8001126309
*8001126309*
980604
de Das Gerät hörbar auf dem Mixfuß oder dem Universalzerkleinerer einrasten lassen, sonst
kann die Gerätekupplung schwer beschädigt werden.
en Audibly engage the appliance on the blender foot or the universal cutter, otherwise the
appliance coupling may be seriously damaged.
fr Insérer le pied mixeur ou le broyeur universel sur l’appareil jusqu’à l’entendre
it
caso contrario il dispositivo di accoppiamento può danneggiarsi gravemente.
nl
kan de apparaatkoppeling zwaar worden beschadigd.
da Lad apparatet falde hørbart i hak på blenderfoden eller minihakkeren, da
apparatkoblingen ellers kan blive alvorligt beskadiget.
no Sørg for at apparatet går hørbart i lås på miksefoten eller universalkutteren, for ellers kan
apparatkoblingen bli alvorlig skadet.
sv Se till att apparaten snäpper fast hörbart på mixerfoten eller minihackaren, annars kan
apparatkopplingen skadas allvarligt.
Varmista, että laite lukittuu kuuluvasti sekoitusjalkaan tai minileikkuriin; muuten laitteen
kytkin voi vaurioitua vakavasti.
es Encaje el aparato sobre el pie de la batidora o sobre la picadora universal, asegurándose
de oír como encaja. De lo contrario, el acoplamiento del aparato podría sufrir daños
importantes.
pt Encaixar o aparelho no pé triturador ou no picador universal até ouvir um ruído de
el
tr
pl
uk
ru
he
ar
fa
-
1
-
2
