Garmin nüvi® 350 Användarmanual

personlig reseassistent

nüvi

®

300/350

Användarhandbok

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, USA.

Tel. 913/397.8200 eller

800/800.1020

Fax 913/397.8282

Garmin (Europe) Ltd.

Unit 5, The Quadrangle,

Abbey Park Industrial Estate,

Romsey, SO51 9DL, UK

Tel. +44 (0) 870.8501241 (utanför Storbritannien)

0808.2380000 (i Storbritannien)

Fax +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road,

Shijr, Taipei County, Taiwan

Tel. 886/2.2642.9199

Fax 886/2.2642.9099

Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges i detta dokument, får ingen del av denna handbok reproduceras, kopieras, överföras, spridas,

hämtas eller lagras i något lagringsmedium i något som helst syfte utan föregående uttryckligt skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin beviljar

härmed tillstånd att ladda ned en enda kopia av denna handbok till en hårddisk eller annat elektroniskt lagringsmedium för visning, samt för

utskrift av en kopia av handboken eller av eventuell revidering av den, under förutsättning att en sådan elektronisk eller utskriven kopia av

handboken innehåller hela copyrightredogörelsens text och även under förutsättning att all obehörig kommersiell distribution av handboken eller

eventuell revidering av den är strängt förbjuden.

Informationen i detta dokument kan ändras utan varning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra

innehållet utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Besök Garmins webbplats

(www.garmin.com) för aktuella uppdateringar och tilläggsinformation om användning och drift av denna och andra produkter från Garmin.

Garmin

®

, MapSource

®

och nüvi

®

är registrerade varumärken och myGarmin

™

, Garmin Travel Guide

™

, Garmin TourGuide

™

och

Garmin Lock

™

är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och får inte användas utan tillstånd från Garmin. SiRF

®

,

SiRFstar

®

och SiRF-logotypen är registrerade varumärken som tillhör SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII och SiRF Powered är

varumärken som tillhör SiRF Technology, Inc. Audible.com

®

och AudibleReady

®

är varumärken som tillhör Audible, Inc. © Audible,

Inc. 1997–2005. Windows

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Mac

®

är ett

registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. RDS-TMC Trafc Information Services France © ViaMichelin 2006. Pocket Oxford Spanish

Dictionary © Oxford University Press 2005. Pocket Oxford Italian Dictionary © Oxford University Press 2004. Oxford Portuguese Minidictionary

2001. Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © Oxford University Press och Hachette Livre 2005. Pocket Oxford-Duden German Dictionary ©

Oxford University Press och Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus 2003. Övriga varumärken och varunamn tillhör deras respektive ägare.

Den här svenska versionen av den engelska användarhandboken för nüvi 300/350 (Garmin artikelnummer 190-00627-00, revision B)

tillhandahålls som en service. Om du vill ha mer information om drift och användning av nüvi 300/350 läser du den senaste versionen av den

engelska användarhandboken.

Februari 2007 Programvaruversion 4.10 Artikelnummer 190-00627-39 rev. A

Förord

myGarmin™

Du hittar de senaste tjänsterna för

dina Garmin-produkter på http://

my.garmin.com. På webbplatsen

myGarmin kan du:

• Registrera din Garmin-enhet.

• Prenumerera på online-

tjänster med information om

hastighetskameror (se sidan

63).

• Låsa upp tillvalskartor.

Återkom till myGarmin

regelbundet så att du inte missar

några nya tjänster.

Förord

Tack för att du har köpt den personliga reseassistenten Garmin

®

nüvi

®

! Den här handboken innehåller information om nüvi 300

och nüvi 350. Om inget annat anges gäller informationen för båda

modellerna.

Konventioner för handboken

När du uppmanas “trycka på” någonting rör du vid något på

skärmen med ditt nger.

Små pilar (>) i texten används till att ange när du måste trycka på

era objekt efter varandra. Exempel: Om det står “tryck på

Vart > Mina positioner” trycker du på knappen Vart och

sedan på knappen Mina positioner.

Kontakta Garmin

Om du har frågor om hur du använder din nüvi 300/350

kontaktar du Garmin. USA: Kontakta Garmins produktsupport

per telefon, 913/397.8200 eller 800/800.1020, måndag-fredag,

8-17 (CST), eller gå till www.garmin.com/support och klicka på

Product Support (Produktsupport).

Europa: Kontakta Garmin (Europe) Ltd. på +44 (0)

870 8501241 (utanför Storbritannien) eller på 0808 2380000 (i

Storbritannien).

Om du vill köpa tillbehör för din nüvi 300/350 går du till

http://shop.garmin.com.

InnehållsFörtecknIng

Förord ....................................................i

Konventioner för handboken.............................i

Kontakta Garmin ............................................i

myGarmin™ ..................................................i

Komma igång ........................................1

Din nüvi-enhet ..............................................1

Menysidan för nüvi-enheten ............................1

nüvi-tips och -genvägar ..................................2

Justera volymen och ljusstyrkan ......................2

Låsa skärmen ................................................2

Snabblänkar .................................................2

Söka efter ett mål ..........................................3

Följa en rutt ..................................................4

Lägga till ett stopp på en rutt ..........................5

Lägga till en omväg........................................5

Stoppa en rutt ...............................................5

Köra en bättre rutt .........................................5

Låsa nüvi-enheten .........................................6

Vart .......................................................7

Söka efter en adress ......................................7

Söka efter en plats genom att bokstavera

namnet ....................................................8

Söka efter en plats med hjälp av kartan ............9

Söka efter en plats med koordinater ...............10

Utöka sökningen ..........................................11

Mina platser ........................................12

Spara hittade platser ....................................12

Söka efter sparade platser (favoriter) .............12

Redigera sparade platser ..............................13

Söka efter senast valda platser ......................14

Min aktuella plats ........................................15

Egna sevärdheter ........................................15

Spara den aktuella platsen med kartan ...........15

Ange en hemplats ........................................16

InnehållsFörtecknIng

Visa kartsidan och andra sidor ............17

Visa kartsidan .............................................17

Trippinformationssidan .................................18

Aktuell rutt .................................................19

Nästa sväng ................................................19

Hantera ler på nüvi-enheten ..............20

Ytterligare hjälp ...........................................20

Filformat som kan användas..........................20

Steg 1: Sätt i ett SD-kort (tillval). ..................21

Steg 2: Anslut USB-kabeln ............................21

Steg 3: Överför ler till nüvi-enheten .............21

Steg 4: Koppla från enheten och dra ur USB-

kabeln.....................................................23

Information om dina nüvi-diskenheter ............24

Använda resepaketet...........................25

Använda språkguiden ...................................25

Använda reseguiden .....................................28

SaversGuide ...............................................29

Lyssna på MP3-ler ......................................30

Lyssna på Audible-ljudböcker ........................32

Visa bilder ..................................................37

Använda världsklockan .................................38

Konvertera valutor .......................................39

Konvertera måttenheter ...............................41

Använda kalkylatorn ....................................42

Anpassa nüvi-enheten .........................43

Återställa inställningarna ..............................43

Ändra kartinställningarna ..............................44

Ändra systeminställningarna .........................45

Ändra de nationella inställningarna .................46

Ändra visningsinställningarna ........................47

Ändra navigeringsinställningarna ...................48

Ändra trakinställningarna ............................48

Ändra inställningarna för närhetspunkter ........51

FM-TMC-trakinformation ..................52

Ansluta FM-TMC-trakinformationsmottagaren till

nüvi-enheten ...........................................52

Visa trakproblem .......................................53

Undvika trakproblem ..................................53

Traksymboler ............................................54

Färgkoder ...................................................54

InnehållsFörtecknIng

Bilaga ..................................................55

Montera nüvi-enheten ..................................55

Återställa nüvi-enheten ................................58

Rensa användar-iformationen .......................58

Sköta nüvi-enheten .....................................59

Uppdatera programvaran för nüvi-enheten med

hjälp av WebUpdater .................................61

Köpa ytterligare MapSource-kartor .................61

Anpassade sevärdheter (POI) ........................62

Batteriinformation .......................................64

Satellitsignaler ...........................................65

Specikationer ............................................66

Programlicensavtal ......................................67

USB-gränssnittet - felsökning ........................68

nüvi-enheten - felsökning .............................69

Index ..................................................70

Överensstämmelse-förklaring ........................72

VARNING! Läs produktinformationsbladet som medföljer produktförpackningen för

att få viktig information om produkten och säkerhet.

komma Igång

Komma igång

Din nüvi-enhet

MCX-kontakt

(om du vill

använda en extern

tillvalsantenn)

Strömknapp

Mini-USB-port

SD-kortplats

Hörlurskontakt

Menysidan för nüvi-enheten

C

F

D

G

E

H

A

B

A

Fält som visar satellitsignalens styrka.

Visa satellitsignalinformation.

B

Batteriindikator.

C

Ändra inställningarna.

D

Justera volymen eller ljusstyrkan.

E

 

Visa trakproblem, om en FM-TMC-

trakinformationsmottagare är ansluten.

F

Använd resepaketet.

G



Visa kartan.

H



Sök efter ett mål.

komma Igång

nüvi-tips och -genvägar

• Om du snabbt vill gå tillbaka till menysidan håller du Tillbaka

nedtryckt.

• Om du vill ha mer information om resepaketet trycker du på

Hjälp.

• När du lyssnar på musik eller på en Audible-ljudbok kan

du gå tillbaka till spelarsidan genom ett snabbt tryck på

strömknappen. Om du vill gå tillbaka till den sida du visade (som

kartan) trycker du på Tillbaka.

• Du kan förlänga batterilivslängden genom att fälla ned antennen

när du inte behöver ta emot GPS-signaler. Om du fäller ned

antennen stängs GPS-funktionerna av.

• Mer information om batteriet nns på

sidan 64.

Justera volymen och ljusstyrkan

Du kan visa snabbinställningarna genom ett snabbt tryck

strömknappen, eller genom att trycka på på menysidan.

Om du vill justera volymen eller ljusstyrkan använder du

skjutreglagen. Om du vill stänga av volymen trycker du på

Sekretess.

Låsa skärmen

Tryck på och släpp strömknappen. Om du vill förhindra att du

trycker på skärmen av misstag trycker du på Lås. Om du vill låsa

upp skärmen trycker du på strömknappen.

Snabblänkar

• Söka efter en adress: sidan 7

• Visa kartsidan: sidan 17

• Lyssna på MP3-ler: sidan 30

• Lyssna på en Audible-ljudbok:

sidan 32

• Konvertera valutor: sidan 39

• Överföra ler till nüvi-enheten:

sidorna 20–24 och sidan 68

• Rengöra och förvara enheten:

sidorna 59–60

• Använda stöldskyddsfunktionen

Garmin Lock

™

: sidan

Lämna inte GPS-enheten

oskyddad i en obevakad bil under

varma dagar. För att förhindra att

skador uppstår ska enheten tas

med från bilen eller skyddas från

direkt solljus, till exempel genom

att läggas i handskfacket. Om du

vill ha mer information läser du i

specikationerna på sidan 66.

komma Igång

Söka efter ett mål

Börja hämta satellitsignaler genom att fälla upp antennen. Fälten i det övre vänstra hörnet motsvarar

de GPS-satellitsignaler som enheten tar emot. Om gröna fält visas är signalen stark. Mer information nns

på sidan 65. Efter att du har ställt in en satellit använder du enheten till att söka efter ett mål och ta dig dit.

Tryck på Vart.

➊

Välj en destination.

➌

Välj en kategori och eventuellt

en underkategori.

➋

Njut av vägen!

➎

Tryck på Kör.

➍



TIPS: Om du vill visa er alternativ

trycker du på pilarna.

komma Igång

Följa en rutt

Följ rutten till målet med hjälp av mappsidan. När du kör guidas du till ditt mål med röstmeddelanden,

pilar på kartan och vägbeskrivningar överst på kartsidan. Om du lämnar den ursprungliga rutten räknas

den om och du får nya vägbeskrivningar. Mer information om hur du använder kartsidan nns på sidorna

17–19.

Din väg är markerad med

en magentafärgad linje.

Följ pilarna när

du svänger.

En målagga anger

ditt mål.

Läs de

vägbeskrivningar

som visas överst

på sidan.



TIPS: Om du inte tror att den bästa vägen till ditt mål visas (t.ex. om vägen går längs sidogator)

ändrar du ruttinställningarna. Tryck på > Navigation > Ruttpreferenser.

komma Igång

Lägga till ett stopp på en rutt

Du kan lägga till ett stopp i rutten. Du får vägbeskrivningar till

stoppet och sedan till ditt slutmål.

1. Tryck på Meny på kartsidan.

2. Tryck på Vart och sök efter det extra stoppet.

3. Tryck på

Kör.

4. Om du vill lägga till stoppet före målet trycker du på

Ja.

Eller tryck på Nej om du vill att det här ska vara ditt

nya mål.

Lägga till en omväg

Om en väg på din rutt är avstängd kan du ta en omväg.

1. Tryck på Meny.

2. Tryck på

Avstick.

Stoppa en rutt

1. Tryck på Meny.

2. Tryck på

Avbryt.

Köra en bättre rutt

När du närmar dig ditt mål omberäknas dina vägalternativ, vilket

kan ge dig en bättre rutt att köra. Om en bättre rutt hittas visas

eller i kartans högra hörn. Om du vill köra en bättre rutt

trycker du på ikonen.

Diamanter och trian-

glar: Vad betyder de

olika ikonerna?

Vilka ikoner som används till

att ange en bättre rutt och trak

beror på vilken typ av enhet du

har. På nordamerikanska enheter

används diamantformade ikoner

( ) och på europeiska används

triangulära ikoner (

).



OBS! Det går endast att

lägga till ett stopp på en

rutt.

komma Igång

Låsa nüvi-enheten

1. Börja hämta satellitsignaler genom att fälla upp antennen.

2. Tryck på

> System > Garmin Lock.

3. Tryck på

OK och ange sedan en fyrsiffrig PIN-kod.

4. Ange den fyrsiffriga PIN-koden igen.

5. Tryck på

OK.

6. Kör till en säkerhetsplats och tryck sedan på

Välj.

Varje gång du sätter på enheten måste du ange den fyrsiffriga PIN-

koden eller köra till säkerhetsplatsen.



OBS! Om du glömmer din PIN-kod och säkerhetsplats måste

du skicka in enheten till Garmin för att få den upplåst.

Vad är en säkerhetsplats?

Du kan vilken plats som helst, t.ex. ditt hem eller kontor, som

säkerhetsplats. Om du benner dig på din säkerhetsplats behöver

du inte ange någon PIN-kod. Om du glömmer PIN-koden kan du

låsa upp enheten genom att köra till din säkerhetsplats.



OBS! Om du vill låsa upp enheten genom att köra till din

säkerhetsplats måste enheten ha en satellitsignal.

Vart

På menyn Vart nns det era kategorier som du kan använda till

att snabbt hitta ditt mål. Om du vill ha mer information om hur du

utför en enkel sökning med hjälp av menyn Vart läser du på sidan 3.

Söka efter en adress

Om du vill ange en adress som du vill navigera till trycker du på

Vart > Adress på menysidan. Du får stegvis hjälp med att söka

efter en adress.

1. Tryck på Vart > Adress.

2. Välj region, och stad eller postnummer, när en uppmaning

om att göra det visas.

3. Ange gatunumret och tryck sedan på Klar.

4. Ange gatunamnet och tryck sedan på

Klar.

5. Välj gata och stad, om det behövs.

6. Tryck på adressen, om det behövs. Sidan Kör öppnas.

7. Om du vill navigera till adressen trycker du på

Kör.

Om du vill söka efter korsningar gör du på samma sätt som

när du söker efter adresser. Tryck på Korsning och ange de

två gatunamnen.

Söktips

• Du behöver inte ange

gatunamnets prex eller sufx.

Om du t.ex. vill söka efter

"Sankt Paulsgatan" anger du

"Pauls" och om du vill söka efter

"Landsväg 7" anger du "7".

• Om du vill ange platsen med

hjälp av skärmknappsatsen

trycker du på Skriv. Tryck på

Klar när du är klar.

• Om du vill begränsa sökningen

trycker du på Nära. Mer

information nns på sidan 11.

• Du kan söka efter ett

postnummer. Ange postnumret

istället för stadsnamnet.

(Det går inte att söka efter

postnummer i alla kartdata.)

Vart

Söka efter en plats genom att

bokstavera namnet

Om du känner till namnet på den plats som du vill söka efter kan

du göra en sökning efter platser med det namnet. Om du bara

känner till en del av namnet kan du söka efter platser som

innehåller vissa bokstäver genom att ange en del av namnet.

1. Tryck på Vart > Bokst. namnet.

2. Ange bokstäverna i namnet med hjälp av

skärmknappsatsen. Tryck på Klar.

3. Välj den plats du vill ange som mål. Sidan Kör öppnas.

Tips för användning av skärmknappsatsen

Om du vill ange bokstäver med diakritiska tecken eller

specialtecken trycker du på Läge.

Om du vill ange nummer trycker du på .

Om du vill ta bort det sista tecknet du angav trycker du på ,

om du vill ta bort hela posten håller du nedtryckt.



TIPS: Om den plats du vill ange som mål inte visas i

sökresultatet eller om du vill begränsa sökresultat trycker du

på Skriv och anger namnet eller en del av namnet.

Alternativ för sidan

Kör

Om du vill skapa en

vägbeskrivning till det här målet

trycker du på Kör.

Om du vill visa den här platsen på

kartan trycker du på Visa karta.

Om du vill spara den här platsen

som en favorit trycker du på

Spara. Mer information nns på

sidorna 12–16.

Vart

Söka efter en plats med hjälp av kartan

Tryck på Öppna kartan så visas kartsidan. Om du vill

förytta dig på kartan och visa andra delar av den trycker du

på den och drar. Du kan också trycka på Vart > Sök på

karta.

Tips för att förytta dig på kartan

• Tryck på kartan och dra när du vill visa olika delar av kartan.

• Om du vill

zooma in eller ut trycker du på respektive .

• Tryck på valfritt objekt på kartan. En

pil visas som pekar på objektet du

markerade.

• Om du vill färdas till den valda platsen

trycker du på Kör.

• Om du vill spara den valda platsen i

dina Favoriter trycker du på Spara.

• Om GPS-enheten är avstängd och du vill ange din plats till den

valda platsen trycker du på Välj plats.

• Om du vill gå tillbaka till föregående skärm trycker du på

Tillbaka.

Visa platser på kartan

Du kan visa platser som du har

hittat på kartsidan.

Tryck på Visa karta.

➊

Om det behövs drar

du kartan eller zoomar

in eller ut den. Tryck

på Tillbaka när du är

klar.

➋

Vart

Söka efter en plats med koordinater

Om du vet koordinaterna för platsen (latitud och longitud) kan du

söka efter platsen genom att ange dem.

1. Tryck på Vart > Koordinater.

2. Tryck på ett fält (rektangel) och använd skärmknappsatsen

till att ange koordinaterna. Tryck på Klar.

3. När du har angett koordinaterna trycker du på

Nästa.

Då visas sidan Kör.

Ändra platsformat

Eftersom olika positionsformat används för olika kartor och

diagram kan du välja koordinatformat för den typ av karta du

använder.

1. Tryck på Vart > Koordinater.

2. Tryck på

Format.

3. Välj det format du vill använda.

4. Tryck på

OK.

Vart

Utöka sökningen

Tryck på Vart och

sedan på Nära.

➊

Välj ett alternativ.

Tryck på OK.

➋

• Där jag benner mig nu - sök efter platser nära den aktuella

platsen.

•

Ett annat samhälle - sök efter platser nära den ort du anger.

•

Min aktuella rutt - sök efter platser nära den rutt som du

föryttar dig längs.

•

Min destination - sök efter platser nära målet för rutten.



OBS! En sökning efter

platser nära din aktuella

plats utförs automatiskt.

mIna platser

mina platser

Du kan spara dina favoritplatser i Mina platser. Du kan också

spara din hemplats i Mina platser.

Spara hittade platser

➊

Tryck på Spara

efter att du har

hittat platsen.

➋

Tryck på OK.

Söka efter sparade platser (favoriter)

1. Tryck på Vart > Mina positioner > Favoriter.

2. Välj den plats du vill ange som mål.



OBS! Om du vill ta bort alla favoriter och egna sevärdheter

från enheten trycker du på Vart > Mina positioner >

Ta bort allt. Tryck på Ja.

➊

➋

➌

mIna platser

Redigera sparade platser

Efter att du har sparat en plats kan du ändra namnet på platsen

och symbolen för den på kartan. Tryck på Vart > Mina

positioner.

Tryck på Favoriter.

➊

Tryck på Ändra.

Fönstret Redigera

öppnas.

➍

Om du vill ändra namnet

eller kartsymbolen,

eller om du vill ta bort

objektet, trycker du på

motsvarande alternativ.

➌

Välj den plats du

vill redigera.

➋

Ändra namn

Om du vill ändra namnet

trycker du på Byt namn. Ange

det nya namnet med hjälp av

skärmknappsatsen. Tryck på

Klar.

Ändra kartsymbol

Om du vill ändra den symbol som

används på kartan trycker du på

Ändra kartsymbol och väljer en

symbol i listan.

Ta bort sparade plat-

ser

Om du vill ta bort en sparad plats

trycker du på Ta bort. Tryck på

Ja.

mIna platser

Söka efter senast valda platser

Din nüvi lagrar de 50 senaste funna platserna under Senast valda

platser. De senast visade platserna står överst i listan. Om du

vill visa dina senaste platser trycker du på Vart > Mina

positioner.

Tryck på Senaste

träffar.

➊

Välj ett objekt i listan.

➋

Ta bort senast hittade platser

Om du vill ta bort alla platser från listan med dina senast valda

platser trycker du på Ta bort. Tryck på Ja.

➊ ➋



OBS! När du trycker på

Töm tas alla objekt bort

från listan. Platserna på

själva enheten tas inte bort.

Sidan laddas ...

Garmin nüvi® 350 Användarmanual

Garmin nüvi® 350 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument