www.lg.com
HANDBOK
TRÅDLÖS MEDIABOX
Läs den här handboken noggrant innan du använder din box och
spara den för framtida bruk.
SVENSKA
2
INNEHÅLL
INNEHÅLL
Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.
"Dolby" och symbolen med dubbelt D är varumärken som tillhör
Dolby Laboratories.
Den här produkten kan inte användas för visning i 3D.
Enheten fungerar med kompatibla TV-apparater
som Wireless Ready LG LCD, LED-LCD och
plasma-TV.
Används endast inomhus
FÖRBEREDELSE
Tillbehör ...............................................................3
Kontroller på frontpanelen ...................................4
INFORMATION PÅ BAKSIDAN ..........................5
INFORMATION PÅ SIDOPANELEN ...................5
Wireless Ready Dongle ......................................6
Ansluta TV:n ........................................................6
Fästa Wireless Ready Dongle ............................7
Hölje på baksidan med kabelsamlare .................8
Anslutning med nätadapter (12 V) ......................8
Optimal monteringsplats för trådlös mediabox ...9
Mottagningsproblem på grund av störningar ......9
Fästa IR-blastern ...............................................10
Optimal placering för en extern enhet med
installerad IR-blaster .................................... 10
INSTALLATION AV EXTERN ENHET
Ansluta med en komponentkabel .....................11
Anslutning med HDMI-kabel .............................12
Ansluta med en HDMI-till-DVI-kabel .................13
Ansluta med en scartkabel ...............................14
Ansluta med en RCA-kabel ..............................15
Anslutning av digital ljudsignal ..........................16
Ansluta med RGB .............................................16
Skärmupplösning som kan användas ...............17
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
Slå på den trådlösa mediaboxen ......................18
TV ......................................................................20
Inställningar för IR-blaster .................................20
BILAGA
Lista över IR-koder ............................................21
RF-specifikationer .............................................22
Frekvenstabell ...................................................23
Produktspecifikationer .......................................24
Felsökning .........................................................24
Meddelande om programvara för öppen källkod .. 26
3
FÖRBEREDELSE
Kontrollera att förpackningen till den trådlösa mediaboxen innehåller följande tillbehör. Om något tillbe-
hör skulle saknas kan du kontakta återförsäljaren.
■ Illustrationen kan se annorlunda ut jämfört med din enhet.
Handbok
Nätsladd
Nätadapter, 12 V
20-stiftskabel
(Strömförsörjning)
HDMI-kabel
IR-blasterkabel
X 2EA
Wireless Ready Dongle
Kardborrband
Kabelsamlare
X 2EA
Kabelsamlare
Polerduk
* Om det finns fläckar eller fingeravtryck
på mediaboxen torkar du försiktigt av
ytan med den särskilda rengöringsduken.
Var noga med att torka försiktigt. Alltför
mycket kraft kan skada eller missfärga
ytan.
FÖRBEREDELSE
TILLBEHÖR
4
FÖRBEREDELSE
FÖRBEREDELSE
* ID-märkningen finns på den trådlösa mediaboxens undersida.
IN 4
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
AV1 AV2
COM
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB
WIRELESS
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
1
2 3
4
1
2
3
4
Indikator för ingångskälla och INPUT-knapp
Välj ingångskälla genom att trycka här.
Indikator för trådlös anslutning
Den blinkar när du försöker ansluta till ett trådlöst nätverk och slås på när en ans-
lutning är upprättad.
STRÖMknapp
Slå på eller av den trådlösa mediaboxen genom att trycka här.
Om / I (ström)knappen till den trådlösa mediaboxen inte är i på-läge, kom-
mer inte den trådlösa mediaboxen heller att slås på trots att TV:n är påslagen.
Om den trådlösa mediaboxen ändå inte slås på efter att TV:n slagits på kontrol-
lerar du / I (ström)knappen på den trådlösa mediaboxen.
Ström-/standbyindikator
Lyser med rött sken i standbyläge.
Lyser med vitt sken när den trådlösa mediaboxen är påslagen.
■ Illustrationen kan se annorlunda ut jämfört med din enhet.
OBS!
► Den här produkten är endast avsedd för hemanvändning.
► Använd inte produkten på sjukhus eller nära medicinsk utrustning. Den kan ha störande inver-
kan på vissa typer av medicinsk utrustning.
► Den trådlösa enheten som används till det här instrumentet kan bara installeras och användas
med det här instrumentet.
►När du använder en extern enhet som är ansluten till den trådlösa mediaboxen kan det hända
att vissa funktioner på TV-menyn inte fungerar.
KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN
5
FÖRBEREDELSE
Komponentingång
Anslut en komponentvideo/audio-enhet till det
här uttaget.
Audio/videoingång (AV IN 2)
Anslut audio/videoutgång från en extern
enhet till de här uttagen.
IR-blaster
Kontrollerar extern enhet.
Strömuttag för DC IN 12 V
Den här trådlösa mediaboxen fungerar med en
spänning på 12 V. Använd bara en strömom-
vandlare som enheten är kompatibel med.
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTISK
DIGITAL LJUDUTGÅNG)
Optisk digital ljudutgång för användning med
högtalare.
Obs! Det här fungerar inte i standbyläge.
PORT ENDAST FÖR SERVICE
HDMI/DVI IN-ingång
Digital anslutning. Har funktioner för HD-video
och digitalt ljud. Saknar funktioner för 480i.
Uppspelning av DVI-video fungerar med hjälp
av en adapter eller en HDMI-till-DVI-kabel
(medföljer ej).
RGB IN (PC)–ingång
Analog PC-anslutning. Med D-sub 15-stiftska-
bel (VGA-kabel).
AUDIO IN (RGB/DVI)–ingång
Anslut ljud från en extern enhet.
Scartuttag (AV IN 1)
Anslut scartuttagets ingång från en extern
enhet till det här uttaget.
1
2
3
8
9
10
6
7
■ Illustrationen kan se annorlunda ut jämfört med din enhet.
4
5
HDMI IN 4
Digital anslutning.
Har funktioner för HD-video och digitalt ljud.
Saknar funktioner för 480i och 576i.
IN 4
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
AV1 AV2
COM
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB
WIRELESS
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
■ Illustrationen kan se annorlunda ut jämfört med din enhet.
INFORMATION PÅ BAKSIDAN
INFORMATION PÅ SIDOPANELEN
IN 4
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
AV1 AV2
COM
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB
WIRELESS
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
1 2
3
4 5 6 7 8 9 6 10
6
FÖRBEREDELSE
FÖRBEREDELSE
1
2
■ Illustrationen kan se annorlunda ut jämfört med din enhet.
OUT
WIRELESS
CONTROL
2
1
Wireless Control-uttag
Via det här uttaget skickas och mottas kommandon mellan TV:n och den trådlösa mediaboxen.
HDMI Out-port
Via den här porten skickas ljud och video som mottagits av den trådlösa mediaboxen till TV:n.
WIRELESS READY DONGLE
1
Använd den medföljande 20-stiftskabeln (strömförsörjning) och anslut Wireless Control-
uttaget på Wireless Ready Dongle till Wireless Control-uttaget på TV:n.
2
Anslut TV:n och Wireless Ready Dongle med HDMI-kabeln.
OUT
WIRELESS
CONTROL
IN
WIRELESS
CONTROL
1
2
■ Illustrationen kan se annorlunda ut jämfört med din enhet.
OBS!
►Installera Wireless Ready Dongle när TV:n är avstängd.
►Anslut bara Wireless Ready TV och Wireless Ready Dongle via de trådlösa uttagen och med
20-stiftskabeln. Om den används i andra sammanhang kan det medföra fel eller skada produkten.
ANSLUTA TV:N
7
FÖRBEREDELSE
■ Wireless Ready Dongle kan fästas på TV:ns baksida med medföljande tillbehör.
Ta bort skyddspapperet från det medföljande kardborrbandet och fäst det på TV:n. Det måste inte
vara på exakt samma ställe som visas på bilden, men nära TV:ns ingångar. En rekommenderad
placering ska finnas utsatt på TV:n.
1
Nu fäster du Wireless Ready Dongle på kardborrbandet.
2
eller
Kardborrband
eller
OBS!
►Var du ska fästa på Wireless Ready Dongle kan
variera för olika modeller. Kontrollera ingraveringen på
bakstycket och fäst kabeln enligt den.
►Rengör stället där kardborrbandet ska sitta med den
medföljande borsten och fäst den genom att trycka
den jämnt mot ytan i en minut. Efter ungefär 10 minut-
er fäster du den trådlösa dongeln ordentligt.
• Ingravering
eller
FÄSTA WIRELESS READY DONGLE
8
FÖRBEREDELSE
FÖRBEREDELSE
■ Illustrationen kan se annorlunda ut jämfört med
din enhet.
3
Nu kan du montera kabelsamlaren på TV:ns
baksida.
OBS! Kabelsamlarens placering kan variera
för olika modeller.
OBS!
►Håll inte i kabelsamlaren när du ska lyfta
TV:n. Om du skulle tappa TV:n kan du eller
TV:n skadas.
Anslut nödvändiga kablar.
(Se sid. 6–7.)
1
När kablarna är anslutna samlar du ihop
dem och monterar kabelsamlaren enligt
anvisningarna nedan.
2
Kabelsamlare
Kabelsamlare
1
2
Anslut nätadaptern (12 V) till strömuttaget
DC IN 12V på den trådlösa mediaboxen.
Anslut först nätsladden till nätadaptern
(12 V) och sedan till vägguttaget.
VARNING!
►Tänk på att först ansluta den trådlösa medi-
aboxen till nätadaptern innan du ansluter
den till vägguttaget.
■ Illustrationen kan se annorlunda ut jämfört med
din enhet.
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
1
2
Nätadapter (12 V)
HÖLJE PÅ BAKSIDAN
MED KABELSAMLARE
ANSLUTNING MED NÄT-
ADAPTER (12 V)
9
FÖRBEREDELSE
OPTIMAL MONTERINGSPLATS FÖR TRÅDLÖS MEDIABOX
■ Ju kortare avstånd mellan den trådlösa
mediaboxen och TV:n, desto bättre blir den
trådlösa funktionen.
■ Vi rekommenderar att du placerar medi-
aboxen och TV:n i samma rum.
■ Ju fler föremål som finns mellan mediabox-
en och TV:n, desto sämre blir signalstyr-
kan.
■ Om föremål som alstrar värme (t.ex. ett
element eller en kamin) står nära medi-
aboxen kan det också orsaka över-
föringsstörningar.
Fysiska hinder
(vägg, spegel
etc.)
TV
långt avstånd
X
Trådlös
mediabox
OK
X
■ Problem med fördröjd anslutning, avstängt
ljud och dålig bildkvalitet kan uppstå på
grund av störningar om andra trådlösa
enheter använder 5 GHz-bandet (5,15 GHz
till 5,85 GHz) i samma hem eller i närheten
av varandra.
Om de här problemen uppstår gör du följande:
- Se till att avståndet mellan TV:n och
andra enheter som använder 5 GHz-
bandet är minst 5 m.
- Placera mediaboxen närmare TV:n.
- Placera mediaboxen högre upp (minst 1
m rekommenderas).
- Ställ in ditt trådlösa nätverk på 2,4 GHz-
bandet (kanal 1 till 11).
• Mer information finns i handboken till
routern.
• Om det inte går att byta kanal kan du
flytta routern bort från Wireless Ready
Dongle.
Minst 5 m
Trådlös mediabox
Trådlösa enheter
som använder
5 GHz-bandet
MOTTAGNINGSPROBLEM PÅ GRUND AV STÖRNINGAR
TV
5,8 GHz
trådlös telefon
Dual band (5 GHz)
Trådlös ÅP
Trådlös signal
■ Om du trycker på OK samtidigt som du tittar på den externa signalen från
den trådlösa mediaboxen, kommer information om den aktuella signalen
och styrkan på den trådlösa signalen att visas längst ned till vänster.
Anpassa placeringen av och
riktningen för den trådlösa
mediaboxen tills mottagningen
är bra.
Dålig mottagning Bra mottagning
10
FÖRBEREDELSE
FÖRBEREDELSE
■ Med IR-blastern kan extern enheter som t.ex. kabelmottagare styras via TV:n från LG.
Anslut den medföljande IR-blasterkabeln till
IR-blasterporten på den trådlösa mediaboxen.
1
När du har tagit bort skyddspappret från
IR-blasterkabeln fäster du den på den externa
enheten enligt anvisningen nedan.
2
IR BLASTER
AV IN 1(RGB)
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
/ DVI IN
OBS!
►Om du fäster IR-blastersensorn nära fjärrkontrollsensorn på den externa enheten kommer sig-
nalen lättare fram.
IR-mottagare
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RS-232C IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
A
B
COMPONENT / AV IN 1
COMPONENT / AV IN 2
A
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
B
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
IR BLASTER
L R
L R
/ DVI IN
Installera den externa enheten med IR-blastern
på en plats som inte påverkas av fjärrkontrollens
signal till TV:n.
Om den externa enheten med IR-blastern tar
emot fjärrkontrollens signal samtidigt som TV:n
slutar den att fungera.
Extern enhet med
installerad
IR-blaster
OBS!
►När det gäller vissa externa enheter kanske inte IR-blastern fungerar beroende på
IR-mottagarens prestanda.
►Det kan uppstå fördröjningar på grund av den trådlösa signalens känslighet.
FÄSTA IR-BLASTERN
OPTIMAL PLACERING FÖR EN EXTERN ENHET MED
INSTALLERAD IR-BLASTER
11
INSTALLATION AV EXTERN ENHET
ANSLUTA MED EN KOMPONENTKABEL
■ För att förhindra att utrustningen skadas bör nätsladden aldrig sättas i förrän alla enheter har anslutits.
■ Illustrationen kan se annorlunda ut jämfört med din enhet.
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
A
B
COMPONENT / AV IN 1
COMPONENT / AV IN 2
A
B
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L R
L R
/ DVI IN
IR BLASTER
RGB IN (PC)
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
A
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AUDIO IN
RGB/DVI
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
L R
1 2
Komponentingångar
För att få bättre bild kan du ansluta en DVD-spelare till komponentportarna enligt illustrationen nedan.
Den trådlösa mediaboxens
komponentportar
Y PB PR
Videoutgångar
på DVD-spelaren
Y PB PR
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
1
Anslut videoutgångarna
(
Y, PB, PR
)
från den
externa enheten (digitalenhet, DVD etc.) till
COMPONENT IN VIDEO-ingången som finns
vid A på den trådlösa mediaboxen.
2
Anslut ljudkabeln från den externa enheten
(digitalenhet, DVD etc.) till COMPONENT IN
AUDIO på den trådlösa mediaboxen.
3
Sätt på den externa enheten.
(
Se handboken för den externa enheten.)
4
Välj Komponent-indatakälla för trådlös använ-
dning med INPUT-knappen på TV:ns fjärrkon-
troll.
Information om formatet på komponentingån-
garna finns i TV:ns användarhandbok.
INSTALLATION AV EXTERN ENHET
12
INSTALLATION AV EXTERN ENHET
INSTALLATION AV EXTERN ENHET
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
A
B
COMPONENT / AV IN 1
COMPONENT / AV IN 2
A
B
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L R
L R
/ DVI IN
IR BLASTER
RGB IN (PC)
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
A
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ON
LY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AUDIO IN
RGB/DVI
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
L R
ANSLUTNING MED HDMI-KABEL
1
OBS!
►Den trådlösa mediaboxen kan ta emot video- och ljud-
signalen samtidigt via en HDMI-kabel.
►Om DVD:n inte stöder automatisk HDMI måste du
själv ange lämplig utdataupplösning.
►Kontrollera att HDMI-kabeln är en HDMI-
höghastighetskabel. Om HDMI-kablarna inte är av
höghastighetstyp kan det uppstå bildstörningar eller
utebliven bild. Använd HDMI-höghastighetskabeln.
► Format som kan användas för HDMI-ljud: Dolby Digital,
PCM.
DTS Audio kan inte användas.
1
Anslut HDMI-utgången på den externa enheten
(digitalenhet, DVD etc.) till HDMI/DVI IN 1-,
HDMI/DVI IN 2-, HDMI/DVI IN 3- eller HDMI IN
4-ingången på den trådlösa mediaboxen.
2
Sätt på den externa enheten.
3
Välj trådlös HDMI1, trådlös HDMI2, trådlös
HDMI3 eller trådlös HDMI4 som ingångskälla
med INPUT-knappen på TV:ns fjärrkontroll.
Information om formatet på komponentingångar-
na finns i TV:ns användarhandbok.
13
INSTALLATION AV EXTERN ENHET
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
A
B
COMPONENT / AV IN 1
COMPONENT / AV IN 2
A
B
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L R
L R
/ DVI IN
IR BLASTER
RGB IN (PC)
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
A
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AUDIO IN
RGB/DVI
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
L R
ANSLUTA MED EN HDMI-TILL-DVI-KABEL
1
2
eller
1
Anslut digitalenheten eller PC:ns DVI-utgång till HDMI/DVI IN 1-, HDMI/DVI
IN 2- eller HDMI/DVI IN 3-ingången på den trådlösa mediaboxen.
2
Anslut ljudutgången från digitalenheten eller PC:n till AUDIO IN (RGB/DVI)-
ingången på den trådlösa mediaboxen.
3
Slå på digitalenheten eller PC:n och den trådlösa mediaboxen.
(
Se handboken för digitalenheten eller PC:n.)
4
Välj trådlös HDMI1, trådlös HDMI2 eller trådlös HDMI3 som ingångskälla
med INPUT-knappen på TV:ns fjärrkontroll.
14
INSTALLATION AV EXTERN ENHET
INSTALLATION AV EXTERN ENHET
ANSLUTA MED EN SCARTKABEL
OBS!
► Om du vill använda en scartkabel måste du använda en signalavskärmade typ.
1
Anslut scartuttaget på den externa enheten
(DVD, VCR etc.) till AV1 scartuttaget på den
trådlösa mediaboxen.
2
Sätt på den externa enheten.
(Se handboken för den externa enheten.)
3
Välj AV1-indatakälla med INPUT-knappen på
TV:ns fjärrkontroll.
IR BLASTER
A
B
COMPONENT
IN
AV IN 2
A
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DV
I
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
AV IN 1(RGB)
1
Scart
Ingång
Utgång
Video Audio RGB
AV1
O O O
X
15
INSTALLATION AV EXTERN ENHET
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
A
B
COMPONENT / AV IN 1
COMPONENT / AV IN 2
A
B
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L R
L R
/ DVI IN
IR BLASTER
RGB IN (PC)
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
A
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AUDIO IN
RGB/DVI
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
L R
ANSLUTA MED EN RCA-KABEL
1
Videokamera
TV-spelsutrustning
eller
OBS!
► Om du har en mono-video ansluter du ljudkabeln från
videon till uttaget AUDIO L/MONO på
mediaboxen
.
1
Anslut AUDIO/VIDEO-kablarna mellan den trådlösa mediaboxen och videon eller en extern
enhet.
2
Sätt in ett videoband och tryck på PLAY på videon.
(
Se handboken till videon.
)
Eller använd motsvarande extern enhet.
(Se handboken för den externa enheten.)
3
Välj AV2 som ingångskälla för trådlös användning med hjälp av INPUT-knappen på TV:ns
fjärrkontroll.
16
INSTALLATION AV EXTERN ENHET
INSTALLATION AV EXTERN ENHET
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
A
B
COMPONENT / AV IN 1
COMPONENT / AV IN 2
A
B
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L R
L R
/ DVI IN
IR BLASTER
RGB IN (PC)
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
A
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AUDIO IN
RGB/DVI
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
L R
1
2
ANSLUTNING AV DIGITAL LJUDSIGNAL
Du kan skicka vidare den
trådlösa mediaboxen
s ljudsignal till extern ljudutrustning via den optiska digi-
tala ljudutgången. Till den här utgången används en optisk standardkabel.
VARNING!
► Undvik att titta in i den optiska porten. Om du tittar in i laser-
strålen kan din syn skadas.
1
Anslut ena änden av en optisk kabel i
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTISK
DIGITAL LJUDUTGÅNG) på den trådlösa
mediaboxen.
2
Anslut den andra änden av den optiska kabeln till
den digitala ljudingången
(
optisk
)
på ljudenheten.
ANSLUTA MED RGB
Du kan också ansluta enheter via RGB-ingången. För en sådan anslutning används en sVGA-kabel
av standardtyp (D-Sub 15-stiftskabel). Till den
trådlösa mediaboxen
kan du använda Plug and Play-
funktionen, vilket innebär att PC:n anpassas automatiskt efter
mediaboxen
s inställningar.
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
A
B
COMPONENT / AV IN 1
COMPONENT / AV IN 2
A
B
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L R
L R
/ DVI IN
IR BLASTER
RGB IN (PC)
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
A
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AUDIO IN
RGB/DVI
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
L R
1
2
1
Anslut RGB-utgången på PC:n till RGB IN
(PC)-ingången på den trådlösa mediaboxen.
2
Anslut PC:ns ljudutgång till AUDIO IN (RGB/
DVI)-ingången på den trådlösa mediaboxen.
3
Slå på PC:n och den trådlösa mediaboxen.
4
Välj RGB som ingångskälla för trådlös använd-
ning med INPUT-knappen på TV:ns fjärrkontroll.
17
INSTALLATION AV EXTERN ENHET
OBS!
► Det kan uppstå brus, vertikala mönster, kontrast
eller ljusstyrka vid vissa upplösningar i PC-läge.
Ändra sedan PC-läget till en annan upplösning,
ändra omhämtningsfrekvensen eller justera ljus-
styrka och kontrast på menyn tills bilden är klar.
Om omhämtningsfrekvensen på datorns grafikkort
inte kan ändras, byt ut grafikkortet eller kontakta
korttillverkaren.
► Det finns en separat mall för synkronisering av
horisontella och vertikala frekvenser.
► Anslut signalkabeln från bildskärmens utsignal på
datorn till ingången RGB (PC) på den trådlösa
mediaboxen eller signalkabeln från HDMI-
utgången på datorn till HDMI IN (eller HDMI/DVI
IN) på mediaboxen.
► Anslut ljudkabeln från PC:n till den trådlösa medi-
aboxens ljudingång. (Ljudkablar medföljer inte till
mediaboxen).
► DOS-läge kanske inte fungerar beroende på video-
kortet om du använder en HDMI-till-DVI-kabel.
► Om du använder en för lång RGB-PC-kabel kan det
uppstå brus på skärmen. Vi rekommenderar att du
använder en kabel som inte är längre än 5 m för
bästa bildkvalitet.
► Om du använder en upplösning eller ett grafikkort
på PC:n som inte kan hanteras kan fel uppstå.
SKÄRMUPPLÖSNING SOM KAN ANVÄNDAS
RGB-PC, HDMI/DVI-PC-läge
Upplösning
Horisontell
frekvens (kHz)
Vertikal
frekvens (Hz)
720 x 400 31,468 70,08
640 x 480 31,469 59,94
800 x 600 37,879 60,31
1024 x 768 48,363 60,00
1280 x 768 47,78 59,87
1360 x 768 47,72 59,80
1280 x 1024 63,981 60,02
1920 x 1080
(RGB-PC)
66,587 59,93
1920 x 1080
(HDMI-PC)
67,5 60,00
18
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
När TV:ns strömtillförsel är på visas bilden enligt följande steg i enlighet med den trådlösa anslut-
ningsproceduren.
3
Först ansluter du strömsladden till den trådlösa mediaboxen.
I det här steget växlar den trådlösa mediaboxen över till standbyläge.
När du installerar det för första gången trycker du på / I (ström)knappen på den trådlösa
mediaboxen.)
Slå på strömmen med hjälp av TV:ns fjärrkontroll. Då slås även den trådlösa mediaboxens
ström på automatiskt. Rikta fjärrkontrollen mot TV.
2
1
Ansluta trådlös
TV.
■ Om du slår på TV:n när den trådlösa mediaboxens externa signal är vald,
kommer en skärm att visas när mediaboxens externa signal försöker
ansluta till det trådlösa nätverket.
■ Den här skärmen visas när du försöker ansluta trådlöst (extern signal) efter
att Wireless Ready Dongle har anslutits medan TV:n var avstängd.
■ Precis innan anslutningsprocessen är klar blir skärmen mörk under en
kort stund.
■ Om anslutningen bryts kan du kontrollera strömtillförseln till den trådlösa
mediaboxen.
SLÅ PÅ DEN TRÅDLÖSA MEDIABOXEN
19
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
■ Den vänstra ikonen särskiljer TV:ns externa ingång och den trådlösa mediaboxens
externa ingång.
■ När Wireless Ready Dongle har installerats, visas även den trådlösa externa ingången i
TV-menyn som gäller externa ingångar. (Ingångslista, Ingångsetikett, Timer,
Ingångsblockering och Bildguiden)
■ Hantera den trådlösa mediaboxens externa signal med hjälp av TV:ns fjärrkontroll.
■ Om en extern enhet ansluts till mediaboxen och den trådlösa anslutningen bryts medan
användaren ändrar inställningarna för video, ljud och andra alternativ, kanske inte de
ändrade inställningarna tillämpas ordentligt. Om det skulle inträffa kan du prova att
genomföra installationen igen när en trådlös enhet är ansluten.
Trådlös signal
■ Om du trycker på OK-knappen samtidigt som du tittar på den externa
signalen från den trådlösa mediaboxen, kommer information om den
aktuella signalen och styrkan för den trådlösa signalen att visas längst
ned till vänster. (När du trycker på BACK/EXIT-knappen försvinner
informationen.)
■ Om du trycker på / I (ström)knappen på den trådlösa mediaboxen manuellt stängs den av
om både TV:n och den trådlösa mediaboxen är påslagna och du kommer inte längre att kunna
slå på den med TV:ns fjärrkontroll. Om du vill slå på den trycker du på
/ I (ström)knappen
på den trådlösa mediaboxen.
20
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL
Du kan bara aktivera och välja ingångssignaler som är anslutna till en TV eller den trådlösa mediaboxen.
■ Välj den källa du vill använda.
När du byter ingångskälla kan det dröja upp till 10 sekunder beroende på den trådlösa miljön.
* Den här skärmen visas när Wireless Ready Dongle har anslutits till HDMI/DVI IN 1. HDMI-porten som är
ansluten till Wireless Ready Dongle visas inte på listan över externa ingångar.
Du kan styra den externa enheten (VCR, DVD-spelare etc.) som är ansluten till mediaboxen via TV:n
med hjälp av den infraröda IR-blaster-kontrollen.
Ställ in TV-menyerna som på bilden nedan.
• Tryck på knappen MENU/EXIT för att återgå till normalt TV-läge.
• Tryck på BACK-knappen för att gå till föregående menybild.
TV
INSTÄLLNINGAR FÖR IR-BLASTER
■ Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.
Antenn USB1
USB2
HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1
AV1 AV2 Komponent
RGB
OK
Flytta
Ingångslista
Ingångsetikett
Avsluta
AV1
1
Välj ALT.
2
Välj IR-blaster.
3
Välj På.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
