Samsung SAMSUNG PL70 Snabbstartsguide

Sidan laddas ...

SV-2

Hälso- och

säkerhetsinformation

Innehåll

Varningar

Använd inte kameran i närheten av brandfarliga eller

explosiva gaser och vätskor

Använd inte kameran nära bränsle, brännbara ämnen

eller lättantändliga kemikalier. Tänk på att inte förvara eller

transportera lättantändliga vätskor och gaser eller explosiva

material i samma utrymme som kameran eller dess tillbehör.

Håll kameran utom räckhåll för små barn och husdjur

Håll kameran med alla tillbehör utom räckhåll för små barn

och djur. Nedsväljning av smådelar kan orsaka andnöd

eller allvarliga skador. Rörliga delar och tillbehör kan också

orsaka fysiska skador.

Förebygg skada på motivets syn

Använd inte blixt i omedelbar närhet (närmare än 1 meter)

av människor eller djur. Motivets ögon kan skadas tillfälligt

eller permanent om du använder blixt alltför nära.

Hälso- och

säkerhetsinformation ……… 2

Kamerans utseende ………… 4

Konﬁgurera kameran ……… 5

Packa upp ……………………… 5

Sätta in batteriet och

minneskortet …………………… 6

Ladda batteriet ………………… 6

Sätta på kameran ………………7

Välja alternativ …………………… 7

Ta foton eller spela in video 8

Spela upp ﬁler ……………… 9

Överföra ﬁler till en dator

(Windows) …………………… 10

Speciﬁkationer ……………… 11

1

12

11

16

25

51

65

87

PL70_EUR2.indb 2 2009-09-16 오전 10:14:55

SV-3

Svenska

Var försiktig när du ansluter kablar eller adaptrar och •

sätter in batterier och minneskort. Om du tvingar

in kontakter, ansluter kablar felaktigt eller sätter in

batterier och minneskort fel kan portar, kontakter och

tillbehör skadas.

Sätt inte in främmande föremål i kamerans fack eller •

portar. Det är inte säkert att den här typen av skada

omfattas av garantin.

Skydda batterier, laddare och minneskort mot

skador

Undvik att utsätta batterier eller minneskort för •

mycket låga eller mycket höga temperaturer (under

0°C eller över 40°C). Extrema temperaturer kan leda

till att batteriernas laddningskapacitet försämras och

att minneskorten inte fungerar ordentligt.

Förhindra att minneskortet kommer i kontakt •

med vätskor, smuts eller främmande ämnen. Om

minneskortet blir smutsigt måste du torka av det med

en mjuk trasa innan du sätter in det i kameran.

Hantera och bortskaffa batterier och laddare

ansvarsfullt

Använd endast batterier och laddare som godkänts •

av Samsung. Inkompatibla batterier och laddare kan

orsaka allvarliga skador på människor eller kameran.

Förvara aldrig batteri eller kamera på eller i varma •

enheter som mikrovågsugnar, ugnar eller element.

Batterier kan explodera om de överhettas.

Försiktighetsanvisningar

Hantera och förvara kameran varsamt och

ansvarsfullt

Skydda kameran mot väta – vätskor kan orsaka •

allvarliga skador. Hantera inte kameran med våta

händer. Det är inte säkert att tillverkarens garanti gäller

om kameran utsätts för väta.

Undvik att använda eller förvara kameran på dammiga, •

smutsiga, fuktiga eller dåligt ventilerade platser så att

skador på rörliga delar och interna komponenter kan

förhindras.

PL70_EUR2.indb 3 2009-09-16 오전 10:14:55

SV-4

1

Avtryckare

2

Strömbrytare

3

Högtalare

4

Mikrofon

5

AF-lampa/timerlampa

6

Objektiv

7

USB, A/V, och HDMI-port

8

Batterilock

9

Blixt

Kamerans utseende

10

Zoomknapp

11

Lägesväljare

12

Navigerings-/OK-knapp

13

Funktionsknapp

14

Uppspelningsknapp

15

Menyknapp

16

Statuslampa

17

Stativfäste

18

Skärm

1

9

3

2

4

5

6

7

8

16

15

14

13

18

17

11

12

10

PL70_EUR2.indb 4 2009-09-16 오전 10:14:56

SV-5

Svenska

Konﬁgurera kameran

Packa upp

Kamera Nätadapter/USB-kabel Uppladdningsbart batteri Rem

CD med programvara

(samt användarhandbok)

Snabbguide

Extra tillbehör

Kamerafodral

Minneskort

A/V-kabel

HDMI-kabel/HDMI-adapter

Säljs som ett set

PL70_EUR2.indb 5 2009-09-16 오전 10:14:57

SV-6

Konﬁgurera kameran

Sätta in batteriet och minneskortet Ladda batteriet

Indikatorlampa

Röd ▪ : Laddar

Grön ▪ : Fulladdat

Med de guldfärgade

3

kontakterna vända uppåt

Med Samsung-

2

logotypen vänd

nedåt

1

4

▼

Ta ut batteriet

▼

Ta ut minneskortet

Tryck varsamt tills kortet

lossnar från kameran och dra

sedan ut det ur facket.

Se till att ladda batteriet innan kameran användes.

PL70_EUR2.indb 6 2009-09-16 오전 10:14:58

SV-7

Svenska

Tryck på [

1

POWER].

Den ursprungliga inställningsskärmen visas. ▪

Tryck på [

2

t] för att välja Language och tryck

på [t].

Tryck på [

3

D] eller [M] för att välja ett språk

och tryck på [o].

Tryck på [

4

D] eller [M] för att välja Date &

Time och tryck på [t].

Tryck på [

5

F] eller [t] för att välja ett objekt.

Tryck på [

6

D] eller [M] för att ändra en siffra

eller välja ett annat datum och tryck på [o].

Trck på [

1

m] i fotograferingsläget.

Använd navigeringsknapparna för att bläddra

2

till ett alternativ eller en meny.

Tillbaka

EV

Flytta

Tryck på [ ▪ F] eller [t] för att ﬂytta till vänster eller

höger.

Tryck på [ ▪ D] eller [M] för att ﬂytt uppåt eller

nedåt.

Tryck på [

3

o] för att bekräfta det markerade

alternativet eller menyn.

Tryck på [ ▪ m] igen för att backa till föregående

meny.

Sätta på kameran Välja alternativ

PL70_EUR2.indb 7 2009-09-16 오전 10:14:58

SV-8

Ta ett foto

Vrid lägesväljaren till

1

a.

Komponera ditt motiv i ramen.

2

Fokusera automatiskt genom att trycka på

3

[Avtryckaren] halvvägs.

En grön ram innebär att objektet är i fokus. ▪

Ta fotot genom att trycka [

4

Avtryckaren] ända

ned.

Spela in ett videoklipp

Vrid lägesväljaren till

1

v.

Komponera ditt motiv i ramen.

2

Tryck på [

3

Avtryckaren].

Tryck på [ ▪ o] för att pausa eller fortsätta.

Avbryt inspelningen genom att trycka på

4

[Avtryckaren] igen.

OBS!

Antal foton beroende på upplösning (för 1 GB SD)

Upplösning Superﬁn Fin Normal

4000 x 3000 142 274 389

3984 x 2656 162 302 426

3968 x 2232 195 355 509

3264 x 2448 204 361 518

2592 x 1944 327 547 764

2048 x 1536 511 774 1 028

1920 x 1080 737 1 104 1 387

1024 x 768 1 290 1 612 1 807

Dessa värden är framtagna enligt Samsungs standardvillkor

och kan variera beroende på förhållanden och

kamerainställningar vid fotografering.

Ta foton eller spela in video

PL70_EUR2.indb 8 2009-09-16 오전 10:14:59

SV-9

Svenska

Spela upp ﬁler

Visa foton

Tryck på [

1

P].

Tryck på [

2

F] eller [t] för att välja bland ﬁler.

Håll den nedtryckt för att snabbt se ﬁler. ▪

Visa videoklipp

Tryck på [

1

P].

Tryck på [

2

o].

Paus

Använd följande knappar för att styra

3

uppspelningen.

[F] Skanna bakåt

[o]

Pausa eller fortsätta

uppspelningen

[t] Skanna framåt

[Zooma] uppåt

eller nedåt

Ändra volymen

PL70_EUR2.indb 9 2009-09-16 오전 10:14:59

SV-10

Överföra ﬁler till en dator (Windows)

Sätt CD-skivan med installationsprogrammet i

1

CD-enheten och följ anvisningarna på skärmen.

Anslut kameran till datorn med USB-kabeln.

2

Slå på kameran.

3

Välj

4

Den här datorn → Flyttbar disk → DCIM

→ 100PHOTO på datorn.

Välj ﬁler och dra dem till, eller spara dem på,

5

datorn.

Säker bortkoppling (för Windows XP)

Klicka

▼

Klicka

PL70_EUR2.indb 10 2009-09-16 오전 10:14:59

SV-11

Svenska

Bildsensor

Typ: 1/2,3 tum (cirka 7,79 mm) CCD•

Effektiva pixlar: cirka 12,2 mega-pixlar•

Totalt antal pixlar: cirka 12,4 mega-pixlar •

Objektiv

Brännvidd: Samsungslins f = 5–25 mm (motsvarar 35 mm-ﬁlm: 28–140 mm)•

F-nr: F3,4 (W)–F5,8 (T)•

Display

3,0 tum (7,62 cm), 230 K, TFT LCD

Fokusering

TTL autofokus (Multi AF, Centrerad AF)

Slutarhastighet

Auto: 1/8–1/2 000 sek.•

Program: 1–1/2 000 sek. (AEB, Serietagning: 1/4–1/2 000 sek.)•

Natt: 8–1/2 000 sek.•

Fyrverkeri: 2 sek.•

Lagring

Internt minne: cirka 76 MB•

Externt minne (tillval): SD-kort (upp till 4 GB garanteras), •

SDHC-kort (upp till 8 GB garanteras), MMC Plus (upp till 2 GB garanteras, 4-bitar 20 MHz)

Det är inte säkert att kapaciteten hos det interna minnet motsvarar dessa speciﬁkationer.

Anslutning för likström

34 stift

Uppladdningsbart batteri

Li-jonbatteri (SLB-10A, 1 050 mAh)

Mått (B x H x D)

95,8 x 59,5 x 23,9 mm

Vikt

149 g (utan batteri och minneskort)

Temperatur (användning)

0–40° C

Luftfuktighet (användning)

5–85 %

Speciﬁkationer

PL70_EUR2.indb 11 2009-09-16 오전 10:14:59

Sidan laddas ...

DA-4

Kameraets udseende

1

Udløseren

2

Power-knappen

3

Højtaler

4

Mikrofon

5

AF-hjælpelys/selvudløserlampe

6

Objektiv

7

USB-, A/V- og HDMI-port

8

Låg til batterirum

9

Blitz

10

Zoom-knappen

11

Vælger

12

Navigationsknap/OK-knap

13

Funktionsknap

14

Afspilningsknap

15

Menuknap

16

Statuslampe

17

Stativgevind

18

Skærm

1

9

3

2

4

5

6

7

8

16

15

14

13

18

17

11

12

10

PL70_EUR2.indb 4 2009-09-16 오전 10:15:00

Sidan laddas ...

Samsung SAMSUNG PL70 Snabbstartsguide

Samsung SAMSUNG PL70 Snabbstartsguide

på andra språk

Relaterade papper