FormNo.3396-403RevA
SnöslungaSnowMax724/824QXE
Modellnr38711—Serienr316000001ochhögre
Modellnr38712—Serienr316000001ochhögre
Bruksanvisning
Introduktion
Dennamaskinäravseddattanvändasavprivatkunder.
Denärkonstrueradförattröjasnöfrånstenbelagdaytor,
t.ex.uppfarterochtrottoarer,ochandratrakområden
runtbostäderelleraffärsanläggningar.Denärinte
avseddattanvändasförborttagningavannatmaterial
änsnöellerförrensningavgrusytor.
Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvändaoch
underhållamaskinenpårättsätt,ochförattundvikaperson-
ochproduktskador.Duäransvarigförattmaskinenanvänds
påettkorrektochsäkertsätt.
DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu
behöverinformationommaskinerochtillbehör,hjälpmed
atthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradinmaskin.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhamaskinensmodell-ochserienummertill
handsomduharbehovavservice,Toro-originaldelareller
ytterligareinformation.Figur1visarvardunnermaskinens
modell-ochserienummer.Skrivinnumrenidettomma
utrymmet.
Figur1
1.Modell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
Idennabruksanvisningangespotentiellariskerochalla
säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol
(Figur2),somangerfara,somkanledatillallvarlig
personskadaellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationsom
ärvärdattnotera.
Förmodellermedangiveneffektberäknadesmotorns
nettoeffektiverkstadenavmotortillverkarenenligt
SAEJ1940.Denhärsnöslungansfaktiskamotorhästkrafter
kommerattvaraavsevärtlägredådenärkongureradatt
uppfyllagällandesäkerhetskrav,utsläppsföreskrifteroch
funktionellakrav.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
TrycktiUSA
Medensamrätt*3396-403*A
Innehåll
Introduktion.................................................................1
Säkerhet........................................................................2
Ljudtryck...............................................................2
Ljudeffekt..............................................................2
Vibration................................................................2
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................3
Montering.....................................................................4
1Fällaupphandtaget...............................................4
2Monteringavutkastare..........................................4
3Fyllapåoljaimotorn.............................................5
Produktöversikt.............................................................7
Körning........................................................................7
Förekörning..............................................................7
Säkerhet.................................................................7
Fyllabränsletanken..................................................7
Kontrolleraoljenivånimotorn..................................8
Underarbetetsgång....................................................8
Säkerhet.................................................................8
Startamotorn.........................................................8
Kopplainmatarskruven..........................................10
Kopplabortmatarskruven.......................................10
Köramaskinenmedsjälvdrivning.............................10
Stängaavmotorn...................................................10
AnvändasnabbspakenQuickStick
®
..........................10
Rensaenigensattutkastare.......................................11
Arbetstips.............................................................11
Efterkörning............................................................11
Säkerhet................................................................11
Förhindrafastfrysningefteranvändning....................11
Underhåll.....................................................................12
Rekommenderatunderhåll..........................................12
Säkerhetvidunderhåll.............................................12
Kontrolleraoljenivånimotorn.................................12
Kontrolleraochjusteramedarna...............................12
Kontrollerautkastarenskanter.................................13
Bytautmotoroljan..................................................13
Bytatändstiftet.......................................................15
Justeramatarskruvenskabel.....................................15
Justeratransmissionskabeln.....................................15
Kontrolleradäcktrycket...........................................16
Förvaring.....................................................................16
Förvarasnöslungan................................................16
Säkerhet
Denhärsnöslunganuppfyllerelleröverträffarde
specikationeriISO8437somvarikraftnärsnöslungan
tillverkades.
•Läsochtatilldiginnehålletidenhärbruksanvisningen
innandustartarmotorn.Setillattallasomanvänder
denhärproduktenförstårvarningarnaochvethurden
skaanvändas.
•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinensrörliga
delar.
•Körendastmaskinenomskyddochandra
säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.
•Hållavståndettillutkastaröppningen.Hållkringstående
påsäkertavståndfrånmaskinen.
•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdetochunder
enansvarsfullvuxensuppsyn(inteförarens).Låtaldrig
barnköramaskinen.
•Stängavmaskineninnanduservar,tankarellerrensarden.
Ljudtryck
Maskinenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå89dBA
(modell38711)och93dBA(modell38712)medett
osäkerhetsvärde(K)på1dBA.Ljudtrycksnivånharfastställts
enligtdeprocedurersombeskrivsiENISO11201.
Ljudeffekt
Maskinenharengaranteradljudeffektsnivåpå102dBA
(modell38711)och107dBA(modell38712)medett
osäkerhetsvärde(K)på3,75dBA.Ljudeffektsnivånhar
fastställtsenligtdeprocedurersombeskrivsiENISO3744.
Vibration
Modell38711:
Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=4,3m/s2.
Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=5,1m/s2.
Osäkerhetsvärde(K)=2,1m/s2.
Modell38712:
Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=3,5m/s2.
Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=4,1m/s2.
Osäkerhetsvärde(K)=2,1m/s2.
Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtdeprocedurersom
beskrivsiENISO20643.
2
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Obs:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitternärapotentiellafarozoner.Bytutskadadedekaler.
131–1785
Beställartikelnr131–5921
1.Matarskruvsdrivning–pressanedspakenförattkopplain
den,släppspakenförattkopplaurden.
4.Riskförutslungadeföremål–setillattkringståendebenner
sigpåbehörigtavståndfrånsnöslungan.
2.Varning–läsbruksanvisningen.
5.Självdrivning–trycknedhandtagetförattaktivera
självdrivningen.
3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,matarskruv
–hålldigpåavståndfrånrörligadelar,setillattallaskydd
sitterpåplats,stängavmotornochväntatillsmatarskruven
stannarinnandukliverurmaskinen,tauttändningsnyckeln
ochläsinstruktionernainnanduutförserviceellerunderhåll.
131–5914
Beställartikelnr131–5915
1.Riskföratthänderochfötterslitsav,matarskruv–placera
aldrighändernaiutkastaren,tauttändningsnyckelnochläs
anvisningarnainnanduutförserviceellerunderhåll.
x 3
1
2
3
4
5
120-9805
120-9805
1.Sättinyckeln.
2.Snapsamotorntregånger.
3.Läggichoken.
4.Draistartsnöret.
5.Kopplaurchokennärmotornärigång.
3
Montering
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
BeskrivningAntal
Användning
1
Ingadelarkrävs
–
Fällupphandtaget.
Skruv(1/4-20x1-1/2tum)
1
Låsmutter(1/4-20tum)
1
Vagnskruv(1/4-20x1tum)
3
Låsmutter(1/4–20tum)
3
2
Skruv(1/4-20x5/8tum)
1
Monterautkastaren.
1
Fällaupphandtaget
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Viktigt:Setillattkablarnainteklämsnärdufällerupp
handtaget.
Figur3
2
Monteringavutkastare
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Skruv(1/4-20x1-1/2tum)
1
Låsmutter(1/4-20tum)
3
Vagnskruv(1/4-20x1tum)
3
Låsmutter(1/4–20tum)
1
Skruv(1/4-20x5/8tum)
Tillvägagångssätt
1.Förinutkastarensstödgenomfästetochinimaskinens
stommeochfäststångenmedenskruvochen
låsmutter(Figur4).
4
3
Fyllapåoljaimotorn
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Snöslunganlevererasmedoljaimotorn.
Modell
Maximalpåfyllning
387110,5liter
387120,7liter
Oljetyp:renadfordonsoljamedAPI-klassiceringSJ,SLeller
högre.
AnvändFigur6nedanförattväljarättoljeviskositetfördet
förväntadeutomhustemperaturintervallet:
Figur6
1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.
2.Rengörruntoljepåfyllningslocket.
3.Kontrolleraoljenivånochfyllpåvidbehov.
Obs:Drainteåtoljestickannärdukontrollerar
oljenivån.
Figur7
1.Lågoljenivå–tillsättolja2.Rättoljenivå
6
Produktöversikt
Figur8
1.Matarskruvensspak
6.Skrapa
2.Tanklock7.Utkastare
3.Oljesticka
8.Strålriktare
4.Medar
9.QuickStick®-
utkastarreglage
5.Matarskruv
10.Övrehandtag
Figur9
1.Tanklock
5.Startsnöre
2.Snapspump6.Stickkontakttillelektrisk
startmotor
3.Tändningsnyckel7.Knapptillelektrisk
startmotor
4.Choke
Körning
Förekörning
Säkerhet
•Användförlängningssladdarochkärlenligttillverkarens
anvisningarförallamaskinermedelektriskastartmotorer.
•Användintemaskinenutanatthapådigordentliga
vinterkläder.Undviklöstsittandeklädersomkanfastna
irörligadelar.Bärhalkfriaskorsomgerbrafotfästepå
halaunderlag.
•Användalltidskyddsglasögonellervisirunderkörning
ochvidjusteringochreparationförattskyddaögonen
frånfrämmandeföremålsomkankastasivägavmaskinen.
•Undersöknogadetområdedärmaskinenskakörasoch
avlägsnaalladörrmattor,kälkar,plankor,ledningaroch
andraföremål.
•Förekörningskadurepareraellerersättaeventuella
skydd,säkerhetsanordningarellerdekalersomärtrasiga,
oläsligaellersaknas.Seocksåtillattallaskruvar,bultar
ochmuttraräråtdragna.
FARA
Bensinärmycketbrandfarligtochexplosivt.Brand
ellerexplosionibensinkangedigochandra
personerbrännskador.
•Förhindraattstatiskelektricitetantänder
bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinenpåmarkenförepåfyllning,
inteiettfordonellerovanpåettföremål.
•Fylltankenutomhus,dåmotornärkall.Torka
upputspilltbränsle.
•Hanteraintebensinnärdurökerelleräri
närhetenavenöppenlågaellergnistor.
•Förvarabensiniengodkändbränsledunksom
förvarasoåtkomligförbarn.
•Lutaintemaskinenframåtellerbakåtnärdet
nnsbränsleibränsletanken.Detkanläckaut
bränsleurmaskinen.
Fyllabränsletanken
Rekommenderatbränsle:
•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)blyfri
bensinmedoktantal87ellerhögreförbästaresultat
(klassiceringsmetod[R+M]/2).
•Etanol:bensinsominnehållerupptill10%etanol
(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratpåvolymkananvändas.EtanolochMTBEär
intesammasak.Bensinmed15%etanol(E15)baserat
påvolymfårinteanvändas.Användaldrigbensinsom
innehålleröver10%etanolbaseratpåvolym,t.ex.E15
7
(innehåller15%etanol),E20(innehåller20%etanol)eller
E85(innehåller85%etanol).Användningavejgodkänd
bensinkanledatillprestandaproblemoch/ellerskadorpå
motornsomeventuelltinteomfattasavgarantin.
•Användintebensinsominnehållermetanol.
•Lagraintebränsleibränsletankenellerien
bränslebehållareundervintern,såvidainteenstabiliserare
används.
•Tillförinteoljaibensinen.
Figur10
1.Fyllintepåöverpåfyllningsröretsnederstadelpå
bränsletanken.
Obs:Köpbarasåmycketbensinsomgåråtinomen
månadförbästaresultat.Iannatfallkandutillsätta
bränslestabiliseraretillnyköptbensinföratthålladenfräsch
iupptillsexmånader.
Kontrolleraoljenivånimotorn
Se3Fyllapåoljaimotorn(sida5).
Underarbetetsgång
Säkerhet
•Roterandematarskruvbladkanskadangraroch
händer.Hålldigbakomhandtagenochhållavståndettill
utkastaröppningennärdukörmaskinen.Hållansikte,
händer,fötterochandrakroppsdelarochklädesplagg
bortafrånrörligaochroterandedelar.
•Riktaaldrigutkastarenmotpersonerellermotområden
därdetkanuppståegendomsskador.
•Varförsiktigsåattduintehalkarellerramlar.Setillatt
duharbrafotfästeochhållordentligtihandtaget.Gå!
Springaldrig.
•Varmycketförsiktigvidkörningisluttningar.
•Köraldrigsnöslunganomintesiktenochbelysningen
ärbra.
•Hauppsiktbakåtochvarförsiktignärdubackarmed
maskinen.
•Drivningentillrotorbladenskavaraurkoppladnär
snöslunganinteanvänds.
•Användförlängningssladdarochkärlenligttillverkarens
anvisningarförallamaskinermedelektriskastartmotorer.
•Försökinteröjasnöfrångrusunderlag.Dennaproduktär
endastavseddförsnöröjningpåstenbelagdaunderlag.
•Körintemaskinenpåtak.
•Göraldrignågrajusteringarmedmotornigång(utomdå
detsärskiltrekommenderasavtillverkaren).
•Seuppfördoldafarorochtrak.
•Stannamotornomduharkörtpånågotföremål.Taut
tändningsnyckelnochsenogaefterommaskinenhar
skadats.Repareraskadornainnandustartarochanvänder
maskinenigen.
•Ommaskinenbörjarvibreraonormaltskadugenast
stannamotornochfastställaorsaken.
•Körintemotorninomhusutomvidmotorstartochnär
maskinenkörsinelleruturbyggnadendärdenförvaras.
Öppnaytterdörrarna;avgaserärfarliga.
•Överbelastaintemaskinengenomattförsökaröjaför
snabbt.
•Röraldrigvidenvarmmotorellerljuddämpare.
•Inspekteradenelektriskasladdennogainnanduansluter
dentillelnätet.Startaintemaskinenomsladdenär
skadad.Bytomedelbartutdenskadadesladden.Koppla
bortströmkabelnomduinteavserattstartamaskinen.
Startamotorn
Obs:Förinnyckelnhelavägennärduskastartamotorn.
Motornstartarinteimellanläget.
8
Användastartsnöret
Figur11
Användadenelektriskastartmotorn
Figur12
Obs:Omduvillanvändadenelektriskastartmotorn
kopplarduenströmkabeltilldenelektriskastartmotorns
stickkontaktochsedantilletteluttag.Användbaraen
UL-listad16gauge-förlängningssladdsomrekommenderas
förutomhusbrukochsominteärlängreän15m.
Viktigt:Förattundvikaattdenelektriskastartmotorn
skadasbörduinteanvändadenmerän10gånger,i
kortaintervallmed5sekunderpåochsedan5sekunder
9
av.Ommotornfortfarandeintestartarbördulämnain
maskinenhosenauktoriseradåterförsäljareförservice.
VARNING
Denelektriskasladdenkanskadasochorsaka
elektriskastötarellereldsvåda.
Inspekteradenelektriskasladdennogainnandu
börjaranvändamaskinen.Omsladdenärskadad
skaduinteanvändamaskinen.Repareraellerbyt
utdenskadadesladdenomedelbart.Kontaktaen
auktoriseradåterförsäljareförhjälp.
VARFÖRSIKTIG
Omdulämnarmaskinenanslutentilletteluttag
kannågonråkastartadenavmisstagochskada
människorellerföremål.
Kopplabortströmkabelnomduinteavserattstarta
maskinen.
Kopplainmatarskruven
Figur13
Kopplabortmatarskruven
Släppmatarskruvensspakförattkopplaurmatarskruven.
Köramaskinenmed
självdrivning
Närduskaköramedsjälvdrivninggårduheltenkeltrakt
frammedhändernapådetövrehandtagetocharmbågarna
längssidorna.Maskinenhållerautomatisktsammatempo
somdu(Figur14).
Obs:Dukanlåtamaskinenanvändasinegendrivningmed
matarskruveninkoppladellerurkopplad.
Figur14
Stängaavmotorn
Stängavmotorngenomatttautnyckelnurtändningslåset
ellervridadentillmellanläget.
AnvändasnabbspakenQuick
Stick
®
Obs:Dumåstetryckaneddenblåknappenheltföratt
frigöraspärrenochanvändaQuickStick
®
.
Figur15
10
Rensaenigensattutkastare
Viktigt:Denvanligasteorsakentillskadorisamband
medsnöslungorärhandkontaktmeddenroterande
matarskruveninutiutkastaren.Användaldrighänderna
förattrensautkastaren.
1.Släppsjälvdrivningshandtagetidriftläget.
2.Kopplainmatarskruven.
3.Trycknedhandtagetföratthöjamaskinensframdelett
parcentimeterövermarkenochlyftsedanhandtagen
snabbtförattsläppanedmaskinensframdelpåmarken.
4.Kopplabortmatarskruven.
5.Upprepavidbehovsteg1till4tillsenströmavsnö
kommeruturutkastaren.
Obs:Omdetintegårattrensautkastarengenomattsläppa
nedmaskinensframdelpåmarkenskadustannamotorn,
väntatillsallarörligadelarharstannatochdärefter
försökaattrensautkastarenmedsnörensningsverktyget
(medföljerej).Användaldrighänderna.
Viktigt:Medarnakanyttasigomdurensarutkastaren
genomattsläppanedmaskinensframdelpåmarken.
Justeramedarnaochdraåtmedskruvarnanoga.Se
Kontrolleraochjusteramedarna(sida12).
Arbetstips
VARNING
Stenar,leksakerochandrafrämmandeföremålkan
slungasutfrånmatarskruvenochskadaföraren
ellerkringståendeallvarligt.
•Hållområdetsomskaröjasfrittfrånföremål
somkanplockasuppochslungasomkringav
rotorbladen.
•Hållbarnochhusdjurpåavståndfråndet
områdesomskaröjas.
•Röjsnönsåsnartsommöjligteftersnöfallet.
•Ommaskinenintedriversigsjälvframåtpåhalaunderlag
elleritungsnö,skaduförahandtagetframåtmenlåta
maskinenarbetaisinegentakt.
•Låtstråkenöverlappavarandraföreffektivsnöröjning.
•Låtsnönslungasutmotlänärsåärmöjligt.
Efterkörning
Säkerhet
•Förvaraaldrigmaskinenmedbränsleitankenienbyggnad
därdetnnsgnistkällor,somt.ex.varmvattenberedare,
värmeelementochtorkskåp.Låtmotornsvalnainnan
maskinenställsundaniettslutetutrymme.
•Läsiavsnittetomförvaringvadsommåstegörasinnan
maskinenställsiförvaringimerän30dagar.
Förhindrafastfrysningefter
användning
•Låtmotornvarapåslagenettparminuterförattförhindra
attrörligadelarfryserfast.Stängavmotorn,väntatills
allarörligadelarharstannatochtasedanbortisochsnö
frånmaskinen.
•Rensaborteventuellsnöochisfrånutkastarensnederdel.
•Vridutkastarenåtvänsterochhögerförattfrigöraden
fråneventuellisbildning.
•Låttändningsnyckelnvaraidetavslagnaläget,drai
startsnöretshandtageragångerellerkopplaelsladden
tilletteluttagochmaskinenochtryckpåknappentill
denelektriskastartmotornengångförattundvikaatt
startsnöretoch/ellerdenelektriskastartmotornfryser.
•Undersnöigaochkallaväderförhållandenkanvissa
reglageochrörligadelarfrysafast.Användinteför
mycketkraftförattförsökamanövrerareglagesomhar
frusitfast.Startamotornochlåtdengånågraminuterom
duharproblemmedattmanövreraettreglageellerendel.
•Användinteutkastarreglagetförattförsökalossaen
fastfrusenutkastare.Hålldenblåknappenintrycktoch
vridutkastarenförhand.
•Reglagenellerutkastarenkanfrysafastommaskinen
transporteraspåenöppensläpvagnellerettöppetfordon.
11
Underhåll
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.
Rekommenderatunderhåll
UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Efterdenförstatimmen
•Kontrollerafästelementenochdraåtdemomdeärlösa.
Efterdeförsta2timmarna
•Bytutmotoroljan.
•Kontrolleramatarskruvenskabelochjusteradenvidbehov.
•Kontrolleratransmissionskabelnochjusteradenvidbehov.
Varjeanvändningeller
dagligen
•Kontrolleraoljenivånochfyllpåoljavidbehov.
Var100:etimme
•Byttändstiftet.
Årligen
•Kontrolleramedarnaochjusterademvidbehov.
•Kontrollerautkastarenskanterochlåtenauktoriseradåterförsäljarebytautdem
ochskrapanvidbehov.
•Bytutmotoroljan.
•Kontrolleramatarskruvenskabelochjusteradenvidbehov.
•Kontrolleratransmissionskabelnochjusteradenvidbehov.
•Kontrolleradäcktrycket.
•Kontrollerafästelementenochdraåtdemomdeärlösa.
•Låtenauktoriseradåterförsäljareinspekteradrivremmenochbytautdenvidbehov.
Årligenellerföreförvaring
•Förberedmaskinenförförvaring.
Säkerhetvidunderhåll
Läsföljandesäkerhetsföreskrifterinnanduutförnågot
underhållpåmaskinen.
•Stannamotornochtautnyckelninnanunderhåll,
serviceochjusteringutförs.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareomstörrereparationerkrävs.
•Kontrolleraregelbundetattallafästelementärkorrekt
åtdragnasåattmaskinenärisäkertbruksskick.
•Underhållellerbytvidbehovutetikettermed
säkerhetsanvisningarochinstruktioner.
•Ändraintemotornsvarvtalsinställningar.
•KöpendastTorosoriginalreservdelarochtillbehör.
Kontrolleraoljenivånimotorn
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
1.Tautoljestickan,torkaavdenochsättsedantillbaka
denordentligtutanattgängainden.
2.Tauroljestickanochkontrolleraoljenivån.
•Fyllpåoljaomoljenivånliggerunder
fullmarkeringenpåoljestickan(Figur16).SeByta
utmotoroljan(sida13).
•Omoljenivånhamnaröverfullmarkeringen(Figur
16)skadutömmautdenöverödigaoljantills
oljenivånhamnarpåfullmarkeringenpåoljestickan.
Se(sida).
Figur16
1.Lågoljenivå–tillsättolja2.Rättoljenivå
Kontrolleraochjustera
medarna
Serviceintervall:Årligen
Kontrolleramedarnaförattsetillattmatarskruveninte
kommerikontaktmedstenbelagdaunderlag.Justeramedarna
vidbehovförattkompenseraförslitage(Figur17).
1.Lossapåmedskruvarna.
12
2.Skjutinen5mmtjockkartongbitunderskrapan.
Obs:Entunnarekartongbitgerenlägreinställd
skrapa.Entjockarekartongbitgerenhögreinställd
skrapa.
3.Sänknedmedarnapåmarken.
Obs:Kontrolleraattmedarnaliggerplantmot
marken.
4.Draåtmedskruvarna.
Figur17
1.5mmtjockkartongbit2.Mark
Kontrollerautkastarenskanter
Serviceintervall:Årligen—Kontrollerautkastarenskanter
ochlåtenauktoriseradåterförsäljarebyta
utdemochskrapanvidbehov.
Kontrolleraomutkastarenskanterärslitnaförevarje
arbetspass.Närenkantpåutkastarenharslititsnedtill
slitageindikatorhåletskaenauktoriseradåterförsäljarebytaut
allakanter(Figur18).
Figur18
1.Dubehöverintebyta
utkastarenskanterom
slitageindikatorhåletär
intakt.
2.Bytbådautkastarens
kanterom
slitageindikatorhåletär
frilagt.
Bytautmotoroljan
Serviceintervall:Efterdeförsta2timmarna
Årligen
Körmotorninågraminuterföreoljebytetförattvärmaoljan.
Varmoljarinnerlättareochförmedsigmerföroreningar.
1.Flyttasnöslungantillettplantunderlag.
2.Placeraettkärlunderoljepluggenochskruvasedanur
oljepluggenochlutamaskinenbakåtinnandutömmer
utdenanvändaoljanikärlet(Figur19).
Figur19
1.Oljeplugg
13
3.Närduhartömturoljanåterställerdumaskinentill
arbetsläge.
4.Sättioljepluggenochdraåtdenordentligt.
5.Rengörruntoljepåfyllningslocket.
6.AnvändFigur20nedanförattväljarättoljeviskositet
fördetförväntadeutomhustemperaturintervallet:
Modell
Maximalpåfyllning
387110,5liter
387120,7liter
Oljetyp:renadfordonsoljamedAPI-klassiceringSJ,
SLellerhögre.
Figur20
Figur21
1.Lågoljenivå–tillsättolja2.Rättoljenivå
14
Bytatändstiftet
Serviceintervall:Var100:etimme—Byttändstiftet.
VARNING
Omdubyteruttändstiftetnärmotornärvarmkan
detledatillbrännskador.
Väntatillsmotornharsvalnatinnandubyter
tändstift.
AnvändettToro-tändstiftellermotsvarande(Champion®
RN9YCellerNGKBPR6ES).
1.Tabortskon(Figur22).
Figur22
2.Rengörruntbasenpåtändstiftet.
3.Talossochkastabortdetgamlatändstiftet.
Obs:Dumåsteanvändaenförlängaretillspärrhaken
ellerskiftnyckelnföratttaborttändstiftet.
4.Justeraelektrodgapetpådetnyatändstiftettill0,76mm
(Figur23).
Figur23
1.0,76mm
Justeramatarskruvenskabel
Serviceintervall:Efterdeförsta2timmarna
Årligen
Justeramatarskruvenskabelomdrivremmenslirarellerlåter
vidhårdbelastning.
1.Lossamutternpådennedrekabelklämman,menta
intebortden(Figur24).
Figur24
1.Mutter3.Kontaktdon
2.Kabel4.Fjäder
2.Drauppkabelnsåattdenspänns(Figur24).
Viktigt:Låtintekabelnbliförspänd.
Matarskruvenstannarinteheltomkabelnärför
spänd.
3.Hållkabelnilägeochdraåtmuttern(Figur24).
Justeratransmissionskabeln
Serviceintervall:Efterdeförsta2timmarna
Årligen
Justeratransmissionskabelnomhjulenstannarellerdriver
utanattsjälvdrivningshandtagetkopplasin.
1.Lossamutternpådenövrekabelklämman,mentainte
bortden(Figur25).
15
Figur25
1.Mutter2.Kabel
2.Dranedkabelnsåattdenblirmerspänd(Figur25).
Viktigt:Låtintekabelnbliförspänd.Hjulen
kankopplasinutanattsjälvdrivningshandtaget
kopplasinomkabelnärförspänd.
3.Draåtmuttern(Figur25).
Kontrolleradäcktrycket
Serviceintervall:Årligen
Minskatrycketlikamycketibådadäckentillmellan1,03och
1,37bar.
Förvaring
Förvarasnöslungan
VARNING
•Bensinångorärextremtlättantändliga,explosiva
ochfarligaattandasin.Omduförvarar
maskineniettutrymmemedöppeneld
kanbensinångornaantändasochorsakaen
explosion.
•Förvaraintemaskinenietthus
(bostadsutrymme),ienkällareellernågotannat
utrymmedärdetnnsgnistkällorsomt.ex.
varmvattenberedare,värmeelement,torkskåp
ochliknandeapparater.
•Lutaintemaskinenbakåtnärdetnnsbränslei
bränsletanken.Detkanläckauturmaskinen.
1.Närduskafyllapåbränsleförsistagångenunder
aktuellsäsongskadutillsättabränslestabiliseraretill
färsktbränsleenligtmotortillverkarensanvisningar.
2.Körmotornunder10minutersåattdetstabiliserade
bränsletfördelasibränslesystemet.
3.Stannamotorn,låtdensvalnaochtappaur
bränsletanken,ellerkörmotorntillsdenstannar.
4.Startamotornigenochkördentillsdenstannar.
5.Chokaellersnapsamotorn,startadenentredjegång
ochkörtillsdenintestartarigen.
6.Tappaavförgasarbränsletgenomförgasarens
avtappningsskruvochiniettgodkäntbensinkärl.
7.Kasseraoanväntbränslepålämpligtsätt.Lämnain
bränslespilltillåtervinningelleranvänddetibilen.
8.Bytmotoroljanmedanmotornfortfarandeärvarm.Se
Bytautmotoroljan(sida13).
9.Taborttändstiftet.
10.Sprutaintvåteskedaroljaitändstiftshålet.
11.Monteratändstiftetförhandochskruvasedanåtdet
till27–30N·m.
12.Slåavtändningenochdraistartsnöretlångsamtföratt
fördelaoljanpåcylindernsinsida.
13.Rengörmotorn.
14.Målailackskadormedfärgsomduköptfrånen
auktoriseradåterförsäljare.Slipaskadadeytorinnandu
målardemochanvändrostskyddsåattmetalldelarna
interostar.
15.Setillattallaskruvar,bultarochmuttraräråtdragna.
Repareraellerbytutskadadedelar.
16.Täckövermaskinenochförvaradenpåenren,torr
platsutomräckhållförbarn.Låtmotornsvalnainnan
maskinenställsundaniettslutetutrymme.
16
Anteckningar:
17
Anteckningar:
18
Listaöverinternationellaåterförsäljare
Återförsäljare:
Land:
Telefonnummer:
Återförsäljare:
Land:
Telefonnum-
mer:
AgrolancKft
Ungern3627539640
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
AsianAmericanIndustrial(AAI)
Hongkong85224977804
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
Mountelda.s.
Tjeckien420255704220
BrisaGoodsLLC
Mexiko12104952417
Mountelda.s.Slovakien
420255704220
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
MunditolS.A.
Argentina541148219999
CeresS.A.CostaRica
5062391138
NormaGarden
Ryssland74954116120
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
OslingerTurfEquipmentSA
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
Nordirland442890813121
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
CyrilJohnston&Co.
Irland442890813121ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760
FatDragonKina8861080841322
Perfetto
Polen48618208416
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
PratoverdeSRL.
Italien390499128128
FIVEMANSNew-TechCo.,Ltd
Kina86-10-63816136
Prochaska&Cie
Österrike
4312785100
ForGarderOU
Estland3723846060
RTCohen2004Ltd.
Israel97298617979
G.Y.K.CompanyLtd.
Japan81726325861Riversa
Spanien
34952837500
GeomechanikiofAthensGrekland
30109350054
LelyTurfcare
Danmark4566109200
GolfinternationalTurizm
Turkiet902163365993
Lely(U.K.)LimitedStorbritannien
441480226800
HakoGroundandGardenSverige
4635100000
SolvertS.A.S.
Frankrike33130817700
HakoGroundandGarden
Norge4722907760
SpyprosStavrinidesLimitedCypern
35722434131
HayterLimited(U.K.)Storbritannien
441279723444
SurgeSystemsIndiaLimited
Indien911292299901
HydroturfInt.CoDubai
Förenade
Arabemiraten
97143479479T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500
HydroturfEgyptLLC
Egypten2025194308ToroAustraliaAustralien61395807355
IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgien3214562960
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien00914424494387ValtechMarocko212537663636
JeanHeybroekb.v.Nederländerna31306394611VictusEmakPolen48618238369
Europeisktsekretessmeddelande
DeuppgiftersomTororegistrerar
ToroWarrantyCompany(Toro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste
återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.
TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.
GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERTILLOSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR
SEKRETESSMEDDELANDET.
SåhäranvänderToroinformationen
Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråk,förattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallasochförandra
syftensomviupplyserdigom.Torokanvidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnersisambandmed
någonavdessaaktiviteter.Visäljerintedinapersonuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifteri
syfteattefterlevatillämpligalagarochuppfyllaförfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregeneller
andraanvändaressäkerhet.
Såhärsparasdinapersonuppgifter
Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördesyftendeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja
föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.
Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter
Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså
attdeärkorrekta.
Åtkomsttillochkorrigeringavpersonuppgifter
Omduvillgranskaellerkorrigeradinapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpå[email protected].
KonsumenträttiAustralien
AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.
374-0269RevK
Torosgaranti
Snöprodukterförprivatbruk
och
TorosGTS-startgaranti
Felochproduktersomomfattas
TheToroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompany
garanterargemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attåt
denursprungligaköparen
1
repareradenToro-produktsomangesnedan
ommaterial-ellertillverkningsfelförekommerelleromT oroGTS-motorn
(GuaranteedtoStart)intestartarnärduhardragitisnöret1–2gånger,
förutsattattdetrutinunderhållsomkrävsenligtbruksanvisningenharutförts.
Denhärgarantintäckerkostnadenförreservdelarocharbete,mendufår
självståföreventuellatransportkostnader.
Följandetidsperiodergällerfråndetursprungligainköpsdatumet:
Produkter
Garantiperiod
Snöslungor
•Enstegsmodell
Tvåårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
–Motor
TvåårsGTS-garanti,
privatbruk
2
•SnowMax
Treårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
–Utkastare,strålriktareoch
nedreutkastare
Begränsad(endastursprunglig
ägare)
1
•TvåstegsmodellTreårsprivatbruk
2
45dagarskommersielltbruk
–Utkastare,strålriktareoch
impellerhusskydd
Begränsad(endastursprunglig
ägare)
1
Elektriskasnöslungor
Tvåårsprivatbruk
2
Ingengarantiförkommersiellt
bruk
1
MedursprungligköpareavsesdenpersonsomursprungligenköpteT oro-produkten.
2
Med”privatbruk”avsesbrukavproduktenihemmet.Omproduktenanvändspåeränettställe
räknasdetsomkommersielltbrukochdågällergarantinförkommersielltbruk.
Ägarensansvar
DumåsteunderhållaToro-produktenenligtdeunderhållsrutinersom
beskrivsibruksanvisningen.Sådantrutinunderhållbekostasavdig,oavsett
omdetutförsavenåterförsäljareelleravdigsjälv.
Anvisningarförgarantiservice
Följanvisningarnanedanomdutrorattdetnnsnågotmaterial-eller
tillverkningsfelpådinToro-produkt:
1.Kontaktadinförsäljningsrepresentantförattordnaproduktservice.
Omduavnågonanledningintekankontaktadinrepresentantkandu
iställetkontaktaenToro-auktoriseradåterförsäljareförattfåservice
där.Sebifogadåterförsäljarlista.
2.Tamedproduktenochinköpsbeviset(kvittot)tillåterförsäljaren.Om
duavnågonanledningärmissnöjdmeddinåterförsäljaresanalys
ellermeddenhjälpdufårärduvälkommenattkontaktaosspå
följandeadress:
ToroWarrantyCompany
ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196USA
001–952–948–4707
Produkterochfelsominteomfattas
Ingenannanuttryckliggarantigesförutomettsärskiltutsläppssystemsskydd
ochmotorgarantiskyddförvissaprodukter.Dennauttryckligagaranti
omfattarinteföljande:
•Kostnaderförregelbundetunderhållrörandeserviceochreservdelar,
exempelvislter,bränsle,smörjmedel,oljebyte,tändstiftellerbroms-
ochkopplingsjustering.
•Komponentersomgårsönderpågrundavnormaltslitage.
•Allaprodukterellerreservdelarsomharändrats,använtsfelaktigt,
försummatsellersommåstebytasutellerrepareraspågrundav
olyckshändelseellerbristpåunderhåll.
•Hämtnings-ochleveransavgifter.
•Reparationerellerförsöktillreparationersominteutförsaven
auktoriseradToro-återförsäljare.
•Reparationersomblirnödvändigatillföljdavunderlåtenhetattfölja
anvisningarnaförbränslehantering(sebruksanvisningenförmer
information).
–Borttagningavföroreningarfrånbränslesystemetomfattasej.
–Användningavgammaltbränsle(äldreänenmånad)ellerbränsle
sominnehållermerän10%etanolellermerän15%MTBE.
–Underlåtenhetatttömmabränslesystemetinnanklipparenstår
oanvändlängreänenmånad.
•Reparationerellerjusteringarisyfteattåtgärdastartproblemp.g.a.
följande:
–Underlåtenhetattföljalämpligaunderhållsrutinerelleranvisningar
förbränslehantering.
–
•Särskildadriftsförhållandendådukanbehövadraeräntvågångeri
snöretförattstarta:
–Förstagångenduskastartamaskinenefterattdenharstått
oanvändundermeräntremånaderellerståttiförvaring.
–Olämpligastartrutiner–omduharproblemmedattstarta
enhetenkontrollerarduattduanvänderrättstartrutineri
bruksanvisningen.Detkansparainettonödigtbesökhosen
auktoriseradToro-återförsäljare.
Allmännavillkor
Köparensrättigheterreglerasavdenationellalagarsomgällerirespektive
land.Derättigheterköparenharidessalagarbegränsasintegenomdenna
garanti.
374-0310RevA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Toro SnowMax 824 QXE Snowthrower Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Toro SnowMax 61 cm Snow Blower (38721) Användarmanual
-
Toro SnowMax 724 ZXR Snowthrower Användarmanual
-
-
-
-
-
Toro 722 E Power Throw Snowthrower Användarmanual