Beta 1951 Bruksanvisningar

Beta

Manuale d'uso ed istruzioni

I

Operation manual and instructions

GB

Notice d'utilisation et instructions

F

Gebruikshandleiding

NL

Bedienungsanleitung

D

Manual de uso e instrucciones

E

Manual de uso e instruções

P

Bruksanvisning

S

Käyttöohjeet

SF

Brugsmanual

DK

Bruksveiledning

N

Használati kézikönyv és útmutató

H

Kullanım ve Talimat Kılavuzu

TR

Instrukcja obsługi i zalecenia

PL

1951

Sidan laddas...

Beta

S

BRUKSANVISNING FÖR RENGÖRINGSPISTOL TILLVERKAD AV:

BETA UTENSILI S.P.A.

Via A. Volta 18,

20845, Sovico (MB)

ITALIA

D

okumentationen är ursprungligen upprättad på ITALIENSKA..

AVSEDD ANVÄNDNING

– Den tryckluftsdrivna rengöringspistolen är avsedd för följande användning:

•

Miljövänlig rengöring av bilens interiör med användning av rengöringsmedel.

• Rengöring av bilens klädsel, mattor, säten, kupé och bagageutrymme.

– Följande moment är förbjudna:

•

Det är förbjudet att använda verktyget med bensin, petroleum och derivat.

• Det är förbjudet att använda verktyget med lacker eller syror.

• Det är förbjudet att spärra startspaken med tejp eller klämmor.

• Det är förbjudet att använda verktyget för andra ändamål än de avsedda.

SÄKERHET VAD GÄLLER ARBETSPLATSEN

Se till att inga barn eller obehöriga kan komma i närheten av arbetsplatsen när tryckluftsverktyget används. Andra personers

närvaro gör att du blir distraherad.

Se till att du inte snubblar på luftslangen och var uppmärksam på ytor som kan bli hala på grund av användningen av

rengöringsmedel under rengöringsmomenten.

SÄKERHET VAD GÄLLER TRYCKLUFTSVERKTYG

– Kontrollera anslutningskopplingarna och matningsslangarna. Alla enheter, kopplingar och slangar ska installeras i

överensstämmelse med tekniska data för tryckluftsflöde och -tryck. Ett alltför lågt tryck försämrar tryckluftsverktygets funktion

medan ett alltför högt tryck kan orsaka person- och/eller materialskador.

– Undvik veck eller klämning av slangarna, användning av lösningsmedel samt vassa kanter. Skydda slangarna mot värme, olja och

roterande delar. Byt omedelbart ut en skadad slang. En skadad matningsslang kan orsaka okontrollerade rörelser av

tryckluftsslangen. Damm eller spån som slungas iväg på grund av tryckluften kan orsaka ögonskador. Försäkra dig alltid om att

slangklämmorna är ordentligt fastsatta.

– Flytta inte tryckluftsverktyget genom att dra i dess slang.

ANVISNING FÖR PERSONALENS SÄKERHET

– Iaktta maximal uppmärksamhet och koncentrera dig på ditt eget arbete. Använd inte tryckluftsverktyget om du är trött eller

påverkad av narkotika, alkohol eller läkemedel.

– Använd alltid följande personliga skyddsutrustning:

• skyddsglasögon;

• skyddsmask;

• skyddshandskar mot kemikalier.

– Rikta inte strålen av finfördelad lösning mot dig själv, personer eller djur. Undvik kontakt med ögonen.

– Luften som används i tryckluftsverktyget kan innehålla vatten, olja, metallpartiklar och smuts. Dessa element kan ge upphov till

faror.

KORREKT ANVÄNDNING AV TRYCKLUFTSVERKTYGET

– Utsätt inte tryckluftsverktyget för överbelastning. Använd endast tryckluftsverktyget för det uttryckligen avsedda arbetet.

– Kontrollera alltid att tryckluftsverktyget är helt. Använd inte verktyget när start-/stoppspaken är defekt. Ett verktyg som inte längre

går att stoppa eller starta är farligt och måste repareras.

– Stäng alltid av lufttillförseln innan några ingrepp görs i tryckluftsverktyget. Denna säkerhetsåtgärd hindrar att verktyget startas av

misstag.

– Förvara tryckluftsverktyget utom räckhåll för barn när det inte används. Låt inte personer använda verktyget om de inte har läst

denna bruksanvisning.

– Kontrollera att tryckluftsverktyget är i gott skick och att inga delar är skadade.

– Kontrollera att det inte finns några andra personer i närheten.

– Använd endast produkter som är lämpliga för det avsedda arbetet:

• Rengöringsmedel för miljövänlig rengöring av bilens mattor eller klädsel.

– Det får inte göras några ändringar på tryckluftsverktyget. Ändringar kan minska säkerhetsåtgärdernas verkan och utsätta

operatören för större risker.

– Låt endast specialiserad personal reparera tryckluftsverktyget. Begär att originalreservdelar används.

– Rengör tryckluftsverktyget efter varje användning. Skölj munstycket med rent vatten.

P

ERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING SOM FÖRESKRIVS UNDER TRYCKLUFTSVERKTYGETS ANVÄNDNING

Försummelse av följande säkerhetsföreskrifter kan orsaka fysiska skador och/eller sjukdomar.

T

EKNISKA DATA

TOMGÅNGSVARVTAL 3600 varv/min

B

EHÅLLARE 1 000 ml

LÄNGD 320 mm

H

ÖJD 245 mm

TRYCKLUFTSKOPPLING 1/4” GAS

ARBETSTRYCK 6,2 bar

LUFTSLANGENS INNERDIAMETER 8 mm

GENOMSNITTLIG TRYCKLUFTSFÖRBRUKNING 110 L/min

VIKT 650 g

ANVISNINGAR

Tryckluftsanslutning

Iaktta alltid max. trycket på 6,2 bar, uppmätt vid verktygets inlopp, för optimal användning av tryckluftsverktyget. Tillför ren luft utan

kondens till verktyget. Ett alltför högt tryck eller förekomst av fukt i den tillförda luften kan orsaka skador på verktyget.

ANVÄNDNING

Start/stopp

Skruva loss behållaren helt tills den går att ta bort. Fyll på med den produkt som ska användas för rengöringen. Vid behov ska

produkten spädas ut utifrån dess egenskaper. Återmontera behållaren genom att skruva fast den.

Tryck på startspaken för att starta pistolen. Håll spaken nedtryckt under utförandet av arbetet. När spaken släpps stannar pistolen

snabbt.

Verktyget har en kran för dosering av mängden rengöringsmedel.

Stäng alltid av lufttillförseln innan på- eller efterfyllning av rengöringsmedel. Denna säkerhetsåtgärd hindrar att pistolen

startas av misstag.

UNDERHÅLL

Underhålls- och reparationsingrepp ska endast utföras av specialiserad personal. Kontakta reparationsavdelningen vid Beta Utensili

S.P.A. via din lokala Beta-återförsäljare för dessa ingrepp.

KASSERING

Pistolen, tillbehören och emballagen ska lämnas till en återvinningscentral enligt gällande bestämmelser i användarlandet.

GARANTI

Detta verktyg är tillverkat och testat enligt gällande EU-standarder. Det har 1 års garanti för yrkesmässigt bruk och 2 års garanti för

hobbybruk.

Garantin omfattar reparationer orsakade av material- eller fabrikationsfel genom att de bristfälliga delarna antingen repareras eller byts

ut enligt vår bedömning.

Ett eller flera ingrepp gjorda under garantitiden förlänger inte garantitiden.

Fel orsakade av slitage, felaktigt eller olämpligt bruk och skador orsakade av stötar och/eller fall omfattas inte av garantin. Garantin

bortfaller om ändringar görs, vid mixtring med tryckluftsverktyget eller om tryckluftsverktyget demonteras innan det skickas till service.

Garantin omfattar inte person- och/eller materialskador, oavsett art eller karaktär, direkta och/eller indirekta.

ANVÄND ALLTID SKYDDSGLASÖGON VID ANVÄNDNING AV TRYCKLUFTSVERKTYGET ELLER

N

ÄR UNDERHÅLL UTFÖRS

ANVÄND ALLTID SKYDDSHANDSKAR MOT KEMIKALIER VID ANVÄNDNING AV

T

RYCKLUFTSVERKTYGET

A

NVÄND SKYDDSMASK MOT FYSIKALISKA AGENSER

Sidan laddas...

Beta 1951 Bruksanvisningar

Beta 1951 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper