Philips GC3569/02 Användarmanual

Sidan laddas ...

8

EN To remove tough creases effectively,

pull and hold the steam control in

the maximum position to generate

maximum steam output.

DA Du kan fjerne vanskelige folder

effektivt ved at trække og holde

dampvælgeren på maksimum

for at generere den maksimale

dampmængde.

DE Um hartnäckige Falten effektiv

zu entfernen, ziehen Sie den

Dampfregler auf die höchste

Stufe, und halten Sie ihn in dieser

Position, um den maximalen

Dampfausstoß zu erhalten.

ES Para eliminar arrugas difíciles de

forma ecaz, ajuste y mantenga el

control de vapor en la posición

máxima para generar la máxima

salida de vapor.

FI Käytä vaikeasti siliävien kankaiden

silittämiseen höyrynvalitsimen

suurinta höyryasetusta.

FR Pour éliminer les faux plis de

manière efcace, maintenez

enfoncée la commande vapeur

en position maximale an de

produire un débit de vapeur

maximum.

IT Per rimuovere efcacemente

le pieghe più ostinate, tenete il

regolatore di vapore sulla posizione

massima per generare la massima

quantità di vapore.

NL Om moeilijke kreuken doeltreffend

te verwijderen, trek en houd de

stoomregelaar in de maximale

positie vast voor maximale

stoomproductie.

NO Du kan fjerne gjenstridige skrukker

effektivt ved å trekke i og holde

dampbryteren i maks-stillingen for

å generere maksimal damp.

PO Para remover ecazmente vincos

difíceis, mantenha o controlo do

vapor premido na posição máxima

para gerar a saída máxima de

vapor.

SV Om du placerar och håller kvar

ångvredet i maximalt läge avges

högsta möjliga ångutsläpp som

effektivt tar bort svåra veck.

Sidan laddas ...

28

Problem Möjlig orsak Lösning

SV

Strykjärnet är anslutet

till vägguttaget men

stryksulan är kall.

Det är problem med

anslutningen.

Kontrollera nätsladden, stickkontak-

ten och vägguttaget.

Temperaturvredet är

inställt på MIN.

Vrid temperaturvredet till rätt läge.

Strykjärnet avger inte

någon ånga.

Det nns inte tillräckligt

med vatten i tanken.

Fyll vattentanken (se

).

Ångvredet är inställt på

läge (se

).

Flytta ångvredet till ett läge inom

den svarta zonen (se

).

Strykjärnet är inte varmt

nog och/eller dropp-

stoppet har aktiverats.

Ställ in en stryktemperatur som är

lämplig för ångstrykning ( 2 till

MAX). Ställ strykjärnet på hälen

och vänta tills temperaturlampan

slocknat innan du börjar stryka.

Strykjärnet avger inte

någon ångpuff.

Du har använt ång-

puffsfunktionen för ofta

under en mycket kort

period.

Fortsätt att stryka i horisontellt läge

och vänta en stund innan du använ-

der ångpuffsfunktionen igen.

Strykjärnet är inte

tillräckligt varmt.

Ställ in en stryktemperatur där

ångpuffsfunktionen kan användas

( 3 till MAX). Ställ strykjärnet

på hälen och vänta tills tempera-

turlampan har slocknat innan du

använder ångpuffsfunktionen.

Det nns inte tillräckligt

med vatten i tanken.

Fyll vattentanken (se

).

Det droppar vatten på

tyget när jag stryker.

Du har inte stängt

locket till påfyllningsöpp-

ningen ordentligt.

Tryck ner locket över öppningen

tills du hör ett klick.

Du har lagt en tillsats i

vattentanken.

Skölj ur vattentanken och häll inga

mer tillsatser i vattentanken.

Den inställda tempe-

raturen är för låg för

ångstrykning.

Välj temperaturinställning 2 eller

högre.

Du har använt ångpuffs-

funktionen vid en lägre

temperaturinställning

än 3.

Ställ in temperaturvredet på ett

läge mellan 3 och MAX.

29

Problem Möjlig orsak Lösning

SV

Det droppar vatten

från stryksulan när

strykjärnet har svalnat

eller ställts undan för

förvaring.

Strykjärnet står i

horisontalläge och har

fortfarande vatten i

vattentanken.

Töm vattentanken.

Det kommer agor

och smuts ur stryksulan

vid strykning.

Hårt vatten bildar agor

i stryksulan.

Använd avkalkningsfunktionen en

eller era gånger (se

).

När du har ställt

in till ångvredet till

maxläge återgår det till

ursprungligt läge.

Du har inte hållit kvar

ångvredet i maximalt

läge.

Om du vill få maximalt ångutsläpp

måste du fortsätta hålla ångvredet

i maximalt läge. Tänk på att det här

inte är nödvändigt för andra lägen.

Sidan laddas ...

Philips GC3569/02 Användarmanual

Philips GC3569/02 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper