Tristar BL-4010BL-4014BL-4431 Bruksanvisning

BL-4010

NL

EN

FR

DE

ES

PT

PL

IT

SV

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

Sidan laddas ...

1

2

4

5

6

7

9

3

8

35

SV

Mixer med bunke

Kära kund,

Vi tackar och lyckönskar dig för ditt inköp av denna högkvalitativa produkt.

Läs bruksanvisningen noggrant så att du kan använda apparaten på bästa

sätt. Denna bruksanvisning innehåller alla nödvändiga anvisningar för

användning, rengöring och underhåll av apparaten. Om du följer dessa

anvisningar kommer du att erhålla utmärkta resultat samt spara tid och

undvika problem. Vi hoppas att du kommer att få mycket nöje av denna

apparat.

SÄKERHETSRUTINER

• Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten. Förvara

dessa anvisningar, garantibeviset, inköpskvittot och, om möjligt,

förpackningen (även innerförpackningen) på en säker plats.

• Denna apparat är ej avsedd att användas av personer (inkl. barn) med

nedsatta sinnesförmågor, eller nedsatt fysisk eller mental förmåga, eller

som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte är under tillsyn av eller

erhållit anvisningar om apparatens användning av en person som är

ansvarig för deras säkerhet.

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar utkrävas av

tillverkaren för eventuella skador som uppkommer.

• Denna apparat får endast användas för hushållsändamål och endast för

det syfte den är konstruerad för.

(*) Kompetent kvalicerad elektriker: tillverkarens eller importörens

kundtjänst eller en kvalicerad, godkänd och kompetent person som kan

utföra den här typen av reparationer utan att utsätta sig själv eller andra

för faror. Lämna alltid in apparaten till den elektrikern.

BESKRIVNING AV DELARNA

1. Lock med matarrör

2. Plastskiva

3. Utmatningshål

4. Skål

5. Bas

6. Hastighetsreglage

7. Antihalk-fötter

8. Hackblad

9. Hack- och skärskiva

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Före första användning

• Avlägsna allt förpackningsmaterial från enheten.

• Kontrollera att apparatens spänning stämmer överens med

nätspänningen i ditt hem. Märkspänning: AC220-240V 50Hz.

• Placera alltid enheten på en plan stabil yta och försäkra dig om ett

minimum på 10 cm fritt utrymme runt enheten. Denna enhet är inte

lämplig för installation eller användning utomhus.

• Rengör alla lösa delar i varmt tvålvatten innan du använder enheten för första

gången. Skölj och torka ordentligt. Dessa delar är inte diskmaskinsäkra.

• Varning! Sänk aldrig ner basen (nr. 5) i vatten eller annan vätska. Rengör

basen med en mjuk torr trasa.

• Varning! Skärbladen på hack- och skärskivan (nr. 7) och hackskivan

(nr. 8) är mycket vassa, undvik att röra vid dem, kan orsaka allvarlig

skada.

Säkerhetsavstängning

Lockets kanter måste klickas in i säkerhetslåset

36

Använda enheten med hackskivan

• Placera basen (nr. 5) på en plan stabil yta och inte i

närheten av en vattenfylld vask eller liknande,

kontrollera att stickproppen inte är ansluten till ett

eluttag och att hastighetsreglaget (nr. 6) är inställd på

läge 0.

• Placera skålen (nr. 4) på basen och vrid den motsols

tills du hör ett klick, annars fungerar inte enheten

av säkerhetsskäl. Sätt fast hackskivan (nr. 9). Sätt ner

ingredienserna i skålen.

• Vrid burkens lock motsols och kontrollera så att lockets

kanter glider in i säkerhetslåset, annars fungerar inte

enheten av säkerhetsskäl.

Välj läge 1 för långsam fart, läge 2 för snabb

fart och läge 0 för avaktivering. Efter kort och

snabb användning, välj läget Puls, håll INTE ner

den i detta läge då motorn kan överhettas. Låt

enheten svalna innan den används igen.

Använda enheten med hack- och skärskivan

• Placera basen (nr. 5) på en plan stabil yta och inte i

närheten av en vattenfylld vask eller liknande,

kontrollera att stickproppen inte är ansluten till ett

eluttag och att hastighetsreglaget (nr. 6) är inställd på

läge 0.

• Placera skålen (nr. 4) på basen och vrid den motsols

tills du hör ett klick, annars fungerar inte enheten

av säkerhetsskäl. Sätt in den medföljande plastskivan

(nr. 2) i skålen, placera hack- och skärskivan ovanpå

plastskivan. För hackskivor, kontrollera så att kniven

är vänd uppåt. För att skära frukt eller grönsaker, vänd

skivan så bladen är uppåt.

• Vrid locket med matarrör (nr. 1) motsols och kontrollera så att lockets

kanter glider in i säkerhetslåset, annars fungerar inte enheten av

säkerhetsskäl.

Välj läge 1 för långsam fart, läge 2 för snabb fart

och läge 0 för avaktivering. Efter kort och snabb

användning, välj läget Puls, håll den i detta

läge, på grund av överhettning av motorn. Låt

enheten svalna innan den används igen.

Användare

37

SV

• Sätt i frukten och grönsakerna som ska hackas och skäras i

påfyllnadstratten. Använd alltid den medföljande pistillen för att trycka

ner frukter och grönsaker i tratten. Gör aldrig detta med dina händer,

du kan skada dig allvarligt mot skärbladen. Använd inte heller andra

föremål, det kan innebära att enheten inte fungerar ordentligt.

• Placera alltid en stor skål under utmatningshålet (nr. 2), för att samla

upp den skurna eller hackade frukten och grönsakerna.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Avlägsna alltid stickproppen från kontaktuttaget före lagring eller

rengöring av enheten.

• Rengör de lösa delarna i varmt tvålvatten. Skölj och torka ordentligt.

Dessa delar är inte diskmaskinsäkra.

• Rengör enhetens utsida med en mjuk, fuktig trasa. Sänk aldrig ner

enheten i vatten eller annan vätska.

Varning! Skärbladen på hack- och skärskivan (nr. 8) och hackskivan (nr. 9)

är mycket vassa, undvik att röra vid dem, kan orsaka allvarlig skada.

GARANTI

• "Tristar kan inte hållas ansvariga för skador som orsakats av:

o Att apparaten har fallit ned

o Att apparaten har ändrats tekniskt av ägaren eller tredje person

o Att apparaten har används felaktigt

o Att apparaten har råkat ut för normalt slitage"

• Genom att reparation utförs kommer inte den ursprungliga garantitiden

på 24 månader att förlängas, och inte heller rätten till en ny uppfyllande

garanti. Denna garanti gäller endast på europeisk mark. Denna garanti

upphäver inte det europeiska direktivet 1944/44CE.

• Spara alltid ditt kvitto, utan kvittot kan du inte göra anspråk på någon

som helst garanti.

• Skador som orsakats av att bruksanvisningen inte följts leder till att

garantin ogiltigförklaras. Om detta leder till följdskador kan Tristar inte

hållas ansvariga.

• Tristar kan inte hållas ansvariga för materiell skada eller personskada

som orsakas av felaktig användning eller av att säkerhetsanvisningarna

inte följts.

• Rengöringen som nämns i denna bruksanvisning är det enda underhåll

som behövs utföras för denna apparat.

• Om apparaten behöver repareras måste detta utföras av en auktoriserad

rma.

• Denna apparat får inte modieras eller ändras.

• Om det uppstår problem med apparaten inom 2 år från inköpsdatumet

och dessa täcks av fabriksgarantin kan du gå till inköpsstället och byta

ut apparaten mot en ny.

• För frågor eller uppfyllelser kontaktar du din återförsäljare, ”köpstället”.

• Denna apparat täcks av en 24 månaders garanti som startar på

inköpsdagen (kvittot).

• I denna garanti ingår endast material- och tillverkningsfel.

• Om du vill göra anspråk på garantin ber vi dig att lämna in hela

apparaten i originalförpackningen till din återförsäljare tillsammans

med kvittot.

• Skador på tillbehör innebär inte automatiskt att hela apparaten byts ut

utan kostnad. Ta kontakt med vår ”hotline” vid sådana fall. Det tas alltid

ut en kostnad om delar av glas eller plast har gått sönder.

• Skador på förbrukningsvaror eller delar som utsätts för slitage i form av

t.ex. rengöring, underhåll eller byte omfattas inte av garantin och måste

därför alltid betalas.

Mixer med bunke

38

• Garantin upphör att gälla vid obehöriga ändringar av apparaten.

• När garantin har gått ut kan reparationer utföras av en kompetent

återförsäljare eller annan reparationsservice mot påföljande betalning.

RIKTLINJER FÖR SKYDD AV MILJÖN

Denna apparat bör inte kastas i hushållssoporna när den

slutat fungera, utan måste kasseras vid en återvinningscentral

för elektriska och elektroniska hushållsapparater. Denna

symbol på apparaten, instruktionsmanualen och förpackningen är till

för att uppmärksamma dig på detta viktiga ärende. Materialet som

används i apparaten kan återvinnas. Genom att återvinna använda

hushållsapparater bidrar du med ett viktigt steg till att skydda vår miljö.

Fråga din lokala myndighet för information rörande samlingspunkter för

återvinning.

Förpackning

Förpackningen är 100 % återvinningsbar, returnera förpackningen separat.

Produkt

Denna apparat är utrustad med en märkning enligt EU direktiv 2002/96/

EC. För kasserad elektronisk och elektrisk utrustning (WEEE). Genom

att försäkra att produkten kasseras korrekt, hjälper du till att minska

konsekvenserna på för miljön och hälsan.

Tillkännagivande för överensstämmelse med EC

Denna apparat är designad, tillverkad och marknadsförd enligt de

säkerhets direktiv som gäller får låg spänningsdirektivet ”Nr 2006/95/

EC, skyddskraven för EMC direktiv 2004/108/EC” elektromagnetisk

kompabilitet” och kraven för direktiv 93/68/EEC.

Användare

Sidan laddas ...

BL-4010

Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg, The Netherlands

www.tristar.eu

Tristar BL-4010BL-4014BL-4431 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Tristar BL-4010BL-4014BL-4431 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument