Läs noga denna bruksanvisning innan apparaten tas i bruk och bevara den för framtida referens.
TQB0E0287F
1
N
23
456
789
C
0
Svenska
TX-20LB5F/G
Modellnr.
Bruksanvisning
LCD TV
Illustrationen visar endast en föreställd bild.
2
Välkommen
Bästa Panasonic-kund,
Vi hoppas att du får många års nöje av din nya tv. Snabbguide i början av denna instruktionsbok hjälper dej att
använda tv:n så snabbt sommöjligt. Vi rekommenderar att du läser hela instruktionsboken och sedan behåller den så
att du kan hänvisa till den när du utforskar alla avancerade funktioner på den här TV:n.
Innehåll
Säkerhetsföreskrifter .................................................. 3
Tillbehör ...................................................................... 3
Batterier för fjärrkontrollen .......................................... 4
Användning av skärmställningen ................................ 4
Snabbguide ................................................................ 5
Primära reglage: frontpanel och fjärrkontrollen .......... 6
Hur Man Använder Skärmmenyerna .......................... 7
Bildmeny ..................................................................... 8
Ljudmeny .................................................................... 9
Inställningsmeny ....................................................... 10
Stationinställningsmenyn – Översikt ........................ 11
Stationsinställningsmeny – Programändring ............ 12
Lägga till / radera en programkanal ........................ 12
Flytta en programkanal ........................................... 12
Ställa in en programkanal ....................................... 12
Ge nytt namn åt en programkanal .......................... 13
Låsa en programkanal ............................................ 13
Ändra ljudsystemet för en kanal ............................. 13
Kanalguide ...............................................................14
Stationsinställningsmeny – Autoinställning ..............15
Stationsinställningsmeny – Manuell Tuning .............16
Manuell Tuning (Via frontpanel) ................................16
Justering av bildformat .............................................17
VCR / DVD Funktioner .............................................18
Använda Teletext ......................................................19
Ljud- / videoanslutningar ......................................... 22
Hur man ansluter hörlursuttaget ............................ 22
Hur man ansluter AV1 SCART-kontakten .............. 23
Hur man ansluter AV2-ingångarna ........................ 23
Problemlösning ........................................................ 24
Underhåll ................................................................. 25
Information om scart-och s-videouttag .................... 25
Specifikationer ......................................................... 26
3
Säkerhetsföreskrifter
• Den här TV-apparaten är avsedd för 15 volts likström
adaptrar för AC 100-240 V, 50 Hz.
• Utsätt inte denna TV-apparat för regn eller fukt då detta
skapar risk för elstötar eller brand. Låt inte TV:n utsättas
för vattendroppar eller stänk. Placera inte blomvaser eller
andra vattenbehållare ovanpå TV:n.
• Förvara oanvända smådelar och andra delar utom räckhåll
för små barn. Små barn kan svälja delarna. Var även
försiktig med förpackningsmaterialet och plastfolien.
• Använd endast hjälpmedel som är lämpliga för hantering
av ömtåliga föremål.
• Apparaten måste sättas fast säkert på golvet/väggen, följ
anvisningarna i installationsinstruktionen (monteringsfäste
ingår inte) - annars finns det risk för skador.
• VARNING: HÖG SPÄNNING!!!
Ta inte av det bakre höljer då detta blottar strömförande
delar. Det finns inga delar inuti som konsumenten kan
reparera.
Säkerställ lätt tillg ång till kabelns stickkontakt.
Se till att eluttaget är lätt åtkomligt.
• TV-spel / datorer
En längre tids användning av TV-spel eller datorer
tillsammans med en TV-apparat kan lämna en permanent
‘skugga’ på skärmen. Denna typ av LCDpanelsfenomen
kan begränsas genom att observera följande:
• Reducera ljusstyrka och kontrastnivå till ett minimum.
• Använd inte TV-apparaten under längre tid i kombination
med TV-spel eller datorer.
• Uppvisa inte en stillbild under en längre period då bilden
kan s.a.s. brännas fast i TV-skärmen.
• Exempel på stillbilder är logotyper, videospel, datorbilder,
text-TV och bilder som visas i läget 4:3.
• Denna typ av skada på skärmen räknas inte som ett
driftsfel och täcks därför inte av Panasonics garanti.
• Strömbrytaren på denna modell låser inte strömtillförseln
från vägguttaget helt och hållet. Dra ur nätkontakten
från vägguttaget innan du ansluter eller kopplar ur några
sladdar, eller om TV-apparaten inte ska användas under
en längre tid.
Anm.:
Om apparaten inte stängs av efter att TV-stationen
upphört sändningen kommer den att automatiskt ställas
i beredskapsläge efter 30 minuter. Denna funktion aktiveras
dock inte om TV:n står i läget AV.
• Skötsel av höljet och LCD-skärmen
Koppla bort nätkabeln från vägguttaget före rengöring.
Torka av höljet och skärmen med en mjuk trasa som
fuktats i vatten och ett milt rengöringsmedel. Använd
aldrig lösningar innehållande bensol eller bensin.
• Vid låga temperaturer kan det ta lite tid för bilden att uppnå
normal ljusstyrka, men detta tyder inte på fel. (Normal
ljusstyrka uppnås efter en stund.)
• Det krävs god luftcirkulation för att förhindra fel på de
elektriska kretsarna. Se till att det förekommer ett fritt
utrymme på minst 10 cm runt TV-apparatens alla sidor,
även om den placeras i ett skåp eller på en hylla.
• Utsätt inte TV-apparaten för solsken eller andra värmekällor.
Ställ aldrig ett tänt stearinljus eller någon annan typ av
öppen låga på eller i närheten av TVapparaten, för att
förhindra att det uppstår en eldsvåda.
• Man får inte förhindra ventilation genom att täcka över
ventilationsöppningar med förem ål som tidningar, dukar
och gardiner.
Täck inte över ventilationsöppningarna med några föremål,
t.ex. tidningar, dukar eller gardiner.
1
N
23
456
789
C
0
Kontrollera Att Du Har De Tillbehör Som Visas
Tillbehör
Handbok Fjärrkontroll
(EUR7636080)
Batterier för fjärrkontrollen
(2 x R6-(UM3)storlek)
Garanti inom Europa
(TQD0E18013)
Nätadapter:
(NOJZHK000011)
Nätkabel:
(4859910110)
4
Justera LCD-skärmen till önskad vinkel.
LCD-skärmen kan ändras i följande riktningar:
15° bakåt
Användning av skärmställningen
Batterier för fjärrkontrollen
• Kontrollera att batterierna sitter på rätt håll.
• Blanda inte nya och gamla batterier. Ta bort gamla, uttjänta batterier omedelbart.
• Använd inte olika batterityper, exempelvis Alkaline och Manganese.
Du kan också använda laddbara batterier (Ni-Cd, Ni-MH).
(Figur sedd ovanifrån)
+
+
-
-
321
Drag upp och håll tag i haken,
och öppna sedan locket.
Sätt i batterierna med polerna
(+ och -) vända åt rätt håll.
Storlek R6 (UM3)
Sätt tillbaka batterilocket.
15 °
5
Snabbguide
VCR / DVD - ELLER
spelare för inspelning
RF-kabel
(medföljer ej)
Anslutningar och inställningsalternativ
Kontrollera att enheten inte är ansluten till vägguttaget innan
du ansluter eller tar bort några ledningar.
RF-kabel
(medföljer ej)
1
2
Sätt i antennen och anslut den utrustning som hör till.
Anslut TV-apparaten till AC-adaptern och
adapterns nätkontakt till vägguttaget.
Tryck på omkopplaren på TV-apparaten för att
sätta på den.
Tryck på
knappen på fjärrkontrollen för att koppla
över TV-apparaten till beredskapsläget. Om TV-
apparaten har övergått till beredskapsläget kan du
sätta på den genom att trycka på
knappen igen.
TV
OK
123
456
789
C
0
N
Signalsensor för fjärrkontroll
Strömindikator
Beredskapsläge : Röd
Påslagen : Inget ljus
CH12
02 78:01 41
3
Välj språk och land
Välj språk och tryck på
OK
-knappen.
Välj land och tryck på
-knappen för att starta auto setup.
(Belgien och Schweiz: välj önskat språk.)
Auto setup startar och kanalerna söks och lagras.
Scart-kablar
(medföljer ej)
Land
Deutschland
Österreich
France
Italia
España
Portugal
Nederland
Danmark
Sverige
Norge
Suomi
Belgien
Schweiz
ELLADA
Polska
Českà Rebublika
Magyarorzág
EU.
Välj
Starta ATP
Avsluta
Återgå
ATP I PROGRESS
SÖKER... :VÄNTA...
EXIT: Att avsluta
Meny: Återgå till tuning meny
Deutsch
English
Français
Italiano
ELLHNIKA
Čeŝtina
Română
Polski
Español
Norsk
Dansk
Svenska
Magyar
Russkij
Slovensky
Srpski
Nederlands
Suomi
Türkçe
Português
Hrvatski
Bulgarian
Slovensko
OSD Språk
TV
REC VCR DVD
VCR
TV/TEXT
N
MENU
EXIT
TV/AV
F.P. INDEX HOLD
123
456
789
C
0
PROGRAMME
ASPECT
OK
6
F (Funktionsval)
Visar de funktioner som fi nns i menyer på skärmen. Du
kan använda denna funktion flera gånger för att ställa in
tillgängliga alternativ: Volym, Kontrast, Ljus, Färgmättnad,
Skärpa, Färgton (i NTSC-läge), Bas, Diskant, Balans och
Stationsinställningsläge.
STR (Lagring av normala inställningar)
Används för att spara kanal- och andra
funktionsinställningar.
Strömbrytare På / Av
Flyttar programpositionen ett steg upp eller ned. När en
funktion visas trycker du på knappen för att fl ytta den
markerade funktionen ett steg upp eller ned. TV:n sätts På
när standbyläget är aktiverat.
TV/AV-knapp (se sidan 21)
Primära reglage: frontpanel och fjärrkontrollen
Knapp för att koppla beredskapsläget På / Av
Kopplar TVn På eller Av standbyläge.
Knappen Status
Tryck på den här knappen för att ta fram och
visa information om aktuell programposition,
programnamn, kanalnummer, MPX-läge,
mottagningssystem, Bildformat och
programtabell. Tryck på knappen igen för
att ta bort informationen.
Piltangenter för olika val och justeringar.
Menyknapp
Tryck för att komma åt Bild, Ljud-och
Inställningsmenyer. (se sidan 7-10)
Teletextknapp (se sidan 18-20)
Text F.P.-knapp (se sidan 19)
N (normalisera) knapp
Återställer alla inställningar till normalnivåer.
Kanalväljarknapp upp / ner
Ljudavstängning På / Av
Direkt kanalåtkomst
När du tittar på TV eller närnågon av
menyerna Tuning, Program ändring
eller Manuell tuning är aktiva trycker
du på denna knapp och sedan anger du
kanal med sifferknapparna.
Akustiktangent (Ambience) På / Av
(se sidan 9)
Knappar för Bildformat
(se sidan 16)
Växlar mellan TV och AV-funktion.
(se sidan 21)
Tryck på den här knappen för att bekräfta
de val och inställningar du gör.
Lämna läget.
Färgknappar som används för att göra val
för, navigera och styra vissa funktioner.
Knapp för textlåsning
(se sidan 18)
Knapp för textindex (se sidan 20)
Knappar för att höja / sänka volymen
Knappar för att ändra program / kanal
(0- 9) och för Text - TV. (se sidan 18, 20)
TV:n sätts På när standbyläget är
aktiverat.
Programposition för val av tvåsiffriga
program (10-99) med numeriska
tangenter.
VCR / DVD växlare
(se sidan 17)
7
TV
OK
123
456
789
C
0
N
Hur Man Använder Skärmmenyerna
Man kan komma till många av de tillgängliga funktionerna via displaymenysystemet. Justera funktionerna som du vill
med fjärrkontrollen som visas nedan.
MENU-knappen används för att öppna huvudmenyerna,
och även för att gå tillbaka till föregående meyn.
Markörknapparna upp och ner används för att flytta
markören och välja menyer.
Vänster- och högertangenterna används för att bläddra
mellan menyerna, justera nivån på den valda funktionen
eller att välja en underfunktion.
OK-knappen har ett antal funktioner för att inställningarna
ska kunna sparas när justeringar har gjorts eller alternativ
har valts.
Du använder knappen EXIT för att stänga menyerna och
återgå till normal TV-skärm.
En hjälpruta visas på bildskärmen när en meny visas på tv:
n. Denna hjälpruta visar vilka knappar på fjärrkontrollen som
ska användas för att navigera i menyn som visas, se ovan för
beskrivning av knappfunktioner.
Anm.:
Hjälprutan visas inte i menybilderna i den här instruktionsboken
på grund av begränsat utrymme.
Instruktionsrutan
för ON SCREEN
HELP (HJÄLP PÅ
BILDSKÄRMEN)
visas
OK
MENU
EXIT
Ljud
Bas
Diskant
Balans
Volym hörlur
MPX Ej service
Läge Musik
Ambience Av
Välj
Återgå
Avsluta
Justera
Observera: MPX är inte AV.
8
TV
OK
123
456
789
C
0
N
Bildmeny
Tryck på MENU-knappen.
Flytta markören för att välja Bild.
Gå till Bild.
Flytta till vald menyalternativ.
Justera valda alternativet eller gå till vald meny.
Tryck på EXIT-knappen när som helst för att se på tv igen.
Visningsläge Menyn för Visningsläge ger dig möjlighet att välja tre olika
skärminställningar - Dynamisk , Normal och Bio.
I varje visningsläge, kan inställningarna för Kontrast, Ljus,
Färgmättnad, Skärpa, Färgton (endast i NTSC), Färgtemp
och P-NR justeras och lagras för att passa en viss visning.
(t.ex. du kan behöva tre olika inställningar för att visa sport,
film, nyheter, etc.)
Ändringar av inställningarna i ett visningsläge påverkar
alla signalkällor: RF, AV1 och AV2. Ändringar lagras
automatiskt.
Genom att analysera och bearbeta den inkommande bilden
har alla tre lägen automatisk förstärkning.
Kontrast, Ljus, Färgmättnad, Skärpa
Öka eller minska nivåerna på dessa alternativ enligt
personligt tycke.
Färgton Med en NTSC-signalkälla ansluten till tv:n, kan bildfärgen
justeras enligt personlig smak.
Färgtemp Tillåter inställning av bildfärg i helhet. Välj mellan kall
Normal och Varm.
P-NR P-NR reducerar bildbrus.
MENU
EXIT
Vimode
Backlight
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
Tint
Colour balance Normal
Aut
Picture menu
Dynamic
Huvudmeny
Bild
Ljud
Inställningar
Bild
Visningsläge Dynamisk
Kontrast
Ljus
Färgmättnad
Skärpa
Färgton
Färgtemp Normal
P-NR Auto
Återgå
Avsluta
Justera
Välj
Observera:Tint (nyans) är bara för NTSC.
Bild
Visningsläge Dynamisk
Kontrast
Ljus
Färgmättnad
Skärpa
Färgton
Färgtemp Normal
P-NR Auto
Bild
Visningsläge Dynamisk
Kontrast
Ljus
Färgmättnad
Skärpa
Färgton
Färgtemp Normal
P-NR Auto
9
Ljudmeny
Tryck på MENU-knappen.
Flytta markören för att välja Ljud.
Gå till Ljud.
Flytta till vald menyalternativ.
Justera valda alternativet eller gå till vald meny.
Tryck på EXIT-knappen när som helst för att se på tv igen.
När man trycker på OK-knappen efter att en funktion har justerats, lagras
inställningen som normal (och ersätter fabriksinställningen).
TV
OK
123
456
789
C
0
N
Bas Öka eller minska nivån för att förstärka eller minimera lägre,
djupare ljud.
Diskant Öka eller minska nivån för att förstärka eller minimera
skarpare, högre ljud.
Balans Ljudnivåerna mellan den vänstra och den högra högtalaren
kan justeras för att passa din åhörarposition.
Volym hörlur Kan justeras oberoende av tv:ns högtalare så att alla kan
lyssna vid en bekväm nivå.
MPX Brukar stå på Stereo för att ge bästa reproduktion, men
om mottagningen försämras eller om servicen inte finns
tillgänglig, växla till Mono. Mono (M1) och (M2) kan också
väljas omsignaler inte sänds.
Läge Det går att förbättra ljudkvaliteten för musikframförandet
eller pjäsen du tittar på genom att välja läget Musik eller
Tal.
Ambience Denna funktion ger en dynamisk förstärkning, i syfte att
simulera en förhöjd rumseffekt.
Det går även att skifta med tangenten Ambience.
MENU
EXIT
OK
Huvudmeny
Bild
Ljud
Inställningar
Ljud
Volym härlur
Bas
Diskant
Balans
MPX Ej service
Läge Musik
Ambience Av
Ljud
Volym härlur
Bas
Diskant
Balans
MPX Ej service
Läge Musik
Ambience Av
Ljud
Volym härlur
Bas
Diskant
Balans
MPX Ej service
Läge Musik
Ambience Av
Ljud
Volym härlur
Bas
Diskant
Balans
MPX Ej service
Läge Musik
Ambience Av
10
Teletext Här går det att välja mellan TOP/FLOF och listläge
(se sidan 18).
Av timer Stänger av tv:n inom en förinställd tid som du väljer mellan
0 till 90 minuter i 15 minuters intervaller.
Text språk Välj teckenuppsättning så att alla tecken som behövs för
texten på teletextsidorna finns tillgängliga (t. ex. kyrilliska
tecken etc.).
Läge Språk
Väst: Engelska, Franska, Tyska, Grekiska, Italienska,
Spanska, Svenska, Turkiska
Ost1: Tjeckiska, Engelska, Estniska, Lettiska, Polska,
Rumänska, Ryska, Ukrainska.
Ost2: Tjeckiska, Engelska, Tyska, Ungerska, Lettiska,
Rumänska.
Stationssökning Ger tillgång till många andra funktioner, inklusive Program
ändring och ATP. Se sidan 12-14.
OSD Språk När du först installerar tv:n, ställs displayspråket in enligt
valet av land. OSD Språk låter dej ändra språket för
displayer på bildskärmen.
Färg system Färgsystem visas i läget AV.
Låter dej välja rätt sändningsstandard för sändningssignalen
som mottas. Se sidan 11.
Volym
korrektion
I läget AV visas Volymkorrigering.
Det går att justera volymnivån för varje AV-läge. Den
inställda volymnivån memoreras.
TV
OK
123
456
789
C
0
N
Inställningsmeny
Tryck på MENU-knappen.
Flytta markören för att välja Inställningar.
Gå till Inställningar.
Flytta till vald menyalternativ.
Justera valda alternativet eller gå till vald meny.
Tryck på EXIT-knappen när som helst för att se på tv igen.
MENU
EXIT
Huvudmeny
Bild
Ljud
Inställningar
Inställningar
TELETEXT FLOF
Av timer Av
Text språk Väst
Stationssökning
OSD Språk
Observera: AV-läge
Inställningar
TELETEXT FLOF
Av timer Av
Text språk Väst
Stationssökning Acceptera
OSD Språk
Inställningar
TELETEXT FLOF
Av timer Av
Text språk Väst
Stationssökning
OSD Språk Acceptera
Inställningar
Teletext FLOF
Av timer Av
Färg system Auto
Volym korrektion
Text språk Väst
OSD Språk
Återgå
Avsluta
Justera
Välj
11
Stationinställningsmenyn – Översikt
Tryck på MENU-knappen.
Flytta markören för att välja Inställningar.
Gå till Inställningar.
Flytta markören för att välja Stationssökning.
Gå till Stationssökning.
Flytta till valt menyalternativ.
Justera valda alternativet eller gå till vald meny.
Tryck på EXIT-knappen när som helst för att se på tv igen.
När man trycker på OK-knappen efter att en funktion har justerats, lagras
inställningen som normal (och ersätter fabriksinställningen).
TV
OK
123
456
789
C
0
N
Program ändring Gå in i för att göra specialändringar i dina programinställningar
(t. ex. lägga till eller ta bort ett programläge). Se sidan 12,
13.
ATP Låter dej ställa om tv:n automatiskt. Användbart om du flyttar
och vill ställa in tv:n till de lokala stationerna. Se sidan 14.
Manuell tuning Tillåter manuell tuning av individuella programlägen.
Se sidan 15.
Fininställning För fininställning om bilden eller ljudet är dåliga p.g.a. dålig
mottagning. När knappen
trycks in kan finiställningen
göras uppåt/nedåt i 0,05 MHz-steg (50 kHz). button you can
perform up/down fine tuning in step of 0.05MHz (50kHz).
Färg system Låter dej välja rätt sändningsstandard för sändningssignalen
som mottas.
Volym korrektion Låter dej justera volymnivån av individuella stationer.
Använd den här funktionen om volymnivån varierar betydligt
mellan stationer. Att justera en stations volym för att den ska
överensstämma med de andra stationerna betyder att man
inte behöver justera volymen varje gång man byter kanal.
OK
Huvudmeny
Bild
Ljud
Inställningar
Inställningar
Teletext FLOF
Av timer Av
Text språk Väst
Stationssökning Acceptera
OSD Språk
1
CH21
Blinkar vid lagring
Stationssökning
Program ändring Acceptera
ATP
Manuell tuning
Fininställning
Färg system Auto
Volym korrektion
Välj
Lagra
Acceptera
Avsluta
Återgå
Stationssökning
Program ändring
ATP Acceptera
Manuell tuning
Fininställning
Färg system Auto
Volym korrektion
Stationssökning
Program ändring
ATP
Manuell tuning
Fininställning
Färg system Auto
Volym korrektion
Stationssökning
Program ändring
ATP
Manuell tuning
Fininställning
Färg system Auto
Volym korrektion
Välj
Lagra
Acceptera
Avsluta
Återgå
Välj
Lagra
Acceptera
Avsluta
Återgå
Välj
Lagra
Acceptera
Avsluta
Återgå
Program ändring
Prog. Kanal Namn Låsa Syst
1 CH21 Av SC1
2 CH44 BBC1 Av SC1
3 CH51 Av SC1
4 ... Av SC1
Ändra Programme
Lagra
Välj
Avsluta
Återgå
Ta bort Sätt in Flytta
1
CH21
Ingen station funnen
Var Vänlig sätt i antennen
1
CH21
1
CH21
12
Stationsinställningsmeny – Programändring
Tryck på MENU-knappen.
Flytta markören för att välja Inställningar.
Gå till Inställningar.
Flytta markören för att välja Stationssökning.
Gå till Stationssökning.
Flytta markören för att välja Program ändring.
Gå till Program ändring.
Flytta till valt programläge (t. ex. Prog. 3).
Utför önskad ändring, t. ex. flytta en programkanal (se relevant
förfarande nedan).
Tryck på EXIT-knappen när som helst för att se på tv igen.
När man trycker på OK-knappen efter att en funktion har justerats, lagras
ändringen gjord.
TV
OK
123
456
789
C
0
N
Flytta markören till det program som ska raderas eller läggas till.
Tryck på den Gröna knappen för att lägga till en programkanal till
programläget, eller den Röda för att radera en.
Tryck på samma knapp igen för att bekräfta ditt beslut.
Lägga till / radera en programkanal
Flytta markören till det program som ska förflyttas.
Tryck på den Gula knappen.
Välj ett nytt läge för programkanalen.
Tryck på den Gula knappen igen för att bekräfta valet.
Flytta en programkanal
Flytta till Kanal-kolumnen.
Öka eller minska programkanalnummer (man ser tv:n ställa om till
det nya numret när det ändras) eller använd C-knappen för direkt
kanaltillgång. Se sidan 6.
Tryck på OK för att lagra denna ändring.
Ställa in en programkanal
MENU
EXIT
OK
OK
C
Program ändring
Prog. Kanal Namn Låsa Syst
1 CH21 ABC Off SC1
2 CH51 XYZ Off SC1
3 CH41 FTP Off SC1
4 CH47 123 Off SC1
5 CH37 456 Off SC1
Sätt in Att avbryta
Program ändring
Prog. Kanal Namn Låsa Syst
1 CH21 ABC Off SC1
2 CH51 XYZ Off SC1
3 CH41 FTP Off SC1
4 CH47 123 Off SC1
5 CH37 456 Off SC1
Konfirmera Att avbryta
Program ändring
Prog. Kanal Namn Låsa Syst
1 CH21 ABC Off SC1
2 CH51 XYZ Off SC1
3 CH41 FTP Off SC1
4 CH47 123 Off SC1
5 CH37 456 Off SC1
Gul
Röd Grön
13
Stationsinställningsmeny – Programändring
Note:
När en programposition är låst, är Direktkanalval med hjälp av C
och numeriska tangenter på fjärrkontrollen inte tillgängligt.
Låsa en programkanal
Ge nytt namn åt en programkanal
OK
OK
Ändra ljudsystemet för en kanal
OK
Flytta till Namn-kolumnen.
Välj ett nytt tecken. Rutan nederst på bildskärmen visar det aktuella
tecknet.
Flytta till nästa teckenposition.
Fortsätt tills du har det nya namnet färdigt.
Tryck på OK för att lagra det nya namnet.
Det kan hända att du vill låsa en programkanal för att förhindra åtkomst
av den.
Flytta till Låsa-kolumnen.
Välj mellan Lås På och Lås Av.
Tryck på OK för att lagra den nya inställningen.
Man kan ändra ljudsystemet för en programkanal.
Flytta till Syst-kolumnen.
Välj TV system som krävs:
SC1 : PAL B, G, H / SECAM B, G
SC2 : PAL I
SC3 : PAL D, K / SECAM D, K
F : SECAM L / L’
Tryck på OK för att lagra den nya inställningen.
Program ändring
Prog. Kanal Namn Låsa Syst
1 CH21 ABC Off SC1
2 CH51 XYZ Off SC1
3 CH41 FTP Off SC1
4 CH47 123 Off SC1
5 CH37 456 Off SC1
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
UVWXYZ+- 0123456789
Program ändring
Prog. Kanal Namn Låsa Syst
1 CH21 ABC Off SC1
2 CH51 XYZ Off SC1
3 CH41 FTP Off SC1
4 CH47 123 Off SC1
5 CH37 456 Off SC1
Program ändring
Prog. Kanal Namn Låsa Syst
1 CH21 ABC Off SC1
2 CH51 XYZ Off SC1
3 CH41 FTP Off SC1
4 CH47 123 Off SC1
5 CH37 456 Off SC1
14
Kanalguide
I kanalguiden visas kanallistan.
Tryck på STATUS-knappen på fjärrkontrollen för att visa
listan med de hittade kanalerna.
Tryck sedan på en färgad knapp för att gå till vald sida.
Färgstapeln och informationen på skärmen försvinner igen
om man inte trycker på någon färgad knapp.
Använd markörknapparna för att flytta markören i guidens
lista.
Bläddra igenom sidorna i guiden med den RÖDA och den
GRÖNA knappen.
Tryck på den BLÅ knappen för att titta på valt program.
Lämna guiden med EXIT-, STATUS- eller N-knappen.
N
EXIT
Röd Grön Gul Blå
1
CH44 SC1
VCR 24 25 49 50 74 75 99
Sida - Sida + OK
Kanal Namn Chan. Kanal Namn Chan.
VCR : CH21 13 : -
01 : BBC1 CH44 14 : -
02 : BBC2 CH51 15 : -
03 : ITV CH41 16 : -
04 : S4C CH47 17 : -
05 : - 18 : -
06 : - 19 : -
07 : - 20 : -
08 : - 21 : -
09 : - 22 : -
10 : - 23 : -
11 : - 24 : -
12 : -
15
Stationsinställningsmeny – Autoinställning
Autoinställning ställer om tv:n automatiskt. Denna funktion är användbar om, t. ex. du flyttar och vill ställa in tv:n till
de lokala stationerna.
Tryck på MENU-knappen.
Flytta markören för att välja Inställningar.
Gå till Inställningar.
Flytta markören för att välja Stationssökning.
Gå till Stationssökning.
Flytta markören för att välja ATP.
Gå till ATP.
Tryck för att starta.
Välj land.
Tryck för att starta ATP.
TV:n letar efter, ordnar och sorterar dina lokala stationer
i ordning.
När detta har utförts visar tv:n programmet som nu
lagras i programläge 1.
Tryck på EXIT-knappen när som helst för att se på tv igen
(läs Anm. i ovanstående förfarande).
Anm.:
• Om du fortsätter med nästa steg raderas all inställningsdata
(alla stationer och deras programlägen som lagrats i tv:ns minne
raderas så att de nya inställningarna kan lagras).
• Om man går ut ur förfarandet efter detta steg och innan ATP är
färdig, lagras ingen stationsinformation. Starta om och slutför
Autoinstallationen så att tv:n ställs in igen.
TV
OK
123
456
789
C
0
N
EXIT
MENU
CH12
02 78:01 41
VARNING
Omstart av ATP raderar alla
inställda kanalar och ställer
in de befintliga kanalerna igen
Starta ATP
Ätergå Avsluta
Land
Deutschland
Österreich
France
Italia
España
Portugal
Nederland
Danmark
Sverige
Norge
Suomi
Belgien
Schweiz
ELLADA
Polska
Českà Rebublika
Magyarorzág
EU.
ATP I PROGRESS
SÖKER. . . : VÄNTA
Menu: Återgå till tuning meny
Exit: Att avsluta
16
Stationsinställningsmeny – Manuell Tuning
Tryck på MENU-knappen.
Flytta markören för att välja Inställningar.
Gå till Inställningar.
Flytta markören för att välja Stationssökning.
Gå till Stationssökning.
Flytta markören för att välja Manuell tuning.
Gå till Manuell tuning.
Välj programposition som ska ställas in.
Börja ställa in.
När det önskade programmet hittats, tryck OK för lagring.
Programplatsen blinkar.
Tryck på EXIT-knappen när som helst för att se på tv igen.
Det går även att avända knapparna på TV-apparatens frontpanel för att ställa in kanalerna:
Tryck på F-knappen tills du har kommit till
Stationsinställningsläge.
Tryck på –/ eller +/ för att acceptera
Stationsinställningsläge.
Tryck på TV/AV-knappen för att växla mellan Byta program,
Sök eller Byt TV-system.
Tryck på –/ eller +/ knappen för att ändra programpositionen,
starta sökning eller byta TV-system.
När den önskade stationen hittats, tryck på STR för att
lagra ändringarna.
Programplatsen blinkar.
Upprepa ovanstående förfarande för att ställa in ytterligare
programlägen.
Tryck på F-knappen när som helst för att se på tv igen.
Anm.:
Om din videobandspelare är ansluten till den här TV-apparaten med endast en RF-kabel ska du välja programposition
“0” för signalerna från videobandspelaren.
Manuell Tuning (Via frontpanel)
Det går att ställa om individuella programlägen:
TV
OK
123
456
789
C
0
N
MENU
EXIT
OK
1
CH12
Flash at store
Manuell tuning
02 78:01 41
Välj
Lagra
Acceptera
Avsluta
Återgå
Program
Program
1
CH12
SC1
Manuell tuning
+,- : Starta sökning
TV/AV : Flytta Markör
STR : Att lagra
F : Att avsluta
02 78:01 41
STR F -/ +/ TV/AV
STR F -/ +/ TV/AV
17
A
SPECT
123
456
789
C
0
N
TV
OK
Justering av bildformat
Auto-funktionen är endast tillgänglig i AV1-läget och den registrerar spänningen
från.
TV:n gör att du kan njuta av en bild med optimal storlek och bildkvot. Det gäller även bilder med widescreen
biofi lmformat.
Tryck på ASPECT- knappen upprepade gånger för att flytta mellan de
tre olika bildkvotsvalen:
4:3, 16:9
Dukan även trycka engång på ASPECT- knappen och sen använda
den Röda eller Gröna knappen för att gå åt valfritt håll bland de åtta
bildkvotsvalen.
Auto (bara AV 1)
16:9 ger 16:9-bild
16 : 9
4:3 -format visas en 4:3-bild med normal 4:3-storlek utan några
bildkvotsförskjutningar.
4 : 3
4:3
16:9
GrönRöd
18
TV
REC VCR DVD
VCR
TV/TEXT
N
MENU
EXIT
TV/AV
F.P. INDEX HOLD
123
456
789
C
0
PROGRAMME
ASPECT
OK
VCR / DVD Funktioner
Fjärrkontrollen kan styra vissa funktioner på ett urval av Panasonic VCR och DVD (Digital Versatile Disc) utrustningar.
Några VCR och DVD utrustningar har annorlunda funktioner, så för att vara säker om kombatibiliteten se i din utrustnings
instruktionsbok eller ta kontakt med din försäljare.
Standby
Tryck för att skifta VCR, DVD eller DVD-spelare för inspelning
till standby-läge.
Tryck igen för att återgå.
VCR DVD
VCR / DVD växlare
Använd denna väljare för att välja om du vill styra
DVDutrustningen eller din VCR.
Play
Tryck för spela upp bandet eller DVD.
Stop
Tryck för att stoppa bandet eller DVD.
Skip / Fast Forward / Cue
VCR: Tryck för att snabbspola bandet. I läge Play tryck för
att se på bilden samtidigt.
DVD: Tryck en gång för att hoppa till nästa spår eller titel.
Skip / Rewind / Review
VCR: Tryck för att spola bandet tillbaka. I läge Play tryck för
att se bilden som snabbt spolas tillbaka.
DVD: Tryck en gång för att hoppa till föregående spår eller
titel.
Pause / Still
Tryck i playback läge, bilden stannar.
Tryck igen för att starta.
PROGRAMME
Program upp / ned
Tryck för att öka eller minska programposition med ett steg
i taget.
REC
Inspelning
Tryck på denna knapp för att spela in.
19
Använda Teletext
TV/TEXT
N
TV / text-TV/ PAT
Tryck på TV/TEXT-knappen för att växla mellan aktuell sädning, text-tv och PAT (Picture
And Teletext).
PAT (Picture and Teletext)
Med den här funktionen kan man titta på TV-programmet och text-tv samtidigt.
Text-tv visas på skärmes högra del och den „normala” TV-bilden komprimeras och visas
på skärmens vänstra del.
Tryck på TV/TEXT igen, eller på N-knappen, för att gå tillbaka till normalt TV-läger.
Med den här knappen kan man alltid gå tillbaka till TV-läget.
VCR
123
456
789
0
Sidval
Sidor kan väljas på två sätt:
a. Tryck på upp / ned-knapparna för att öka eller minska sidnummer med ett steg i taget.
b. Genom att skriva in sidans nummer med 0 - 9 på fjärrkontrollen.
MENU
Full / Övre / Undre
Tryck på MENU-knappen för att visa särskilda funktioner, följd av den Gröna knappen.
Tryck igen på den Gröna knappen för att visa den UNDRE halvan.
Tryck igen för att återgå till normal (FULL) storlek.
MENU
Visa dold text
Tryck på MENU-knappen för att visa särskilda funktioner, följd av den Röda knappen
för att visa gömda ord, t ex i ordlekspel. Tryck igen för att gömma dem.
HOLD
Håll
Om du vill ha kvar Teletext-sidan när du visar flersidig information.
Tryck en gång till för att återgå till automatisk siduppdatering.
•
Funktioner för text-TV kan variera beroende på sändare och är bara tillgängliga om den valda kanalen sänder text-TV.
• Ett tryck på tangenten MENU i text-TV-läget visar en kontrastfunktion med en cyanfägad stapel. Tryck på
för att ändra inställning.
• Om du trycker på MENU när du ser på text-TV visas särskilda funktioner i skärmens underkant.
• Trycker man på knappar för att höja / sänka volymen i Text - TV läge, visas volymkontrollen med hjälp av en grön
stolpe, tryck på
för att ändra inställningen efter behov.
Vad är listläget (LIST) ?
I LIST-läget finns det fyra olikfärgade sidnummer längst ned på bildskärmen. De här numren kan ändras och lagras
i TV-apparatens minne.
Vad är FLOF (FASTEXT)?
I FASTEXT-läget visas det fyra olikfärgade ämnen längst ned på bildskärmen. För att hämta mer information om
något av dessa ämnen måste man trycka på knappen med motsvarande färg. Detta ger snabb åtkomst till informationen
om visat ämne.
Vad är TOP text-tv? (endast på tyska)
TOP text-tv gör det lättare att välja text-tv-sidor. Sidorna visas nästan genast när man trycker på knappen.
För TOP text-tv används de fyra knapparna röd, grön, gul och blå för att välja nedanstående information.
• Använd den blåa knappen för att växla mellan olika ämnen (t.ex. SPORT). Inom temat SPORT kan man, med
den gula knappen välja olika grupper, som t.ex. tennis, fotboll, basketboll. När den sista tillgängliga gruppen nås
flyttar den gula knappen till nästa ämne.
• Med den gröna knappen väljs nästa tillgängliga sida UP.
• Med den röda knappen väljs nästa tillgängliga sida DOWN.
Anm.:
Vid användning av textning för text-TV ställs bildformatet på Panasonic 4:3.
Grön
Röd
20
Favoritsida (F.P.)
Sparar en favoritsida i minnet så att du kan visa den med en enda knapptryckning. Om
du vill spara en sådan sida måste TV:n vara i LIST-läge och programkanalen måste vara
mellan 1 och 25. Välj sidnummer, håll sedan blåa-knappen nedtryckt. Sidnumret sparas.
Tryck på F.P. om du vill visa sidan.
MENU
Uppdatera Display
Tryck på MENU-knappen för att visa specialfunktioner, följt av den Gula knappen för att titta
på tv- bilden medan du söker efter en teletextsida. När du har hittat sidan, visar skärmen
dess nummer uppe till vänster. Tryck på den Gula knappen för att titta på sidan.
Tryck i gen på TV/TEXT för att återgå till normal TV-funktion.
Nyhetsbevakning
När en sida med nyhetsbevakning har valts, tryck på MENU, Gul, för att titta på TV-bilden.
När en uppdatering mottagits, visas sidnumret på skärmen.
Tryck på den Gula knappen för att visa nyhetsbevakning.
Tryck på TV/TEXT för att återgå till normal TV-funktion.
Uppdatering
Tryck på MENU, Gul för att visa den uppdaterade informationen på vissa sidor.
När en uppdatering mottagits, visas sidnumret uppe till vänster på skärmen.
Tryck på en Gul knapp för att återgå till normal TV-funktion.
Tryck på TV/TEXT för att återgå till normal TV-funktion.
VCR
123
456
789
0
F.P.
Det är inte möjligt att ändra programpositionen om funktionen är Nyhetsblänkare, Uppdatering eller Åtkomst av
underordnad sida.
Använda Teletext
VCR
123
456
789
0
MENU
Att komma åt sub-sidor
När Text-TV informationen överstiger en sida kan det ta någon tid för den automatiska
sidbläddringen att komma fram till den sub-sida du önskar.
I Text-TV funktion gör du följande för att komma åt sub-sidor:
Om sub-sidan du vill se inte kommit upp ännu trycker du på knappen MENU (för att se
specialfunktioner). Därefter trycker du på den Gula knappen för att se TV-bilden medan du
väntar på att fl er sub-sidor ska hittas. De hittade undersidorna visas upptill till vänster på
skärmen.
När sub-sidan du väntar på har hittats trycker du på den Gula knappen för att återgå till
TV-Text sidorna, välj den därefter med hjälp av vänster och höger markörknappar.
Anm.:
• Om du inte vill att valknapparna ska visas på den bild som visas på TV-skärmen medan
du väntar på att en undersida ska hittas, kan du trycka på MENU-knappen för att ta bort
knapparna från skärmen. Tryck på knappen igen för att återställa skärmknapparna.
• Om du har tagit bort specialfunktionsknapparna från skärmbilden och därefter använt
vänster och höger markörknappar för att välja en sub-sida, då du fortfarande tittar på
TV-bilden, måste du trycka på MENU-knappen och därefter den Gula knappen för att se
Text-TV sidorna igen.
• Om det indikeras högst upp på sidan att sub-sidor överförs, men den visade sidan aldrig
ändras är ‘sub-sidnumret’ där för att visa att sidinnehållet har uppdaterats, det finns inga
sub-sidor.
Röd Grön Gul Blå
Gul
Gul
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Relaterade papper
-
Panasonic TX20LA60F Bruksanvisningar
-
Panasonic TX26LX52F Bruksanvisningar
-
-
-
-
-
-
-
-