SwissVoice Xtra 3355 Combo Användarmanual

varumärke: SwissVoice

Modell: Xtra 3355 Combo

Typ: Användarmanual

Xtra 3355 Combo

BRUKSANVISNING

SNABBINSTALLATION

Ställ in språk

Efter första uppstart (basstationen är också ansluten till huvudströmmen, för mer information, se avsnitt

5.1.2.). SPRÅK? visas på skärmen.

1. Tryck på Ok på handenheten.

2. Tryck på eller för att välja önskat språk.

3. Tryck på Ok Du hör bekräftelsetoner och Ok visas på skärmen. (För Duo eller Trio version, ställer du bara

in en handenhet, de andra handenheterna kommer att ändras i enlighet med detta)

ELLER

1. Tryck på Ok på handenheten i viloläge.

2. Tryck på eller för att välja HS-inst. och tryck sedan på Ok.

3. Tryck på eller för att välja Datum/tid och tryck sedan på Ok.

4. Tryck på eller för att välja Inst. Datum, tryck sedan på Ok, mata in dag, månad, år, tryck sedan på

Ok, inmatningstid (24-timmarsformat) och minuter, tryck sedan på Ok, du hör bekräftelsetoner.

Obs! Om siran är inmatad på fel sätt under inmatningen datum eller tid kan du trycka på eller för att

välja rätt position och ange rätt sira.

Förpackningens innehåll

Denna förpackning innehåller följande artiklar:

1. Sladdlös handenhet

2. Trådlös telefonladdare

3. Kombinerad basenhet

4. Kombinerad handenhet

5. Upprullad sladd

6. AC nätadaptrar (1 för kombinerad basenhet och 1 för sladdlös handenhetsladdare)

7. Telefonkabel

8. Omvandlare för telefonkontakt (tillval)

9. 3st AAA 500 mAh NiMH uppladdningsbara batterier

10. Användarhandböcker

11. 4 st extra genomskinliga fotoomslag

Duon- eller triopaketet innehåller de återkommande föremålen:

• Trådlös handenhet

• Trådlös laddare för handenhet

• Nätadaptrar

• AAA 500mAh NiMH uppladdningsbara batterier

User manual

Contents

1. VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. PLACERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. INSTALLERA TELEFONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.1. Ansluta basstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2. Ansluta laddaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.3. Installera och ladda batterierna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. LÄRA KÄNNA DIN TELEFON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.1. Översikt över basstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2. Visa ikoner och symboler för LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.3. Menyträd av basen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.4. Översikt över handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.5. Menyträd handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5. ANVÄNDA TELEFONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.1. Ange datum och tid och språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.1.1. Ange datum och tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.1.2. Ändra språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.2. Ringa ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.2.1. Förberedande uppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.2.2. Direkt uppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.2.3. Ring från telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.2.4. Ring från Samtalslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.2.5. Ring från återuppringningslistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.2.6. Ring direktminnen (A, B, C, D) på basen eller på handenheten (samma minnen) . . . . . . . . . . . . 19

5.2.7 Ring upp de indirekta minnena (knapp 1 till knapp 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.3. Svara på ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5.4. Avsluta ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.5. Ställ in knappminnen för foto A, B, C, D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.5.1. Inmatningsnummer och namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.5.2. Spela in din egen rösttagg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.5.3. Spela upp rösttagg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.5.4. Ta bort rösttagg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.5.5. Visa inspelning av Fotominne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.5.6. Redigera inspelning av Fotominne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.5.7. Justera öronsnäcka och handsfree-volym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.6. Audio Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.7. Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.8. Återuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6. TELEFONBOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.1. Lägga till en ny post i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.2. Visa en post i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.3. Sök i en post i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.4. Redigera en post i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.5. Lagra telefonboken i snabbval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.6. Ta bort en post i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.7. Lägg till snabbvalsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.8. Status för telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7. TELEFONENS INSTÄLLNINGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7.1. Ställ in ringsignalmelodi och volym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7.2. Ange varningston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7.3. Ange Datum och Tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7.4. Talande sira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.5. Ändra Flash-tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

7.6. Återställa telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8. Registrera trådlös handenhet till telefonbasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8.1. Registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8.2. Leta reda på den trådlösa handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8.3. Konferenssamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8.4. Överföra ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8.5. Intercom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8.6. Svara på ett samtal/Autosvar (endast trådlös telefon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8.7. Förstärk ringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9. PÅMINNELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9.1. Slå på alarmpåminnelse, ställ in tid och frekvens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9.2. Välj melodi för larmpåminnelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9.3. Byt namn på alarmpåminnelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9.4. Spela in röstmemo för larmpåminnelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

10. SNABBVALSKNAPPAR (TANGENT 1 TILL TANGENT 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

10.1. Lagra en snabbvalspost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

10.2. Visa en snabbuppringningspost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10.3. Redigera en snabbvalspost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10.4. Ta bort en snabbvalspost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

11. SAMTALSVISARE (nätverksberoende) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

11.1. Visa samtalslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

11.2. Lagra ett nummer ur samtalslistan i den svarta listan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

11.3. Lagra ett nummer ur samtalslistan i den svarta listan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

11.4. Ta bort en post i samtalslistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

11.5. Ta bort alla poster i samtalslistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

11.6. Samtal väntar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

12. SAMTALSBLOCKERARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

12.1. Manuell inställning av samtalsblockering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

12.1.1. Aktivera manuellt läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

12.2. Lägga till nummer i blocklistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

12.3. Redigera nummer i blocklistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

12.4. Ta bort nummer i blocklistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

12.5. Ta bort alla nummer från blocklistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

12.6. Automatiskt Inställning av Samtalsblockering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

12.6.1. Endast VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

12.6.2. Endast kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

12.7. Anonym inställning för samtalsblockering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

12.7.1. Blockera privata samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

12.7.2. Blockera Alla Anonyma Samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

12.8. Ställ in Blockera Anonyma Samtal AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

13. TELEFONSVARARE (nätverksberoende) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

14. TELEFONSVARARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

14.1. Slå på/Stänga av Telefonsvararen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

14.2. Uppspelning av Meddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

14.3. Alternativ Under Uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

14.4. Lyssna på nya meddelanden via Basen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

14.5. Ta Bort Gamla Meddelanden på Telefonsvararen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

14.5.1. Ta bort alla gamla meddelanden via Handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

14.5.2. Ta bort ett meddelande via Basen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

14.5.3 Ta bort alla gamla meddelanden via Basen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

14.5.4. Spela in ett Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

14.6. Utgående Meddelande (OGM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

14.6.1. Spela upp ditt Utgående Meddelande (OGM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

14.6.2. Spela in ditt eget utgående meddelande (OGM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

14.7. Ta bort ditt Utgående Meddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

14.8. Inställningar för Telefonsvararen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

14.8.1. Ställ in Svarsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

14.8.2. Ange Svarsfördröjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

14.8.3. Inspelningstid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

14.8.4. Fjärråtkomst till Telefonsvarare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

14.8.5. Aktivera Fjärråtkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

14.8.6. Ändra fjärrkoden: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

14.9. Hur får man fjärråtkomst till din telefonsvarare? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

14.10. Samtalsscreening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

14.11. Varningston för meddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

15. TEKNISKA SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

16. FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

17. GARANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

18. SÄKERHET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

19. OMGIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

1. VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

När du använder telefonutrustningen ska du alltid följa grundläggande säkerhetsåtgärder för att minska risken

för brand, elstötar och skador, inklusive följande:

1. Läs och förstå alla instruktioner.

2. Följ alla varningar och instruktioner som är markerade på produkten.

3. Koppla ur den här produkten från vägguttaget innan du rengör den.

4. Se till att alla som använder produkten är medvetna om att produkten kan producera högt ljud när Audio

Boost-funktionen är aktiverad för att undvika hörselskador.

5. Använd inte denna produkt nära vatten (till exempel nära ett badkar, diskbänk, pool).

6. Utsätt inte telefonen för direkt solljus eller extrem kall miljö. Placera inte telefonen nära en värmekälla

som radiatorer, spisar osv.

7. Överbelasta inte vägguttag och förlängningssladdar eftersom detta kan leda till risk för brand eller

elektriska stötar.

8. Använd ALDRIG din telefon utomhus under åskväder − koppla bort basen från telefonledningen och

eluttaget när det stormar i din närhet.

9. Använd inte telefonen för att rapportera en gasläcka i närheten av läckan.

10. Använd endast de medföljande NiMH-batterierna (nickelmetallhydrid)! Driftsperioderna för handenheterna

är endast tillämpliga med standardbatterikapaciteten.

11. Användning av andra batterityper eller icke-laddningsbara batterier/primärceller kan vara farlig. Dessa

kan orsaka störningar och/eller enhetsskador. Tillverkaren kommer inte att hållas ansvarig för skador som

uppkommer till följd av sådan överträdelse.

12. Använd inte tredjepartsladdare. Batterierna kan vara skadade.

13. Kassera batterier på ett säkert sätt. Doppa dem inte i vatten, bränna dem eller sätt dem där de kan på

ett hål.

2. PLACERING

För maximal täckning och minska störningen, här är några riktlinjer du bör tänka på när du placerar basenheten,

- placera den på ett bekvämt, högt och centralt läge utan hinder mellan handenheten och basenheten i en

inomhusmiljö.

- placera den borta från elektroniska apparater som tv-apparater, mikrovågsugnar, radioapparater,

persondatorer, trådlösa enheter eller andra trådlösa telefoner.

- undvika motstående radiofrekvenssändare, t.ex. externa antenner på mobilstationer för mobiltelefoner.

- Undvik att ansluta den till samma krets som andra stora hushållsapparater på grund av risken för störningar.

Försök att ytta apparaten eller basenheten till ett annat vägguttag.

Om mottagningen för en basenhetsplats inte är tillfredsställande, ytta den till en annan plats för bättre

mottagning.

Beroende på omgivande förhållanden samt rumsliga och strukturella faktorer, kan intervallet minskas. Intervallet

inomhus är normalt mindre än utomhus.

3. INSTALLERA TELEFONEN

3.1. Ansluta basstationen

1. Koppla in ena änden av telefonlinjen i telefonuttaget på botten.

2. Anslut den lilla änden av nätadaptern till ett strömuttag på undersidan.

3. Anslut den stora änden av nätadaptern till ett vägguttag.

4. Anslut den andra änden av telefonledningen till telefonuttaget eller mikroltret.

5. Använd alltid kablarna i lådan.

Väggmonteringsposition

3.2. Ansluta laddaren

Anslut nätadaptern till ett eluttag.

Om du har en bredbandslinje.

Om du ansluter telefonen till en linje med bredbandsanslutning måste du sätta in ett mikrolter mellan

telefonen och telefonlinjen, annars kan du få störningar mellan telefonen och bredbandet, vilket kan orsaka

problem.

I ett fast bredband måste varje telefon ha ett mikrolter anslutet, inte bara det vid den telefonpunkt som

modemet är anslutet till. Kontakta bredbandsleverantören om du behöver er mikrolter för bredband.

3.3. Installera och ladda batterierna

1. Skjut ner för att öppna luckan till batterifacket.

2. Placera de 3 medföljande uppladdningsbara NiMH-batterierna i AAA-storlek enligt angivet. Var extra

uppmärksam på polaritetens riktning.

3. Skjut tillbaka luckan på batterifacket.

4. Sätt handenheten på basen och ladda i 15 timmar innan du använder handenheten för första gången.

Anmärkningar:

1. Använd endast de medföljande uppladdningsbara NiMH-batterierna.

2. Om manöverenheten inte kommer att användas under en längre tid, koppla ur och ta bort batterierna för

att förhindra eventuell läckage.

4. LÄRA KÄNNA DIN TELEFON

4.1. Översikt över basstation

1. LYSDIOD FÖR INKOMMANDE SAMTAL

• Blinkar när det nns ett inkommande samtal.

• På när telefonen är i bruk.

• På när en enhet registreras.

• På när en annan telefon är i linje på samma.

2. LYSDIOD FÖR MEDDELANDE

• På när telefonsvararen är på.

• Blinkar när det nns nya meddelanden/memon i svarssystemet.

• Blinkar långsamt när du trycker på för långsam uppspelning.

3. DIREKT MINNESNYCKLAR (A, B, C, D)

• Tryck på för att ringa upp det lagrade telefonnumret.

1 2

21.8mm x

21.8mm

• Tryck på för att upprepa uppspelningen av aktuellt meddelande från början.

• Tryck två gånger för att hoppa bakåt till föregående meddelande.

• Tryck för att spela upp meddelandet.

• Tryck igen för att stoppa uppspelningen av meddelandet.

• Tryck på för att ta bort meddelandet som spelas upp.

• I viloläge trycker du länge på för att radera alla gamla meddelanden.

• Tryck för att slå på telefonsvararen.

• Tryck igen för att stänga av telefonsvararen.

• Tryck för att sakta ner uppspelningen av meddelandet.

• Tryck för att ringa, svara på eller avsluta ett samtal via bashögtalaren.

• Tryck för att växla mellan den kombinerade luren och högtalartelefonen under ett samtal.

• Orange lysdiod är påslagen under högtalarläget.

10. ALFANUMERISK KNAPPSATS/ /

• I viloläge, förringning/redigeringsläge/under ett samtal: Tryck för att skriva in tecken/siror.

• Tryck på valfri knapp för att besvara ett inkommande samtal.

• Under ett samtal: Tryck och håll ned för att besvara ett inkommande samtal när du tar emot ett samtal

som väntar varning*.

*Med förbehåll för abonnemang och tillgänglighet av tjänsten från operatören på fast linje.

11.

• Under ett samtal: Skjut uppåt och nedåt för att öka volymen/minska volymen.

• Under uppspelning av meddelande: Tryck på för att justera volymen.

12.

• Ljudupplevelse: Välj ”NATURAL”, ”BASS” eller ”TREBLE” under ett samtal.

BASS (lägsta läge) NATURAL (mittläge) TREBLE (högsta läge)

Varning: Produkten kan avge hög ljudvolym. Var extra försiktig när du använder

ljudförstärkningsknappen, rekommendera dig att justera lämplig volym genom att ställa in minimum och slå

sedan på ljudförstärkningsknappen.

13.

• Tryck för att öka klarheten och ljudstyrkan genom hörsnäckan under ett samtal.

14. SAMTALSBLOCKERARE

• I viloläge: Tryck för att gå till menyn Samtalsblock.

• I ringningsläge: Tryck för att blockera inkommande samtal om Block.inst. är inställt på PÅ.

15. SAMTALSLISTA

• I viloläge: Tryck för att öppna Samtalslista.

16. ÅTERUPPRINGNINGSLISTA

• Tryck på dessa knappar för att bekräfta alternativen på skärmen ovanför knapparna.

17. MJUKA KNAPPAR

• Tryck på dessa knappar för att bekräfta alternativen på skärmen ovanför knapparna.

18. UPP-KNAPP

• I menyläge: Tryck för att rulla upp menyalternativen.

• I telefonbokslista/Återuppringningslista/Samtalslista: Tryck för att bläddra uppåt i listan.

• När du skriver in namn eller nummer i telefonboken: Tryck för att ytta markören åt vänster.

19. VOLYMÖKNINGSKNAPP

• Under ett samtal och uppspelning av meddelande: Tryck för att öka volymen.

20. NED-KNAPP

• I menyläge: Tryck för att rulla ned menyalternativen.

• I telefonbokslista/Återuppringningslista/Samtalslista: Tryck för att rulla ner i listan.

• När du skriver in namn eller nummer i telefonboken: Tryck för att ytta markören åt höger.

21. VOLYMMINSKNINGSKNAPP

• Under ett samtal och uppspelning av meddelande: Tryck för att minska volymen.

22. TELEFONBOK

• I viloläge: Tryck för att komma åt telefonboken.

23. BASSTATIV I VÄGGMONTERINGSPOSITION

24. KNOPP FÖR VÄGGMONTERINGSPOSITION

4.2. Visa ikoner och symboler för LCD

Visa ikoner Beskrivning

OK Mjuk knapp-ikon för att bekräfta val och spara indata. - Endast för bas

Full batterinivå. - Endast för handenhet

2/3 batteriets eektnivå. - Endast för handenhet

1/3 batteriets eektnivå. - Endast för handenhet

Blinkar när batteriet är lågt och behöver laddas. - Endast för handenhet

Högtalartelefonen används.

På: om manöverluren är avstängd.

På: när det tas emot nya Voice Message Waiting (VMWI) ännu inte läsa*.

Försvinner: när alla röstmeddelanden har lästs. (beroende av nätverkstjänsten)*

visas när signalstyrkan är stark. - Endast för handenhet

visas när signalstyrkan är måttlig.

visas när signalstyrkan är svag.

Av när handenheten är utanför räckvidden från basen.

På: Ny samtalslista - Missade och nya samtal.

På: Svarssystemet (TAM) är aktiverat.

Blinkar: när nytt TAM-meddelande tas emot.

Av: Svarssystemet (TAM) är avstängt

På: när ett alarm är inställt.

Av: när ett alarm är avstängt.

På: när ljudförstärkare är aktiverad (i öronsnäcksläge).

Av: när ljudförstärkare är avaktiverad.

På: när telefonlinjen används.

Blinkar: när det nns ett inkommande samtal.

På: när posten i samtalslista är en kontakt som sparats i svart lista.

4.3. Menyträd av basen

Kompatibilitet med hörapparater:

Speciell funktion som hjälper till att eliminera bakgrundsljud och störningar när du använder den här telefonen

med en hörapparat.

4.4. Översikt över handenhet

1. LYSDIOD FÖR INKOMMANDE SAMTAL

• Blinkar när det sker ett inkommande samtal eller basen söker efter handenheten.

2. LYSDIOD FÖR LADDNING

• På när handenheten laddas i laddaren.

• I menyläge: Tryck för att rulla upp menyalternativen.

• När du skriver in namn eller nummer i telefonboken:

• Tryck för att ytta markören åt vänster.

• I viloläge: Tryck för att komma åt telefonboken.

• I viloläge: Tryck för att gå till menyn Samtalsblockering.

• I ringläge: Tryck på för att blockera inkommande samtalsnummer om Block Set är inställt på ON.

• Under ett samtal: Tryck för att avsluta ett samtal och gå tillbaka till inaktiv skärm.

• I redigerings-/förvalsläge: Tryck på för att rensa ett tecken/en sira.

• I menyn/redigeringsläge: Tryck och håll ned för att gå tillbaka till tomgångsskärmen.

• Vid ringande: Tryck för att undertrycka telefonens ringsignal.

• I menyläge: Tryck för att rulla ned menyalternativen.

• När du skriver in namn eller nummer i telefonboken:

• Tryck för att ytta markören åt höger.

• I viloläge eller föruppringning: Tryck för att ringa ett samtal.

• Under ringningen: Tryck för att besvara ett samtal.

• Under ett samtal: Tryck på för att slå på/stänga av högtalartelefonen.

• Tryck på för att välja ett menyalternativ.

• I en meny: Tryck på för att välja ett objekt eller spara en post eller inställning.

• Tryck på för att ringa upp telefonnummer lagrat i minne A, B, C eller D.,,,

10. ALPHANUMERIC KEYPAD/ /

• I viloläge, förringning/redigeringsläge/under ett samtal:

Tryck för att skriva in tecken/siror.

• Tryck på valfri knapp för att besvara ett inkommande samtal.

• Under ett samtal: Tryck och håll ned -knappen för att svara på ett inkommande samtal när du får ett

samtal väntar-varning*.

11. LJUDBOOST

• • Under ett samtal: Tryck för att höja volymen i hörluren. 40 dB vid maximum.

Varning: Produkten kan avge hög ljudvolym. Var extra försiktig när du använder ljudförstärkningsknappen,

det rekommenderas att sänka volymen till lägsta nivå innan du trycker på ljudförstärkningsknappen.

12.

• Under ett samtal: Tryck för att öka volymen/sänka volymen (6 nivåer).

13.

• Ljudupplevelse: Välj ”NATURAL”, ”BASS” eller ”TREBLE” under ett samtal.

BASS (lägsta läge) NATURAL (mittläge) TREBLE (högsta läge)

14.

• I viloläge. Tryck länge för att komma åt återuppringningslistan. Kort tryck för stjärnan.

• I samtalsläge. Endast för stjärna (tillgång till vokalservertjänster).

4.5. Menyträd handenhet

5. ANVÄNDA TELEFONEN

5.1. Ange datum och tid och språk

5.1.1. Ange datum och tid

Via telefonbas:

1. Välj Meny.

2. Tryck på eller till välj BS-inst. och tryck sedan på Ok.

3. Tryck på eller till välj Datum/tid och tryck sedan på Ok.

4. Tryck på eller till välj Inst. Tid, tryck sedan på Ok, Ange dag, månad, år. Tryck sedan på Ok,

inmatningstid (24HR-format) och minuter. Tryck sedan på Ok, Du hör bekräftelsetoner.

5. Tryck på till välj AM/PM (24HR-format).

Obs! Om siran är inmatad på fel sätt under inmatningen av datum eller tid, kan du trycka på eller för att

välja rätt position och ange rätt sira.

Genom trådlös handenhet:

1. Tryck på på handenheten i viloläge.

2. Tryck på eller till välj HS-inst. och tryck sedan på .

3. Tryck på eller till välj Datum/tid och tryck sedan på .

4. Tryck på eller till välj Inst. Datum, tryck sedan på , Ange dag, månad, år. Tryck sedan på ,

inmatningstid (24HR-format) och minuter. Tryck sedan på , Du hör bekräftelsetoner.

5. Tryck på till välj AM/PM (24HR-format).

5.1.2. Ändra språk

Via telefonbas:

1. Välj Meny i viloläge.

2. Tryck på eller till välj BS-inst. och tryck sedan på Ok.

3. Tryck på eller till välj Språk och tryck sedan på Ok.

4. Välj önskat språk och tryck på Ok. Du hör bekräftelsesignaler.

Anmärkningar:

1. Basstationen måste anslutas till växelströmsnätet under inställningen.

2. När språket byts ändras texter på LCD-skärm, talande sira och standardmeddelande för utgående

telefonsvarare.

Genom trådlös handenhet:

1. Tryck på på handenheten i viloläge.

2. Tryck på eller till välj HS-inst.(1) och tryck sedan på .

3. Press or to select Språk(2) och tryck sedan på .

4. Välj önskat språk och tryck på . Du hör bekräftelsesignaler.

5.2. Ringa ett samtal

5.2.1. Förberedande uppringning

Via telefonbas:

1. Ange telefonnumret och tryck på eller lyft den sladdanslutna luren för att ringa numret.

2. Tryck C för att rensa posten.

Genom trådlös handenhet:

1. Ange telefonnumret och tryck på för att ringa numret.

2. Tryck för att rensa posten.

5.2.2. Direkt uppringning

Via telefonbas:

Tryck på eller lyft upp den sladdanslutna luren och ange telefonnumret.

Genom trådlös handenhet:

Tryck för att ta linjen och ange telefonnumret.

5.2.3. Ring från telefonboken

Via telefonbas:

1. Tryck på ELLER på Meny och / för att välja Telefonbok och sedan Ok för att komma åt

telefonboken.