Marantec Control x.52 Bruksanvisning

Stämpla: Marantec

Modell: Control x.52

Typ: Bruksanvisning

Bruksanvisning

Läge per: 06.2019

www.marantec.com

Styrning av svängportar

Control x.52, Control x.52 u

2 Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S)

Innehållsförteckning

1. Säkerhetsinformation .................................3

1.1 Ändamålsenlig användning .......................3

1.2 Målgrupp .......................................3

1.3 Allmänna säkerhetsanvisningar ...................3

2. Produktinformation .................................. 4

2.1 Leveransens omfattning .........................4

2.2 Tekniska data ...................................4

2.3 Användningsexempel ............................4

3. Montering ............................................5

3.1 Säkerhetsanvisningar för montering ...............5

3.2 Monteringsförberedelse .........................5

3.3 Montering av styrningen .........................5

3.4 Öppna styrningen ...............................6

3.5 Styrningsanslutningar ...........................6

3.6 Anslutning av nätledning ........................ 11

3.7 Monteringsavslutning ...........................12

4. Idrifttagning ........................................12

4.1 Säkerhetsanvisningar för idrifttagning ............12

4.2 Översikt styrning ...............................12

4.3 Statusvisning ..................................13

4.6 Funktionskontroll ..............................16

4.7 Specialprogrammering .........................17

5. Manövrering ........................................24

5.1 Säkerhetsanvisningar för användning .............24

5.2 Manöversystem ................................24

6. Skötsel ............................................ 24

7. Underhåll .......................................... 24

7.1 Underhållsarbeten genomförda av

portanläggningens driftansvarige person .........24

7.2 Underhållsarbetenutförsavkvalicerad

fackpersonal ..................................24

8. Demontering ....................................... 24

9. Kassering ......................................... 25

10. Felavhjälpning ...................................... 25

11. Bilaga ...............................................27

11.1 Försäkran för inbyggnad av en ofullständig maskin .27

Om detta dokument

– Originalanvisning.

– Del av produkten.

– Måste läsas och sparas.

– Upphovsrättsligt skyddat.

– Kopiering, även utdrag, endast med vårt godkännande.

– Ändringar som avser den tekniska utvecklingen förbehålles.

– Alla måttuppgifter i millimeter.

– Bilderna är inte skalenliga.

Säkerhetsanvisningar

VARNING!

Säkerhetsinformation som avser en fara som kan leda till döden

eller allvarliga skador.

OBSERVERA!

Säkerhetsinformation som avser en fara som kan leda till lätta till

måttliga skador.

OBS

Säkerhetsinformation som avser en fara som kan leda till skador

på produkten eller att produkten förstörs.

Symbolförklaring

•

Uppmanar till handling

✓ Kontroll

– Lista, uppräkning

➔ Hänvisning till andra ställen i detta dokument

 Hänvisning till separata dokument som måste beaktas.

) Fabriksinställning

Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S) 3

1. Säkerhetsinformation

VARNING!

Livsfara på grund av att bruksanvisningen inte följs!

Beskrivningen innehåller viktig information om hur produkten

hanteras på ett säkert sätt. Särskilda faror framhävs

uttryckligen.

•

Läs den här beskrivningen noga.

•

Följ säkerhetsanvisningarna i den här beskrivningen.

•

Förvara beskrivningen nära till hands.

1.1 Ändamålsenlig användning

Drivsystemet är uteslutande avsett för att öppna och stänga portar.

Användningen är bara tillåten:

– Inom det privata området.

– På svängportar.

– Med ett lämpligt motoraggregat.

– I tekniskt felfritt skick.

– Efter korrekt montering.

– När föreskrifterna i teknisk data följs.

➔ „2.2 Tekniska data“

All annan användning anses som icke avsedd användning.

1.2 Målgrupp

1.2.1 Driftansvarig

Driftansvarig ansvarar för byggnaden som produkten används i.

Driftansvarig har följande uppgifter:

– Kunskap om och förvaring av bruksanvisningen.

– Instruera alla personer som använder portanläggningen.

– Säkerställa att portanläggningen regelbundet provas och

underhållsavkvaliceradfackpersonalenligttillverkarens

anvisningar.

– Säkerställa att provning och underhåll dokumenteras i

loggboken.

– Förvara loggboken.

1.2.2 Fackpersonal

Kvaliceradfackpersonalansvararförmontering,idrifttagning,

service, reparation, demontering och bortskaffning.

Kravpåkvaliceradfackpersonal:

– Kunskaperomallmännaochspecikasäkerhetsföreskrifter

och olycksfallsförebyggande föreskrifter.

– Kunskaper om gällande elektrotekniska föreskrifter.

– Utbildning om användning och skötsel av lämplig

säkerhetsutrustning.

– Kunskap om tillämpning av följande normer

– EN 12635 („Portar - Installation och användning“),

– EN 12453 („Portar - Säkerhet vid användning av maskindrivna

portar - Krav“),

– EN 12445 („Portar - Säkerhet vid användning av maskindrivna

portar - Provningsmetoder“).

– EN 13241-1 (”Portar - Produktstandard - Del 1: Produkter utan

speciceratbrandmotståndellerrökskydd”)

Eltekniska arbeten måste utföras av behöriga elektriker enligt

DINVDE0100.

Krav på behöriga elektriker:

– Kunskap om elteknikens grundvalar.

– Kunskapomlandspecikabestämmelserochstandarder.

– Kunskap om gällande säkerhetsbestämmelser.

– Kunskap om denna bruksanvisning.

1.2.3 Användare

Instruerade användare manövrerar och sköter produkten.

Krav på instruerade användare:

– Användare har informerats om sina arbeten av driftansvarig.

– Användaren har informerats om hur produkten används på ett

säkert sätt.

– Kunskap om denna bruksanvisning.

För följande användare gäller särskilda krav:

– Barn från 8 år och äldre.

– Personer med försämrad fysisk, sensorisk eller mental

förmåga.

– Personer som saknar erfarenhet och kunskap.

Dessa användare får endast utföra uppgifter i samband med

manövreringen av enheten.

Särskilda krav:

– Användare utför uppgifter under tillsyn.

– Användare har undervisats avseende säker användning av

enheten.

– Användare förstår vilka faror som kan uppstå vid hanteringen av

enheten.

– Barn får inte leka med enheten.

1.3 Allmänna säkerhetsanvisningar

Personer eller föremål får aldrig lyftas med hjälp av porten.

I följande fall tar tillverkaren inte något ansvar för skador

vid produkter och tillbehör-delar. Garantin för produkt och

tillbehördelar upphör vid:

– Förbiseende av bruksanvisning.

– Icke ändamålsenlig användning och icke fackmässig hantering.

– Verksamhetavokvaliceradpersonal.

– Produktens ombyggnad eller ändringar.

– Användning av reservdelar som inte tillverkats eller frigivits av

tillverkaren.

Produkten tillverkas enligt de i försäkran om inbyggnad angivna

riktlinjer och standarder. Produkten lämnade fabriken i ett

säkerhetstekniskt felfritt tillstånd.

Garantin inkluderar inte batterier, ackumulatorer, säkringar och

ljusmedel.

Ytterligare säkerhetshänvisningar nns i dokumentets

respektive avsnitt.

➔ „3.1 Säkerhetsanvisningar för montering“

➔ „4.1 Säkerhetsanvisningar för idrifttagning“

➔ „5.1 Säkerhetsanvisningar för användning“

4 Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S)

2. Produktinformation

2.1 Leveransens omfattning

•

Kontrollera leveransinnehållet för din produktvariant med hjälp

av tabellen.

Landsspecikaavvikelsermöjliga.

Pos. Styrning

Pos. Handburen sändare Multi-Bit bi∙linked

1x 1x

1x –

– 1x

1x 1x

1x –

– 1x

Styrningen är utan extern hus integrerad i följande produkter:

– Comfort 560

2.2 Tekniska data

Elektriska data

Nominell spänning,

landsspecikaavvikelser

möjliga

V 230 / 260

Nominell frekvens Hz 50 / 60

Effektförbrukning drift* kW 0,4

Effektförbrukning Standby* W ca 3,2

Inkopplingslängd min KB 5

Styrspänning VDC 24

Skyddsklass II

* utan anslutet tillbehör

Omgivningsdata

Viktstyrning kg 2,50

Ljudtrycksnivå dB(A) < 70

Temperaturområde

°C -20

°C +60

2.3 Användningsexempel

 Inbyggnaden av portanläggningen beskrivs i dokumentationen

för motoraggregatet.

Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S) 5

3. Montering

3.1 Säkerhetsanvisningar för montering

VARNING!

Fara på grund av att monteringsanvisningen inte följs!

Det här kapitlet innehåller viktig information för produktens

säkra montering.

•

Läs bruksanvisningen noga före montering.

•

Följ säkerhetsanvisningarna.

•

Utför monteringen enligt beskrivningarna.

Produktenmåstemonterasavkvaliceradfackpersonal.

➔ „1.2.2 Fackpersonal“

Eltekniska arbeten måste utföras av behöriga elektriker.

➔ „1.2.2 Fackpersonal“

– Strömmen måste vara frånkopplad före och under hela

monteringen. Strömmen ska inte kopplas in innan du uppmanas

att göra detta i motsvarande monteringssteg.

– De lokala skyddsbestämmelserna måste beaktas.

– Nät- och styrledningar måste ovillkorligen dras åtskilt.

Styrspänningenär24VDC.

– Alla impulsgivare och styranordningar (t.ex. radiokodknappsats)

måste monteras inom synhåll från porten och på säkert avstånd

till rörliga portdelar. En lägsta monteringshöjd på 1,5 meter

måste följas.

– Det är bara tillåtet att använda fästmaterial som passar till

respektive byggunderlag.

3.2 Monteringsförberedelse

Innan monteringen påbörjas måste följande arbeten först

genomföras:

Leveransens omfattning

•

Kontrollera att leveransen är fullständig.

•

Kontrollera om de tillbehörsdelar som behövs för

monteringssituationennns.

Portanläggning

•

Kontrollera att portanläggningen har tillgång till en lämplig

strömanslutning och frånkopplingsanordning.

Minsta tvärsnitt för jordkabeln är 3 x 1,5 mm

•

Säkerställ att endast kablar används som är avsedda för

utomhusbruk(köldbeständighet,UV-beständighet).

•

Säkerställ att ett lämpligt motoraggregat står till förfogande.

 När tillbehör används och monteras ska aktuell tillhörande

dokumentation beaktas.

3.3 Montering av styrningen

OBS

Risk för skador om vatten tränger in!

En felaktigt installerad motorledning kan leda till att vatten

tränger in i styrhuset.

•

Montera styrningen på så sätt att ledningen till motorn leds

genom skruvkopplingen i styrningsbottnen.

3.3 / 1

3.3 / 2

ø 6

4 x ø6

6 Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S)

3.4 Öppna styrningen

Comfort 560

3.4 / 1

3.5 Styrningsanslutningar

VARNING!

Livsfara på grund av elektrisk stöt!

Beröring av strömförande delar kan leda till elektrisk stöt,

brännskador eller dödsfall.

•

Säkerställ att strömförsörjningen är och förblir frånkopplad

under arbetet med kabeldragningen.

OBS

Risk för sakskador till följd av osakmässig montering av

drivenheten!

Extern spänning vid anslutning XB99 leder till att hela

elektroniken förstörs.

•

Anslut endast potentialfria kontakter till klämmorna B9, 5, 34,

3 och 8 (XB99).

3.5.1 Översikt över styrningsanslutningar

3.5.1 / 1

PE N L

XN81

XB70

XN70

XB99

XP54BXP69B

XP69A XP54A

XW40

XH79XM70A XM70B

XB70 Anslutning modulantenn

XB99 Anslutning av externa

manövreringselement /

max. 50 mA

➔ „3.5.3 Anslutning XB99“

XH79 Anslutning av ellås och signallampa

➔ „3.5.5 Anslutning XH79“

XM70A Anslutning av motor (aggregat I),

➔ „3.5.2 Anslutning motoraggregatet“

XM70B Anslutning av motor (aggregat II)

➔ „3.5.2 Anslutning motoraggregatet“

XN70 Anslutning Battery Backup

XN81 Nätanslutning

➔ „3.5.4 Anslutning XN81“

XP54A Anslutning stängningskantssäkring

löpriktning STÄNGD

➔ „3.5.6 Anslutning XP54A / XP54B“

XP54B Anslutning stängningskantssäkring

löpriktning ÖPPEN

➔ „3.5.6 Anslutning XP54A / XP54B“

XP69A Anslutning ljusbarriär löpriktning STÄNGD

➔ „3.5.7 Anslutning XP69A / XP69B“

XP69B Anslutning ljusbarriär löpriktning ÖPPEN

➔ „3.5.7 Anslutning XP69A / XP69B“

XW40 Anslutning MS-BUS

Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S) 7

3.5.2 / 3

A BC

3.5.2 / 4

B C

B Portblad motoraggregat I (XM70A)

C Portblad motoraggregat II (XM70B)

•

Akta vid anslutning av motoraggregaten till en tvåbladig

portanläggning på portens överlappning (A).

•

Anslut motoraggregaten till styrningen.

3.5.2 Anslutning motoraggregatet

OBS

Risk för motoraggregatets felfunktion!

En felaktig anslutning av motoraggregatet kan leda till felfunktion

eller skador.

•

Träda ledningen genom den passande skruvkopplingen.

Videntvåbladigportanläggningmåstebådamotortilledningar

dras till styrningen.

•

Anslut motoraggregatet av en enbladig portanläggning alltid

till anslutningen XM70A (motoraggregat I).

3.5.2 / 1

3.5.2 / 2

Klämma Färgsystem

A1 brun

A2 vit

V5 svart

11 blå

15 violett

10 röd

•

Anslut motorkabelns ledningar till motorproppen.

8 Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S)

3.5.3 Anslutning XB99

Fabriksinställd leverans

B9 och 5 är byglade

3.5.3 / 1

-XB99

B9 5 34 3 8

M06E039

Anslutningsordning beror av programmeringen för

specialfunktioner. Allt efter programmeringen kan impuls- eller

riktningsknapper anslutas.

➔ „4.7 Specialprogrammering“

– Ett stängningshinder (ljusbarriär, tidströmställare, ...), anslutet

tillXB99,identicerasautomatisktavstyrningenefter„NätPå“

(stänghindret måste vara aktivt, dvs. brytaren SB37 måste vara

stängd).

Denna funktion endast med automatisk stängkörning.

– När ett stängningshindrets kontakter är öppna kan

portanläggningen endast köras i dödmansmodus.

– Ytterligare externa manöverelement och säkerhetsanordningar

med24V-anslutning(max.50mA)måsteanslutastillXB99.

Anslutningsmöjlighet 1

3.5.3 / 2

-SB5

12 11

-SB8

14 13

-XB99

B9 5 34 3 8

M06E039

Anslutningsmöjlighet 2

3.5.3 / 3

-SB5

12 11

-SB3

14 13

-SB8

-XB99

B9 5 34 3 8

-SB34

14 13

M06E039

Anslutningsmöjlighet 3

3.5.3 / 4

-XB99

B9 5 34 3 8

-XP69A

P6 27

-X1

-S1

14 13

M12E016

+ Anslutning+24VDC(50mAmax.)

– Anslutning GND

1 Anslutning potentialfri stängningskontakt

2 Anslutning potentialfri stängningskontakt

3 Anslutning passageöppning/impuls

5 Anslutning STOPP

8 Anslutning impuls

26 Anslutning ljusbarriär

Anslutning

➔ „Nivå 5, Meny 3 - Programmerbar ingång“

B9 Anslutning+24VDC(50mAmax.)

P6 Anslutning GND

S1 Stängningskontakt mottagare potentialfri

SB3

Sensor

➔ „Nivå 5, Meny 1 - Programmerbar

impulsingång“

SB5 Sensor STOPP

SB8

Sensor

➔ „Nivå 5, Meny 1 - Programmerbar

impulsingång“

SB34

Sensor stängningshinder (ljusbarriär) /

drivsystemet stoppar och reverserar

X1 Anslutning extern mottagare

XP69A Anslutning ljusbarriär löpriktning STÄNGD

Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S) 9

3.5.4 Anslutning XN81

3.5.4 / 1

M07E039

FO Skyddsanordning på användningsplatsen

51 Anslutning ellås

L Anslutning fas

N Anslutning nolledare

PE Anslutning skyddsledare

Nätanslutning på användningsplatsen,

allpolig frånkoppling möjlig

➔ „3.6 Anslutning av nätledning“

3.5.5 Anslutning XH79

Anslutningsmöjlighet 1

Signallampa24VDC/ellås24VDC

3.5.5 / 1

M12E019

Anslutningsmöjlighet 2

Signalbelysningsanslutning med externt relä

3.5.5 / 2

M12E019

Anslutning programmerbar utgång

➔ „Nivå 1, Meny 7 - Signallampans utgång“

51 Anslutning elektriskt lås

H7 Anslutning24VDC/max.1,0A

HH14 Signallampa230VAC

HH49 Signallampa24VDC

KH49 Bentligtrelä24VDC

L Anslutning fas

N Anslutning nolledare

YH51 Bentligtelektrisktlås

10 Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S)

3.5.6 Anslutning XP54A / XP54B

OBS

Sakskada till följd av ofackmässig anslutning.

idanslutningaven8,2kΩ-kontaktliststängningskantssäkring

måstede8,2kΩ-motståndsomanvändspåanslutningarnaXP54B

stängningskant ÖPPEN och XP54A stängningskant STÄNGD

avlägsnas.

3.5.6 / 1

- XP54B

- XP54A

P5 47

8K2

M07E037

P5 Anslutning GND

Anslutning signal stängningskantssäkring

Löpriktning ÖPPEN (XP54B)

Anslutning signal stängningskantssäkring

Löpriktning STÄNGD (XP 54A)

3.5.7 Anslutning XP69A / XP69B

3.5.7 / 1

M12E017

Anslutning signal ljusbarriär

Löpriktning ÖPPEN (XP69B)

Anslutning signal ljusbarriär

Löpriktning STÄNGD (XP69A)

Anslutning GND ÖPPEN (XP69B)

Anslutning GND STÄNGD (XP69A)

RX Mottagare av 2-tråds-ljusbarriär

TX Sändare av 2-tråds-ljusbarriär

Enansluten2-tråds-ljusbarriärtillXP69A/XB69Bidentieras

automatiskt av styrningen efter „Nät På”.

Ljusbarriären kan avaktiveras i efterhand (nivå 8/meny 1).

En 2-tråds-ljusbarriär för riktning ÖPPEN kan endast installeras om

detnnsen2-tråds-ljusbarriäririktningSTÄNGD.

En ansluten ljusbarriär kopplas från i energisparläget.

Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S) 11

3.6 Anslutning av nätledning

VARNING!

Livsfara på grund av elektrisk stöt!

Beröring av strömförande delar kan leda till elektrisk stöt,

brännskador eller dödsfall.

•

Säkerställ att strömförsörjningen är och förblir frånkopplad

under arbetet med kabeldragningen.

•

Säkerställattdetnnsenallpoligfrånkopplingsanordningvid

fast anslutning av nätledningen.

OBS

Sakskador till följd av ofackmässig montering av drivenheten.

En felaktigt installerad motorledning kan leda till att vatten

tränger in i styrhuset.

•

Dra ledningen genom förskruvningsinsatsen i

styrningsbottnen.

3.6 / 1

3.6 / 2

PE N L

3.5.8 Anslutning främmandeljusbarriär

3.5.8 / 1

M12E017a

+ Anslutning spänningsförsörjning

– Anslutning spänningsförsörjning

13 Reläkontakt ingång

14 Reläkontakt utgång

26 Anslutning ljusbarriär körriktning ÖPPEN

27 Anslutning ljusbarriär körriktning STÄNGD

AP26 Reläljusbarriär

AP27 Reläljusbarriär

B9 Anslutning+24VDC

P6 Anslutning GND

RX Ljusbarriär mottagare RX

TX Ljusbarriär sändare TX

XB99 Anslutning av externa manöverelement

XP69A

Anslutningsklämma 2-tråds ljusbarriär

STÄNGD

XP69B

Anslutningsklämma 2-tråds ljusbarriär

ÖPPEN

12 Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S)

Comfort 560

3.6 / 3

L N

A delbar ferritkärna

3.7 Monteringsavslutning

Innan styrningen stängs måste följande arbeten genomföras:

➔ „4. Idrifttagning“

3.7 / 1

4. Idrifttagning

4.1 Säkerhetsanvisningar för idrifttagning

VARNING!

Fara på grund av att idrifttagningsanvisningen inte beaktas!

Det här kapitlet innehåller viktig information för produktens

säkra idrifttagning.

•

Läs igenom det här kapitlet noga före idrifttagningen.

•

Följ säkerhetsanvisningarna.

•

Utför idrifttagningen enligt beskrivningen.

Endastkvaliceradfackpersonalfårhahandomproduktens

idrifttagning.

➔ „1.2.2 Fackpersonal“

Maskinmanövrerade fönster, dörrar och portar måste kontrolleras

avkvaliceradfackpersonalmedettspecielltinstrumentsom

mäter stängningskraften före första idrifttagningen och enligt

behov, dock minst en gång per år (med skriftligt intyg).

Portanläggningens driftansvarige eller dess ställföreträdare måste

sättas in i manövreringen efter att anläggningen tagits i drift.

– Barn får inte leka med portstyrningen eller handsändaren.

– Detfårintennaspersonerellerföremåliportensriskområde.

– Innan portöppningen passeras måste det vara säkerställt att

portenbennersigiportpositionenÖPPEN.

– Alla existerande nöd-manöverdon måste kontrolleras.

– Möjliga kläm- och skärställen hos portanläggningen måste

beaktas.

– Ta aldrig tag i en port som är i rörelse, i styrskenan eller i rörliga

delar.

– Bestämmelserna i SS-EN 13241-1 („Portar - Produktstandard”)

måste beaktas.

4.2 Översikt styrning

Manövreringselement

LCD-Display

Kör porten i riktning ÖPPEN, öka värden

Kör porten i riktning STÄNGD, sänk värden

Starta programmeringen, bekräfta och spara

värden

Teckenförklaring

Indikatorn blinkar

Indikatorn lyser

Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S) 13

4.3 Statusvisning

Referenspunkt för PORT 1 uppnådd

Referenspunkt för PORT 2 uppnådd

Battery Backup ansluten (tillval)

(indikator 3 blinkar = batteri laddas)

Indikator förvarningstid (endast med

programmerad automatisk stängning)

4.4 Fabriksinställningar

Med hjälp av reset kan drivsystemet nollställas till

fabriksinställningar.

➔ „Nivå 1, Menü 8 - RESET“

4.5 Snabbprogrammering

För korrekt idrifttagning av drivsystemet och efter en Reset måste

snabbprogrammeringen genomföras.

Förutsättningar:

– PortenbennersigiportpositionenSTÄNGD.

– Drivsystemet är låst.

 Portanläggningens utlösning beskrivs i dokumentationen för

motoraggregatet.

Om inga knappar aktiveras i programmeringsläget inom 120

sekunder växlar styrningen tillbaka till drifttillståndet.

Motsvarande felnummer visas.

➔ „10. Felavhjälpning“

•

Genomför snabbprogrammeringen.

✓ Efter snabbprogrammeringen måste en funktionskontroll

genomföras.

➔ „4.6 Funktionskontroll“

Indikator Funktion/element

Driftklar

Portposition STÄNGD

Portposition ÖPPEN

Störningsmeddelande / underhållsindikator i

position STÄNGD

Ljusbarriär eller stängningskantssäkring

Fjärrstyrning

Extern knapp aktiveras

Statusvisning

(Exempel indikation 1 - referenspunkt för PORT

1 uppnådd)

➔ „4.3 Statusvisning“

Visningavnivåerna(exempel:Nivå2)

Visningavmenyerochparametrar

(Exempel: Meny 3, Parameter 8)

Indikation port 1

Indikation port 2

Minutvisning

Tider över en minut visas i minuter och

sekunder.

Exempel: 1.2 = 1 minut + 20 sekunder =

80sekunder

14 Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S)

4.5.1 Comfort 5xx med referenspunkt-teknik (6 ledare)

➔ „Nivå 5, Meny 6 - Styrningsvariant“

3 Comfort 515xx enbladig, gränsställare

4 ) Comfort 515xx tvåbladig, gränsställare

Snabbprogrammering

1. Programmering av portposition ÖPPEN (port 1)

Styrningenbennersigi

driftläget.

P > 3 sek: < 10 sek.:

Snabbprogrammeringen

börjar.

Kör porten till positionen

ÖPPEN.

Spara portposition ÖPPEN.

Portanläggning med två blad

➔ Fortsätt med steg 2

Portanläggning med ett blad

➔ Fortsätt med steg 4

2. Programmering av portposition ÖPPEN (port 2)

Kör porten till positionen

ÖPPEN.

Spara portposition ÖPPEN.

Snabbprogrammering

3. Programmering av portposition STÄNGD (port 2)

Kör porten till positionen

STÄNGD.

Spara portposition STÄNGD.

4. Programmering av portposition STÄNGD (port 1)

Kör porten till positionen

STÄNGD.

Spara portposition STÄNGD.

5. Programmera fjärrstyrningen

Endast version bi•linked:

Tryck ned handsändarens

programmeringsknapp.

Aktivera den handburna

sändaren.

Släpp den handburna

sändaren.

Spara fjärrstyrningen.

Snabbprogrammeringen är

klar.

Styrningenbennersigi

driftläget.

Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S) 15

4.5.2 Comfort 515 med ändlägesbrytare-teknik (2 ledare)

➔ „Nivå 5, Meny 6 - Styrningsvariant“

1 Comfort 515 enbladig, gränsställare

2 ) Comfort 515 tvåbladig, gränsställare

Snabbprogrammering

1. Programmering av portpositionen ÖPPEN och STÄNGD

(port 1)

Styrningenbennersigi

driftläget.

P > 3 sek: < 10 sek.:

Snabbprogrammeringen

börjar.

Ställ in portposition ÖPPEN

och STÄNGD för port 1.

 Bruksanvisning

Comfort515.Kapitel3.7

Spara portposition för port 1.

Portanläggning med två blad

➔ Fortsätt med steg 2

Portanläggning med ett blad

➔ Fortsätt med steg 3

2. Programmering av portpositionen ÖPPEN och STÄNGD

(port 2)

Ställ in portposition ÖPPEN

och STÄNGD för port 2.

 Bruksanvisning

Comfort515.Kapitel3.7

Spara portposition för port 2.

Snabbprogrammering

5. Programmera fjärrstyrningen

Endast version bi•linked:

Tryck ned handsändarens

programmeringsknapp.

Aktivera den handburna

sändaren.

Släpp den handburna

sändaren.

Spara fjärrstyrningen.

Snabbprogrammeringen är

klar.

Styrningenbennersigi

driftläget.

16 Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S)

4.6 Funktionskontroll

4.6.1 Inlärningskörning för drivkraften

Drivsystemet lär, beroende på drivenhet och port, in den maximala

drivkraft som behövs under de båda första körningarna efter att

portpositionerna har ställts in.

•

Kör drivsystemet (med inkopplad växel) utan avbrott en gång

från portposition STÄNGD till portposition ÖPPEN och tillbaka.

Drivkraftenmåstekontrollerasavkvaliceradfackpersonalmed

ett speciellt instrument som mäter stängningskraften.

Kontroll av funktionen

Styrningenbennersigi

driftläget.

Porten måste öppnas

och köras till den sparade

positionen ÖPPEN.

Porten måste stängas

och köras till den sparade

positionen STÄNGD.

Drivsystemetmåsteytta

porten i riktningen ÖPPEN

resp.riktningen STÄNGD.

5. Drivsystemet måste stoppa.

Drivsystemet går i motsatt

riktning.

4.6.2 Kontroll av avstängningsautomatiken

VARNING!

Risk för personskador vid nyttjande utan

frånkopplingsautomatik!

För att säkerställa skyddet för personer är drivningen utrustad

med en frånkopplingsautomatik.

Produkten får bara nyttjas när det är säkerställt att

frånkopplingsautomatiken fungerar korrekt.

•

Kontrollera avstängningsautomatiken ÖPPEN och STÄNGD.

Avstängningsautomatik

VidkontrollenmåsteallaportsystemföljaEN13241.

•

Ställ ett hinder i riktning ÖPPEN och STÄNGD port.

•

Kör porten mot hindret:

Drivsystemet måste stoppa och reversera när det stöter mot

hindret.

Inställningarna för drivkrafterna ÖPPEN och STÄNGD sparas när

nätspänningen avbryts.

Endast genom reset återställs parametrarna till

fabriksinställningen.

➔ „Nivå 1, Menü 8 - RESET“

4.6.3 Kontroll av ljusbarriären

•

Kontrollera alla ljusbarriärer separat genom att utlösa

funktionen.

•

Kontrollera alla stängningskantssäkringar separat genom att

utlösa funktionen.

Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S) 17

4.7 Specialprogrammering

VARNING!

Risk för skada till följd av felaktigt inställda portkrafter!

För att säkerställa skyddet för personer måste portkrafterna

följavissagränsvärden.Videnförändringavparametrarnakan

dessa gränsvärden överskridas. När inställningarna förändrats

måste därför portkrafterna kontrolleras för att säkerställa ett

säkert nyttjande.

•

Kontrollera frånkopplingsautomatiken.

➔ „4.6.2 Kontroll av avstängningsautomatiken“

•

Låtkvaliceradfackpersonalkontrolleradrivkraftenmed

speciellt ett instrument som mäter stängningskraften.

Efter ett Reset återställs parametrarna till fabriksinställningarna.

Anslutnaochfunktionsdugligasäkerhetselementidentieraspå

nytt efter reset.

Annat anslutet tillbehör måste programmeras om efter en

återställning.

För att garantera en felfri drift av styrningen:

•

Programmera om alla funktioner som önskas.

•

Gör en ny inlärning av fjärrstyrningen.

•

Kör drivsystemet till position ÖPPEN och STÄNGD en gång.

Enanslutenljusbarriäridentierasautomatisktavstyrningenså

snart strömförsörjningen har anslutits.

Ljusbarriären kan programmeras om i efterhand.

Ljusbarriärer som man inte vill använda måste kopplas loss

innan strömförsörjningen ansluts, eftersom styrningen annars

identierardessa.

➔ „3.5.7 Anslutning XP69A / XP69B“

Vidtvåbladigaportanläggningarmåstesomligaparametrarförport

1 och port 2 justeras separat.

✓ Efter att programmeringsläget har ändrats måste en

funktionskontroll genomföras.

➔ „4.6 Funktionskontroll“

4.7.1 Programmering av specialfunktioner

Programmeringsförlopp

Styrningenbennersigi

driftläget.

P > 10 sek:

Programmeringen av de

utökade drivfunktionerna

påbörjas.

Visningavnivåerna.

Urval av önskad nivå

(exempel nivå 2).

Bekräfta den önskade nivån.

Visningavdenförsta

menyn och den inställda

parametern.

Urval av den önskade menyn

(exempel meny 3).

Bekräfta de önskade

menyerna.

Visningavdetinställda

parametervärdet.

7. Ändring av parametervärdet.

Spara parametervärdet.

Styrningen växlar till

nivåvisningen

Urval av nästa nivå som

önskas.

Fortsätta programmeringen.

eller

P > 5 sek:

Avsluta programmeringen.

Alla parametrar som ändrats

sparas.

Styrningenbennersigi

driftläget.

18 Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S)

4.7.2 Översikt över specialfunktioner

Nivå Meny

Grundfunktioner

3 Mellanposition ÖPPEN

(endast vid enbladiga portar –

inte Comfort 515)

4 Mellanposition STÄNGD

(endast vid enbladiga portar –

inte Comfort 515)

7 Signallampa utgång

8 RESET

Drivinställningar

1 Nödvändig drivkraft ÖPPEN

2 Nödvändig drivkraft STÄNGD

3 Avstängningsautomatik ÖPPEN

(inte Comfort 515)

4 Avstängningsautomatik STÄNGD

(inte Comfort 515)

Automatisk

stängning

1 Automatisk stängning

3 Portöppningstid

4 Förvarningstid

5 Startvarning

7 Signallampa

Radioprogram-

mering

2 Mellanposition ÖPPEN /

passageöppning

3 Mellanposition STÄNGD

(endast vid enbladiga portar –

inte Comfort 515)

4 ÖPPEN

5 STÄNGD

8 DrivningslampaPÅ/AV

Specialfunktio-

ner

1 Programmerbar impulsingång

2 Startfördröjning motoraggregat

3 Programmerbar ingång

4 Belysningstid

5 Handburen programmeringsenhet

6 Styrningsversion

7 Batteri-back-up

8 Magnetlåsversion

Variabel

Hastighet

1 Hastighet ÖPPEN

2 Hastighet softgång ÖPPEN

3 Softgångsposition ÖPPEN

(inte Comfort 515)

4 Hastighet STÄNGD

6 Hastighet softgång STÄNGD

8 Softgångsposition STÄNGD

(inte Comfort 515)

Nivå Meny

Service och

underhåll

1 Portcykelräknare

2 Underhållsräknare

3 Underhållsintervall

8 Reset felminne

9 Felvisning

Systeminställ-

ningar

1 Ljusbarriär

2 Stängningskantssäkring

3 Avstängningsautomatikens funktion

(inte Comfort 515)

4 Drifttyper

5 Riktningskommandogivarens funktion

6 Impulskommandogivarens funktion

9 Språkinställning på klartextdisplay

4.7.3 Specialfunktionernas innehåll

Nivå 1 – Grundfunktioner

Meny 3 - Mellanposition ÖPPEN

(endast vid enbladiga porter – inte Comfort 515)

Ställa in med knappen + (ÖPPEN) och – (STÄNGD).

Stängningsfunktion med automatisk stängning är

möjlig.

Meny 4 - Mellanposition STÄNGD

(endast vid enbladiga porter – inte Comfort 515)

Ställa in med knappen + (ÖPPEN) och – (STÄNGD).

Stängningsfunktion med automatisk stängning är inte

möjlig.

Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S) 19

Nivå 1 – Grundfunktioner

Meny 7 – Signallampans utgång

(endast programmerbar med optimal signallampsrelä)

) Signallampa

➔ „Nivå 3, Meny 7 - Signallampa“

2 Portposition ÖPPEN

3 Portposition STÄNGD

Mellanposition ÖPPEN (endast vid enbladiga

portar)

Mellanposition STÄNGD (endast vid enbladiga

portar)

6 Drivsystemet startar (kortimpuls 1 sekund)

7 Störning

Belysning (3 min ljus på)

➔ „Nivå 5, Meny 4 - Belysningstid“

9 Låsfrigivning (drivsystemet igång)

10 Låsfrigivning (drivsystemet står stilla)

Frigivning lås (drivsystemet startar/

Släpimpuls 3 sekunder)

12 Uppskjutningssäkring

Radiofjärrstyrning (reläet kopplar för

släpimpulsens längd – endast Multibit)

➔ „Nivå4,Meny8-DrivningslampaPÅ/AV“

Testimpuls för stängningskantssäkring (reläet

avger en testimpuls och kopplar i 300 ms).

Menü 8 – RESET

Drivsystemet kan återställas till fabriksinställningarna.

1 ) Inget reset

Reset styrning (fabriksinställning)

Anslutna moduler (BUS-moduler, bi-linked)

måste genomföras reset separat.

3 Reset fjärrstyrning (telegram tas bort)

Reset tillägg automatisk stängning

➔ „Nivå 3 - Automatisk stängning“

Reset endast utökade arbetsfunktioner (förutom

position ÖPPEN/STÄNGD och fjärrstyrning

impuls)

6 Reset säkerhetselement (ljusbarriär/stoppkrets)

7 Reset Bus Module (anslutna Bus Module lärs in)

Nivå 2 – Drivinställningar

Meny 1 – Nödvändig drivkraft ÖPPEN

Hos drivningar med referenspunkt (Comfort 5xx) sker

inlärningen av drivkraften automatiskt.

➔ „4.6.1 Inlärningskörning för drivkraften“

Port 1:

Känslighet i steg mellan 1-16

(ju högre nivån är, desto högre är drivkraften).

) 7 (endast Comfort 515)

Port 2:

Känslighet i steg mellan 1-16

(ju högre nivån är, desto högre är drivkraften).

) 7 (endast Comfort 515)

Meny 2 – Nödvändig drivkraft STÄNGD

Hos drivningar med referenspunkt (Comfort 5xx) sker

inlärningen av drivkraften automatiskt.

➔ „4.6.1 Inlärningskörning för drivkraften“

Port 1:

Känslighet i steg mellan 1-16

(ju högre nivån är, desto högre är drivkraften).

) 7 (endast Comfort 515)

Port 2:

Känslighet i steg mellan 1-16

(ju högre nivån är, desto högre är drivkraften).

) 7 (endast Comfort 515)

Meny 3 – Avstängningsautomatik ÖPPEN (inte Comfort 515)

Port 1:

Känslighetistegmellan1(AV)-16

(ju lägre nivån är, desto känsligare är

avstängningsautomatiken).

) 8

Port 2:

Känslighetistegmellan1(AV)-16

(ju lägre nivån är, desto känsligare är

avstängningsautomatiken).

) 8

Meny 4 – Avstängningsautomatik STÄNGD

(inte Comfort 515)

Port 1:

Känslighetistegmellan1(AV)-16

(ju lägre nivån är, desto känsligare är

avstängningsautomatiken).

) 8

Port 2:

Känslighetistegmellan1(AV)-16

(ju lägre nivån är, desto känsligare är

avstängningsautomatiken).

) 8

20 Bruksanvisning, Control x.52, Control x.52 u (#102608 – S)

Nivå 4 – Radioprogrammering

Meny 2– Mellanposition ÖPPEN (vid enbladiga portar) /

passageöppning (vid tvåbladiga portar)

Parametervisning blinkar -> Tryck på knappen