Sony CDP-XA555ES Bruksanvisning

3-867-064-21 (1)

 1999 by Sony Corporation

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Istruzioni per l’uso

Manual de instruções

DE

NL

SE

IT

PT

CDP-XA555ES

Compact Disc

Player

Sidan laddas...

2

SE

VARNING

Utsätt inte CD-spelaren för

regn eller fukt eftersom det

kan medföra risk för brand

och/eller elektriska stötar.

Öppna inte höljet. Det kan

resultera i risk för elektriska

stötar. Överlåt allt underhålls-

och reparationsarbete till

fackkunniga tekniker.

Installera inte enheten i ett

trångt utrymme, t ex i en

bokhylla eller ett inbyggt

skåp.

Denna produkt är klassificerad som en

KLASS 1 LASER-produkt. KLASS 1

LASER-märkningen finns på enhetens

baksida.

Välkommen!

Gratulerar till ditt köp av Sonys CD-

spelare. Innan du börjar använda CD-

spelaren bör du läsa igenom bruks-

anvisningen noggrant. Spara bruks-

anvisningen för framtida bruk.

Om bruksanvisningen

Instruktionerna i denna bruksanvisning

gäller modell CDP-XA555ES.

Konventioner

• Instruktionerna i bruksanvisningen

beskriver kontrollerna på CD-

spelaren.

Du kan även använda kontrollerna på

fjärrkontrollen om de har samma eller

liknande namn som på CD-spelaren.

• Följande symboler används i bruks-

anvisningen:

Innebär att du kan utföra

uppgiften via fjärrkontrollen.

Anger tips och råd som

underlättar uppgiften.

3

SE

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Komma igång

Packa upp.............................................................................................................................. 4

Ansluta systemet.................................................................................................................. 4

Spela upp en CD-skiva ....................................................................................................... 6

Spela CD-skivor

Anpassa ljudet på musiken (digitalfilterfunktion) ......................................................... 8

Teckenfönstret ...................................................................................................................... 9

Hitta ett bestämt spår ........................................................................................................ 10

Hitta en bestämd punkt i ett spår.................................................................................... 11

Spela upp spår flera gånger ............................................................................................. 11

Uppspelning i slumpmässig ordning (Slumpmässig uppspelning) .......................... 12

Skapa egna program (Programmerad uppspelning) ................................................... 13

Uppspelning av endast bestämda spår (Uppspelning med utelämnade spår) ........ 15

Spela in från CD-skivor

Spela in ett eget program.................................................................................................. 16

Spela in en CD-skiva genom att ange bandlängd (tids-/bandredigering) ............... 17

In- och uttoning.................................................................................................................. 18

Användbara inspelningstips ............................................................................................ 19

Lagra information om CD-skivor (eget minne)

Vad du kan göra med det egna minnet .......................................................................... 20

Skapa indexmarkeringar på en skiva (egna indexmarkeringar) ................................ 20

Lagra bestämda spår på en skiva (utelämnade spår) ................................................... 22

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder ........................................................................................................ 23

Om CD-skivor .................................................................................................................... 23

Felsökning........................................................................................................................... 24

Tekniska data ..................................................................................................................... 24

Register..................................................................................................................................... 25

SE

Komma igång

4

SE

Packa upp

Kontrollera att du har fått följande delar:

• Ljudkabel (1)

• Fjärrkontroll (1)

• R6-batterier (storlek AA) (2)

• Stabilisator (1)

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

Du kan styra spelaren med den medföljande

fjärrkontrollen. Sätt i R6-batterier (storlek AA) så att

+ (plus) och – (minus) överensstämmer med + och – i

batterifacket.

Sätt i den negativa (–) änden först och tryck ned den så

att den positiva (+) änden snäpper fast.

När du använder fjärrkontrollen ska du rikta den mot

fjärrsensorn g på CD-spelaren.

Ansluta systemet

Översikt

I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter CD-

spelaren till en förstärkare. Stäng av alla komponenter

innan du gör några anslutningar.

När behöver batterierna bytas?

Vid normal användning räcker batterierna i cirka sex

månader. Ersätt alla batterier med nya när fjärrkontrollen

inte längre fungerar.

Observera

• Placera inte fjärrkontrollen på en extremt varm eller fuktig

plats.

• Se till att du inte tappar några främmande föremål inuti

fjärrkontrollen, särskilt när du byter batterier.

• Utsätt inte fjärrkontrollsensorn för direkt solljus eller annat

starkt ljus. Det kan få mekanismen att fungera dåligt.

• Om du inte använder fjärrkontrollen under en längre tid

bör du ta ur batterierna för att undvika batteriläckage och

korrosion.

DIGITAL OUT

(COAXIAL)

Till vägguttag

CD-spelare

ANALOG OUT

(VARIABLE)

Förstärkare

Till vägguttag

: Signalflöde

DIGITAL OUT

(OPTICAL)

Vilka kablar behövs?

pNär du gör analoga anslutningar

• Ljudkabel (medföljer) (1)

Vit (L)

Röd (R)

Vit (L)

pNär du gör digitala anslutningar

• Optisk kabel (medföljer inte)

• Koaxialkabel (medföljer inte)

DIGITAL OUT

ON/OFF

CD

ANALOG OUT

FIXED

Komma igång

5

SE

Anslutningar

pNär du gör analoga anslutningar

Anslut ljudkabeln korrekt enligt färgmarkeringarna:

Röd (höger) till röd och vit (vänster) till vit. Se till att

kontakterna sitter i ordentligt, eftersom det annars

kan uppstå störningar och brus.

• Om du har en digital komponent med en optisk digital

ingång

Anslut komponenten via DIGITAL OUT (OPTICAL) med

hjälp av den optiska kabeln (medföljer inte). Ta bort

skyddet och sätt i den optiska kabeln.

• Om du har en analog effektförstärkare

Anslut den via ANALOG OUT (VARIABLE)-utgångarna

med den medföljande ljudkabeln. Se till att DIGITAL OUT

ON/OFF-omkopplaren står på OFF (fabriksinställningen)

när du gör denna anslutning. Du kan justera utnivån med

ANALOG OUT/PHONE LEVEL-kontrollen på CD-

spelaren eller med ANALOG OUT LEVEL-knapparna på

fjärrkontrollen.

CD-spelare Förstärkare

FörstärkareCD-spelare

pNär du gör digitala anslutningar

Då musikutgången är digital kan du få bättre ljud

vid sändning genom att ansluta en digital

komponent, t ex en digital förstärkare, D/A-

omvandlare, DAT-eller MD-Spelare. Om du ansluter

en DAT- eller MD-spelare kan du spela in digitalt

från CD-skivor.

Se till att DIGITAL OUT ON/OFF-omkopplaren står

på ON när du gör denna anslutning.

Observera att du inte kan använda in- och

uttoningsfunktionen (sid 18) med denna anslutning.

CD-spelare

Digital komponent

• Om du har en digital komponent med en digital

koaxialingång

Anslut komponenten via DIGITAL OUT (COAXIAL)-

kontakten med koaxialkabeln (medföljer inte).

Observera

När du ansluter till DIGITAL OUT kan det uppstå störningar

när du spelar annat än musik, t ex en CD-ROM-skiva.

Ansluta nätkabeln

Anslut nätkabeln till elnätet.

Ta bort skyddspapperet

Ta bort informationspapperet som ligger på CD-

spelaren innan du använder den.

CD-spelare

Digital komponent

DIGITAL OUT

OPTICAL

ON

OFF

COAXIAL

DIGITAL IN

OPTICAL

OPTICAL COAXIAL

DIGITAL OUT

ON

OFF

DIGITAL IN

COAXIAL

FIXED

L

R

L

R

VARIABLE

INPUT

CD

L

R

ANALOG OUT

FIXED

L

R

L

R

VARIABLE

INPUT

CD

L

R

Grundfunktioner

6

SE

Spela upp en CD-skiva

1

2

• Se sid 4 – 5 för information om

hur du ansluter systemet.

Om du slår på CD-spelaren när

en CD-skiva redan är ilagd

Du kan påbörja

uppspelningen automatiskt

från CD-skivans början. Om

du ansluter en timer (finns

att köpa i handeln) kan du

göra så att CD-spelaren

börjar spela upp vid en i

förväg inställd tidpunkt.

Om “–––––” visas i

teckenfönstret

Lägg den medföljande

stabilisatorn på CD-skivan.

Om du inte gör det visas

denna indikator.

Observera

I steg 3 får du inte lägga mer än

en CD-skiva på skivtallriken.

Om du lägger dit flera skivor kan

både skivor och spelaren skadas.

Om uppspelningen inte startar

från första spåret

Tryck på PLAY MODE

upprepade gånger tills

“SHUFFLE”, “PROGRAM”

och “CUSTOM INDEX” inte

längre visas i teckenfönstret

(eller tryck på CONTINUE

på fjärrkontrollen).

Slå på förstärkaren och ställ in den på CD-spelaren.

Slå på CD-spelaren genom att trycka på U.

Tryck på § OPEN/CLOSE och lägg en skiva på skivtallriken.

Tryck på (.

Skivtallriken matas in och alla spår spelas upp en gång

(kontinuerlig uppspelning).

Ställ in volymen på förstärkaren.

Anslut hörlurarna.

Ställ in volymen i

hörlurarna.*

*Utnivån från ANALOG OUT

(VARIABLE)-uttagen ändras också.

234

4

3

Med textsidan uppåt

Placera medföljande stabilisatorer på

CD-skivan.

CHECK CLEAR FILTER

PUSH ENTER

AMS

REPEAT TIME

TIME FADE FILE ERASE

EDIT/

PHONE LEVEL

ANALOG OUT

PHONES

MIN MAX

OPEN/CLOSE

MODE

PLAY

Grundfunktioner

Basic Operations

Grundfunktioner

7

SE

När du vill

Göra paus

Fortsätta spela efter paus

Gå till nästa spår

Gå till föregående spår

Stoppa uppspelningen

och ta ur CD-skivan

Gör så här

Tryck på P

Tryck på P eller (

Vrid ≠ AMS ± medurs. (Om du använder

fjärrkontrollen trycker du på +.)

Vrid ≠ AMS ± moturs. (Om du använder

fjärrkontrollen trycker du på =.)

Tryck på § OPEN/CLOSE

Avbryta uppspelningen

Tryck på p.

8

SE

Spela CD-skivorSpela CD-skivor

3 Tryck på ≠ AMS ± för att välja filter.

Det ursprungliga teckenfönstret visas igen.

Det valda digitalfilternumret lagras i minnet även

om strömmen bryts.

Du kan även ändra digitalfilternumret genom att

trycka på FILTER-knappen när indikatorn blinkar.

Välja filter med fjärrkontrollen

1 Tryck på DIGITAL FILTER.

Aktuellt filter anges i teckenfönstret och

filterindikatorn blinkar.

2 Tryck flera gånger på DIGITAL FILTER tills önskat

digitalfilternummer visas i teckenfönstret.

Digitalfilternumret sparas och det ursprungliga

teckenfönstret visas igen.

Beskriving av de digitala filtren

De fem digitalfiltren har följande innehåll och

karakteristik:

Std: Standard (brant dämpningskurva)

Skapar ett brett frekvensspektrum och en påtaglig

rumskänsla. Det här filtret bevarar mest information av

de fem filtren.

Passar vid uppspelning av klassisk musik.

1: Ren (flack dämpningskurva)

Skapar ett mjukt och ändå kraftfullt ljud med tydligt

ljudfokus.

Passar för jazzband och vokal jazz.

2: Tydlig (flack dämpningskurva)

Skapar en frisk och energisk ljudbild med stort vokalt

uttryck.

Passar för uppspelning av musik som innehåller

mycket sång.

3: Fin (flack dämpningskurva)

Ger ett välbalanserat naturligt ljud, med en känsla av

stort omfång med starka efterklanger.

Passar för alla typer av musik när du vill koppla av.

4: Mjuk (flack dämpningskurva)

Ger en känsla av stort omfång som fångar in subtila

detaljer i ljudbilden.

Passar klassisk musik, speciellt om du uppskattar

nyanserna i stråkljudet.

Anpassa ljudet på musiken

(digitalfilterfunktion)

Denna spelare har ett digitalfilter med variabel

koeffecient (V.C.). Genom att välja önskat filter kan du

anpassa ljudet så att det matchar systemet, rummet,

musikkällan o.s.v.

Välja filter direkt på spelaren

1 Tryck på FILTER.

Aktuellt filter anges i teckenfönstret och

filterindikatorn blinkar.

2 Vrid ≠ AMS ± tills numret på det digitalfilter

du vill ha visas i teckenfönstret.

När du vrider på reglaget ≠ AMS ± ändras

digitalfilternumret enligt följande modell:

n Std n 1 n 2 n 3 n 4

Ljudet avbryts tillfälligt om du spelar upp en

skiva.

≠ AMS ±FILTER

DIGITAL FILTER

9

SE

Spela CD-skivor

Teckenfönstret

I teckenfönstret kan du visa information om skivan.

Visa information om totalt antal spår och

total speltid

Tryck på TIME innan du påbörjar uppspelningen.

I teckenfönstret visas totalt antal spår, total speltid

samt en musikkalender.

MusikkalenderTotalt antal spår Total speltid

TIME

DISPLAY MODE

TIME

I läget för slumpmässig uppspelning (“SHUFFLE”

visas i teckenfönstret, se sid 12) läggs ett tomrum på en

sekund (åtkomsttid) in mellan spåren. Förlängningen

av tiden läggs automatiskt till den totala speltiden som

visas i teckenfönstret.

Om skivan innehåller fler än 15 spår visas z bredvid

15 i musikkalendern.

Dessa uppgifter visas även när du trycker på

§ OPEN/CLOSE för att mata in skivtallriken.

Vad är ett V.C.-filter?

CD-spelare använder digitala filer för att minimera

störande ljud som genereras under samplingen. Du

kan ändra musikens klangbild genom att ändra

klippkarakteristiken på det digitala filtret.

Brant dämpningskurva (sharp roll-off) och

flack dämpningskurva (slow roll-off)

Digitala filter kan förenklat delas in i två typer: de med

brant dämpningskurva och de med flack

dämpningskurva, beroende på hur de klipper ljudet.

Jämförelse mellan impulssvaren hos branta

respektive flacka dämpningsfilter

Filter med brant

dämpningskurva

Självsvängning

under

brytfrekvensen

Självsvängning

över

brytfrekvensen

Filter med flack

dämpningskurva

Självsvängning

under

brytfrekvensen

Självsvängning

över

brytfrekvensen

Jämförelse mellan filter med brant

respektive flack dämpningskurva

Svar (dB)

(Filter med flack

dämpning-

skurva)

(Filter med

brant

dämpningskurva)

-120

0

22.05k

12345

678910

MIN SEC

Frekvens (Hz)

Observera

Den digitala filterfunktionen påverkar främst karakteristiken

hos de frekvenser som ligger utanför det hörbara området. Till

skillnad från förstärkarens tonkontroller påverkar de inte

frekvenser som örat kan uppfatta. Med vissa kombinationer

av hård- och mjukvara kan det hända att du inte kan uppfatta

någon effekt trots att du byter filter.

Filter med brant dämpningskurva klipper tvärt bort

det brus över 22,05 kHz som uppstår under sampling.

Detta är ett överlägset sätt för att fullständigt återge

signaler under 20 kHz och är samtidigt grundprincipen

bakom digitalt ljud.

Å andra sidan klipper filter med flack

dämpningskurva bort samplingsbruset samtidigt som

de håller impulssvarssignalens in- och utsvängningar

(signalen får liksom diffusa konturer, en slags

uppmjukning) på ett minimum.

10

SE

Spela CD-skivor

Visa information medan en skiva spelas

Medan en CD-skiva spelas visar teckenfönstret aktuellt

spårnummer, indexnummer, speltid och

musikkalender.

Om du vill hitta

Nästa eller efter-

följande spår

Aktuellt eller

föregående spår

Ett bestämt spår

direkt

Gå direkt till ett spårnummer högre än 10

Tryck först på >10 och sedan på motsvarande

sifferknappar. Du anger “0” med knappen 10/0.

Exempel: Du vill spela upp spår nummer 30

Tryck först på >10 och sedan på 3 och 10/0.

Gör så här

Vrid ≠ AMS ± medurs tills du

hittar spåret. Om du använder

fjärrkontrollen trycker du på + flera

gånger tills du hittar spåret.

Vrid ≠ AMS ± moturs tills du

hittar spåret. Om du använder

fjärrkontrollen trycker du på = flera

gånger tills du hittar spåret.

Ange spårets nummer genom att

trycka på fjärrkontrollens

sifferknappar.

Spårnumren i musikkalendern försvinner när de har

spelats.

Visa information om återstående speltid

Varje gång du trycker på TIME medan en skiva spelas

ändras informationen i teckenfönstret enligt tabellen

nedan.

Aktuellt

spårnummer

Indexnummer (sid 11) eller eget

indexnummer (sid 20)

Speltid Musikkalender

Hitta ett bestämt spår

Du kan snabbt hitta valfritt spår under uppspelning

med hjälp av AMS-funktionen (Automatic Music

Sensor) på CD-spelaren eller med sifferknapparna på

fjärrkontrollen.

Speltid och

aktuellt

spårnummer

Tryck

Återstående

speltid för

det aktuella

spåret

Återstående

tid av skivan

Om den återstående speltiden överstiger 100 minuter visas

“––.––” i stället för återstående speltid.

Slå av musikkalendern i teckenfönstret

Varje gång du trycker på DISPLAY MODE på

fjärrkontrollen när du spelar en skiva visas eller visas

inte musikkalendern omväxlande i teckenfönstret.

Tryck

Sifferknappar

>10

=/+

≠ AMS ±

12345

678910

MIN SECINDEX

12345

678910

MIN SECINDEX

12345

678910

MIN SECINDEX

12345

678910

MIN SEC

11

SE

Spela CD-skivor

Hitta en bestämd punkt i ett

spår

Du kan söka en bestämd punkt i ett spår under

uppspelning.

Spela upp spår flera gånger

Du kan spela spåren flera gånger med valfritt spelsätt.

Tryck på REPEAT medan en skiva spelas upp.

“REPEAT” visas i teckenfönstret. Spåren repeteras på

följande sätt:

Vid detta spelsätt

Kontinuerligt (sid 6)

Slumpmässigt (sid 12)

Programmerat (sid 13)

Uppspelning med

utelämnade spår (sid 15)

Slumpmässig uppspelning

med utelämnade spår

(sid 13, 15)

Uppspelning med egna

indexmarkeringar (sid 21)

Avbryta uppspelning med repetition

Tryck på REPEAT flera gånger tills “REPEAT” försvinner från

teckenfönstret.

Upprepar CD-spelaren

Alla spår

Alla spår i slumpmässig

ordning

Samma program

Alla återstående spår

Alla återstående spår i

slumpvis ordning

Avsnittet mellan två

indexmarkeringar

Om du vill hitta en

bestämd punkt

Medan du lyssnar

Snabbt under paus

med hjälp av

teckenfönstret

Med hjälp av index

(endast för index-

markerade skivor)

Vad är en indexmarkering?

Det är en markering som delar upp ett spår eller en skiva

i olika sektioner så att du lätt kan hitta en bestämd punkt.

Skivans förpackning visar om indexmarkeringar

används.

Observera

Om “ ” visas i teckenfönstret har skivan kommit till slutet

medan du tryckte på ). Tryck på 0 eller vrid

≠ AMS ± moturs om du vill gå bakåt.

Trycker du på

) (framåt) eller 0 (bakåt) och håll

den nedtryckt tills du hittar rätt punkt

0/) och håll den nedtryckt tills

du hittar rätt punkt. Det hörs inget ljud

under denna sökning.

INDEX C/c på fjärrkontrollen

upprepade gånger tills du hittar

önskad punkten

0/)

INDEX C/c

0/)

REPEAT

A˜B

REPEAT

12

SE

Spela CD-skivor

Repetera aktuellt spår

Du kan endast spela det aktuella spåret upprepade

gånger.

Medan det spår du vill repetera spelas trycker du på

REPEAT flera gånger tills “REPEAT 1” visas i

teckenfönstret.

Observera

Du kan inte upprepa aktuellt spår när skivan spelar i eget

indexspelläge (se sid 21).

Repetera ett bestämt avsnitt

(repetera A˜B)

Du kan spela ett bestämt avsnitt av ett spår flera

gånger. Det kan vara användbart när du vill lära dig en

melodi utantill till exempel.

Observera att du inte kan repetera ett avsnitt som

börjar i ett spår och slutar i ett annat.

1 När du spelar en CD-skiva trycker du på A˜B på

fjärrkontrollen när du hittat startpunkten (punkt

A).

“A-” i “REPEAT A-” blinkar i teckenfönstret.

2 När du kommer till slutpunkten (punkt B) trycker

du på A˜B igen.

“REPEAT A-B” visas. CD-spelaren repeterar detta

avsnitt.

Om du vill avbryta repetera A˜B

Tryck på REPEAT.

Ställa in en ny startpunkt

Du kan byta till ett annat avsnitt genom att ändra

startpunkten.

1 Tryck på A˜B när CD-spelaren repeterar ett

bestämt avsnitt.

Slutpunkten B blir den nya startpunkten A. “A-” i

“REPEAT A-” blinkar i teckenfönstret.

2 När du når den nya slutpunkten (punkt B) trycker

du på A˜B igen.

“REPEAT A-B” visas. CD-spelaren repeterar

avsnittet mellan den nya start- och slutpunkten.

Om du vill börja om från startpunkt A

Tryck på ( under repetera A˜B.

Uppspelning i slumpmässig

ordning (Slumpmässig

uppspelning)

CD-spelaren kan “blanda” och spela upp spåren i

slumpmässig ordning.

1 Tryck på PLAY MODE tills “SHUFFLE” visas i

teckenfönstret.

När du använder fjärrkontrollen, trycker du på

SHUFFLE.

2 Tryck på ( för att starta den slumpmässiga

uppspelningen.

Indikatorn visas medan CD-spelaren

“blandar” spåren.

Avbryta den slumpmässiga uppspelningen

Tryck på PLAY MODE fyra gånger (eller på CONTINUE på

fjärrkontrollen).

(

PLAY MODE

SHUFFLE

CONTINUE

·

12345

678910

SHUFFLE

13

SE

Spela CD-skivor

Du kan starta slumpmässig uppspelning medan

skivan spelas

Tryck på PLAY MODE en gång (eller SHUFFLE på

fjärrkontrollen) för att starta slumpmässig uppspelning

från det aktuella spåret.

Du kan utelämna oönskade spår under slumpmässig

uppspelning (Delete Shuffle Play) (slumpmässig

uppspelning med utelämnade spår)

Tryck på den sifferknapp på fjärrkontrollen som

motsvarar det spårnummer som du vill ta bort.

Spårnumret och “OFF” visas i teckenfönstret och

utelämnas sedan i musikkalendern.

Om du vill spela spåret på nytt trycker du på

sifferknappen igen.

Om du vill spela alla spår trycker du på p i stoppläge.

Skapa egna program

(Programmerad uppspelning)

Du kan skapa egna program där du ordnar spåren på

en skiva i valfri ordning. Programmet kan innehålla

upp till 24 spår.

Skapa ett program på CD-spelaren

1 Tryck på PLAY MODE flera gånger i stoppläge

tills “PROGRAM” visas i teckenfönstret.

2 Vrid ≠ AMS ± tills önskat spårnummer visas

i teckenfönstret.

Uppspelningsordningen och det spårnummer som

programmeras blinkar, och den totala

uppspelningstiden, inklusive tiden för det aktuella

spåret, visas i teckenfönstret.

3 Välj spåret genom att trycka på ≠ AMS ±.

Om du råkar göra fel

Tryck på CLEAR och upprepa sedan steg 2 och 3.

4 Upprepa steg 2 och 3 för att programmera andra

spår i önskad ordning.

5 Starta den programmerade uppspelningen genom

att trycka på (.

Avbryta programmerad uppspelning

Tryck på PLAY MODE tre gånger.

När spår som inte ligger intill varandra i nummerföljd

på skivan, men programmeras in efter varandra (det

vill säga 1, 3, 5 osv.)

En paus på en sekund (åtkomsttid) läggs in mellan

spåren.

Programmet finns kvar när den programmerade

uppspelningen avslutats.

Om du trycker på ( kan du spela samma program igen.

Spårnummer som programmeras

Uppspelningsordning

Total uppspelningstid

Programmerade

spår

Det senast

programmerade

spåret

Uppspelningsordning

Total uppspelningstid Programmerade

spår

PLAY MODE

≠ AMS ±

CHECK

(

CONTINUE

>10

·

=/+

PROGRAM

CLEAR

CHECK

p

Sifferknappar

CLEAR

p

12345

678910

PROGRAM

25

8

PROGRAM

MIN SEC

STEP

25

8

PROGRAM

MIN SEC

STEP

14

SE

Spela CD-skivor

Visa spårens ordning

Du kan visa programmet innan du påbörjar upp-

spelningen eller under själva spelningen.

Tryck på CHECK.

Varje gång du trycker på denna knapp visar

teckenfönstret spårnumren i den programmerade

ordningen. Efter sista spåret visas “End” och tecken-

fönstret återställs. Under uppspelning visas endast de

spår som återstår att spela upp.

Ändra programmet

Du kan ändra i programmet innan du påbörjar

uppspelningen.

Funktion

Ta bort ett spår

Ta bort sista spåret i

programmet

Lägga till spår i slutet av

programmet

Ändra programmet helt

Observera

• “––.––” visas istället för den totala speltiden om den

överstiger 100 minuter.

• “FULL” visas i teckenfönstret om du försöker lägga in

ytterligare spår när programmet redan innehåller 24 spår.

Skapa ett program med hjälp av

fjärrkontrollen

1 Tryck på PROGRAM innan du börjar

uppspelningen.

“PROGRAM” visas i teckenfönstret.

2 Tryck på sifferknapparna för de spår du vill

programmera i önskad ordning.

Exempel: Du vill programmera spår 2, 8 och 5

Tryck på sifferknapparna i ordningen 2,

8 och 5.

Välja ett spår med spårnummer över 10

Använd >10-knappen (se sid 10).

Om du råkar göra fel

Tryck på CLEAR, och ange sedan rätt spårnummer.

3 Börja den programmerade uppspelningen genom

att trycka på ·.

Avbryta den programmerade uppspelningen

Tryck på CONTINUE.

Du kan kontrollera den totala uppspelningstiden

medan du programmerar med hjälp av fjärrkontrollen

(programredigering)

Du väljer ett spår genom att trycka på = eller + och

kontrollerar den totala speltiden. Sedan trycker du på

PROGRAM för att bekräfta ditt val.

När spår som inte ligger intill varandra i nummerföljd

på skivan, men programmeras in efter varandra (det

vill säga 1, 3, 5 osv.)

En paus på en sekund (åtkomsttid) läggs in mellan

spåren.

Programmet finns kvar när den programmerade

uppspelningen avslutats.

Om du trycker på · kan du spela samma program igen.

Observera

• “––.––” visas istället för den totala speltiden om den

överstiger 100 minuter.

• “FULL” visas i teckenfönstret om du försöker lägga in

ytterligare spår när programmet redan innehåller 24 spår.

Gör så här

Tryck på CHECK tills det

oönskade spåret visas i

teckenfönstret, och tryck

sedan på CLEAR.

Tryck på CLEAR. Varje gång

du trycker på knappen tas

det sista spåret bort.

Vrid ≠ AMS ± tills det

nummer du vill lägga till

visas, och tryck sedan på

≠ AMS ±.

När du använder

fjärrkontrollen trycker du på

den sifferknapp som

motsvarar det spår som du

vill lägga till.

Håll nere CLEAR tills “ALL

CLr” visas i teckenfönstret.

Skapa ett nytt program

genom att följa

anvisningarna.

Det senast

programmerade

spåret

Uppspelningsordning

Total uppspelningstid

Programmerade

spår

25

8

PROGRAM

MIN SEC

STEP

15

SE

Spela CD-skivor

Uppspelning av endast

bestämda spår (Uppspelning

med utelämnade spår)

Du kan utelämna spår och endast spela de återstående.

Spelaren behåller de utelämnade spåren i minnet

även när denna typ av uppspelning avslutas.

När du trycker på · kan du endast spela de återstående

spåren på nytt.

Du kan spela spåren i slumpmässig ordning

(slumpmässig uppspelning med utelämnade spår)

Hoppa bara över steg 3 i proceduren ovan.

Du kan utelämna ett spår under uppspelning

Tryck på CLEAR när ett spår spelas. CD-spelaren hoppar

över det och börjar spela ett nytt.

Du kan lagra alla skivors utelämnade spår

Se ”Lagra bestämda spår på en skiva” på sid 22.

CONTINUE

SHUFFLE

CLEAR

>10

·

1 Tryck på SHUFFLE.

“SHUFFLE” visas i teckenfönstret.

2 Tryck på de spårnummer som du vill utelämna.

Spårnumren utelämnas i musikkalendern när

“OFF” visas efter en kort stund.

Om du vill utelämna ett spår över 10 trycker du på

>10 (se sid 10).

Om du har gjort fel

trycker du på spårnumret. “On” visas i teckenfönstret

och spåret lagras på nytt.

3 När du har utelämnat alla spår trycker du på

CONTINUE.

“SHUFFLE” försvinner från teckenfönstret.

Om du trycker på PLAY MODE på CD-spelaren i stället

för CONTINUE på fjärrkontrollen

De utelämnade spåren är inte längre utelämnade. Se till

att du utför detta steg med hjälp av fjärrkontrollen.

4 Tryck på · för att påbörja uppspelning med

utelämnade spår.

Avbryta uppspelning med utelämnade spår

Tryck på p i stoppläge.

Sifferknappar

Spela in från CD-skivor

16

SE

Spela in ett eget program

Det program du skapat kan du spela in på kassettband,

DAT-band eller MD-skiva. Programmet kan innehålla

upp till 24 spår.

Genom att lägga in en paus kan du dela upp

programmet i två delar för inspelning på båda sidor av

ett band.

1 Skapa programmet (vid inspelning till band bör du

först välja programmet för sida A) medan du

kontrollerar den totala speltiden som visas i

teckenfönstret.

Se “Skapa egna program” på sid 13.

2 När du spelar in på båda sidor av ett band kan du

lägga in en paus genom att trycka på P.

Indikatorn “P” visas i teckenfönstret och speltiden

återställs till “0.00”.

Om du spelar in på endast ena sidan av ett

kassettband, ett DAT-band eller en MD-skiva

hoppar du över detta steg och går till steg 4.

En paus räknas som ett spår

Om du lägger in en paus kan du programmera in 23 spår.

3 Upprepa steg 1 och skapa programmet för sida B.

4 Starta inspelningen på kassettbandspelaren och

tryck sedan på ( på CD-spelaren.

När du spelar in på båda sidor av ett band görs en

paus i slutet av programmet för sida A.

5 När du ska spela in på bandets andra sida (sida B)

vänder du bandet och trycker på ( eller P på

spelaren för att återuppta uppspelningen.

Du kan automatiskt lägga in ett tomrum på

3 sekunder mellan varje spår

Använd funktionen som automatiskt lägger in tomrum

mellan spår (se sid 19).

Du kan kontrollera den totala uppspelningstiden

medan du programmerar

Använd programredigeringsfunktionen (Programme

Edit) (se sidan 14).

Kontrollera och ändra programmet

Se sid 14.

“SIDE-A” visas medan du kontrollerar programmet för

sidan A och “SIDE-B” medan du kontrollerar

programmet för sidan B.

Spela in från CD-skivor

P(PLAY MODE CHECK

CLEAR ≠ AMS ±

Sifferknappar

CONTINUE

PROGRAM

>10

P

=/+

CLEAR

CHECK

·

Spela in från CD-skivor

17

SE

3 Tryck på EDIT/TIME FADE. CD-spelaren skapar

programmet.

I teckenfönstret visas de spår som ska spelas in.

“SIDE-B” blinkar i teckenfönstret.

4 Om du spelar in på båda sidor av bandet trycker

du på EDIT/TIME FADE igen.

CD-spelaren lägger in en paus och skapar sedan

programmet för sida B. Teckenfönstret visar de

programmerade spåren.

Om du spelar in på bara en sida av kassettbandet,

DAT-bandet eller MD-skivan hoppar du över detta

steg.

5 Starta inspelningen på kassettbandspelaren och

tryck på ( på CD-spelaren.

Om du spelar in på båda sidor av bandet gör CD-

spelaren en paus vid slutet av programmet för

sida A.

6 När du ska fortsätta inspelningen på bandets

andra sida (sida B) vänder du bandet och trycker

på ( eller P på spelaren för att återuppta

uppspelningen.

Avbryta tids-/bandredigeringen

Tryck på PLAY MODE upprepade gånger tills “SHUFFLE”,

“PROGRAM” och “CUSTOM INDEX” inte längre visas i

teckenfönstret (eller tryck på CONTINUE på fjärrkontrollen).

Du kan programmera spåren i förväg

Välj spår innan du utför ovanstående procedur. CD-

spelaren skapar ett program utifrån de valda spåren. I

det här fallet kan du inte ange bandlängd med “HALF”.

Du kan ange valfri bandlängd

Ställ in bandlängden med hjälp av ≠ AMS ±.

Exempel: Bandlängden på en sida är 30 minuter och 15

sekunder

1 Du anger minuter genom att vrida

≠ AMS ± tills “30” visas i

teckenfönstret och sedan trycka på

≠ AMS ±.

2 Du anger sekunder genom att vrida

≠ AMS ± tills “15” visas i

teckenfönstret och sedan trycka på

≠ AMS ±.

När spår som inte ligger intill varandra i nummerföljd

på skivan, men programmeras in efter varandra (det

vill säga 1, 3, 5 osv.)

En paus på en sekund (åtkomsttid) läggs in mellan

spåren.

Du kan automatiskt lägga in ett tomrum på

3 sekunder mellan varje spår

Använd funktionen som automatiskt lägger in tomrum

mellan spår (se sid 19).

Kontrollera och ändra programmet

Se sid 14.

Spela in en CD-skiva genom

att ange bandlängd

(tids-/bandredigering)

Du kan låta CD-spelaren skapa ett program som passar

bandets längd. Välj ett av följande alternativ:

• Tidsredigering: skapar automatiskt ett program och

behåller ordningen på CD-skivan.

• Bandredigering: bestämmer automatiskt spår-

ordningen så att den passar bandlängden.

Programmet kan innehålla upp till 24 spår (en inlagd

paus mellan spåren räknas som ett spår).

Observera att spår vars nummer överstiger 24 inte kan

programmeras.

1 Tryck på EDIT/TIME FADE innan du börjar

uppspelningen enligt följande:

• För att välja tidsredigering, trycker du på

knappen en gång.

“EDIT” visas och “SIDE-A” blinkar i tecken-

fönstret.

• För att välja bandredigering, trycker du på

knappen två gånger.

“

JUST

EDIT

( )

” visas och “SIDE-A” blinkar i

teckenfönstret.

2 Tryck på 0 eller ) för att ange bandlängd.

Varje gång du trycker på dessa knappar ändras

teckenfönstret enligt nedan, med bandlängden för

en sida efter varje indikator.

n HALF ˜ C-46 ˜ C-54 ˜ C-60 ˜ C-74 ˜ C-90 ˜ - -.- - N

(23.00) (27.00) (30.00) (37.00) (45.00)

När du väljer “HALF”

CD-spelaren gör programmet för varje sida till hälften av

skivans totala speltid. Observera att du inte kan välja

“HALF” om skivan har mer än 24 spår.

(EDIT/TIME FADE

≠ AMS ±

P

0/)

PLAY MODE

12345

678910

JUST

EDIT

SIDE–A

MIN SEC

Spela in från CD-skivor

18

SE

Ändra tidsinställd toning

Du kan ställa in toningstiden på mellan 2 och 10

sekunder innan ut- eller intoning sker. Om du inte

ställer in något värde används tiden 5 sekunder

automatiskt.

1 Tryck på FADER innan du börjar uppspelningen.

“5 SEC” visas och “FADE” blinkar i teckenfönstret.

2 Tryck på sifferknappen för att bestämma tiden för

toningen.

Du kan även ange toningstiden genom att trycka

på 0/)-knapparna tills önskad tid visas i

teckenfönstret.

Tona ut vid en bestämd tidpunkt

(tidsinställd toning)

Du kan låta CD-spelaren tona ut automatiskt vid en

viss tidpunkt. När du har ställt in toningen fungerar

den två gånger, dvs musiken tonas ut i slutet av båda

sidor på bandet.

1 Tryck på EDIT/TIME FADE tre gånger innan du

påbörjar uppspelningen.

“

TIME

FADE

( )

” och “SIDE-A” visas i teckenfönstret.

2 Tryck på 0 eller ) för att ange speltid.

Varje gång du trycker på dessa knappar ändras

teckenfönstret enligt nedan, med speltiden för en

sida efter varje indikator.

n HALF ˜ C-46 ˜ C-54 ˜ C-60 ˜ C-74 ˜ C-90 ˜ - -.- - N

(23.00) (27.00) (30.00) (37.00) (45.00)

När du väljer “HALF”

CD-spelaren ställer in speltiden till halva totala speltiden.

3 Tryck på ( för att starta uppspelningen.

Vi den angivna tidpunkten tonar musiken ut

medan “FADE” blinkar i teckenfönstret och CD-

spelaren gör en paus. “SIDE-B” visas i tecken-

fönstret.

4 När du vill spela in på sida B vänder du på bandet

och startar inspelningen genom att trycka på

( eller P på CD-spelaren.

Vid den angivna tidpunkten tonas musiken ut

igen.

Avbryta den tidsinställda toningen

Tryck på EDIT/TIME FADE.

In- och uttoning

Du kan manuellt tona in eller ut för att förhindra att

spår börjar eller slutar abrupt.

Observera att du inte kan använda denna funktion om

du använder anslutningen DIGITAL OUT.

Tryck på FADER

I pausläge. “FADE” blinkar och

musiken tonas in.

När du vill börja tona ut. “FADE”

blinkar. Musiken tonar ut och CD-

spelaren gör en paus.

Sifferknappar

Funktion

Tona in

Tona ut

EDIT/TIME FADE

(

0/)

FADER

0/)

P

·

P

Spela in från CD-skivor

19

SE

Ställa in inspelningsnivå (toppnivåsökning)

Spelaren söker efter den högsta ljudnivån bland de

spår som ska spelas in, så att du kan ställa in

inspelningsnivån i förväg.

1 Tryck på PEAK SEARCH innan du påbörjar

uppspelningen.

“PEAK” blinkar i teckenfönstret och spelaren

spelar upp den del som håller högst ljudnivå.

2 Ställ in inspelningsnivån på kassettbandspelaren.

3 Avbryt toppnivåsökningen genom att trycka på

p på CD-spelaren.

“PEAK” försvinner från teckenfönstret.

Observera

Om du söker den högsta ljudnivån på en och samma skiva

kan det hända att olika avsnitt lokaliseras. Skillnaden i

ljudnivån är emellertid så liten att det inte bör vara något

problem att ställa in rätt inspelningsnivå.

Hitta ett spår på bandet med AMS-

funktionen (AUTOMATISK PAUS)

Funktionen AUTOMATISK PAUS lägger in ett

tomrum på 3 sekunder mellan varje spår under

uppspelningen så att du kan hitta ett spår med hjälp av

AMS-funktionen på däcket.

Innan du börjar uppspelningen trycker du på

A.SPACE.

“AUTO SPACE” visas i teckenfönstret.

Om du vill avbryta AUTOMATISK PAUS

Tryck på A.SPACE tills “AUTO SPACE” försvinner från

teckenfönstret.

Observera

Om du använder funktionen AUTOMATISK PAUS under

inspelning av t ex ett potpurri eller en symfoni kan det bli ett

ljudavbrott när spårnumren växlar. Detta inträffar när

spårnumren tilldelas i mitten av ett stycke.

Du kan ange valfri speltid

Se “Du kan ange valfri bandlängd” på sid 17.

Du kan byta skivor under den tidsinställda toningen

Byt skiva om musiken tar slut före den angivna

uttoningstiden, (t ex när du spelar in CD-singlar på

band). Den angivna uttoningstiden är baserad på

uppspelningstiden.

Du kan göra en intoning när du återupptar

uppspelningen i steg 4

Tryck på FADER när du har vänt på bandet.

Observera

Om du trycker på 0 eller ) vid Time Fade Play,

avaktiveras borttoningen.

Användbara inspelningstips

Med dessa funktioner förenklar du inspelningen av

CD-skivor.

PEAK SEARCH

A.SPACE

p

Spela in från CD-skivor

Lagra information om CD-skivor (eget minne)

20

SE

Du kan kontrollera hur många skivor som

du kan lagra

1 Ta ut skivan ur CD-spelaren.

2 Tryck på § OPEN/CLOSE för att stänga

skivfacket.

3 Tryck på TIME när musikkalendern inte längre

visas i teckenfönstret.

Antalet egna minnen du kan lagra visas.

Om “FULL” visas i teckenfönstret

Om det egna minnet är fullt visas “FULL” när du

trycker på FILE för att lagra informationen, och du kan

inte lagra mer skivinformation. Radera om nödvändigt

några egna filer (se sid 22).

För att radera alla skivor

Samtidigt som du håller nedtryckt ERASE och FILE, trycker

du på U för att slå på CD-spelaren. “FILE CLr” visas i

teckenfönstret och allt tas bort ur det egna minnet.

Skapa indexmarkeringar på en

skiva (egna indexmarkeringar)

Du kan skapa högst 8 indexmarkeringar på en skiva

(för en skiva med 32 spår eller mindre) eller högst 5

indexmarkeringar (för en skiva med över 32 spår) så att

du lätt kan hitta en bestämd punkt. Detta kan vara

användbart när du spelar skivor med symfonier eller

konserter vars stycken är uppdelade i flera spår (se

exemplet nedan).

Vad du kan göra med det egna

minnet

Spelaren kan lagra två typer av information, s k “eget

minne”, på varje skiva. När du en gång har lagrat detta

minne på en skiva, hämtar CD-spelaren automatiskt

det du har lagrat varje gång du spelar skivan.

Lägg dock märke till att detta minne tas bort om du

inte har använt CD-spelaren på en månad.

Du kan lagra följande information:

När du använder

Egna indexmarkeringar

(sid 20)

Utelämnade spår (sid 22)

Kan du

Skapa högst 8 indexmar-

keringar på en skiva (för en

skiva med 32 spår eller mindre)

eller högst 5 indexmarkeringar

(för en skiva med över 32 spår)

Utelämna spår och bara ta med

de du vill ha

Den egna minnesindikatorn lyser när du lagrar

motsvarande information.

Utelämnade spår

Egna indexmarkeringar

När du lagrar eget minne på en skiva kommer CD-

spelaren ihåg hur du senast spelade den även om du

tar ut den ur CD-spelaren (senaste minnesläge). När du

sätter i samma skiva igen startar uppspelningen i

samma uppspelningsläge. Spelaren lagrar också in- och

uttoningstiderna (om du har ändrat dem).

Lägg märke till att när du trycker på ( för att stänga

skivfacket och påbörja uppspelningen, spelas skivan

upp i det aktuella läget istället för det som lagrats.

Var finns det egna minnet?

Det egna minnet finns inte på skivan utan i CD-

spelarens minne. Detta betyder att du kan inte använda

detta minne när du spelar skivan på andra CD-spelare.

Hur många skivor kan du lagra i det egna

minnet?

Du kan lagra högst 224 skivor i det egna minnet.

Spelaren räknar en skiva som en enda även om du

lagrat den i både eget minne och i minnet för

utelämnade spår.

Lagra information om CD-skivor (eget minne)

Exempel

Spårnummer

Första

stycket

Eget

indexnummer

Tredje

stycket

Andra

stycket

C.FILE

DELETE

INDEX

1

23

PLAY MODE

0/)

FILE

CHECK

123456789

ERASE

≠ AMS ±

Sidan laddas...

Sony CDP-XA555ES Bruksanvisning

Sony CDP-XA555ES Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper