Dell Latitude XT Användarguide

LATITUDE™ | XT

Multi-Touch Gestures Upgrade

Nadogradnja Multi-Touch naredbi

Opgradering af multi-touch gestures

Multi-Touch Gestures Upgrade

Kosketuselepäivitys

Mise à niveau pour prendre en charge les gestes Multi-Touch

Multi-Touch Gestures – Upgrade

Aggiornamento dei movimenti multitocco

Aktualizacja sterowania wielodotykowego gestami

Обновление жестов с многократным касанием

Actualización de gestos multitáctiles

Multi-rörelse uppgradering

ﺲﻤﻠﻟ ﺪﻌﺘﻣ ﺎﺷﻹ ﺚﻳﺪﺤﺗ

Sidan laddas ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ XT

Multi-rörelse uppgradering

Modell PP12S

Noteringar, anmärkningar och varningar

OBS! En notering innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av

din dator.

ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller

förlust av data och förklarar hur du kan undvika problemet.

VARNING! En varning signalerar risk för skada på egendom eller person,

____________________

Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras.

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.

Varumärken som används i denna text: Dell, DELL logotypen, och Latitude är varumärken som tillhör

Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista, Outlook, Excel, OneNote, Windows Live, PowerPoint,

och Virtual Earth är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft

Corporation i USA och/eller andra länder; N-TRIG, N-TRIG logotypen och Rörelseikonerna är

varumärken eller registrerade varumärken som tillhör N-Trig Ltd.

Övriga varumärken kan användas i dokumentet som hänvisning till antingen de enheter som gör

anspråk på varumärkena eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra

varumärken än sina egna.

Modell PP12S

Juni 2008 P/N P450G Rev. A00

Dell Latitude XT Multi-rörelse uppgradering 123

Dell™ Latitude™ XT

Multi-rörelse uppgradering

Multi-rörelse uppgraderingen gör det möjligt för Dell Latitude XT datorn att

svara på flera pekskärms rörelser för att utöka pekfunktionen på din Tablet-PC.

Tablet-PC svarar på rörelsekommandon i alla digitala lägen, förutom i

”endast-penna” läget, när multi-rörelsevalet är aktiverat. Operativsystemet

och programvaran bestämmer vilka kommandon som tolkas. Mer information

finns i avsnittet ”Säkerhet”.

Installation

ANMÄRKNING: För att installera och använda programvaran måste Dell N-Trig™

End User License Agreement (EULA) (slutavtal) följas.

ANMÄRKNING: När du installerar programvaran måste Tablet-PC vara ansluten

till AC adapter och får inte vara fastsatt i mediebasen (urdockad).

Multi-rörelse uppgraderingen kan laddas ner från Dells websida. För att skaffa

och installera programvaran:

1

Gå till Dells support websida

support.dell.com

.

2

Under

Drivers and Downloads

(drivrutiner och nedladdningsbara filer),

klickar du på

Search for Drivers

(leta efter drivrutiner).

3 Klicka antingen på.Select Model (välj modell) eller Enter a Tag (Skriv i

ett etkettnummer) för att välja hur du hittar rätt drivrutin för din

Ta b le t - PC .

4

Om du klickar på

Select Model

(välj modell), följer du dessa delsteg, och

fortsätter sedan till steg 6. Annars hoppar du till steg 5.

a

I

Select Your Product Family

(välj produktfamilj) kolumnen, klickar

du på

Laptops

.

b

I

Select Your Product Family

(välj produktfamilj) kolumnen, klickar

du på

Laptops

.

c

I

Select Your Product Family

(välj produktfamilj) kolumnen, klickar

du på

Laptops

.

d

Klicka på

Fortsätt

.

5

Om du klickade på

Enter a Tag

(skriv i ett etikettnummer), följer du dessa

delsteg:

a

I skrivfältet skriver du in Service etikettens nummer som finns i din

Tablet-PC. Detta numret (t.ex., 4MFBCF1) kan normalt hittas på

Service etiketten på undersidan av din Tablet-PC.

b

Klicka på

Go

.

124 Dell Latitude XT Multi-rörelse uppgradering

6

I skärmen för

Drivers and Downloads

(drivrutiner och nedladdningsbara

filer), väljer du ditt operativsystem och språk i rullmenyerna.

7

Klicka på ikonen som finns bredvid

Input Device Drivers

(drivrutiner

för enhet)

valet på skärmen.

8

I listan som öppnas hittar du N-trig - Driver, och klickar på Download Now

(ladda ner).

9

I varningsfönstret som kommer upp klickar du på Save (spara) och

specificerar var du vill spara filen.

OBS! Vänta tills filen laddats ner innan du fortsätter.

10

Stäng Internet browsern och alla andra program som körs på Tablet-PC.

11

Hitta filen som laddades ner m.h.a Windows

®

Explorer, och dubbelklicka

sedan på filnamnet så öppnas filen.

Om du använder Windows Vista

®

, öppnas ett

Kontrollfönster

för

användare.

12

Klicka på

Tillåt

för att stänga fönstret och för att starta installationen.

Dell Latitude XT Multi-rörelse uppgradering 125

13

I det första frönstret klickar du på,

Nästa

för att fortsätta.

14

Läs noga slutavtalet som visas därefter på skärmen, klicka sedan på

Jag

godtar vilkoren

, och klicka på

Nästa

för att fortsätta.

15

I

Färdig att installera programmet

fönstret klickar du på

Installera

.

16

I nästa fönster ser du till att AC adaptern sitter i Tablet-PC och att den

inte sitter fast i mediebasen (den är urdockad).

17

Klicka på

Nästa

för att starta installationen av N-trig™ programvaran.

OBS! I Installations fönstret visas en stapel som visar nerladdningen av först host

drivern och sedan enhetens firmware. När installationsfilen har laddats ner, öppnas

fönstret för färdig installationsguide.

126 Dell Latitude XT Multi-rörelse uppgradering

18

Välj

Ja, jag vill starta om min dator nu

, och klicka sedan på

Slutför

.

19

När Tablet-PC startas om, visas N-trig ikonen med ett rött ”X”, med

ballongmeddelandet

...The digitizer needs to be

calibrated...

(Digitaliseraren måst kalibreras).

20

Nudda vid ballongen för att starta kalibreringen.

ANMÄRKNING: Medan kalibreringen pågår får du inte röra vid Tablet-PC

skärmen.

21

Följ instruktionerna i

Kalibrerings

fönstret.

När kalibreringen är färdig, visas ett fönster med ett meddelande som säger

att

...procedure was completed successfully

(processen

lyckades).

22

Nudda vid

OK

knappen.

Dell Latitude XT Multi-rörelse uppgradering 127

Rörelsefuntioner

Rörelser är uttryck som görs medan man rör vid Tablet PC skärmen med två

fingrar. De tolkas som användar kommandon för operativsystemet eller akiva

applikationsprogram. När operativsystemet känner igen rörelsen, visas en ikon

på skärmen, som bekräftar rörelsen. Multi-rörelse uppdateringen inkluderar

tre rörelsefunktioner: en skroll rörelse, en zoom rörelse och en två-fingers

dubbel-nudd rörelse.

Rörelseikonerna som visas häri har skapats av N-trig Ltd.

Skroll rörelse

Genom att placera två fingrar på skärmen och flytta dem horisontalt eller

vertikalt kan du skrolla i rörelsens riktning: höger, vänster, upp eller ner.

Zoom rörelse

Genom att röra vid skärmen med två fingrar och sedan flytta ihop dem eller

isär dem, kan du zooma in eller zooma ut på skärmen.

128 Dell Latitude XT Multi-rörelse uppgradering

Två-fingrars dubbel-nudd rörelse

Genom att nudda skärmen två gånger med två fingrar skickar du ett

kommando till operativsy. Den kan användas för att utföra åtgärder, som

exempelvis att slå av visning och inaktivera pekrörelser (standard) eller köra

ett körbart program, som exempelvis ett som öppnar Internet Explorer.

Känslighetsinställning

Om du vill öka känsligheten för tvåfingerrörelse dubbelklickar du på N-trig-

ikonen ( )i systemfältet och nuddar på fliken Multirörelse. Ställ in reglagen

för varje önskad rörelse.

Dell Latitude XT Multi-rörelse uppgradering 129

130 Dell Latitude XT Multi-rörelse uppgradering

Programmatris

Följande matris visar rörelserna som stöds av operativsystemet och specifika

programvarupaket. Andra program kan även svara på dessa rörelser.

Operativsystem Microsoft

®

Windows Vista

®

Microsoft

®

Windows

®

XP

Program

familj

Program namn Nyp/

Zooma

Skrolla

horisontaltl

Skrolla

vertikalt

Nyp/

Zooma

Skrolla

horisontaltl

Skrolla

vertikalt

Windows Explorer +++ - + +

Photo gallery

(fotogalleri)

+++ - - -

Windows

Live™

Photo gallery

(fotogalleri)

+++ - - -

Virtual

Earth™

--- - - -

Microsoft

Office 2007

Outlook

®

++ - + + -

Word +++ + + -

Excel

®

+++ + + -

PowerPoint

®

+++ + + +

OneNote

®

+++ + + -

Picture Manager

(bildhandteraren)

+++ + + +

Microsoft

Office 2003

Outlook +++ + + +

Word +++ + + +

Excel +++ + + +

PowerPoint +++ + + +

OneNote +++ + + +

Picture Manager

(bildhandteraren)

+++ + + +

Nät

Browsers

Internet

Explorer

®

6

---+++

Internet

Explorer 7

+++ + + +

Firefox

®

+++ + + +

+

= stöder

-

= stöder inte

Sidan laddas ...

www.dell.com | support.dell.com

Printed in Ireland.

Tiskano u Irskoj.

Trykt i Irland.

Gedrukt in Ierland.

Painettu Irlannissa.

Imprimé en Irlande.

Gedruckt in Irland.

Stampato in Irlanda.

Wydrukowano w Irlandii.

Impresso na Irlanda.

Напечатано в Ирландии.

Impreso en Irlanda.

Tryckt i Irland.

. اأ  ُ

Dell Latitude XT Användarguide

Dell Latitude XT Användarguide

på andra språk

Relaterade papper