Asco Series 551 553 Solenoid Spool Valves for Low Temperature Bruksanvisning

Sidan laddas ...

17

16

530552-001

Installations- och underhållsinstruktioner

5/2

SE

Solenoidventiler i 551-553-serien, metall till metall,

rostfri stålkropp,1/4 tum, 1/2-tumsgänga

BESKRIVNING AV GODKÄNNANDE

Versioner som berörs av godkännandet:

Ventilkropp av rostfritt stål (serie 551, 553),, monostabil

(fjäderretur) eller bistabil, 5/2-version isolerad från den

omgivande atmosfären.

- med gängade 1/4- (551) eller 1/2-portar (553) – 551,

med ¼-tums gängad anslutning, max. portdjup 11,5 mm

(anslut inte tryckförsörjningen till utblåsningsport 3).

- Anslut rören för de önskade funktionerna i enlighet med den

här dokumentationen och portmärkningen på produkten.

- Se till att inget främmande material kommer in i kretsen för

att förebygga blockering av ventilfunktionen. Användning av

förseglingstejp eller annat förseglingsmaterial ska hållas till

ett minimum.

- De här ventilerna är avsedda för användning i ren och torr luft

eller ädelgas enligt ISO 85731: 2010 (5:1:-). Rekommenderad

minimum filtrering: 50 mikron. Den använda vätskans

daggpunkt måste vara minst –10°C (18°F) under den

minimitemperatur som vätskan får utsättas för. Vid användning

av luftsmörjning ska smörjmedlet vara kompatibelt med

använda elaster.

Instrumentluft i överensstämmelse med ANSI/ISA standard

S7.3 (1975) överstiger minimikraven och är därför en godkänd

vätska för de här ventilerna.

!

Alla utblåsningsportar från ventiler och styrventiler

måste skyddas med de rostfria utblåsningsskydden.

Anslut de här utblåsningsskydden till ventilernas port 3 - 5

(5/2). Vid användning utomhus eller förvaring under läng-

re tidsperioder och/eller vid exponering för tuffa miljöer

(damm, vätskor osv.) måste utblåsningsskydd användas.

Ventilens tillförlitlighet kan inte garanteras när ett annat

än det medföljande utblåsningsskyddet används.

- Tillåtet intervall för omgivningstemperatur: -60 °C till +60 °C

- Max. arbetstryckområde: 2,5 - 10,4 bar

ALLMÄN BESKRIVNING

Versioner som är isolerade från omgivningen: De

invändiga ventildelarna är isolerade från yttre inverkan vilket

skyddar den i aggressiva miljöer. Alla utblåsningsportar på

rundslidsventilen kan rörkopplas, vilket ger ett bättre miljöskydd,

rekommenderas i synnerhet för känsliga områden som i rena

rum och tillämpningar inom den farmaceutiska industrin eller

livsmedelsindustrin. När det är nödvändigt att koppla rör eller

ﬁ xturer på utblåsningsportarna för att skydda ventilens invändiga

delar vid användning i tuffa miljöer (damm, vätskor etc.).

SÄRSKILDA VILLKOR FÖR SÄKER ANVÄNDNING

Ventilen måste vara ansluten till jord (se ”Montering”).

Vätskans maximala temperatur får inte överstiga omgivnings-

temperaturen.

Vid lång förvaring före användning måste ventilen förvaras

i originalförpackningen. Skydden för anslutningsportarna och

magnethuvudena måste vara på plats.

Förvaringsförhållanden: skyddade från väder och vind, för-

varingstemperatur: -60 C till +70°C, relativ fuktighet: 95 %.

Efter kall förvaring måste ventilerna gradvis värmas upp till

arbetstemperatur före första trycksättning.

Rundslidsventilerna är avsedda för användning enligt de tekniska

egenskaperna på namnplattan. Modiﬁ kationer av produkterna är

enbart tillåtet med medgivande från tillverkaren eller auktoriserad

representant. De här solenoidrundslidsventilerna är konstruerade

för att användas med ﬁ ltrerad luft eller neutral gas. Överskrid aldrig

ventilens maximalt tillåtna arbetstryck = 10,4 bar. Var försiktig:

observera minsta pilottryck på 2,5 bar. Installation och underhåll

av ventilen får enbart utföras av behörig personal.

Överensstämmelse med väsentliga krav för hälsa och säkerhet

försäkras genom att den europeiska standarden EN 13463-1

uppfylls.

Vid montering av den här produkten med en ATEX-pilot,

utgå alltid från de minst gynnsamma kategorierna, maximalt

arbetstryck och temperaturerna. Överensstämmelse med

väsentliga krav för hälsa och säkerhet försäkras genom att de

europeiska standarderna EN 13463-1 uppfylls.

Monteringspositionen för piloterna ska vara enligt ﬁ gurerna på

sidan

36

och angivna åtdragningsmoment ska följas.

För solenoidstyrningar och piloter enligt ATEX är det viktigt

att strikt följa installationsinstruktionerna som medföljer

produkten.

HOPSÄTTNING

!

ATEX-versioner: Se till att alla metalldelar eller ledande

delar är sammankopplade och jordade. Ventilstommen är

jordad via fästskruven (ref F).

Ventilerna kan monteras i valfri position.

Versioner med gängade portar 1/4 och 1/2 (sidan 36):

Montera ventilen med två skruvar (ref, 8) (medföljer inte).

PNEUMATISK ANSLUTNING (ﬁ g. sidan

36

)

• Montera de medföljande utblåsningsskydden i rostfritt stål

(symbol 3).

• Anslutning av pneumatisk pilotversion:

1/8 NPT eller 1/4 NPT.

• Anslutning av pilotutblåsningar (M5)

Utblåsningarna kan sammanföras.

• Allmänna rekommendationer för pneumatisk anslutning

Rören ska understödjas och ställas så att ventilen inte

utsätts för mekanisk belastning. Vid åtdragning, använd

aldrig ventilen som hävarm, placera skiftnyckeln så nära

kopplingspunkten som möjligt. Undvik att skada utrustningen:

DRA INTE ÅT RÖRKOPPLINGARNA FÖR HÅRT.

• Gängade 1/4 och 1/2:

Anslutning av rundslidsventilen:

Koppla rören enligt indikationen på etiketten:

- 5/2-funktion:

Tryckingång vid port 1. Tryckutgång vid port 2 och 4. Utblåset

kanaliseras genom ventilen till port 3 och 5.

UNDERHÅLL

!

För att förebygga risk för person- och materialskada, ska

strömmens slås av, ventilen tömmas på tryck innan något

underhåll får utföras.

• Rengöring

Ventilernas underhåll beror på driftförhållandena. De ska

dock rengöras regelbundet. Vid underhåll ska komponenterna

kontrolleras med avseende på slitage. Komponenterna ska

rengöras när cykelns tempo dras ned (även med korrekt

pilottryck) eller när om något ovanligt ljud eller en läcka

upptäcks.

• Bullernivå

Den exakta bullernivån kan bara fastställas av användaren

på platsen där ventilen installerats. Bullernivån är beroende

på tillämpningen, vätsketyp och typ av utrustning.

Installations- och underhållsinstruktioner

5/2

SE

Solenoidventiler i 551-553-serien, metall till metall,

rostfri stålkropp,1/4 tum, 1/2-tumsgänga

• Förebyggande underhåll

- Driftsätt ventilen minst en gång i månaden för att kontrollera

att den fungerar som den ska.

- Om problem uppstår vid underhåll eller om du är tveksam

kan du gärna kontakta oss eller ett av våra auktoriserade

ombud.

• Felsökning

- Inkorrekt utgångstryck: Kontrollera trycket på ventilens

matarsida som ska korrespondera med värdena på

namnplattan.

Var försiktig: observera minsta pilottryck på 2,5 bar.

För att undvika person- och materialskada, kontrollera att

ventilen fungerar korrekt innan den tas i drift igen.

• Reservdelar

Spolar ﬁ nns som reservdel.

Om nödvändigt, byt ut hela ventilen.

Sidan laddas ...

Asco Series 551 553 Solenoid Spool Valves for Low Temperature Bruksanvisning

Asco Series 551 553 Solenoid Spool Valves for Low Temperature Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument