5
Suomeksi:
• Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin vammoihin tai omaisuusvahinkoihin ja mitätöivät takuun.
• Älä yritä turvallisuuden varmistamiseksi koota tätä tuotetta muuten kuin noudattamalla tarkoin näitä ohjeita.
• Kokoa tasaisella pinnan päällä.
• Ole tietoinen siitä, että muoviosat voivat vaurioitua, jos ruuveja kiristetään liikaa. On erittäin suositeltavaa käyttää vaurioiden välttämiseksi poraa alhaisella
väännöllä. #2 Phillips-ruuvitalttaa voidaan käyttää myös.
• Kokoamiseen tarvitaan kaksi kyvykästä aikuista.
• Kaikkien kokoamisprosessiin osallistuvien tulisi pitää turvalaseja kokoamisen aikana.
• Älä käytä tai varastoi kuumia kappaleita lähellä tuotetta.
• Kunnollinen ja täydellinen kokoaminen on ensiarvoisen tärkeää vahinkojen ja vammojen riskin vähentämiselle.
• Lifetime® säilytyslaatikot on tehty sinulle arvokkaiden tavaroiden suojaamiseen. Tämä sisältää ominaisuudet, kuten roisketiiviit kotelot, jotka auttavat pitämään
tavarasi suojassa sateelta, lumelta ja sääolosuhteilta. On huomattava, että Lifetime-säilytyslaatikot eivät ole vesitiiviitä. Säilytyslaatikoita ei ole tarkoitettu
muuhun tarkoitukseen kuin ulkovarastointiin. Lifetime® säilytyslaatikot on suunniteltu kestämään jokapäiväisen elämän kolhuja — tehty vahvoiksi ja kestäviksi.
• Pidä sormesi poissa saranoilta.
• Tämä tuote EI ole lelulaatikko. Tuotetta EI ole tarkoitettu lasten käyttöön. Jotta vältetään mahdollinen tukehtumisvaara, ÄLÄ anna lasten leikkiä tuotteen sisällä.
• Useimmat vammat ovat väärinkäytön ja/tai sääntöjen seuraamatta jättämisen seurausta.
• Muut varoitukset ovat katsottavissa tämän käyttöoppaan lopussa.
Svenska:
• Underlåtenhet att följa dessa varningar allvarlig skada på person eller egendom och gör garantin ogiltig.
• För att garantera säkerheten: Försök inte montera denna produkt utan att noga följa bruksanvisningen.
• Montera på ett jämnt underlag.
• Var medveten om att plastdelar kan skadas av för hård åtdragning av skruvarna. För att undvika skador rekommenderar vi starkt användning av en skruvdragare
med lågt vridmoment. En #2 Phillips skruvmejsel kan också användas.
• Två händiga vuxna krävs för monteringen.
• Alla som deltar i monteringen bör ha skyddsglasögon under hela monteringen.
• Använd inte eller förvara heta föremål nära produkten.
• Korrekt och fullständig montering är viktig för att minska risken för olycksfall och skador.
• Förvaringsboxarna från Lifetime® är gjorda för att skydda sådant du tycker om. Detta innefattar egenskaper som vattentätt hölje som hjälper till att hålla dina
saker skyddade mot regn, snö och elementen. Det bör noteras att förvaringsboxarna från Lifetime® inte är vattentäta. Förvaringsboxarna är inte avsedda för
användning annat än förvaring utomhus. Förvaringsboxarna från Lifetime® är utformade för att hålla för vardagens påfrestningar — bygga för styrka och
hållfasthet.
• Håll fi ngrarna borta från gångjärnen.
• Denna produkt är INTE en leksakslåda. Produkten är INTE avsedd att användas av barn. För att undanröja en möjlig risk för kvävning, låt INTE barn leka inuti
denna produkt.
• De fl esta skador orsakas av felaktig användning och/eller underlåtenhet att följa anvisningarna.
• Andra varningar kan ses i slutet av denna manual.
Eesti:
• Nende hoiatuste eiramise tagajärjeks võinad olla tõsised vigastused või varalised kahjud ja garantii kaotus.
• Et ohutus oleks tagatud, ärge püüdke seda toodet kokku panna ilma juhiseid hoolikalt järgimata.
• Pange kokku tasasel pinnal.
• Pidage meeles, et kruvide ülepingutamine võib plastosi kahjustada. Soovitame kahjustuste vältimiseks kasutada trelli madalate pööretega. Kasutada võib ka
Phillipsi kruvikeerajat #2.
• Kokkupanekuks on vaja kahte suutelist täiskasvanut.
• Kõik kokkupanekus osalejad peavad kogu töö vältel kandma kaitseprille.
• Ärge kasutage ega hoidke toote läheduses kuumi esemeid.
• Õige ja täielik kokkupanek on õnnetus- või vigastusohu vähendamiseks hädavajalik.
• Lifetime®-i hoiukastid on mõeldud kaitsma asju, mis on teile väärtuslikud. Need sisaldavad muu hulgas vettpidavaid lahtreid, mis aitavad hoida teie asju vihma,
lume ja loodusjõudude eest kaitstult. Tuleb märkida, et Lifetime’i hoiukastid pole veekindlad. Hoiukastid on mõeldud kasutamiseks ainult hoiuks välitingimustes.
Lifetime®-i hoiukastid on valmistatud taluma igapäevaelu karmusi: need on tugevad ja vastupidavad.
• Hoidke sõrmed hingedest eemal.
• See toode EI OLE mänguasjakast. See toode EI OLE mõeldud kasutamiseks lastele. Et vältida võimalikku lämbumisohtu, KEELAKE lastel mängimine selles tootes.
• Enamik vigastusi on tingitud juhiste väärkasutusest ja/või eiramisest.
• Muid hoiatusi näete käesoleva juhendi lõpuosas.
VAROITUKSET A HUOMAUTUKSET / VARNINGAR OCH ANMÄRKNINGAR / HOIATUSED JA MÄRKUSED