INNHOLD
1. SIKKERHETSINFORMASJON...........................................................................3
2. SIKKERHETSANVISNINGER............................................................................ 4
3. PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 7
4. TEKNISKE DATA............................................................................................... 7
5. MONTERING......................................................................................................8
6. BETJENINGSPANEL....................................................................................... 11
7. VELGER OG KNAPPER.................................................................................. 12
8. PROGRAMTABELL..........................................................................................13
9. FØR FØRSTEGANGS BRUK...........................................................................15
10. DAGLIG BRUK............................................................................................... 15
11. RÅD OG TIPS.................................................................................................18
12. STELL OG RENGJØRING............................................................................. 20
13. FEILSØKING.................................................................................................. 22
14. FORBRUKSVERDIER....................................................................................24
VI TENKER PÅ DEG
Takk for at du har kjøpt et produkt fra Electrolux. Du har valgt et produkt som
bringer flere tiår med erfaring og innovasjon med seg. Genialt og stilig, og det er
designet med tanke på deg. Så uansett når du bruker det, kan du være trygg på
at du får gode resultater hver gang.
Velkommen til Electrolux.
Gå inn på nettsiden vår for å:
Få råd om bruk, brosjyrer, hjelp til feilsøking, og informasjon om service og
reparasjon:
www.electrolux.com/support
Registrer produktet for å få bedre service:
www.registerelectrolux.com
Kjøp tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler til apparatet ditt:
www.electrolux.com/shop
KUNDESTØTTE OG SERVICE
Bruk alltid originale reservedeler.
Når du kontakter vårt autoriserte servicesenter, må du sørge for at du har
følgende opplysninger tilgjengelig: Modell, PNC, serienummer.
Informasjonen finner du på typeskiltet.
Advarsel/Forsiktig – Sikkerhetsinformasjon
Generell informasjon og tips
Miljøinformasjon
Med forbehold om endringer.
www.electrolux.com2
1. SIKKERHETSINFORMASJON
Les medfølgende instruksjoner grundig før du installerer
og bruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for
personskader eller andre skader som følge av feilaktig
montering eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et
trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse.
1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer
• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og
oppover og personer med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller manglende
erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får
instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilke
farer som kan inntreffe.
• Barn mellom 3 og 8 år og personer med svært
omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser må
holdes på avstand fra produktet med mindre de er
under tilsyn hele tiden.
• Barn yngre enn 3 år må holdes på avstand fra
produktet hvis de ikke er under tilsyn hele tiden.
• Ikke la barn leke med produktet.
• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn, og kast
den i samsvar med lokale reguleringer.
• Oppbevar alle vaskemidler utilgjengelig for barn.
• Hold barn og kjæledyr borte fra produktet når døren er
åpen.
• Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke
utføres av barn med mindre de er under tilsyn.
1.2 Generell sikkerhet
• Dette apparatets spesifikasjoner må ikke endres.
• Dette apparatet er ment å brukes i husholdninger og
lignende steder som:
– kjøkken til ansatte i forretninger, på kontorer og i
andre arbeidsmiljøer,
– av gjester på hoteller, moteller, pensjonater og
andre boligtyper,
NORSK 3
– områder for kommunal bruk i leilighetsblokker eller i
selvbetjeningsvaskeri.
• Maksimal tøymengde er 3 kg. Ikke overskrid den
maksimale tøymengden for hvert program (se
kapittelet «Programmer»).
• Driftsvanntrykket ved inngangspunktet for vannet i
uttaket må være mellom 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar
(0,8 MPa).
• Ventilasjonsåpningen på basen må ikke blokkeres av
et teppe, matte eller andre gulvbelegg.
• Apparatet skal kobles til vannforsyningen med det nye
medfølgende slangesettet eller andre nye slangesett
fra et autorisert servicesenter.
• Gamle slangesett må ikke brukes på nytt.
• Om stikkontakten er skadet må den erstattes av
produsenten, et autorisert servicesenter eller
tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå elektriske
fare.
• Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten
før det utføres noe vedlikehold.
• Ikke bruk høytrykksspyler og/eller damp til å rengjøre
apparatet.
• Rengjør apparatet med en fuktig klut. Bruk kun
nøytralt vaskemiddel. Bruk ikke slipeprodukter,
slipende rengjøringsputer, løsemidler eller
metallobjekter.
2. SIKKERHETSANVISNINGER
2.1 Montering
Installasjonen skal være i
overensstemmelse med
nasjonale forskrifter.
• Fjern all emballasjen og
transportboltene inkludert
gummiforing med
plastavstandsstykke.
• Ta vare på transportboltene. Dersom
produktet skal flyttes i fremtiden, må
det festes igjen slik at trommelen er
låst og ikke blir skadet.
• Vær alltid forsiktig når du flytter
produktet. Det er tungt. Bruk alltid
vernebriller og lukket fottøy.
• Følg installasjonsanvisningene som
følger med produktet.
• Ikke monter eller bruk et skadet
produkt.
• Ikke monter eller bruk produktet hvor
temperaturen er under 0 °C eller hvor
det kan bli utsatt for vær.
• Sørg for at gulvet der produktet
monteres er flatt, stabilt,
varmebestandig og rent.
www.electrolux.com4
• Sørg for at det er luftsirkulasjon
mellom produktet og gulvet.
• Når produktet settes på plass må det
kontrolleres at det står i vater. Gjør
det ikke det, justeres føttene til det er i
vater.
• Ikke monter produktet rett over et
avløp i gulvet.
• Ikke spray vann på produktet og ikke
eksponerer det for overdreven
fuktighet.
• Ikke monter apparatet et sted hvor
døren til apparatet ikke kan åpnes
helt.
• Sett ikke en lukket beholder under
apparatet for å samle opp mulig
vannlekkasje. Kontakt det autoriserte
service-senteret for å forsikre deg om
hvilke tilbehør som kan brukes.
2.2 Elektrisk tilkobling
ADVARSEL!
Fare for brann og elektrisk
støt.
• Produktet må være jordet.
• Bruk alltid en korrekt montert, jordet
stikkontakt.
• Kontroller at parameterne på
typeskiltet er kompatible med de
elektriske spesifikasjonene i
strømforsyningen.
• Ikke bruk grenuttak eller
skjøteledninger.
• Pass på at støpselet og strømkabelen
ikke påføres skade. Hvis
strømkabelen må erstattes, må dette
utføres av vårt Autoriserte
servicesenter.
• Ikke sett støpselet i stikkontakten før
monteringen er fullført. Påse at det er
tilgang til stikkontakten etter
monteringen.
• Ikke berør strømkabelen eller
støpselet med våte hender.
• Ikke trekk i kabelen for å koble fra
produktet. Trekk alltid i selve
støpselet.
2.3 Vanntilkopling
• Ikke påfør skade på vannslangene.
• La vannet renne til det er rent og klart
før du kopler til nye rør eller rør som
ikke er blitt brukt på lengre tid, der
reparasjonsarbeid er blitt utført eller
nye enheter er blitt montert
(vannmålere osv.).
• Sørg for at det ikke er synlige
vannlekkasjer under og etter første
gangs bruk av apparatet.
• Bruk ikke en skjøteslange dersom
inntaksslangen er for kort. Kontakt det
autoriserte servicesenteret for å
erstatte inntaksslangen.
• Når du pakker opp apparatet er du
mulig at du ser vann som renner fra
avløpsslangen. Dette kommer av
produkttesting av vann i fabrikken.
• Avløpsslangen kan forlenges til maks
400 cm. Kontakt det autoriserte
servicesenteret når det gjelder den
andre avløpsslangen og forlengelsen.
• Kontroller at det er tilgang til
vannkranen etter monteringen.
2.4 Bruk
ADVARSEL!
Risiko for personskade,
elektrisk støt, brannskader,
eller skade på produktet.
• Følg sikkerhetsanvisningene på
vaskemiddelpakken.
• Legg ikke brennbare produkter, eller
gjenstander som er fuktet med
brennbare produkter, inn i eller i
nærheten av apparatet.
• Vask ikke tekstiler som er godt
tilsmusset med olje, gris eller andre
stoffer med høyt fettinnhold. De kan
skade gummideler i vaskemaskinen.
Forvask slike tekstiler med hånd før
du legger de i vaskemaskinen.
• Ikke berør glasset i døren mens et
vaskeprogram er i gang. Glasset kan
bli varmt.
• Pass på å fjerne alle
metallgjenstander fra tøyet.
2.5 Innvendig lys
ADVARSEL!
Skaderisiko.
• Angående lampen(e) i dette produktet
og reservedeler som selges separat:
Disse lampene er ment å motstå
ekstreme fysiske forhold i
husholdningsprodukter, for eksempel
temperatur, vibrasjon, fuktighet, eller
NORSK 5
er ment å signalisere informasjon om
produktets driftsstatus. De er ikke
ment å brukes i andre bruksområder
og egner seg ikke til rombelysning.
• Ta kontakt med servicesenteret for å
bytte ut innvendig belysning.
2.6 Service
• Kontakt det autoriserte
servicesenteret for å reparere
produktet. Det skal bare brukes
originale reservedeler.
• Vær oppmerksom på at
selvreparasjon eller ikke-profesjonell
reparasjon kan ha sikkerhetsmessige
konsekvenser og gjøre garantien
ugyldig.
• Følgende reservedeler er tilgjengelig i
10 år etter at modellen er blitt avviklet:
motor og motorbørster, overføring
mellom motor og trommel, pumper,
støtdempere og fjærer, vasketrommel,
trommelspindel og tilhørende
kulelager, oppvarming og
varmeelementer, inkludert
varmepumper, rørledninger og
tilhørende utstyr inkludert slanger,
ventiler, filtre og akvastopper, trykte
kretskort, elektroniske skjermer,
trykkbrytere, termostater og sensorer,
programvare og fastvare inkludert
nullstillingsprogramvare, dør,
dørhengsel og tetninger, andre
tetninger, dørlåsesamling, perifere
enheter av plast, slik som
vaskemiddeldispensere. Vær
oppmerksom på at noen av disse
reservedelene bare er tilgjengelige for
profesjonelle reparatører, og at ikke
alle reservedeler er relevante for alle
modeller.
2.7 Avfallsbehandling
ADVARSEL!
Fare for skade og kvelning.
• Koble produktet fra strømmen og
vannforsyningen.
• Kutt av strømkabelen, lukk produktet
og kast den.
• Fjern dørlåsen for å forhindre at barn
eller dyr stenger seg inne i
trommelen.
• Produkt skal avhendes i henhold til
lokale krav for avhending av avfall fra
elektrisk og elektronisk utstyr (EE-
avfall).
www.electrolux.com6
3. PRODUKTBESKRIVELSE
3.1 Oversikt over apparatet
1 2
6
7
9
8
4
3
5
1
Vaskemiddelskuff
2
Betjeningspanel
3
Dørhåndtak
4
Typeskilt
5
Fot for å vatre apparatet
6
Avløpsslange
7
Inntaksslange
8
Transportbolter
9
Strømkabel
00000000
00A
Mod.
xxxxxxxxx
000V ~ 00Hz 0000 W
910000000
00
A
B
C
Prod.No.
D
Typeskiltet rapporterer modellnavnet (A),
produktnummer (B), elektriske spesifikasjoner
(C) og serienummer (D).
4. TEKNISKE DATA
Dimensjon Bredde / Høyde / Total dyb‐
de
50 cm /67 cm /55 cm
Elektrisk tilkopling Energitilførsel
Total effekt
Sikring
Frekvens
230 V
1600 W
10 A
50 Hz
Beskyttelsesgrad mot inntrengning av harde partikler
og fuktighet sikres ved hjelp av et beskyttelsesdeksel,
unntatt der lavspenningsutstyr ikke er beskyttet mot
fuktighet
IPX4
NORSK 7
Vanntrykk Minimum
Maksimale
0,5 bar (0,05 MPa)
8 bar (0,8 MPa)
Vanninntak
1)
Kaldt vann
Maksimale tøymengde Bomull 3 kg
Sentrifugehastighet Maksimal sentrifugehastig‐
het
1251 opm
1)
Koble vanninntaksslangen til en kran med 3/4'' -gjenger.
5. MONTERING
ADVARSEL!
Se etter i
Sikkerhetskapitlene.
5.1 Slik løfter du maskinen
Feil løftemetoder kan skade produktet.
Åpne døren og ta tak i indre øvre del av
døråpningen. Du kan også løfte
maskinen ved å gripe overhenget bak på
toppen.
ADVARSEL!
Løft aldri maskinen ved å
gripe i betjeningspanelet,
døren eller såpeskuffen.
5.2 Utpakking
1. Åpne døren. Ta alt innhold ut av
trommelen.
2. Legg emballasjeelementet på gulvet
bak produktet og sett det forsiktig
ned på baksiden. Fjern
polystyrenbeskyttelsen fra bunnen.
FORSIKTIG!
Ikke legg vaskemaskin
med forsiden ned.
3. Sett apparatet tilbake i en oppreist
posisjon. Fjern strømledningen og
avløpsslangen fra slangeholderen.
Det er mulig at det kan
renne vann fra
avløpsslangen. Dette er
fordi vaskemaskinen har
blitt testet i fabrikken.
4. Trekk ut de tre transportboltene og
dra ut avstandsstykkene i plast.
www.electrolux.com8
Vi anbefaler at du
oppbevarer pakningen
og transportboltene, i
tilfelle du må flytte
produktet senere.
5. Sett plasthettene (som ligger i posen
med bruksanvisningen) i hullene.
5.3 Installasjonsinformasjon
Plassering og vatring
Juster apparatet korrekt for å forhindre
vibrasjoner, støy og hindre at apparatet
flytter på seg når det er i bruk.
1. Monter produktet på et flatt, fast gulv.
Apparatet må stå plant og stabilt. Påse at
apparatet ikke berører veggen eller
annen innredning og at det er
luftsirkulasjon under apparatet.
2. Løsne eller stram føttene for å justere
nivået. Alle støtter må hvile fast på
gulvet.
ADVARSEL!
Ikke legg papp, treverk eller
liknende materialer under
apparatet for å justere
nivået.
Vanninntaksslangen
FORSIKTIG!
Kontroller at det ikke er noen
skade på slangene og at det
ikke lekker fra koplingene.
Ikke bruk en
forlengingsslange dersom
inntaksslangene er for korte.
Kontakt servicesenteret for å
erstatte inntaksslangen.
1. Koble vanninntaksslangen til baksiden
av apparatet.
20º20º
45º45º
2. Posisjoner den mot venstre eller mot
høyre avhengig av hvor vannkranen er
plassert. Kontroller at inntaksslangen
ikke er i en vertikal posisjon.
3. Hvis det er nødvendig, løsne
ringmutteren for å plassere den i riktig
posisjon.
4. Koble vanninntaksslangen til en
kaldtvannskran med 3/4-tommers
gjenger.
Vanntømming
Avløpsslangen bør være på en høyde
som ikke er mindre enn 65 cm og ikke
mer enn 80 cm.
Du kan forlenge
avløpsslangen til maks 350
cm. Kontakt autorisert
servicesenter når det gjelder
den andre avløpsslangen og
forlengelsen.
Det er mulig å koble til avløpsslangen på
forskjellige måter:
NORSK 9
1. Lag en U-form med avløpsslangen og
før den rundt plastsporet.
2. På kanten av en vask – fest guiden til
vannkranen eller veggen.
Kontroller at
plastslangeføringen ikke kan
bevege seg når produktet
tømmes og avløpsslangens
ende ikke er senket ned i
vannet. Det kan føre til at
skittent vann blir ført tilbake i
produktet.
3. Hvis enden på avløpsslangen ser slik
ut (se tegningen), kan du skyve den rett
opp i avløpsrøret.
4. Til et vertikalt rør med luftehull - sett
avløpsslangen direkte inn i et avløpsrør.
Se illustrasjonen.
Enden på avløpsslangen må
alltid være ventilert, dvs. at
innvendig diameter på
avløpsrøret (min. 38 mm –
min. 1,5") må være større
enn den ytre diameteren på
avløpsslangen.
5. Uten plastslangeføringen, til en
avløpsstuss – Plasser avløpsslangen til
rørstussen og fest den med en klemme.
Se illustrasjonen.
Sørg for at det er en bøy på
avløpsslangen, slik at smuss fra
vannlåsen ikke kommer inn i apparatet.
ø16
1
W011
2
Koble avløpsslangen til rørstussen og
fest den med en klemme. Sørg for at det
er en bøy på avløpsslangen, slik at
smuss fra vannlåsen ikke kommer inn i
apparatet.
www.electrolux.com10
6. Posisjoner slangen direkte til et
innebygd avløpsrør i veggen og fest den
med en klemme.
5.4 Elektrisk tilkopling
På slutten av installasjonen kan du sett
inn støpselet i stikkontakten.
Typeskiltet på den innsiden av døren og
"Tekniske data"-kapittelet viser de
nødvendige elektriske spesifikasjonene.
Kontroller at de er kompatible med
strømforsyningen.
Kontroller at den elektriske installasjonen
i huset tåler den maksimale belastningen
som kreves, også når det tas hensyn til
eventuelle andre elektriske apparater
som er i bruk.
Vaskemaskinen skal koples til en
jordet stikkontakt
Strømkabelen skal være lett tilgjengelig
etter at produktet er installert.
Kontakt vårt autoriserte servicesenter for
elektrisk arbeid som kreves for å
installere dette produktet.
Produsenten frasier seg alt ansvar for
materielle skader eller personskader som
skyldes at ovennevnte
sikkerhetsforanstaltninger ikke er fulgt.
6. BETJENINGSPANEL
6.1 Beskrivelse av betjeningspanel
1 2 3 4 5 6 8 97
1
Skuff for vaskemiddel
2
Ekstra hurtig-knapp /
3
Forvask-knapp
4
Strykelett-knapp
5
Ekstra skylling-knapp
6
Start/Pause-knapp
7
Programforløpsindikatorer
8
Bryter for redusert
SENTRIFUGERING
9
Programbryter
NORSK 11
7. VELGER OG KNAPPER
7.1 Introduksjon
Tilvalgene/funksjonene er
ikke tilgjengelig for alle
vaskeprogrammer. Sjekke
kompatibilitet mellom tilvalg/
funksjoner og
vaskeprogrammer i
"Programoversikt". Tilvalg/
funksjoner kan ekskludere
hverandre. I dette tilfellet lar
ikke produktet deg stille inn
de inkompatible tilvalgene/
funksjonene.
7.2 Ekstra hurtig /
Programvarigheten kan reduseres fra 30
til 10 minutter ved hjelp av denne
knappen.
7.3 Forvask
Når du velger dette tilvalget, vil maskinen
utføre en forvasksyklus før hovedvasken.
Vasketiden forlenges. Dette tilvalget
anbefales for svært skittent tøy.
7.4 Strykelett
Ved å velge dette alternativet vasker og
sentrifugererer apparatet klesvasken for
å hindre krøller. I tillegg utfører maskinen
ytterligere skyllinger i noen programmer.
7.5 Ekstra skylling
Med dette tilvalget kan du legge til
skylling til et vaskeprogram. Hvis det er
nødvendig å skylle vasken med en
ekstra mengde vann (ekstra skylling),
velg dette tilvalget. Noen ekstra
skyllinger blir utført. Dette tilvalget
anbefales for personer som er allergiske
mot vaskemidler og i områder der vannet
er svært bløtt.
Dette tilvalget øker
programvarigheten.
7.6 Start/Pause
Med denne knappen kan du starte eller
avbryte det valgte programmet.
7.7 Indikatorer
B
A
C
D
E
Lampen A tennes når maskinen utfører
vaskefasen.
Lampen B tennes når maskinen skyller.
Lampen C tennes når maskinen
sentrifugerer.
Lampen D tennes når vaskesyklusen
avsluttes.
Lampen E viser om døren kan åpnes:
• Lampen er tent: døren kan ikke
åpnes.
• Lampen er slått av: døren kan åpnes.
• Lampen blinker: døren kan snart
åpnes.
7.8 Bryter for redusert
sentrifugering
Ved å dreie bryteren spinnhastighet kan
du endre sentrifugehastigheten til det
valgte programmet eller for å velge Hold
skylling -tilvalget eller Ingen
sentrifugering 0-tilvalget.
7.9 Programvelger
Med denne kan du slå på/av produktet,
og/eller velge et program.
www.electrolux.com12
8. PROGRAMTABELL
Program
Temperatur‐
område
Sentrifu‐
gerings‐
hastighet
Maksi‐
mal
tøy‐
meng‐
de
Programbeskrivelse
(Type vask og smussnivå)
Vaskeprogrammer
Eco 40-60
40 °C
1)
1300 o/min 3 kg Hvit bomull og permanent farget bomull.
Normalt skittent tøy. Energiforbruket synker
og tiden til vaskeprogrammet er forlenget, og
sikrer gode vaskeresultater.
Bomull
90 - 30 °C
1300 o/min 3 kg Hvit bomull. Svært skittent og normalt skit‐
tent tøy.
Syntetisk
40 - 30 °C
900 o/min 1,5 kg Syntetiske tekstiler eller blandingsteksti‐
ler. Normalt skittent tøy.
Finvask
40 °C
700 o/min 1,5 kg Ømfintlige plagg som akryler, viskose og
blandede tekstiler som krever en mer
skånsom vask. Normalt og lett skittent tøy.
Bland
20 °C
900 o/min 1,5 kg Spesialprogram for lett skittent bomullstøy, lite
skitne syntetiske og blandede tekstiler. Velg
dette programmet for redusert strømforbruk.
Sørg for at vaskemiddelet er egnet til lav tem‐
peratur for å oppnå gode vaskeresultater.
Ull
40 °C –
(Kaldt)
900 o/min 1 kg Maskinvaskbar ull, ull som skal håndva‐
skes og andre tekstiler med «håndvask»-
symbol.
2)
Mini
30 °C
700 o/min 1,5 kg En kort syklus for syntetiske og ømfintlige
plagg som er lett skitne, eller for tøy som
skal friskes opp.
Skylling
1300 o/min 3 kg Alle tekstiler, unntatt ull og finvask. Pro‐
gram for skylling og sentrifugering av kles‐
vask. Bomullsprogrammer bruker standard
sentrifugehastighet. Reduser sentrifugehastig‐
heten etter typen klesvask. Velg tilvalget Ek‐
stra skylling for å legge til skyllinger ved be‐
hov. Med lav sentrifugehastighet utfører appa‐
ratet skånsomme skyllinger, og kortere sentri‐
fugering.
Tømming
- 3 kg For å pumpe ut vannet i trommelen. Alle stof‐
fer.
NORSK 13
Program
Temperatur‐
område
Sentrifu‐
gerings‐
hastighet
Maksi‐
mal
tøy‐
meng‐
de
Programbeskrivelse
(Type vask og smussnivå)
Sentrifugering 1300 o/min 3 kg Alle stoffer, unntatt ull og ømfintlige teksti‐
ler. For å sentrifugere vasken og pumpe ut
vannet i trommelen.
1)
I henhold til kommisjonsforordning EU 2019/2023 er dette programmet ved 40 °C i stand
til å rengjøre normalt skittent bomullstøy som er erklært å være vaskbart ved 40 °C eller
60 °C, sammen i samme syklus.
For kapittelet i vaskeriet, programvarigheten og andre data, se kapitlet "For‐
bruksverdier".
De mest effektive programmene når det gjelder energiforbruk er generelt de
som utfører ved lavere temperaturer og lengre varighet.
2)
I dette programmet roterer trommelen sakte for å sikre at vasken er skånsom. Det kan
virke som at trommelen ikke roterer eller ikke roterer som den skal, men dette er normalt på
dette programmet.
Kompatibilitet for programtilvalg
PROGRAM
Sentri‐
fuge‐
ring
0
Eco 40-60 ■ ■ ■ ■ ■ ■
Bomull
■ ■ ■
■
1)
■
1)
■ ■ ■
Syntetisk
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Finvask
■ ■ ■ ■ ■ ■
Bland
■ ■ ■ ■
Ull
■ ■ ■
Mini
■ ■ ■
Skylling
■ ■ ■ ■ ■
Tømming
Sentrifugering
■
1)
Hvis du velger dette tilvalget, anbefaler vi at du reduserer maks tøymengde. Anbefalt tøy‐
mengde for bomull er 2 kg.
www.electrolux.com14
Egnede vaskemidler for vaskeprogrammer
Program Universelt
pulver
1)
Universell
væske
Væske for
fargede
plagg
Delikat ull Spesialite‐
ter
Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ -- --
Bomull
▲ ▲ ▲ -- --
Syntetisk
▲ ▲ ▲ -- --
Finvask
-- -- -- ▲ ▲
Bland
-- ▲ ▲ -- --
Ull
-- -- -- ▲ ▲
Mini
-- ▲ ▲ -- --
1)
Ved temperatur over 60 °C anbefales bruk av pulvervaskemiddel.
▲ = Anbefalt -- = Ikke anbefalt
9. FØR FØRSTEGANGS BRUK
1. Kontroller at alle transportbolter er
fjernet.
2. Sett støpselet i stikkontakten.
3. Åpne vannkranen.
4. Hell ca. 100 ml vaskemiddel rett inn i
trommelen.
5. Velg og start et bomullsprogram på
høyest mulig temperatur, uten å
legge inn tøy. Dette fjerner all
eventuell smuss fra trommelen og
kammeret.
10. DAGLIG BRUK
ADVARSEL!
Se etter i
Sikkerhetskapitlene.
10.1 Legge tøyet i
vaskemaskinen
1. Åpne apparatets dør
2. Tøm lommene og brett ut tøyet før du
legger de i apparatet.
3. Sett vasken i trommelen, ett plagg av
gangen.
Sørg for at du ikke legger for mange klær
inn i trommelen.
4. Lukk døren ordentlig igjen.
Påse at det ikke blir liggende
tøy mellom pakningen og
døren for å unngå fare for
vannlekkasje og skade på
tøyet.
NORSK 15
Vaske svært skitne eller
fettete flekker kan skade
gummideler på
vaskemaskinen.
10.2 Slik fyller du vaskemiddel og tilsetningsmidler
Kammer for vaskemiddel i tørr el‐
ler flytende form som brukes til
hovedvask. Hvis du bruker flyten‐
de vaskemiddel, heller du midde‐
let rett før du starter program‐
met.
Kammer for flytende tilsetninger
(tøymykner, stivelse).
Tøymykner eller tilsetning av sti‐
velse må helles i kammeret før
du starter vaskeprogrammet.
Maksimalt nivå for mengden av
flytende tilsetningsmidler.
Når du velger et program med forvask, skal vaskemiddelet for
forvaskfasen fylles direkte inn i trommelen.
Følg alltid anvisningene som du finner på emballasjen til
vaskemiddelproduktet, men vi anbefaler at du ikke overgår det indikerte
maksnivået ( ). Denne mengden garanterer imidlertid de beste
vaskeresultatene.
Etter en vaskesyklus fjern om nødvendig oppvaskmiddelrester fra
oppvaskmiddelbeholderen.
10.3 Velg det ønskede
programmet ved å bruke
programbryteren
Drei programvelgeren til ønsket program.
Programbryteren kan dreies både med
og mot urviseren. Den grønne
kontrollampen Start/Pause
begynner
å blinke. Indikatorlampene som svarer til
alle fasene som det valgte programmet
består av, er på.
Ved stilling blir programmet tilbakestilt
og maskinen blir slått AV.
Når programmet er slutt, må
programbryteren dreies til
-posisjon for
å skru maskinen av.
Hvis du dreier
programbryteren til et annet
program mens
tørketrommelen er i gang,
begynner lampene i
programforløpsdisplayet å
blinke for å indikere et feil
valg. Maskinen utfører ikke
det nye valgte programmet.
10.4 Velg tilvalget
sentrifugehastighet, skyllestopp
eller ingen sentrifugering
Velg sentrifugeringshastighet, tilvalget
Skyllestopp eller Ingen Sentrifugering
ved å dreie bryteren for
sentrifugehastighet.
www.electrolux.com16
• Stillingen 1300 o/min for bomull
tilsvarer 900 o/min for syntetiske og
ullprogrammer og 700 o/min for
finvask-programmet.
Skyllestopp
Når dette tilvalget velges, blir det siste
skyllevannet liggende for å hindre at
tøyet blir krøllet. Når programmet er
ferdig, tennes lampene D og E for å
indikere at vannet må pumpes ut (se:
«Når programmet er slutt»).
Uten sentrifugering 0
Ved å velge dette tilvalget vil alle
sentrifugefasene ekskluderes. Brukes til
ekstremt ømfintlig materiale. Maskinen vil
tilføye noen ekstra skyllinger på bomulls-
og syntetiske programmer.
For maksimal sentrifugehastighet som er
tillatt av hvert program, se kapitlet
'Programtabell'.
10.5 Velg Ekstra hurtig-
tilvalgene
Før du starter programmet, kan du
redusere programmets varighet. Bruk
dette tilvalget til daglig skittent tøy.
Tilhørende indikator tennes.
Ved å velge Ekstra Hurtig reduseres
vasketiden ca. 30 minutter for bomullstøy
og 20 minutter for syntetisk. I tillegg vil
maskinen utføre en skylling mindre.
Ved å velge Hurtig reduseres
vasketiden med ca. 10 minutter. Dette
tilvalget anbefales for lite skittent hvitt- /
farget og syntetisk klesvask.
• Du må du velge dette tilvalget etter at
du har stilt inn programmet og før du
trykker på Start/Pause -knappen.
• Du kan avbryte eller endre Hurtig eller
Ekstra Hurtig når som helst, før du
trykker på Start/Pause -knappen.
10.6 Velg de ønskede
tilvalgene
Avhengig av hvilket program du har
valgt, kan du kombinere ulike funksjoner.
Disse må velges etter at du har valgt det
programmet du vil bruke og før du trykker
på knappen . Den tilhørende lampen
tennes.
Extra
Quick
Prewash
Easy
Iron
Extra
Rinse
Hvis du velger feil tilvalg, blinker den
tilhørende indikatorlampen i ca 2
sekunder. For valg av kompatibilitet med
vaskeprogrammene, se kapitlet
'Vaskeprogrammer'.
10.7 Slik starter du et program
For å starte det valgte programmet, trykk
på Start/Pause
-knappen, den
tilsvarende indikatorlampen slutter å
blinke og forblir på. Ved programfremdrift
vises indikatorlampene for å indikere at
apparatet starter og døren er låst.
10.8 Slik endrer du et tilvalg
eller et program som er i gang
Du kan endre et tilvalg før det startes av
programmet.
Før du gjør endringer, må du stanse
vaskemaskinen ved å trykke på -
knappen.
Programmet kan endres så lenge -
knappen ikke er trykket. Du kan bare
endre et program som er i gang ved å
tilbakestille det. Drei programvelgeren til
og deretter til den nye
programposisjonen. Start det nye
programmet ved å trykke på -
knappen på nytt.
10.9 Avbryte et program
Trykk -knappen for å stoppe et
program som er i gang, tilsvarende
lampe begynner å blinke. Trykk på
knappen på nytt for å starte programmet
på nytt.
NORSK 17
10.10 Slik avbryter du et
program
Drei programvelgeren til for å avbryte
et program som er i gang. Nå kan du
velge et annet program.
10.11 Slik åpner du døren etter
at programmet har startet
Maskinen må først settes på pause ved å
trykke på knappen
.
Etter noen minutter kan døren åpnes, når
følgende forhold observeres:
• Vanntemperaturen er under 55 °C.
• Vannivået ikke er under den nederste
kanten på døren.
• Maskinen sentrifugerer ikke.
Hvis du ikke klarer å åpne døren, men
det er nødvendig å åpne den, må du slå
av maskinen ved å dreie
programvelgeren til . Etter noen få
minutter kan døren åpnes. (Vær
oppmerksom på vannivået og
temperaturen!).
Etter dette vil det være nødvendig å
innstille programmet og tilvalgene igjen
og deretter trykke på -knappen.
10.12 Ved slutten av
programmet
Maskinen stopper automatisk.
Indikatorlampen D tennes for å indikere
at programmet er ferdig. Når
indikatorlampen E slukkes, kan døren
åpnes og tøyet kan fjernes.
Hvis det er vann i trommelen ved slutten
av et program (når -tilvalget er valgt),
følg følgende instruksjoner for å
pumpe ut vannet:
• drei programvelgeren til
• velg Tømming- eller Sentrifugering-
programmet
• Trykk på Start/Pause -knappen.
Når indikatorlampen E slukkes, kan
døren åpnes og tøyet kan fjernes.
Når syklusen er ferdig, drei
programbryteren til for å slå maskinen
av.
Ta tøyet ut av trommelen og kontroller at
trommelen er tom. Hvis du ikke skal
utføre en annen vask, må du stenge
vannkranen.
La døren stå åpen for å hindre at det
danner seg mugg og ubehagelig lukt.
11. RÅD OG TIPS
11.1 Vasketøy
• Del tøyet inn slik: hvitt, kulørt,
syntetisk, finvask og ull.
• Følg vaskeanvisningene på tøyets
merkelapper.
• Ikke vask hvite og fargede plagg
sammen.
• Noen fargede plagg kan farge av i
første vask. Vi anbefaler at du vasker
disse separat de første gangene.
• Vreng ull, stoffer med flere lag og
plagg med trykte illustrasjoner.
• Vask og forhåndsbehandle vanskelige
flekker med et egent vaskemiddel før
du legger vasken i trommelen.
• Vær forsiktig med gardiner. Fjern
opphengskroker og legg gardinene i
en vaskepose eller et putevar.
• Vask ikke tøy uten sømmer eller tøy
med rifter. Bruk en vaskepose for å
vaske små og/eller finvask (f.eks. BH-
er med spiler, belter, tights osv.).
www.electrolux.com18
• Hvis det er veldig lite tøy i maskinen,
kan det oppstå balanseproblemer i
sentrifugeringsfasen, noe som fører til
for høy vibrasjon. Hvis dette skjer:
- avbryt programmet og åpne døren
(se "Daglig bruk-kapittel").
- fordel tøyet manuelt slik at vasken er
fordelt jevnt rundt trommelen;
– trykk på knappen .
Sentrifugeringsfasen fortsetter.
• Unngå å vaske klær som har lange
dyrehår eller klær av dårlig kvalitet
som frigjør mye fluff som kan blokkere
avløpet og som kan kreve
servicehjelp.
• Knepp igjen putetrekk og lukk alle
glidelåser, hemper og trykknapper.
Fest belter, snorer, skolisser, bånd og
andre løse elementer.
• Tøm lommer og brett ut plaggene.
11.2 Gjenstridige flekker
For noen flekker er det ikke tilstrekkelig
med vann og vaskemiddel.
Vi anbefaler at du forbehandler disse
flekkene før du legger plaggene i
produktet.
Det er mulig å kjøpe spesielle
flekkfjerningsmidler. Bruk en type som
egner seg for den aktuelle flekken og
stoffet.
11.3 Vaskemiddeltype og -
mengde.
Vaskemiddelet som blir brukt, og korrekt
mengde påvirker ikke bare vaskeytelsen,
men bidrar også til å redusere
belastningene på miljøet:
• Bruk bare vaskemidler og andre
behandlinger som er beregnet for
bruk i vaskemaskiner. Følg først disse
generiske reglene:
– vaskemiddel i pulverform for alle
typer tekstiler, unntatt finvask.
Bruk helst vaskepulver med
blekemiddel for lyse klær og
klesdesinfisering,
– flytende vaskemidler, helst for
vaskeprogrammer på lav
temperatur (maks 60 °C) for alle
stofftyper, eller spesialberegnede
for ull.
• Valg av og mengde vaskemiddel
avhenger av tekstiltype (finvask, ull,
bomull osv.), farge på tøy, størrelsen
på tøymengden, hvor skittent tøyet er,
vasketemperatur og vannhardheten
på vannet som brukes.
• Følg anvisningene som du finner på
emballasjen til disse vaskemidlene
eller andre behandlinger uten å
overgå de indikerte maksnivåene
(
).
• Ikke bland ulike typer vaskemidler.
• Bruk mindre vaskemiddel hvis:
– du vasker en liten mengde tøy,
– tøyet bare er litt skittent,
– det er mye skum under vask.
• Når du bruker vaskemiddeltabletter
eller -puter, må du alltid legge dem i
trommelen, ikke i
vaskemiddeldispenseren.
Utilstrekkelig vaskemiddel kan føre til:
• utilfredsstillende vaskeresultater,
• at tøymengden blir grå,
• fete klær,
• mugg i produktet.
For mye vaskemiddel kan føre til:
• skumming,
• redusert vaskeeffekt,
• utilstrekkelig skylling,
• større innvirkning for miljøet.
11.4 Miljøtips
For å spare vann og energi og for å være
med på å beskytte miljøet, anbefaler vi at
du følger disse tipsene:
• Normalt skittent tøykan vaskesuten
forvask for å spare vaskemiddel,
vann og tid (dette skåner også
miljøet!).
• Hvis du laster produktet til maksimal
kapasitet som er indikert for hvert
program, hjelper det å redusere
energi- og vannforbruket.
NORSK 19
• Med riktig forbehandling kan flekker
og nytt smuss fjernes; tøyet kan
deretter vaskes på en lavere
temperatur.
• Bruk riktig mengde vaskemiddel i
henhold til anbefaling fra
vaskemiddelprodusenten og kontroller
vannhardheten til systemet i huset. Se
"Vannhardhet".
• Still inn maksimal mulig
sentrifugehastighetfor det valgte
vaskeprogrammet før du tørker tøyet
i en tørketrommel. Dette sparer
energi under tørking!
11.5 Vannhardhet
Hvis vannhardheten der du bor er høy
eller middels, anbefaler vi at du bruker
en skyllemiddel beregnet på
vaskemaskiner. I områder med bløtt
vann er det ikke nødvendig å bruke
skyllemiddel.
Kontakt det lokale vannverket for å få
greie på vannhardheten der du bor.
Bruk riktig mengde tøymykner. Følg
anvisningene som du finner på
emballasjen til produktet.
12. STELL OG RENGJØRING
ADVARSEL!
Se etter i
Sikkerhetskapitlene.
12.1 Plan for regelmessig
rengjøring
Periodisk rengjøring hjelper deg med
å utvide levetiden på produktet ditt.
Etter hver syklus, la døren og
oppvaskmiddelbeholderen for stå litt på
gløtt for å få luftsirkulasjon og tørke
fuktigheten i produktet: Dette vil forhindre
mugg og lukt.
Hvis produktet ikke brukes over lenger
tid: Steng vannkranen og trekk ut
støpselet.
Veiledende periodisk rengjøringsplan:
Avkalking To ganger i året
Vedlikeholdsvask En gang i måne‐
den
Rengjør dørpak‐
ningen
Annenhver måned
Rengjør tromme‐
len
Annenhver måned
Rengjør vaskemid‐
delbeholderen
Annenhver måned
Rengjør innløps‐
slangen og ventil‐
filteret
To ganger i året
Følgende avsnitt forklarer hvordan du
skal rengjøre hver del.
12.2 Fjerne fremmedlegemer
Forsikre deg om at lommene
er tomme og at alle løse
artikler er bundet før du
kjører syklusen. Se
"Tøymengde" i "Hint- og
tips"-kapittelet.
Fjern fremmedlegemer (for eksempel
metallklemme, knapper, mynter osv.)
som du kan finne i dørforseglingen,
innløpsslangefilteret og trommelen. Se
avsnittene "Dørpakning med dobbel
randlås", "Rengjøring av trommelen" og
"Rengjøring av innløpsslangen og
ventilfilteret". Kontakt det autoriserte
service-senteret ved behov.
12.3 Utvendig rengjøring
Rengjør produktet bare såpe og varmt
vann. Tørk alle overflater nøye. Ikke bruk
skuresvamper eller skrapemateriell.
FORSIKTIG!
Ikke bruk alkohol,
løsemiddel elle kjemiske
midler.
FORSIKTIG!
Ikke rengjør metallflater med
et klorbasert vaskemiddel.
12.4 Avkalking
Hvis vannhardheten der du bor er høy
eller middels, anbefaler vi at du bruker et
skyllemiddel beregnet på vaskemaskiner.
www.electrolux.com20
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
Relaterade papper
-
Electrolux EWC1351 Användarmanual
-
-
-
-
-
-
-
-
-