Asennusopas
Kotiverkkojärjestelmä
Lasinmurtotunnistin
Malli KX-HNS104NE
Kiitos Panasonic-laitteen hankinnasta.
Tässä dokumentissa kuvataan, miten lasinmurtotunnistin asennetaan
asianmukaisesti.
Jos haluat lisätietoja järjestelmän käytöstä, katso Käyttöohje (sivu 17).
Lue tämä dokumentti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta
varten.
PNQX8032YA CC0216WK1126 (E)
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 1 2017/01/04 14:57:22
Esittely
Varusteet .........................................3
Tärkeää tietoa
Vastuuvapauslauseke .....................4
Tietoja järjestelmästä .......................4
Turvaohjeita .....................................4
Tärkeitä turvaohjeita ........................5
Paras mahdollinen toiminta .............5
Muuta tietoa .....................................6
Asennus
Osien nimet ja toiminnot ..................8
LED-merkkivalo ...............................8
Asennuksen yleiskatsaus ................8
Paristojen asennus ..........................9
Tunnistimen rekisteröinti ................10
Käyttöalueen varmistus .................11
Tiedot tunnistimen toiminnoista .....12
Seinäkiinnitys .................................14
Liite
Tunnistimen herkkyyden säätö ......17
[Home Network] -sovelluksen kanssa
käytettävissä olevat toiminnot ........17
Käyttöohje ja sen käyttö ................17
Tekniset tiedot ...............................18
2
Sisällysluettelo
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 2 2017/01/04 14:57:22
Varusteet
Mukana olevat varusteet
No. Varuste/Osanumero Määrä
A
Paristot
*1
2
B
Seinäkiinnitin
*2
1
C Seinäkiinnitysruuvit (25 mm) 2
*1 Kun vaihdat paristot, katso näiden tiedot kohdasta “Virtalähde” luvussa “Tekniset
tiedot”, sivu 18.
*2 Tunnistin voidaan asentaa seinään joko kiinnittimellä tai ilman sitä (sivu 14).
A
B C
Muuta tietoa
R Malli ja tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.
R Tämän dokumentin kuvat voivat poiketa hieman todellisen laitteen ulkoasusta.
Tavaramerkit
R iPhone ja iPad ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
R Android on Google Inc.:n tavaramerkki.
R Microsoft, Windows ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin joko rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
R Kaikki muut tässä kuvatut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
3
Esittely
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 3 2017/01/04 14:57:22
Vastuuvapauslauseke
Kun tämä tuote asennetaan ja sitä
ylläpidetään oikein, tämä tuote on
suunniteltu antamaan lisäilmoitus tilanteen
varalta, että lasi rikkoutuu. Panasonic ei
anna mitään sitoumuksia tai takuita siitä,
että tuote tunnistaisi aina tai kaikissa
olosuhteissa tai missä tahansa olosuhteissa
murtuneen lasin tai että se toimisi kaiken
tyyppisille laseille tai että se estäisi
omaisuuden menetyksen
tai vauriot tai
henkilövahingot. Panasonicilla ei ole mitään
vastuuta henkilövahingoista tai omaisuuden
vaurioista tai minkäänlaisista muista
menetyksistä, jos tuotteen varoitus- tai
ilmoitustoiminto epäonnistuu.
Tietoja järjestelmästä
R Tämä järjestelmä on apujärjestelmä; sitä
ei ole suunniteltu antamaan täyttä
suojausta omaisuuden menetyksen
varalta. Panasonic ei ole vastuussa, jos
omaisuuden menetystä tapahtuu tämän
järjestelmän ollessa toiminnassa.
R Järjestelmän langattomat toiminnot
saattavat altistua muiden laitteiden
aiheuttamille häiriöille, minkä vuoksi
niiden toimintaa ei voida taata kaikissa
tilanteissa. Pa
nasonic ei ole vastuussa
henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka
johtuvat langattoman kommunikaation
virheestä tai viasta.
Turvaohjeita
Lue tämä osa huolellisesti ennen laitteen
käyttöä mahdollisten vahinkojen
estämiseksi ja laitteesi oikean ja turvallisen
käytön varmistamiseksi.
VAROITUS
Virran kytkentä
R Käytä vain laitteeseen tarkoitettua
virtalähdettä.
R Älä liitä muita kuin suositusten mukaisia
laitteita.
Asennus
R Älä altista laitetta sateelle tai
minkäänlaiselle kosteudelle sähköisku-
tai tulipalovaaran välttämiseksi.
R Älä sijoita tätä laitetta lähelle
automaattisesti ohjattavia laitteita kuten
automaattiovet ja palohälyttimet. Tämän
laitteen lähettämät radioaallot voisivat
aiheuttaa sellaisiin laitteisiin
toimintahäiriön, joka voisi johtaa
onnettomuuteen.
R Asenna tuote vain pystysuuntaiselle
pinnalle. Älä as
enna tuotetta kattoon,
koska tuote voi pudota ja aiheuttaa
vaurioita tai vammoja.
R Pidä pienet osat (ruuvit jne.) poissa
lasten ulottuvilta. On olemassa
nielaisuriski. Jos lapsi nielaisee osan,
hakeudu välittömästi lääkäriin.
Käyttöturvallisuus
R Älä pura laitetta.
Apuvälineet
R Jos käytät henkilökohtaisia
lääketieteellisiä apuvälineitä, kuten
sydämentahdistin tai kuulolaite, ota
yhteys valmistajaan selvittääksesi, onko
laitteiden suojaus riittävä ulkopuolista
säteilytehoa (RF, radiotaajuudet)
vastaan. DECT-ominaisuudet toimivat
taajuuksilla 1,88 GHz – 1,90 GHz
enimmäislähetysteholla 250 mW.
R Älä käytä laitetta terveydenhoidollisissa
toiminnoissa, jos mikä tahansa
4
Tärkeää tietoa
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 4 2017/01/04 14:57:22
paikallinen säännös kehottaa välttämään
sitä. Sairaalat ja terveyskeskukset
saattavat käyttää laitteita, jotka voivat
olla herkkiä ulkopuoliselle RF-säteilylle.
HUOMIO
Paristo
R Paristoja on käytettävä oikein, muuten
tuote tuote voi vaurioitua paristojen
vuodon vuoksi.
R Älä varaa, oikosulje, pura tai lämmitä
paristoja.
R Älä hävitä paristoja polttamalla.
R Poista kaikki paristot, kun vaihdat ne.
R Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia
paristoja tai eri paristotyyppejä.
R On suositeltavaa vaihtaa paristot
vuosittain.
R Pidä poissa lasten ulottuvilta. On
olemassa nielaisuriski. Jos pa
risto
nielaistaan, hakeudu heti lääkärin
hoitoon.
R Irrota paristot, jos niistä tulee
käyttökelvottomia. On olemassa vuodon,
ylikuumenemisen ja halkeamisen riski.
Älä yritä käyttää paristoja, jos ne
vuotavat.
R Älä kaada tarkoituksellisesti vettä
paristojen päälle tai tai anna sen kastua.
On olemassa tulipalo- ja savuriski. Jos
paristot kastuvat, irrota ne välittömästi ja
ota yhteys valtuutettuun
huoltokeskukseen.
Tärkeitä turvaohjeita
Laitetta käytettäessä perusturvaohjeita
täytyy aina noudattaa palovaaran,
sähköiskun tai henkilövahinkojen
välttämiseksi, sekä seuraavia:
1. Älä käytä tätä laitetta veden lähellä,
kuten ammeen, pesualtaan tai
tiskipöydän lähellä, pesuhuoneessa,
kosteassa pohjakerroksessa tai
uima-altaan lähellä.
2. Käytä vain tässä dokumentissa
mainittuja paristoja. Älä hävitä paristoja
polttamalla. Ne voisivat räjähtää. Toimi
paikallisten jätehuoltosäännösten
mukaisesti.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
Paras mahdollinen
toiminta
Hubin sijainti ja hurinan välttäminen
Hub ja muut yhteensopivat
Panasonic-laitteet käyttävät radioaaltoja
keskinäiseen kommunikointiin.
R Jotta saisit suurimman mahdollisen
peittoalueen ja häiriöttömät yhteydet,
sijoita hub:
– sopivaan, korkeaan ja keskeiseen
paikkaan, jossa ei ole tuotteen ja
hubin välisiä esteitä sisätiloissa.
– kauas elektronisista laitteista kuten
televisio, radio tai tietokone,
langattomat
laitteet ja muut puhelimet.
– poispäin radiotaajuisista lähettimistä,
kuten matkapuhelinasemien
antenneista (vältä asettamasta hubia
erkkeriin tai ikkunan lähelle).
R Jos kuuluvuus ei ole tyydyttävä, siirrä
hub toiseen paikkaan ja kokeile
uudelleen.
Ympäristö
R Pidä laite poissa elektronisia häiriöitä
aiheuttavien laitteiden kuten
loisteputkien ja moottoreiden
läheisyydestä.
R Älä altista laitetta liialliselle savulle,
pölylle, korkeille lämpötiloille tai tärinälle.
5
Tärkeää tietoa
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 5 2017/01/04 14:57:23
R Laitetta ei pitäisi altistaa suoralle
auringonvalolle.
R Älä aseta painavia tavaroita laitteen
päälle.
R Laite täytyy pitää poissa
lämmönlähteiden (patterien, liesien jne.)
luota. Älä sijoita laitetta tiloihin, joiden
lämpötila on alle 0 °C tai yli 40 °C. Myös
kosteita kellareita on vältettävä.
R Laitteen käyttö lähellä
elektroniikkalaitteita voi aiheuttaa
häiriöitä. Siirry kauemmaksi
elektroniikkalaitteista.
R Tunnistin voi tehdä vääriä havaintoja
meluisissa paikoissa, kuten paikoissa,
joissa metallisia kaihtimia avataan ja
suljetaan tai joissa on metallisia
herätyskellojen hälyttimiä. Vältä
tunnistimen asentamista näihin
paikkoihin.
R Ovien avaaminen ja sulkeminen voi
aiheuttaa vääriä havaintoja. Älä asenna
ovien lähelle.
R Älä asenna varjostimia tai suojuksia
(kuten ääntä estävät verhot) lasin ja
tunnistimen väliin. Tämä voi estää
tunnistinta havaitsemasta lasin
murtumista.
R Tuote ei ehkä pysty havaitsemaan lasin
murtumisen ääntä ympäröivän alueen
meluolosuhteiden mukaan.
R Jotta vältetään väärät havainnot, älä
asenna tuotetta alueille, joissa on kovia
ääniä, tai lähellä laitteita, jotka tuottavat
kovaa ääntä.
R Katso lisätietoja kohdasta “Tunnistimen
havaintoalue”, sivu 13 ja asenna tuote
hubin langattoman tiedonsiirron a
lueelle.
Muuta tietoa
VAROITUS: Epäsopiva paristotyyppi voisi
aiheuttaa räjähdyksen. Hävitä käytetyt
paristot ohjeiden mukaisesti.
Tavanomainen hoito
R Pyyhi laitteen ulkopinta pehmeällä,
kostealla liinalla.
R Älä käytä puhdistusbensiiniä, liuottimia
tai hankaavia jauheita.
6
Tärkeää tietoa
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 6 2017/01/04 14:57:23
Vanhan laitteiston ja akkujen hävitys
(vain Euroopan unioni ja maat, joissa on
kierrätyskäytäntö)
1
2
Nämä merkinnät (A, B) tuotteissa,
pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä
dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä
sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja
ei tule sekoittaa tavalliseen
kotitalousjätteeseen.
Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen akkujen
asianmukainen käsittely, talteenotto ja
kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla
oleviin keräyspisteisiin kansallisten
määräysten mukaisesti.
Kun hävität tuotteet asianmukaisesti, autat
säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä
ehkäisemään ihmisen terveydelle ja
ympäristölle haitallisia vaikutuksia.
Lisätietoja keräyksestä ja kierrätyksestä
saat paikalliselta viranomaiselta.
Tuotteiden epäasianmukaisesta
hävittämisestä saattaa seurata
kansallisessa lainsäädännössä määrätty
rangaistus.
Yrityksille Euroopan unionissa
Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai
tavarantoimittajalta.
Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin
ulkopuolella
Nämä merkinnät (A, B) ovat voimassa
ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota
yhteys paikallisiin viranomaisiin tai
jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta
jätteenkäsittelymenetelmästä.
Paristomerkintää koskeva huomautus
Tämä merkki (B) voi olla käytössä yhdessä
kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä
tapauksessa merkki noudattaa kyseistä
kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.
Akun poistoa koskeva huomautus
Katso kohta “Paristojen asennus”, sivu 9.
7
Tärkeää tietoa
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 7 2017/01/04 14:57:23
Osien nimet ja
toiminnot
A
B
C
D
E
Mikrofoni
LED-merkkivalo
MHIGHN/MLOWN (Korkea/matala)
Käytetään tunnistimen herkkyyden
säätöön (sivu 17).
Takakansi
M N
Käytetään tunnistimen tilan
varmistukseen tai tunnistimen
rekisteröintiin hubiin.
LED-merkkivalo
Voit painaa M
N ja tarkistaa
LED-merkkivalon varmistaaksesi
tunnistimen tilan. Kun tunnistimen tila on
varmistettu, suosittelemme
LED-merkkivalon kytkemistä pois päältä
painamalla M N uudelleen
mahdollisimman nopeasti, muuten
paristojen käyttöikä voi lyhentyä.
Merkkivalo Tila
Vihreä,
palaa
Lasin murtumista ei
havaittu.
Punainen,
palaa
Lasin murtuminen
havaittiin.
Punainen,
vilkkuu
Tunnistin on hubin
käyttöalueen ulkopuolella.
Vihreä,
vilkkuu
hitaasti
Rekisteröintitila (painoit ja
pidit painettuna M
N)
Lopetus Ei paristovirtaa
Huomaa:
R LED-merkkivalo ei osoita tunnistimen
tilaa, jos tunnistinta ei ole rekisteröity
(sivu 10).
Asennuksen
yleiskatsaus
1 Alustavat asetukset
Varmista, että pääset järjestelmään
mobiililaitteella. Katso lisätietoja hubin
toimitukseen kuuluvasta Järjestelmän
asennusopas -dokumentista.
2 Paristojen asennus
Tunnistin saa virtaa paristoista.
3 Rekisteröinti
Tarvitaan vain, jos tunnistin hankitaan
erikseen (eli ei osana pakettia).
4 Asennusalueen varmistus
Varmista, että haluttu asennusalue
sopii asianmukaiselle t
oiminnalle,
lukemalla tämän dokumentin tiedot.
5 Asennus
Asenna tunnistin haluttuun paikkaan.
8
Asennus
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 8 2017/01/04 14:57:23
Paristojen asennus
R KÄYTÄ VAIN alkaliparistoja AA (LR6)
-koko.
R ÄLÄ käytä mangaaniparistoja/Ni-Cd/
Ni-MH-akkuja.
R Varmista napaisuus (
, ).
1 Poista takakansi painamalla kannen
yläreunaa (A) ja liu’uttamalla alaspäin
(B).
A
B
2 Aseta paristot.
3 Asenna takakansi.
R Aseta se siten, että “
”-merkki
osoittaa ylöspäin ja liu’uta se kiinni.
Huomaa:
R Jos tunnistimen paristojen varaus on
vähissä, [Home Network] -sovelluksen
[Anturi]-näyttöön tulee esiin viesti.
Suosittelemme, että tarkistat tämän
näytön säännöllisesti varmistaaksesi,
että paristot eivät tyhjene kokonaan. Jos
haluat lisätietoja, katso Käyttöohje
(sivu 17).
9
Asennus
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 9 2017/01/04 14:57:23
Tunnistimen
rekisteröinti
Näitä toimenpiteitä ei tarvitse suorittaa
laitteille, jotka sisältyvät pakkaukseen.
Ennen kuin tunnistinta voi käyttää, se on
rekisteröitävä hubiin.
Jos hankit laitteita erikseen (eli ne eivät
sisältyneet alkuperäiseen pakkaukseen),
kukin laite pitää rekisteröidä hubiin.
Laitteet voi rekisteröidä
rekisteröintipainikkeilla tai [Home Network]
-sovelluksella.
Huomaa:
R Katso lisätietoja laitteiden rekisteröinnin
poistosta kohdasta Käyttöohje
(sivu 17).
Rekisteröintipainikkeiden
käyttö
1 Hub:
Paina ja pidä painettuna M
OTHER DEVICEN, kunnes
LED-merkkivalo vilkkuu hitaasti
vihreänä.
2 Tunnistin:
Paina ja pidä painettuna M
N,
kunnes vihreä LED-merkkivalo vilkkuu
hitaasti (sivu 8).
R Kun rekisteröinti on valmis, hubista
kuuluu pitkä äänimerkki.
Huomaa:
R Voit peruuttaa rekisteröimättä tunnistinta
painamalla M
N hubissa ja
tunnistimessa uudelleen.
R Jos rekisteröinti epäonnistuu, hubista
kuuluu useita lyhyitä äänimerkkejä.
Sovelluksen käyttö
Kun rekisteröit tunnistimen käyttämällä
[Home Network] -sovellusta, voit määrittää
nimen laitteille ja ryhmittää ne sijainnin
mukaan. Jos haluat lisätietoja, katso
Käyttöohje (sivu 17).
10
Asennus
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 10 2017/01/04 14:57:23
Käyttöalueen varmistus
Langaton tiedonsiirtoalue
Järjestelmän jokaisen laitteen langaton
tiedonsiirtoalue hubista käsin on noin 50 m
sisällä ja noin 300 m ulkona. Langaton
tiedonsiirto saattaa olla epäluotettavaa, kun
hubin ja muiden laitteiden välillä sijaitsee
seuraavanlaisia esteitä.
R Metalliovet tai -suojat
R Seinät, joissa on alumiinieristys
R Seinät, jotka on tehty betonista tai
aaltopellistä
R Ikkunat, joissa on kaksinkertaine
n lasi
R Useat seinät
R Kunkin laitteen käyttö eri kerroksissa tai
eri rakennuksissa
Huomaa:
R Voit tarkistaa tunnistimen tiedonsiirtotilan
painamalla M
N. Jos LED-merkkivalo
palaa vihreänä tai punaisena, tunnistin
kommunikoi asianmukaisesti hubin
kanssa. Jos LED-merkkivalo vilkkuu
punaisena, se on hubin toiminta-alueen
ulkopuolella.
Käytön varotoimet
Tunnistimen käyttö seuraavilla alueilla voi
aiheuttaa muodonmuutoksia tai
toimintahäiriöitä tai -katkoja.
R Suora auringonpaiste
R Alueet, jotka altistuvat rasvalle tai
höyrylle, kuten keittiöt
R Lähellä tulta tai lämmityslaitteita
R Magneettikenttien lähellä (kuten
mikroaaltouunien ja magneettien lähellä)
R Alueet, jotka altistuvat äärimmäisille
lämpötilamuutoksille, kuten
ilmastointilaitteen lä
hellä
R Lähellä laitteita, jotka säteilevät
voimakkaita radioaaltoja, kuten
matkapuhelimet
11
Asennus
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 11 2017/01/04 14:57:23
Tiedot tunnistimen
toiminnoista
Tämä tunnistin havaitsee mikrofonin avulla
erityisiä äänitaajuuksia, joita aiheutuu lasin
rikkoutuessa.
Lue seuraavat tiedot, ennen kuin päätät,
mihin tunnistin asennetaan.
Huomaa:
R Tunnistimen toimintoja ei ole suunniteltu
tilanteisiin, jotka edellyttävät suurta
luotettavuutta. Emme suosittele
tunnistimen käyttöä tällaisissa tilanteissa.
R Panasonic ei ota mitään vastuuta
mistää
n vammoista tai vaurioista, joita
aiheutuu tunnistimen käytöstä.
R Tunnistin voi tehdä vääriä havaintoja
paikoissa, joissa metallisia kaihtimia
avataan ja suljetaan tai joissa on
metallisia herätyskellojen hälyttimiä jne.
R Tunnistin on suunniteltu havaitsemaan
ääntä, kun lasi rikkoutuu iskun
seurauksena. Se ei havaitse muun
tyyppisiä murtumia, kuten kun lasia
leikataan tai se irrotetaan.
R Jos tunnistin toimii väärin, on alueen
ulkopuolella tai jos sen paristojen varaus
on liian alhainen, hubista kuuluu
äänihälytys, hubin merkkivalo vilkkuu ja
[Home Network] -sovellus näyttää
viestin. Voit peruuttaa hälytyksen
väliaikaisesti painamalla
hubin MWi-Fi SETUPN -painiketta. Kun
olet korjannut tilanteen (esim. siirtänyt
tunnistimen lähemmäksi hubia, vaihtanut
paristot jne.), hälytysääni ei enää kuulu
uudelleen.
Soveltuvien lasien
vaatimukset
*1
Tyyppi Paksuus
Levy Minimi: 2 mm
Maksimi: 6 mm
Karkaistu Minimi: 3 mm
Maksimi: 6 mm
Eristävä
*2
Minimi: 2 mm
Maksimi: 6 mm
*1 Noudattaa UL 639 -säännöksiä.
*2 Sinetöidyn eristyslasin tyypit ovat
suojattuja vain, jos molemmat lasilevyt
murtuvat.
Huomaa:
R Kaikkien tyyppien minimikoko on 28 cm
´ 28 cm.
R Lasin on oltava kiinnitetty kehykseen ja
kehyksen on oltava asennettu seinään.
R Tunnistin ei ehkä havaitse lasin
murtumista lasityypeille, joita ei ole
lueteltu tässä, kuten rautalankaverkolla
vahvistettu lasi tai filmillä päällystetty
lasi.
R Asenna tunnistin murtohälytinten ja
viivästyshälytysjärjestelmien asennusta
käsittelevän UL 681 -standardin mukaan
(Standard for Installation and
Classification of Burglar and Holdup
Alarm Systems).
12
Asennus
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 12 2017/01/04 14:57:23
Tunnistimen havaintoalue
Tunnistimen havaintoalue vaihtelee
herkkyyskytkimen asennon mukaan
(MHIGHN/MLOWN).
Huomaa:
R Asenna tunnistin samaan huoneeseen
kuin ikkuna, josta haluat tehdä
havaintoja. Seinät tai muut esteet
ikkunan ja tunnistimen välillä voivat
estää tunnistinta havaitsemasta
murtuvaa lasia, vaikka tunnistin on
asennettu tässä kuvattujen rajojen
sisäpuolelle.
Näkymä ylhäältä
A
B
E
D
E
D
E
C
Tunnistin
Vaakasuuntainen alue: noin 120°
Enimmäisetäisyys: noin 4,6 m, kun
asetus on MHIGHN, tai noin 2,3 m, kun
asetus on MLOWN
Lasi havaittavalla alueella
Lasi havaittavan alueen ulkopuolella
Näkymä sivulta
A
B
D
D
E
C
Tunnistin
Pystysuuntainen alue: noin 120°
Enimmäisetäisyys: noin 4,6 m, kun
asetus on MHIGHN, tai noin 2,3 m, kun
asetus on MLOWN
Lasi havaittavalla alueella
Lasi havaittavan alueen ulkopuolella
13
Asennus
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 13 2017/01/04 14:57:23
Seinäkiinnitys
Tunnistimen seinäkiinnitykseen on
olemassa kaksi menetelmää. Kun haluat
asentaa tunnistimen suoraan seinää
vasten, käytä takakantta. Kun haluat
asentaa tunnistimen siten, että se on 45°
kulmassa vasemmalle tai oikealle, käytä
seinäkiinnitintä.
Takakannen ja seinäkiinnittimen
kiinnitysesimerkit
*1
1
A Takakansi
2
B Seinäkiinnitin
*1 Näkymä katsottuna ylhäältä.
Huomaa:
R Asenna tunnistin vakaaseen paikkaan,
jossa sitä voidaan tukea riittävästi
asennuksen aikana.
R Älä asenna tunnistinta pehmeään
materiaaliin. Se voi pudota, rikkoutua tai
aiheuttaa vamman.
R Älä asenna tunnistinta seuraaviin
paikkoihin: kipsilevyt, höyrykarkaistut
kevytbetonielementit (ALC),
betonielementit, vaneri, jonka paksuus
on vähemmän kuin 25,4 mm jne.
R Asenna tunnist
in sitä ikkunaan
vastapäätä, jota haluat valvoa lasin
murtumisen varalta. Älä asenna
tunnistinta samaan seinään kuin ikkuna.
R Asenna tunnistin siten, että sen ja
ikkunan välillä ei ole esteitä, jotka voivat
estää lasin murtumisen äänen.
R Ympäristön melu, kuten astioiden, lasin
tai metalliesineiden kosketukset
toisiinsa, räjähtävät äänet, lasten äänet,
koirien ulvonta jne. voivat aiheuttaa
vääriä havaintoja. Vääriä havaintoja voi
tapahtua, kun tunnistimen hälytystila on
aktivoitu, jos se on asennettu keittiöön,
autotalliin, kodinhoitohuoneeseen,
porraskäytävään, kylpyhuoneeseen jne.
R Älä asenna tunnistinta ilmakompressorin
lähelle, koska syntyvä ilmanpaine voi
aiheuttaa vääriä havaintoja.
R Älä asenna tunnistinta paikkaan, jossa
tuulenpuuskat tai tuulettimen puhallus
voi kohdistua tunnistimeen, koska nämä
voivat aiheuttaa vääriä havaintoja tai
estää tunnistinta havaitsemasta lasin
murtumista.
R Vääriä tunnistuksia voi tapahtua ja
paristojen käyttöikä voi lyhentyä
merkittävästi, jos tunnistimen lähellä
sijaitsee laitteita, jotka tuottavat jatkuvaa
ääntä (televisiot, musiikkisoittimet tai
kaiuttimet, musiikki-instrumentit jne.).
14
Asennus
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 14 2017/01/04 14:57:23
Takakannen käyttö
1 Poista takakansi painamalla kannen
yläreunaa (A) ja liu’uttamalla alaspäin
(B).
A
B
2 Kiinnitä takakansi seinään ruuveilla
(
1
).
R Aseta takakansi siten, että
“UP”-merkki osoittaa ylöspäin.
R
2
37 mm
U
P
2
1
UP
1
3 Kiinnitä tunnistin takasuojukseen.
R Aseta tunnistimen urat
takasuojuksen 4 kielekkeeseen, ja
työnnä sitten tunnistinta alaspäin.
UP
15
Asennus
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 15 2017/01/04 14:57:23
Seinäkiinnittimen käyttö
1 Irrota takakansi painamalla kannen
yläpuolta (A) ja liu’uttamalla sitä sitten
alaspäin (B).
A
B
2 Kiinnitä seinäkiinnitin seinään ruuveilla
(
1
).
R Aseta seinäkiinnitin siten, että
“UP”-merkki osoittaa ylöspäin.
R
2
21 mm
2
UP
1
1
3 Kiinnitä tunnistin seinäkiinnittimeen.
R Aseta tunnistimen urat
seinäkiinnittimen 4 kielekkeeseen,
ja työnnä sitten tunnistinta alaspäin.
16
Asennus
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 16 2017/01/04 14:57:23
Tunnistimen
herkkyyden säätö
Voit säätää tunnistimen herkkyyttä
käyttämällä MHIGHN/MLOWN -kytkintä
(sivu 8).
Määritä asetukseksi MLOWN, jos tunnistin
tunnistaa usein väärin.
[Home Network]
-sovelluksen kanssa
käytettävissä olevat
toiminnot
Joitakin tunnistimen toimintoja, jotka ovat
käytettävissä [Home Network]
-sovelluksen kanssa, on lueteltu alla. Jos
haluat lisätietoja, katso Käyttöohje
(sivu 17).
– Hälytinjärjestelmä
Voit käyttää sovellusta järjestelmän
hälytystilan aktivointiin ja poistoon,
tunnistimen nykyisen tilan varmistukseen
ja edellisten tapahtumien lokin
tarkasteluun.
– Tu
nnistimen liittäminen
Voit määrittää tunnistimen laukaisemaan
muita tapahtumia, kuten
kameratallennus, sähkölaitteen kytkentä
päälle (kuten lamppu) jne.
(Asianmukainen laite tarvitaan.)
– Puhelinhälytys
Voit määrittää järjestelmän soittamaan
ennalta ohjelmoituun puhelinnumeroon,
kun tunnistin laukeaa.
Käyttöohje ja sen käyttö
Käyttöohje on kokoelma verkossa olevia
ohjeita, joiden avulla saat parhaan hyödyn
[Home Network] -sovelluksesta.
1 iPhone/iPad
Napauta sovelluksen kotinäytössä
.
Android™-laitteet
Napauta
tai paina mobiililaitteen
valikkopainiketta sovelluksen
kotinäytössä.
2 Napauta [Käyttöohje].
Huomaa:
R Microsoft
®
Windows
®
Internet Explorer
®
8:aa ja sitä vanhempia versioita ei tueta.
R Android 4.1 ja sitä uudemmat versiot
ovat suositeltuja.
R Voit lukea Käyttöohje-osioita myös alla
mainitulla verkkosivulla.
www.panasonic.net/pcc/support/tel/
homenetwork/manual/
17
Liite
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 17 2017/01/04 14:57:23
Tekniset tiedot
R Standardit
DECT (Digital Enhanced Cordless
Telecommunications)
R Taajuusalue
1,88 GHz – 1,90 GHz
R RF-lähetysteho
Noin 10 mW (keskimääräinen teho
kanavaa kohti)
Enintään 250 mW
R Virtalähde
AA (LR6) alkaaliparistot (2 ´ 1,5 V)
R Käyttöolosuhteet
0 °C – 40 °C
R Tunnistusmenetelmä
Akustinen tunnistin
R Tunnistimen havaintoalue
Vaakasuunta: noin ±60°
Pystysuunta: noin ±60°
Etäisyys
*1
: noin 4,6 m, kun
herkkyys
kytkimen asetus on MHIGHN;
noin 2,3 m, kun asetuksena on MLOWN
R Paristojen kesto
Enintään 1 vuosi
*2
R Mitat (korkeus ´ leveys ´ syvyys)
– Takakannen ollessa kiinnitettynä
Noin 72 mm ´ 73 mm ´ 39 mm
– Seinäkiinnittimen ollessa kiinnitettynä:
Noin 72 mm ´ 73 mm ´ 61 mm
R Massa (paino)
– Takakannen ollessa kiinnitettynä
Noin 69 g, ei sisällä paristoja
– Seinäkiinnittimen ollessa kiinnitettynä:
Noin 76 g, ei sisällä par
istoja
*1 Kun ympäristön lämpötila on noin
25 °C.
*2 Kun tunnistin laukeaa kerran
kuukaudessa ja ympäristön
lämpötila on noin 25 °C. Huomaa,
että paristojen käyttöikä voi
lyhentyä hyvin kylmissä
ympäristöissä ja alueilla, joissa
kovia ääniä (kuten oven
paiskimista) kuuluu usein ja voi
lyhentyä merkittävästi, kun tunnistin
asennetaan lähelle laitteita, jota
tuottavat jatkuvaa ääntä (televisiot,
musiikkisoittimet tai kaiuttimet,
musiikki-instrumentit jne.).
18
Liite
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 18 2017/01/04 14:57:23
Piirroskuvat laitteiston käyttöä koskien ja niiden kuvaukset
Symboli Selitys Symboli Selitys
Vaihtovirta (AC) Luokan P laitteisto
(Laitteisto, jossa suojaus
sähköiskuja vastaan
perustuu kaksoiseristykseen
tai vahvistettuun eristykseen.)
Tasavirta (DC) “PÄÄLLÄ” (virta)
Suojamaadoitus “POIS” (virta)
Suojamaatto maahan Valmiustila (virta)
Toiminnallinen maadoitus “PÄÄLLÄ”/“POIS” (virta;
paina - paina)
Vain sisäkäyttöön Vaara, sähköiskun riski
19
Liite
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 19 2017/01/04 14:57:23
Yleistä
Yhdenmukaisuusilmoitus:
R Panasonic Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyyppi (KX-HNS104) on direktiivin
2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on
saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
http://www.ptc.panasonic.eu/doc
Ota yhteys valtuutettuun edustajaan:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Tietoja ekologisesta suunnittelusta
(EY) asetuksen N:o 1275/2008, jota on muokattu EY asetus (EU) N:o 801/2013, mukaiset
tiedot ekologisesta suunnittelusta. Astuu voimaan 1. tammikuuta 2015.
Siirry osoitteeseen http://www.ptc.panasonic.eu/erp,
napsauta [Downloads]
a Energy related products information (Public)
Virrankulutus verkkoyhteydessä lepovirtatilan aikana ja ohjeet on annettu yllä mainitulla
verkk
osivulla.
20
Liite
KX-HNS104NE_(fi_fi)_0104_ver.001.pdf 20 2017/01/04 14:57:23
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
på andra språk
Relaterade papper
-
Panasonic KXHN6011NE Bruksanvisningar
-
-
-
-
-
-
-
-
-