74%()
7;3;)
%UXNVDQYLVQLQJ
)
UJ79
6YHQVND
% VWD 3DQDVRQLFNXQG
9
ONRPPHQ WLOO IDPLOMHQ DY 3DQDVRQLFNXQGHU 9L KRSSDV DWW GX IxUPxQJD xUV QÐMH DY GLQ
Q\D I
UJ79 'HW K U U HQ P\FNHW DYDQFHUDG 79 PHQ 6QDEEVWDUWVEUXNVDQYLVQLQJHQ
YLVDU GLJ KXU GX IxU Sx 79Q VQDEEW 'X NDQ VHGDQ O
VD KHOD EUXNVDQYLVQLQJHQ RFK
EHYDUD GHQ IÐU IUDPWLGD EUXN
6 NHUKHWHVIÐUHVNULIWHU
7LOOEHKÐU
6QDEEJXLGH
+XYXGNRQWUROOHU )UDPSDQHOHQ
RFK IM
UUNRQWUROOHQ
3URJUDPPHQ\
+XU PDQ DQY QGHU
VN
UPPHQ\HUQD
%LOGYLVQLQJVNRQWUROOHU
+ROGIXQNWLRQHQ
+XYXGPHQ\
%LOGPHQ\
/MXGPHQ\
,QVW OOQLQJVPHQ\
6WDWLRQVLQVW OOQLQJVPHQ\
6WDWLRQVLQVW OOQLQJVPHQ\
3URJUDP QGULQJ
6WDWLRQVLQVW OOQLQJVPHQ\
6M OYLQVW OOQLQJ $73
6WDWLRQVLQVW
OOQLQJVPHQ\
0DQXHOO WXQLQJ
26' 6SUxN
4/LQN
9&5'9' )XQNWLRQHU
7H[W79
$XGLR9LGHRIXQNWLRQHU
$9YDO RFK LQVW OOQLQJ
)U
PUH XWWDJHQ
%DNUH XWWDJHQ
,QIRUPDWLRQ RP VFDUWRFK
V YLGHRXWWDJ
3UREOHPOÐVQLQJ
)ÐU GLQ Y JOHGQLQJ
6SHFLILNDWLRQHU
9 /.200(1
,11(+t//
- 'HQQD 79 U DYVHGG IÐU 9 +]
- )ÐU DWW XQGYLND VNDGD VRP NDQ OHGD WLOO
HOHNWULVN VWÐW HOOHU EUDQG XWV WW LQWH 79Q IÐU
UHJQ HOOHU IXNWLJ RPJLYQLQJ 79Q IxU LQWH
XWV WWDV IÐU GURSSDQGH HOOHU VW QNDQGH
YDWWHQ )ÐUHPxO I\OOGD PHG Y WVND WH[ YDVHU
IxU LQWH KHOOHU VW
OODV RYDQSx HOOHU SODFHUDV
RYDQIÐU 79Q
1 9$51,1* +Ñ*63
11,1*
7D LQWH ERUW EDNVW\FNHW Gx VS QQLQJVIÐUDQGH
GHODU Gx H[SRQHUDV 'HW ILQQV LQJD GHODU Sx
LQVLGDQ VRP EHKÐYHU XQGHUKxOODV
- 8QGYLN DWW XWV
WWD 79Q IÐU GLUHNW VROOMXV HOOHU
DQGUD Y
UPHN OORU )ÐU DWW IÐUKLQGUD HOGVYDGD
EÐU PDQ DOGULJ SODFHUD QDJRQ W\S DY OMXV HOOHU
ÐSSHQODJDRYDQSDHOOHULQ UKHWHQ DY 79Q
- 6 NHUVW OO O WW WLOOJxQJ WLOO NDEHOQV
VWLFNNRQWDNW
- 3x$YIXQNWLRQHQ L GHQQD PRGHOO EU\WHU LQWH
KHOW NRQWDNWHQ WLOO NUDIWN OODQ 'UD XW
Q WNRQWDNWHQ IUxQ XWWDJHW Q U 79DSSDUDWHQ
LQWH VND DQY QGDV XQGHU HQ O QJUH WLG
15(1*Ñ5,1* $9 +Ñ/-( 2&+ %,/'6.
50
7D ERUW Q WNRQWDNWHQ IUxQ XWWDJHW +ÐOMHW RFK
ELOGVN UPHQ NDQ UHQJÐUDV PHG HQ PMXN
WRUNGXN VRP IXNWDV PHG HWW PLOW
UHQJÐULQJVPHGHO RFK YDWWHQ $QY QG LQWH
OÐVQLQJDU VRP LQQHKxOOHU EHQ]RO HOOHU EHQVLQ
79DSSDUDWHU NDQ RUVDND VWDWLVN HOHNWULFLWHW Vx
YDU IÐUVLNWLJ RP GX YLGUÐU ELOGVN UPHQ
- $GHNYDW YHQWLODWLRQ U DY VWÐUVWD EHW\GHOVH IÐU
DWW IÐUKLQGUD IHO L HOHNWULVNDNRPSRQHQWHU Vx YL
UHNRPPHQGHUDU DWW HWW DYVWxQG RP PLQVW
FP O PQDV IULWW UXQWRPNULQJ 79PRWWDJDUHQ
YHQ RP GHQ SODFHUDV L ERNK\OOD HOOHU PHOODQ
K\OORU
- 0DQ IxU LQWH IÐUKLQGUD YHQWLODWLRQ JHQRP DWW
W
FND ÐYHU YHQWLODWLRQVÐSSQLQJDU PHG
IÐUHPxO VRP WLGQLQJDU GXNDU RFK JDUGLQHU
1 7963(/+(0'$725(5
/xQJYDULJ DQY
QGQLQJ DY 79VSHO HOOHU
KHPGDWRUHU NDQ RUVDND Sx YLONHQ 79 VRP KHOVW
HQ SHUPDQHQW jVNXJJD Sx VN
UPHQ 'HQQD W\S
DY VNDGD Sx ELOGUÐUHW NDQ IÐUKLQGUDV JHQRP DWW
IÐOMDQGH SXQNWHU LDNWWDV
- 0LQVND OMXVVW\UNH RFK NRQWUDVWQLYxHU WLOO
PLQLPLO
JH
- $QY QG LQWH 79Q RDYEUXWHW RP 79VSHO
HOOHUKHPGDWRUDQY
QGV
- 'HQQD W\S DY ELOGUÐUVVNDGD NDQ LQWH
K QIÐUDV WLOO QRUPDO DQY QGQLQJ RFK W FNV
G UIÐU LQWH DY 3DQDVRQLFV JDUDQWL
1 ,16201,1*6/ *(
2P DSSDUDWHQ LQWH VOxV IUxQ HIWHU DWW
V QGQLQJDUQD DYVOXWDWV IÐU NY OOHQ ÐYHUJxU GHQ
DXWRPDWLVNW WLOO VWDQGE\O JH HIWHU PLQXWHU
'HQQD IXQNWLRQ
U LQDNWLY RP DSSDUDWHQ UL
$9O JH
6 .(5+(76)Ñ5(6.5,)7(5
T
)M UUNRQWUROO (85$5
.21752//(5$ $77 '8 +$5 '( 7,//%(+Ñ5 620 9,6$6
+DQGERN
*DUDQWL LQRP (XURSD
%DWWHULHU IÐU IM UUNRQWUROOHQ
[ 580VWRUOHN
- .RQWUROOHUD DWW EDWWHULHUQD VLWWHU Sx
U
WW KxOO
- %ODQGD LQWH Q\D RFK JDPOD
EDWWHULHU 7D ERUW JDPOD XWWM QWD
EDWWHULHU RPHGHOEDUW
- $QY QG LQWH ROLND EDWWHULW\SHU
H[HPSHOYLV $ONDOLQH RFK 0DQJDQHVH
'X NDQ RFNVx DQY QGD ODGGEDUD
EDWWHULHU 1L&G 1L0+
%DWWHULHU IÐU IM UUNRQWUROOHQ
7,//%(+Ñ5
9&5'9'
(//(5
$9
$9
6 WW L DQWHQQHQ RFK DQVOXW GHQ XWUXVWQLQJ VRP KÐU WLOO
6$7(//,70277$*$5(
.RQWUROOHUD IÐUVW DWW YLGHRQ ULY QWHO JH
$QVOXW 79Q RFK V WW Sx GHQ
$9
$9
61$%%*8,'(
-XVWHUD YRO\P QGUD NDQDO 2P GX LQVWDOOHUDU HQ Q\ 4/LQNNRPSDWLEHO YLGHR NDQ GX V WWD Sx
GHQ QX 'H ÐYHUIÐUGD NDQDOLQVW OOQLQJDUQD VW PPHU ÐYHUHQV PHG 79QV 2P GX LQVWDOOHUDU HQ
- 2P YLGHRQ LQWH DFFHSWHUDU GHQ LQIRUPDWLRQ VRP GX KDU ÐYHUIÐUW IUxQ 79Q PxVWH GX NDQVNH Y OMD
DOWHUQDWLYHW /DGGD QHG 'RZQORDG Sx PHQ\Q L YLGHRQ
- 2P 4/LQN LQWH IXQJHUDU Sx U WW V WW NRQWUROOHUDU GX DWW GHQ U DQVOXWHQ WLOO 79QV $9 HOOHU
$9NRQWDNW RFK DWW 6&$57NDEHOQ U DY W\SHQ kKHOW IXQJHUDQGHl VDPW DWW YLGHRQ U NRPSDWLEHO
PHG 4/LQN 1(;79,(:/,1. HOOHU OLNQDQGH WHNQLNHU )UxJD xWHUIÐUV OMDUHQ RP GX YLOO YHWD PHU
- 0HU LQIRUPDWLRQ RP 4/LQN RFK DQVOXWQLQJVXWUXVWQLQJ ILQQV Sx VLGRUQD RFK
'HQ DXWRPDWLVND LQVW OOQLQJHQ VWDUWDU
.DQDOHUQD KLWWDV RFK ODJUDV
2P HQ NRPSDWLEHO YLGHR KDU DQVOXWLWV WLOO $9
HOOHU $9 NRQWDNWHQ NRPPHU
SURJUDPPHULQJVLQIRUPDWLRQ DWW ÐYHUIÐUDV WLOO
YLGHRQ GLUHNW YLD 4/LQN 6H VLGDQ
7U\FN Sx NQDSSHQ 79$9 RP GX YLOO DYVOXWD
$73 VHNYHQVHQ
9 OM ODQG
7U\FN Sx GHQ UÐGD
NQDSSHQ
Q\ 1(;79,(:/,1.NRPSDWLEHO YLGHR PxVWH GX VWDUWD ÐYHUIÐULQJHQ PDQXHOOW 0HU LQIRUPDWLRQ RP
GHWWD ILQQV L YLGHRKDQGERNHQ
79$9
61$%%*8,'(
.QDSSDU IÐU DWW QGUD
SURJUDPNDQDO RFK IÐU
WH[W79 VH VLGDQ
9 [ODU PHOODQ 79 RFK
$9IXQNWLRQ VH VLGDQ
6WDQGE\ WLOOIUxQ
.RSSODU 79Q Sx HOOHU L VWDQGE\O JH
3URJUDPSRVLWLRQ IÐU YDO DY
WYxVLIIULJD SURJUDP PHG
QXPHULVND WDQJHQWHU
7U\FN Sx NQDSSHQ k&k RFK
k k IÐU GLUHNW N DQDOYDO L
K\SHUEDQGHW
/MXGDYVW QJQLQJ DYSx
'LUHNW NDQDOxWNRPVW
1 UGXWLWWDUSx79HOOHUQ U
QxJRQ DY PHQ\HUQD 7XQLQJ
LQVW OOQLQJDU 3URJUDPPH HGLW
QGUD SURJUDP HOOHU 0DQXDO
WXQLQJ PDQXHOOD LQVW OOQLQJDU
U DNWLYD WU\FNHU GX Sx GHQQD
NQDSS RFK VHGDQ DQJHU GX
NDQDO PHG VLIIHUNQDSSDUQD
7DQJHQWHU IÐU WH[W79 VH VLGDQ
) UJDGH WDQJHQWHU IÐU
3URJUDP QGULQJVIXQNWLRQHU
VH VLGDQ
WH[W79IXQNWLRQHU VH VLGDQ
RFK $9YDO VH VLGDQ
675 tWHUVW OOQLQJVIXQNWLRQ
$QY
QGV IÐU DWW ODJUD NDQDOLQVW OOQLQJDU RFK
DQGUD IXQNWLRQVLQVW
OOQLQJDU
) )XQNWLRQVYDO
9LVDU ELOGVN
UPVIXQNWLRQHUQD WU\FN XSSUHSDGH
JxQJHU IÐU DWW Jx LJHQRP WLOOJ QJOLJD IXQNWLRQHU
9RO\P .RQWUDVW /MXV )
UJP WWQDG 6N USD
)
UJWRQ L 176&O JH %DV 'LVNDQW %DODQV
7XQLQJPHQ\ RFK JHRPDJQHWLVN NRUUHNWLRQ
ÑNDU HOOHU PLQVNDU SURJUDPSRVLWLRQ HWW VWHJ L
WDJHW 1
UHQIXQNWLRQUHGDQYLVDVWU\FNIÐU
DWW ÐND HOOHU PLQVND GHQ YDOGD IXQNWLRQHQ
79$9Y
OMDUH VH VLGDQ
8WWDJ IÐU KÐUOXUDU VH VLGDQ
5&$ $XGLR9LGHRXWWDJ
VH VLGDQ
5ÐWW LQGLNHULQJVOMXV IÐU 6WDQGE\O JH
$QY
QG 6WDQGE\NQDSSHQ HOOHU
WDQJHQWHUQD IÐU IÐU DWW V
WWD Sx 79Q
3LOWDQJHQWHU IÐU ROLND YDO RFK
MXVWHULQJDU
.ULQJOMXG SxDY
'LUHNW 79LQVSHOQLQJVNQDSS
VH VLGDQ
6WDWXVNQDSS
7U\FN Sx GHQQD NQDSS IÐU DWW YLVD
SURJUDPSRVLWLRQ SURJUDPQDPQ
NDQDOQXPPHU 79V\VWHP
WLGVVWHUHRO JH RFK SURJUDPWDEHOO
9&5'9' Y
[ODUH VH VLGDQ
6 9+6 XWWDJ VLG DQ
.QDSSDU IÐU ELOGYLVQLQJ
VH VLGDQ
+898'
675Ñ0
%5<7$5(
WLOO IUxQ
1 QRUPDOLVHUDNQDSS
tWHUVW OOHU DOOD LQVW OOQLQJDU WLOO
QRUPDOQLYxHU
2. NQDSSHQ DQY QGV IÐU DWW
VSDUD RFK EHNU
IWD WXQHUO JH
26'IXQNWLRQHU RFK DQGUD
LQVW OOQLQJDU
0HQ\NQDSSDU
7U\FN IÐU DWW NRPPD xW %LOG /MXG
RFK ,QVW OOQLQJVPHQ\HU
VH VLGDQ
+898'.21752//(5 )5$03$1(/(1 2&+ )- 55.21752//(1
9LVQLQJVOlJH
%LOG
/MXG
,QVWlOOQLQJDU
+XYXGPHQ\
9LVQLQJVOlJH
.RQWUDVW
/MXV
)lUJWRQ 176&
)lUJPlWWQDG
6NlUSD
)lUJWHPS
315
%LOG
9RO\P
%DV
'LVNDQW
%DODQV
03;
/lJH
$PELHQFH
/MXG
$9 XW
$9 XW
7H[W 79
$Y WLPHU
)OLPPHU5
4/LQN
7H[W VSUnN
6WDWLRQVV|NQLQJ
26' 6SUnN
,QVWlOOQLQJDU
3URJUDP lQGULQJ
$73
0DQXHOO WXQLQJ
)LQLQVWlOOQLQJ
)lUJ V\VWHP
9RO\P NRUUHNWLRQ
'HNRGHU $9
6WDWLRQVV|NQLQJ
26' 6SUnN
/DQG
7D ERUW
6lWW LQ
)O\WWD
/DGGD QHU
3URJUDP lQGULQJ
9DUQLQJ
$73
0DQXHOO WXQLQJ
0(18
'HXWVFK
(QJOLVK
)UDQoDLV
,WDOLDQR
(//+1,.$
ýHãWLQD
5RPkQ
3ROVNL
(VSDxRO
1RUVN
'DQVN
6YHQVND
0DJ\DU
5XVVNLM
6ORYHQVN\
6USVNL
1HGHUODQGV
6XRPL
7UNoH
3RUWXJXrV
+UYDWVNL
%XOJDULDQ
6ORYHQVNR
'HXWVFKODQG
gVWHUUHLFK
)UDQFH
,WDOLD
(VSDxD
3RUWXJDO
1HGHUODQG
'DQPDUN
6YHULJH
1RUJH
6XRPL
%HOJLXP
6FKZHL]
(//$'$
3ROVND
ýHVNi UHSXEOLND
0DJ\DURUV]iJ
((X
352*5$00(1<
'HQQD 79 KDU HQ XWIÐUOLJ ELOGVN UPVYLVQLQJ k26'l IÐU LQVW OOQLQJ DY
79PRWWDJDUHQV IXQNWLRQHU
(Q GHO YDO OxWHU GLJ KÐMD HOOHU V QND JUDGHQ DY W H[ .RQWUDVW /MXV ) UJP WWQDG RFK 6N USD
(Q GHO YDO W H[ $Y WLPHU JHU GLJ YDOPÐMOLJKHWHU
(Q GHO YDO W H[ VWDWLRQVLQVW
OOQLQJVPHQ\Q OHGHU WLOO \WWHUOLJDUH HQ PHQ\
+XYXGPHQ\
2.
9lOM
$FFHSWHUD
$YVOXWD
%LOG
9LVQLQJVOlJH '\QDPLVN
.RQWUDVW
/MXV
)lUJPlWWQDG
6NlUSD
)lUJWHPS 1RUPDO
315 $XWR
,QVWUXNWLRQHU
0HQ\WLWHO
'HOPHQ\HU
9DOPDUNÐU
9DOPDUNÐU
9LVQLQJVOlJH '\QDPLVN
%LOG $FFHSWHUD
/MXG
,QVWlOOQLQJDU
.QDSSHQ 0(18 DQY
QGV IÐU DWW ÐSSQD KXYXGPHQX VDPW DWW DWHUY QGD WLOO
IÐUHJDHQGH PHQX
0(18
79$9
1
3LONQDSSDUQD VRP SHNDU XSSxW RFK QHGxW DQY QGV IÐU DWW IO\WWD PDUNÐUHQ XSSxW
RFK QHGxW L PHQ\HUQD
9 QVWHU RFK KÐJHUWDQJHQWHUQD DQY QGV IÐU DWW EO GGUDPHOODQ PHQ\HUQD MXVWHUD
QLYxQ Sx GHQ YDOGD IXQNWLRQHQ HOOHU DWW Y OMD HQ XQGHUIXQNWLRQ
2. NQDSSHQ DQY QGV IÐU DWW VSDUD RFK EHNU IWD WXQHUO J H 26' IXQNWLRQHU
RFK DQGUD LQVW OOQLQJDU
'X DQY QGHU NQDSSHQ 79$9 IÐU DWW VW QJD PHQ\HUQD RFK xWHUJx WLOO QRUPDO
79VN UP
1 QRUPDOLVHUDNQDSS tWHUVW OOHU DOOD LQVW OOQLQJDU WLOO QRUPDOQLYxHU
6LVWD PLQQHVLQVW OOQLQJ
9LVVD IXQNWLRQHU KDU HQ VLVWD PLQQHVLQVW OOQLQJ YLONHW LQQHE UDWWLQVWOOQLQJHQ ILQQV NYDU Q U
DSSDUDWHQ VOxV Sx YLG Q VWD WLOOI OOH
+85 0$1 $19 1'(5 6. 500(1<(51$
7U\FN Sx NQDSSHQ $V
SHFW RP GX YLOO EO GGUD
PHOODQ GH ELOGYLVQLQJ
VDOWHUQDWLYHQ $XWR
RFK 6=RRP
$XWR
(Q GHO jELRIRUPDWV ILOP
HU RFK SURJUDP V
QGV L
VLQD XUVSUXQJOLJD jOHWWHU
ER[IRUPDW 0HQ RP GX
Y
OLMHU $872O JH Sx
GHQQD 79 Vx YLVDV DOOD LQ
NRPPDQGH ELOGHU L VWÐUVWD
PÐMOLJD VWRUOHN
, ELOGYLVQLQJVO JHW
YLVDV ELOGHQ L GHQ XU
VSUXQJOLJD VWRUOHNHQ
9 OM GHWWD DOWHUQDWLY RP GX
YLOO YLVD ELOGHQ L GHWWD IRU
PDW
%,/'9,61,1*6.21752//(5
YLVDU HQ ELOG L VLQ
VWDQGDUG VWRUOHN RFK
NDQ Y
OMHV RP GX ÐQVNDU
WLWD Sx GHWWD IRUPDW
6=RRP
0HG 6=RRP NDQGXÐND
IÐUVWRULQJHQ RFK IO\WWD ELOGHQ
YxJU
WW HOOHU ORGU WW
7DQJHQWHUQD VRP YLVDV Sx
VN UPHQ IÐU YLVVD ELOGYLV
QLQJVIXQNWLRQHU IÐUVYLQQHU
HIWHU QxJUD VHNXQGHU 2P GX
YLOO Y OMD HQ IXQNWLRQ RFK
NQDSSDUQDLQWHYLVDVWU\FNHU
GX Sx NQDSSHQ $VSHFW Vx
YLVDV WDQJHQWHUQD LJHQ
2P GX IxU SUREOHP PHG ELOGYLVQLQJHQ L $XWRO
JH Q U GX VSHODU XSS EUHGELOGVIRUPDW VRP GX
KDU VSHODW LQ PHG YLGHRQ U GHW PÐMOLJW DWW GHQ VN WUDFNLQJIXQNWLRQHQ L YLGHRQ EHKÐYHU MXV
WHUDV L KDQGERNHQ VRP IÐOMHU PHG YLGHRQ ILQQV LQVWUXNWLRQHU RP MXVWHUDU kWUDFNLQJlIXQN
WLRQHQ
67,//IXQNWLRQHQ
0HG NQDSSHQ 67,// NDQ
GX Q U VRP KHOVW IU\VD
ELOGHQ
%,/'9,61,1*6.21752//(5
ÑNDG IÐUVWRULQJ PHG 6=RRP
67,//IXQNWLRQHQ
'HQQD PHQ\ JHU GLJ WLOOWU GH WLOO YLVQLQJVO JH ELOGPHQ\ OMXGPHQ\ RFK
LQVW
OOQLQJVPHQ\
ÑSSQD +XYXGPHQ\Q
)O\WWD WLOO GLWW YDO
+ÐM HOOHU V QN QLYxHU L
LQVW OOQLQJVIXQNWLRQHUQD
7U\FN Sx 79$9 IÐU DWW O
PQD
+XYXGPHQ\Q
9LVQLQJVO
JH JHU GLJ PÐMOLJKHW DWW Y OMD PHOODQ WUH ROLND ELOGLQVW OOQLQJDU
'\QDPLVN 1RUPDO RFK %LR
%LOGPHQ\Q OxWHU GLJ VW OOD LQ ELOGNYDOLWHWHQ
/MXGPHQ\Q OxWHU GLJ VW OOD LQ OMXGNYDOLWHWHQ HQOLJW DOOD DVSHNWHU VRP GX VM OY
IÐUHGUDU
,QVW OOQLQJVPHQ\Q JHU WLOOJxQJ WLOO ROLND DYDQFHUDGH IXQNWLRQHU VDPW
VWDWLRQVLQVW OOQLQVPHQ\Q
+898'0(1<
0(18
79$9
+XYXGPHQ\
9LVQLQJVOlJH '\QDPLVN
%LOG
/MXG
,QVWlOOQLQJDU
2.
9lOM
bQGUD
$YVOXWD
9LVQLQJVO JH
%LOG
/MXG
,QVW
OOQLQJDU
0(18
79$9
1
%LOGPHQ\Q OxWHU GLJ VW OOD LQ ELOGNYDOLWHWHQ
ÑSSQD +XYXGPHQ\Q
)O\WWD WLOO %LOGPHQ\
$FFHSWHUD %LOGPHQ\
)O\WWD WLOO GLWW YDO
+ÐM HOOHU V
QN QLYxHUQD HOOHU
LQVW
OOGD IXQNWLRQHU
7U\FN Sx 79$9 IÐU DWW O
PQD %LOGPHQ\
7U\FN Sx 1 NQDS SHQ IÐ U DWW xWHU Y
QGD
WLOO GHQ IÐUSURJUDPPHUDGH
LQVW OOQLQJHQ
9LVQLQJVO
JH L ELOGPHQ\Q JHU GLJ
PÐMOLJKHW DWW Y OMD MXVWHUD RFK
VSDUD WUH ROLND ELOGLQVW
OOQLQJDU r
'\QDPLVFK 1RUPDO RFK %LR
)ÐU YDUMH ELOGLQVW OOQLQJ L
YLVQLQJVO
JHNDQGXMXVWHUDRFK
VSDUD NRQWUDVW OMXV VN USD
I UJWRQ EDUD 176& RFK
I UJP WWQDG L HQOLJKHW PHG GLQD
HJQD NRQNUHWD NUDYSx ELOGHQGX
NDQ WLOO H[HPSHO YLOMD KD ROLND LQVW OOQLQJDU IÐU DWW VH Sx VSRUW ILOP Q\KHWHU RVY
9LVQLQJVO JH HUEMXGHU PD[LPDOW WUH VHSDUDWD LQVW OOQLQJDU IÐU YDUMH VLJQDON OOD
5) $9 $9 $9 LQNOXVLYH 5*% $OOD WUH YLVQLQJVO JHQ HUEMXGHU DXWRPDWLVN
ELOGIÐUE WWULQJ JHQRP DQDO\V RFK EHDUEHWQLQJ DY GHQ LQNRPPDQGH ELOGHQ
*HQRP DWW WU\FND Sx 1 NQDSSHQ Sx IM UUNRQWUROOHQ NDQ GX xWHUJx WLOO GHQ
IÐUSURJUDPPHUDGH SURILOLQVW OOQLQJHQ IÐU XWYDOG VLJQDON OOD
1LYxHUQD L .RQWUDVW /MXV ) UJP WWQDG ) UJWRQ 176& RFK6N USD NDQ MXVWHUDV
HQOLJW GLQD ÐQVNHPxO RFK V\QIÐUKxOODQGHQ
) UJEDODQVLQVW OOQLQJ OxWHU GLJ DWW VW OOD LQ ELOGHQV KHOD I UJEDODQV
315 UHGXFHUDU DXWRPDWLVNW RÐQVNDGH VWÐUQLQJDU Sx ELOGHQ
%,/'0(1<
%LOG
9LVQLQJVOlJH '\QDPLVN
.RQWUDVW
/MXV
)lUJPlWWQDG
6NlUSD
)lUJWHPS 1RUPDO
315 $XWR
2.
9lOM
bQGUD
$YVOXWD
cWHUJn
%LOG
9LVQLQJVOlJH 1RUPDO
.RQWUDVW
/MXV
)lUJPlWWQDG
6NlUSD
)lUJWHPS 1RUPDO
315 $XWR
.RQWUDVW
)
UJWRQ 176&
) UJP WWQDG
/MXV
6N
USD
)
UJWHPS
315
9LVQLQJVO JH
/MXGPHQ\Q OxWHU GLJ VW OOD LQ OMXGNYDOLWHWHQ HQOLJW DOOD DVSHNWHU VRP GX VM OY
IÐUHGUDU
ÑSSQD +XYXGPHQ\Q
)O\WWD WLOO /MXGPHQ\
$FFHSWHUD /MXGPHQ\
)O\WWD WLOO GLWW YDO
+ÐM HOOHU V
QN QLYxHUQD HOOHU
LQVW
OOGD IXQNWLRQHU
7U\FN Sx 79$9 IÐU DWW O PQD
/MXGPHQ\Q
9RO\PMXVWHULQJ VW
OOHU LQ DOO XWJxHQGH YRO\P
%DVMXVWHULQJ IÐUVW UNHU GH O JUH GMXSDUH IUHNYHQVHUQD RFK NDQ KÐMDV HOOHU
V QNDV
'LVNDQWMXVWHULQJ IÐUVW UNHU GH VNDUSDUH KÐJUH IUHNYHQVHUQD RFK NDQ KÐMDV
HOOHU V QNDV
%DODQV SxYHUNDU OMXGQLYxQ PHOODQ Y QVWHU RFK KÐJHU KÐJWDODUH 'X NDQ MXVWHUD
EDODQVHQ WLOO H[HPSHO RP GX VLWWHU Q UPDUH GHQ HQD KÐJWDODUHQ
03; U YDQOLJWYLV LQVW OOW IÐU 6WHUHR VRP JHU E VWD OMXGNYDOLWHW 2P
PRWWDJQLQJHQ IÐUV PUDV HOOHU RP VHUYLFHQ LQWH ILQQV EÐU PDQ Y [OD WLOO PRQR
0RQR 0 RFK 0 NDQ RFNVx Y OMDV RP VLJQDOHU V QGV
/MXGHW NDQ IÐUE WWUDV L PXVLN HOOHU WDOO JH JHQRP DWW Y OMD SDVVDQGH IXQNWLRQ
.ULQJOMXG IÐUVW UNHU OMXGHW G\QDPLVNW RFK VLPXOHUDU E WWUH U\PGOMXGHIIHNW
/-8'0(1<
/MXG
9RO\P
%DV
'LVNDQW
%DODQV
03; 6WHUHR
/lJH 0XVLN
$PELHQFH $Y
2.
9lOM
-XVWHUD
$YVOXWDcWHUJn
0(18
79$9
%DV
'LVNDQW
03;
$PELHQFH
%DODQV
/
JH
9RO\P
0(18
79$9
,QVW OOQLQJVPHQ\Q JHU WLOOJxQJ WLOO ROLND DYDQFHUDGH IXQNWLRQHU VDPW
VWDWLRQVLQVW
OOQLQVPHQ\Q
ÑSSQD +XYXGPHQ\Q
)O\WWD WLOO ,QVW OOQLQJDU
$FFHSWHUD ,QVW OOQLQJDU
)O\WWD WLOO GLWW YDO
+ÐM HOOHU V
QN QLYxHUQD VW OO
LQ LQVW
OOQLQJDU HOOHU DFFHSWHUD
ROLND YDOPÐMOLJKHWHU
7U\FN Sx 79$9 IÐU DWW O PQD
,QVW OOQLQJVPHQ\Q
(UEMXGHU HWW XUYDO DY VLJQDOHU DWW V QGD WLOO $9 6FDUWXWWDJHW 'X NDQ Y OMD
PHOODQ GHQ LQVW OOGD SURJUDPSRVLWLRQHQ HOOHU $9 $99LGYDODY021,725
V
QGV DOOWLG GHQ VLJQDO VRP YLVDV Sx VN UPHQ
(UEMXGHU HWW XUYDO DY VLJQDOHU DWW V
QGD WLOO $9 6FDUWXWWDJHW 'X NDQ Y OMD
PHOODQ GHQ LQVW
OOGD SURJUDPSRVLWLRQHQ HOOHU $9$99LGYDODY021,725
V QGV DOOWLG GHQ VLJQDO VRP YLVDV Sx VN UPHQ
7H[W79LQVW OOQLQJ OxWHU GLJ Y OMD PHOODQ )/2) HOOHU /,67O JH 6H VLGDQ
$Y 7LPHU VW QJHU DY 79Q LQRP HQ IÐULQVW OOG WLG VRP GX NDQ Y OMD PHOODQ WLOO
PLQXWHU PHG PLQXWHUV LQWHUYDOOHU
'X NRPPHU DWW XSSW FND DWW E VWD LQVW OOQLQJHQ IÐU )OLFNHU5 IOLPPHU QDUPDOW
U 3x IÐU DWW UHGXFHUD ELOGUÐUHOVHU 'HW NDQ GRFN YDUD Vx DWW YLVVD XWV QGQLQJDU
EOLU E WWUH RP )OLFNHU5 U$Y
4/LQN WLOOxWHU $9 HOOHU $9 HOOHU VW QJHU DY GDWDNRPPXQLNDWLRQHQ PHG GLQ
9&5 6H VLGDQ
,167 //1,1*60(1<
,QVWlOOQLQJDU
$9 XW 79
$9 XW 79
7H[W 79 )/2)
$Y WLPHU $Y
)OLPPHU5 3n
4/LQN 3n
7H[W VSUnN9lVW
6WDWLRQVV|NQLQJ
26' 6SUnN
2.
9lOM
bQGUD
$YVOXWDcWHUJn
$9 WLPHU
7H[W 79
4/LQN
)OLPPHU5
$9 XW
$9 XW
9 OM WHFNHQXSSV WWQLQJ Vx DWW DOOD WHFNHQ VRP EHKÐYV IÐU WH[WHQ Sx
WHOHWH[WVLGRUQD ILQQV WLOOJ QJOLJD W H[ N\ULOOLVND WHFNHQ HWF
/
JH 6SUxN
9
VW HQJHOVND IUDQVND W\VND JUHNLVND LWDOLHQVND VSDQVND VYHQVND
WXUNLVND
2VW HQJHOVND HVWQLVND OHWWLVND UXP QVND U\VND XNUDLQVND OLWDXLVND
2VW WMHFNLVND XQJHUVND OHWWLVND SROVND UXP QVND OLWDXLVND
6WDWLRQVLQVW OOQLQJVPHQ\Q JHU WLOOJxQJ WLOO PxQJD ROLND IXQNWLRQHU LQNOXVLYH
SURJUDP QGULQJ $73 ILQLQVW OOQLQJ PDQXHOO LQVW OOQLQJ I UJV\VWHP RFK
OMXGNRUULJHULQJ 6H VLGDQ
26' 6SUxN OxWHU GLJ Y
OMD VSUxNHW VRP DQY QGV L 'LVSOD\PHQ\HU 6H VLGDQ
,167 //1,1*60(1<
26' 6SUnN
6WDWLRQVVÐNQLQJ
7H[W V SUx N
0(18
79$9
6WDWLRQVLQVW OOQLQJVPHQ\Q JHU WLOOJxQJ WLOO PDQXHOO DXWRPDWLVN RFK
ILQLQVW
OOQLQJ
ÑSSQD +XYXGPHQ\Q
)O\WWD WLOO ,QVW OOQLQJDU
$FFHSWHUD ,QVW
OOQLQJDU
)O\WWD WLOO VWDWLRQVLQVW
OOQLQJVPHQ\Q
$FFHSWHUD
VWDWLRQVLQVW OOQLQJVPHQ\Q
)O\WWD WLOO GLWW YDO
+ÐM HOOHU V QN QLYxHUQD VW OO LQ
LQVW
OOQLQJDU HOOHU DFFHSWHUD
ROLND YDOPÐMOLJKHWHU
7U\FN Sx 79$9 IÐU DWW O
PQD PHQ\Q
1
USURJUDP QGULQJVPHQ\Q DFFHSWHUDV NDQ VWDWLRQHU IO\WWDV O JJDV WLOO WDV
ERUW QDPQJHV OxVDV RFK 79V\VWHPHW NDQ RFNVx DFFHSWHUDV 6H VLGDQ
6M OYLQVW OOQLQVPHQ\ OxWHU GLJ DXWRPDWLVNW xWHUJx WLOO 79Q 6H VLGDQ
0HG PDQXHOO WXQLQJPHQ\ NDQ GX VW OOD LQ LQGLYLGXHOOD SURJUDPSRVLWLRQHU
PDQXHOOW 6H VLGDQ
6WDWLRQHU NDQ ILQLQVW OODV PHG ILQLQVW OOQLQJVMXVWHULQJHQ
0HG I UJV\VWHPHW NDQ GX EHVW PPD GHW U WWD YDOHW DY V QGQLQJVVWDQGDUG
9RO\PNRUUHNWLRQHQ WLOOxWHU GLJ DWW MXVWHUD YRO\PQLYxQ Sx LQGLYLGXHOOD VWDWLRQHU
'X DQY QGHU GHWWD DOWHUQDWLY Q U HQ GHNRGHU U DQVOXWHQ YLD $9 6 WW Sx 3x RP
HQ NRGDG VLJQDO VND EHKDQGODV DY GHNRGHUQ 6 WW Sx $Y Q UGX UNODU
67$7,21,167 //1,1*60(1<
6WDWLRQVV|NQLQJ
3URJUDP lQGULQJ $FFHSWHUD
$73
0DQXHOO WXQLQJ
)LQLQVWlOOQLQJ
)lUJ V\VWHP $XWR
9RO\P NRUUHNWLRQ
'HNRGHU $9 $Y
2.
9lOM
$FFHSWHUD
$YVOXWDcWHUJn
/DUJD
3URJUDP
QGULQJ
$73
0DQXHOO WXQLQJ
'HNRGHU $9
9RO\P NRUUHNWLRQ
)LQLQVW
OOQLQJ
)
UJ V\VWHP
0(18
79$9
3URJUDP QGULQJVPHQ\Q OxWHU GLJ QGUD SURJUDPSRVLWLRQHUV LQVW OOQLQJDU
ÑSSQD +XYXGPHQ\Q
)O\WWD WLOO ,QVW OOQLQJDU
$FFHSWHUD ,QVW OOQLQJDU
)O\WWD WLOO VWDWLRQVLQVW OOQLQJVPHQ\Q
$FFHSWHUD
VWDWLRQVLQVW OOQLQJVPHQ\Q
)O\WWD WLOO 3URJUDP
QGULQJVPHQ\Q
$FFHSWHUD
3URJUDP
QGULQJVPHQ\Q
*ÐU ÐQVNDGH QGULQJDU VH
DYGHOQLQJDUQD XQGHU
7U\FN 2.NQDSS IÐU DWW ODJUD
QGULQJDUQD
1 UGX UI UGLJ PHG
3URJUDP QGULQJVPHQ\Q WU\FN Sx
79$9 IÐU O PQD PHQ\Q
)ÐU DWW WD ERUW RÐQVNDG
SURJUDPSRVLWLRQ
9 OM SURJUDPSRVLWLRQ
7U\FNSxUÐGDWDQJHQWHQSx
IM UUNRQWUROOHQ
7U\FNLJHQSxUÐGDWDQJHQWHQ
IÐU EHNU IWHOVH
67$7,216,167 //1,1*60(1< 352*5$0 1'5,1*
6WDWLRQVV|NQLQJ
3URJUDP lQGULQJ $FFHSWHUD
$73
0DQXHOO WXQLQJ
)LQLQVWlOOQLQJ
)lUJ V\VWHP $XWR
9RO\P NRUUHNWLRQ
'HNRGHU $9 $Y
2.
9lOM
$FFHSWHUD
$YVOXWD
cWHUJn
/DUJD
&+ ;<= $Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
3URJ .DQDO 1DPQ /nVD 6\VW
3URJUDP lQGULQJ
7D ERUW 6lWW LQ )O\WWD /DGGD QHU
3URJ .DQDO 1DPQ /nVD 6\VW
3URJUDP lQGULQJ
&+ ;<= $Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
7D ERUW $WW DYEU\WD
2.
bQGUD
SURJUDPPH
9lOM
$YVOXWDcWHUJn
/DUJD
)ÐU DWW O JJD WLOO HQ SURJUDPSRVLWLRQ
9 OM GHQ SURJUDPSRVLWLRQ GLW GX YLOO
O JJD WLOO HWW Q\WW SURJUDP
7U\FN Sx JUÐQD WDQJHQWHQ
7U\FN LJHQ Sx JUÐQD WDQJHQWHQ IÐU
EHNU IWHOVH
'HWWD WRPPD SURJUDP NDQ VHGDQ
VW
OODV LQ QDPQJHV OxVDV RFK
ORNDOLVHUDV WLOO GLWW YDO DY 79V\VWHP
)ÐU DWW IO\WWD HWW SURJUDP WLOO HQ
DQQDQ SRVLWLRQ
9 OM GHQ SURJUDPSRVLWLRQ VRP VND
IO\WWDV
7U\FN Sx JXOD WDQJHQWHQ Sx
IM UUNRQWUROOHQ
9 OM HQ Q\ SRVLWLRQ
7U\FN LJHQ Sx JXOD WDQJHQWHQ IÐU
EHNU IWHOVH
)ÐU DWW VW OOD LQ HQ SURJUDPSRVLWLRQ
9 OM SURJUDPSRVLWLRQ
)O\WWD WLOO NDQDOLQVW OOQLQJ
QGUD NDQDO HOOHU WU\FN Sx NQDSSHQ
& IÐU GLUHNW NDQDOxWNRPVW 7U\FN Sx
NQDS S HQ k & l RFK k l IÐU GLUHN W
NDQDOYDO L K\SHUEDQGHW
VH VLGDQ
67$7,216,167 //1,1*60(1< 352*5$0 1'5,1*
3URJ .DQDO 1DPQ /nVD 6\VW
3URJUDP lQGULQJ
&+ ;<= $Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
6lWW LQ $WW DYEU\WD
3URJ .DQDO 1DPQ /nVD 6\VW
3URJUDP lQGULQJ
&+ ;<= $Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
.RQILUPHUD $WW DYEU\WD
&+ ;<= $Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
3URJ .DQDO 1DPQ /nVD 6\VW
3URJUDP lQGULQJ
2.
bQGUD
NDQDO
9lOM
$YVOXWDcWHUJn
/DUJD
)ÐU DWW JH Q\WW QDPQ xW HQ
SURJUDPSRVLWLRQ
9 OM SURJUDPSRVLWLRQ
)O\WWD WLOO QDPQSRVLWLRQ
9 OM Q\WW WHFNHQ
)O\WWD WLOO Q
VWD WHFNHQSRVLWLRQ
)RUWV WW WLOOV GX KDU GHW Q\D QDPQHW
I
UGLJW
)ÐU DWW OxVD HQ SURJUDPSRVLWLRQ
EDUQOxV
9 OM SURJUDPSRVLWLRQ
)O\WWD IÐU DWW OxVD WHQJHQWHQ
9
OM PHOODQ OxV Sx HOOHU OxV DY
2EV
1
U HQ SURJUDPSRVLWLRQ UOxVW U
'LUHNWNDQDOYDO PHG KM OS DY j& RFK
QXPHULVND WDQJHQWHU Sx IM UUNRQWUROOHQ
LQWH WLOOJ QJOLJW
)ÐU DWW QGUD 79V\VWHPHW IÐU HQ
SURJUDPSRVLWLRQ
9 OM SURJUDPSRVLWLRQ
)O\WWD WLOO 79V\VW SRVLWLRQHQ
9 OM ÐQVNDW OMXGV\VWHP
6& 3$/ %* 6(&$0 %*
6& 3$/ ,
6& 3$/ '. 6(&$0 '.
)6(&$0//
67$7,216,167 //1,1*60(1< 352*5$0 1'5,1*
3URJ .DQDO 1DPQ /nVD 6\VW
3URJUDP lQGULQJ
2.
bQGUD
WHFNHQ
9lOM
$YVOXWD
cWHUJn
/DUJD
$%&'()*+,-./01234567
89:;<=
&+ ;<= $Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
3URJ .DQDO 1DPQ /nVD 6\VW
3URJUDP lQGULQJ
2.
/nVD
$Y 3n
9lOM
$YVOXWD
cWHUJn
/DUJD
&+ ;<= $Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
3URJ .DQDO 1DPQ /nVD 6\VW
3URJUDP lQGULQJ
2.
bQGUD
79V\VWHP
9lOM
$YVOXWDcWHUJn
/DUJD
&+ ;<= $Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
$Y 6&
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
