LG ARNU12GVEA2 Användarmanual

Sidan laddas ...

www.lg.com

BRUKSANVISNING

LUFTKONDITIONERINGSAGGREGAT

Läs igenom dessa instruktioner innan produkten tas i bruk,

och spara dem för framtida referens.

TYP : Konvertibel

SVENDKA

2 Inomhusenhet

Ägarmanual för konvertibeltyp av inomhusenhet

INNEHÅLL

FÖR DINA NOTERINGAR

Skriv modellbeteckning och serienummer här:

Modellnr #

Serienr #

Du finner dessa uppgifter på en skylt på enheternas

sida.

Namn på återförsäljare

Inköpsdatum

n Förvara fakturan på en säker plats (fäst till exempel

en fakturakopia på denna sida) så att du har den till-

hands i händelse av sevicebehov inom garantitiden.

LÄS DENNA BRUKSANVISNING

Här får du många tips om hur du kan använda och un-

derhålla din luftkonditioneringsanläggning på ett bra sätt.

Lite extra omsorg från din sida kan bespara dig mycket

tid och pengar under anläggningens livstid. Du hittar

många svar på vanliga problem i tabellen med problem-

lösningstips. Läs igenom dessa först; det kan göra att du

inte behöver tillkalla servicepersonal överhuvudtaget.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

• Kontakta auktoriserad servicetekniker för reparation

eller underhåll av den här enheten.

• Kontakta installatören för installation av den här enheten.

• Luftkonditioneringsanläggningen bör inte användas av

små barn utan uppsikt.

• Små barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker

med luftkonditioneringsanläggningen.

• Om nätkabeln behöver bytas måste arbetet utföras av be-

hörig personal.

• Installationsarbeten måste utföras i enlighet med gäl-

lande bestämmelser av kvalificerad och behörig perso-

nal.

Säkerhetsinformation ............3

Före användning ....................6

Handhavandeinstruktioner....7

Namn och function på

sladdförsedd fjärrkontroll

(tillbehör)...............................7

Underhåll och service............9

Innan du kontaktar service-

centret.................................11

Säkerhetsinformation

Bruksanvisning 3

SVENDKA

Säkerhetsinformation

För att förebygga att användaren eller andra människor eller egendom skadas ska följande instruktioner

följas.

n Felaktig drift på grund av att instruktionerna ignoreras riskerar att orsaka skada. Allvarlighetsgraden

anges med följande beteckningar.

VARNING

VARNING!

Den här symbolen indikerar risk för dödsfall eller allvarlig skada.

Den här symbolen indikerar möjlig risk för allvarlig personskada eller egendomsskada.

n Symbolerna som används i denna bruksanvisning beskrivs nedan.

Undvik

Följ instruktionerna.

VARNING

n Installation

Använd inte en defekt eller icke

godkänd brytare. Använd

denna utrustning inkopplad på

en egen krets.

• I annat fall föreligger risk för elekt-

riska stötar eller brand.

Kontakta återförsäljaren, sälja-

ren, en behörig elektriker eller

ett auktoriserat servicecenter

för allt elektriskt arbete.

• Försök inte demontera eller repa-

rera produkten. I annat fall förelig-

ger risk för elektriska stötar eller

brand.

Jorda alltid enheten.

• I annat fall föreligger risk för elekt-

riska stötar eller brand.

Installera panelen och reglerings-

boxens hölje på ett säkert sätt.

• I annat fall föreligger risk för elekt-

riska stötar eller brand.

Använd alltid en egen krets och

brytare.

• Felaktig inkoppling eller installa-

tion kan förorsaka brand eller

elektriska stötar.

Använd brytare och säkring

med rätt märkdata.

• I annat fall föreligger risk för elekt-

riska stötar eller brand.

Förändra eller förläng inte nät-

kabeln.

• I annat fall föreligger risk för elekt-

riska stötar eller brand.

Försök inte installera, demon-

tera eller montera enheten på

egen hand.

• Risk för brand, elektriska stötar,

explosion eller personskador före-

ligger.

Var försiktig när du packar upp

och installerar enheten.

• Vassa kanter utgör en skaderisk.

Var speciellt försiktig vid hantering

av kondensorns och förångarens

flänsar.

Kontakta alltid återförsäljaren

eller ett auktoriserat service-

center för installation.

• Risk för brand, elektriska stötar,

explosion eller personskador före-

ligger.

Installera inte produkten på en

plats behäftad med skador.

• Det kan leda till personskada, ma-

teriell skada eller olycka.

Se till att installationsplatsen

förblir intakt över tid.

• Om installationsplatsen skadas

eller försvagas på något sätt kan

enheten falla ned och orsaka per-

sonskada, materiell skada eller

olycka.

Säkerhetsinformation

4 Inomhusenhet

Se till att vatten inte tränger in i

de elektriska delarna.

• Detta kan medföra risk för brand,

elektriska stötar eller produkts-

kada.

Förvara eller använd inte lättan-

tändlig gas eller brännbara

ämnen i närheten av enheten.

• I annat fall föreligger risk för pro-

duktskada eller brand.

Använd inte enheten under en

längre tid i ett tätt, slutet ut-

rymme.

• Syrebrist kan uppstå.

Om lättantändlig gas läcker ut,

stäng av gasen och öppna ett

fönster för att vädra innan du

slår på enheten.

• Använd inte telefonen, och slå

inte på eller av strömbrytare. Ex-

plosionsrisk föreligger.

Om enheten avger obekanta

ljud eller rök, stäng av

strömbrytaren eller dra ur nät-

kabeln.

• I annat fall föreligger risk för elekt-

riska stötar eller brand.

Stäng av enheten och stäng

fönster vid stormrisk. Vid risk

för häftig storm kan enheten

behöva demonteras om den är

monterad nära ett fönster.

• Risk för egendomsskada, pro-

duktskada eller elektriska stötar

föreligger.

Öppna inte intagsgallret under

drift. Vidrör inte det elektrosta-

tiska filtret, om enheten är ut-

rustad med ett sådant.

• Risk för personskada, elstötar

eller driftstopp föreligger.

Om enheten blir vattenindränkt

(översvämmad eller under vat-

ten), kontakta ditt servicecen-

ter.

• I annat fall föreligger risk för elekt-

riska stötar eller brand.

Se till att vatten inte kan tränga

in i enheten.

• Risk för brand, produktskada eller

elektriska stötar föreligger.

Vädra rummet då enheten används tillsammans

med en spis, ugn etc.

• I annat fall föreligger risk för elektriska stötar eller

brand.

Slå av nätspänningen vid underhåll eller rengör-

ing av enheten.

• Risk för elektriska stötar föreligger.

n Drift

Ta inte ur nätkontakten under

drift.

• I annat fall föreligger risk för elekt-

riska stötar eller brand.

Vidrör inte enheten med fuktiga

händer.

• I annat fall föreligger risk för elekt-

riska stötar eller brand.

Placera inte värmeelement eller

andra apparater nära nätkabeln.

•I annat fall föreligger risk för elekt-

riska stötar eller brand.

Låt inte luftkonditioneringsan-

läggningen vara igång under en

längre tid när luftfuktigheten är

väldigt hög och en dörr eller ett

fönster är öppet.

• Fukten kan kondensera och blöta

ner eller skada möbler etc.

Se till att nätkabeln inte kan

dras ur eller skadas under drift.

• I annat fall föreligger risk för elekt-

riska stötar eller brand.

Placera inga föremål på nätka-

beln.

• I annat fall föreligger risk för elekt-

riska stötar eller brand.

Om luftkonditioneringsanläggningen inte plane-

ras att användas under en längre tid, stäng av

strömbrytaren eller dra ur nätkabeln.

• Risk för produktskada, driftstopp eller oavsiktlig drift

föreligger.

Se till att ingen kan gå på eller ramla över utom-

husenheten.

• Detta kan leda till person- eller produktskador.

Säkerhetsinformation

Bruksanvisning 5

SVENDKA

n Installation

VARNING!

Kontrollera alltid eventuellt läckage

av gas (köldmedium) efter installa-

tion eller reparation av enheten.

• Låg köldmedienivå kan leda till

driftstopp.

Montera dräneringsslangen så att

vatten kan avledas på rätt sätt.

• En dålig anslutning kan föror-

saka vattenläckage.

Se till att enheten monteras

plant.

• Undvik vibrationer och vatten-

läckage.

n Drift

Installera inte enheten där buller

eller varmluft från utomhusenhe-

ten kan störa omgivningen.

• Detta kan bli till ett problem för

dina grannar.

Minst två personer behövs för att

lyfta och flytta enheten.

• Undvik personskador.

Installera inte enheten där den ut-

sätts för direkt havsvind (salt-

stänk).

•

Detta kan ge upphov till korrosion.

Korrosion, speciellt på kondensorn

och förångarens flänsar, kan föror-

saka driftfel eller ineffektiv funktion.

Utsätt inte huden för direkt kall

luft under en längre tid. Sitt inte

i drag.

• Detta kan skada din hälsa.

Produkten är inte avsedd för specifika än-

damål som att skapa rätt betingelser för för-

varing av livsmedel, konstföremål etc. Den

är en luftkonditioneringsanläggning för per-

sonligt bruk; inte ett precisionskylsystem.

•

Risk för skada eller förlust av

egendom föreligger.

Blockera inte luftintag eller luf-

tutsläpp.

• Driftstopp kan uppstå.

Använd en mjuk trasa för rengör-

ing. Använd inte starka rengör-

ingsmedel, lösningsmedel etc.

• Risk för brand, elektriska stötar

eller skador på plastdetaljer fö-

religger.

Vidrör inte enhetens metalldelar vid

borttagning av luftfiltret. De är

mycket vassa!

• Risk för personskada föreligger.

Trampa inte på eller ställ nå-

gonting på enheten. (Avser

utomhusenheten.)

• Risk för person- eller produkts-

kada föreligger.

Se till att luftfiltret är korrekt mon-

terat. Gör rent filtret varannan

vecka, eller oftare om det behövs.

• Ett smutsigt filter sänker luftkonditio-

neringsanläggningens effektivitet,

och kan förorsaka driftfel eller pro-

duktskador.

Stoppa inte in händer eller föremål i

luftintag eller luftutsläpp under drift.

• Där finns vassa och rörliga delar

som kan förorsaka personskada.

Drick inte vatten som har dräne-

rats från enheten.

• Vattnet är inte rent och kan skapa

allvarliga hälsoproblem.

Tvätta noga med rent vatten om du får batte-

rivätska på huden eller kläderna. Använd inte fjär-

rkontrollen om batterierna har läckt.

• Batteriernas kemikalier kan ge brännsår eller inne-

bära annan hälsorisk.

Borsta tänderna och uppsök läkare om du får i

dig batterivätska. Använd inte fjärrkontrollen vid

batteriläckage.

• Batteriernas kemikalier kan ge brännsår eller inne-

bära annan hälsorisk.

Använd en stadig pall eller

stege vid rengöring av och un-

derhåll.

•

Var försiktig så att du inte skadar dig.

Byt ut alla batterier i fjärrkontrollen

mot nya av samma typ. Blanda inte

gamla och nya batterier eller olika

typer av batterier.

• Explosionsrisk föreligger.

Ladda inte upp eller plocka isär

batterierna. Bränn inte batterier.

• Explosionsrisk föreligger.

KYLNING

DRIFTTEMPERATUR (°C)

INOMHUS UTOMHUS

MAX. MIN. MAX. MIN.

32°C

21°

C

43

°C

21°

C

UPPVÄRMNING

INOMHUS UTOMHUS

MAX. MIN. MAX. MIN.

27°C

20°

C

24°

C

1°

C

Före användning

6 Inomhusenhet

Före användning

1. Installationsarbeten måste utföras av kvalificerad och behörig personal.

2. Använd alltid en separat säkringskrets.

1. Om du utsätter dig för en direkt luftström under en längre tid kan din hälsa skadas. Se till att män-

niskor, husdjur eller växter inte utsätts för en direkt luftström under en längre tid.

2. Vädra rummet då enheten används tillsammans med en spis, ugn etc så att inte syrebrist uppstår.

3. Produkten är inte avsedd för specifika ändamål som att skapa rätt betingelser för förvaring av livs-

medel, precisionsinstrument, husdjur, växter, konstföremål etc. Detta kan medföra skador på aktu-

ella objekt.

1. Vidrör inte enhetens metalldelar vid borttagning av luftfiltret. De vassa metallkanterna kan föror-

saka skador.

2. Rengör inte luftkonditioneringsanläggningens insida med vatten. Den elektriska isoleringen kan

skadas, vilket medför risk för elstötar.

3. Vid rengöring, kontrollera att strömbrytaren är frånslagen och nätkabeln urdragen. Under drift ro-

terar fläkten med hög hastighet. Risk för personskada föreligger om spänningen slås på samtidigt

som rengöring av enhetens insida pågår.

Kontakta återförsäljarens auktoriserade servicecenter vid reparations- eller underhållsbehov.

Förberedelser

Användning

Rengöring och underhåll

Service

Handhavandeinstruktioner

Bruksanvisning 7

SVENDKA

Trådbunden fjärrkontroll (tillbehör)

Handhavandeinstruktioner

1

4

5

7

11

10

9

8

2

3

6

13

12

Fäst etiketten med snabbinformation på luckans

insida.

Välj språk.

14

15

※ Beroende på produktmodell fungerar/visas inte alla funktioner.

※ Om ingen trådbunden fjärrkontroll är ansluten visas felaktig rumstemperatur.

Modell : PQRCVSL0 (svart)

PQRCVSL0QW (vit)

1. Driftstatusskärm

2. Temperaturinställning

•

Inställning av luftflödets temperatur

(inte rumstemperaturen).

3. Fläkthastighet

• Fläkthastigheten kan ställas in i tre steg.

• Låg och medium ger samma hastighet

4. PÅ/AV

5. Val av driftläge

6. Mottagare för trådlös fjärrkontroll

• För vissa produkter kan inte trådlös fjärrkontroll an-

vändas.

7. Luftflöde

8. Underfunktion

9. Funktionsinställning

10. Ventilation

11. Reserverad

12. Upp, ned, vänster, höger

• Kontrollera inomhustemperaturen genom att trycka

på .

13. Rumstemperatur

• Visar rumstemperaturen där fjärrkontrollens motta-

gare är placerad.

• Ingen styrning av rumstemperatur.

• Vid friskluftsintag visas temperaturen där fjärrkon-

trollens mottagare är placerad.

14. Inställning/Avbryt

15. Avsluta

Handhavandeinstruktioner

8 Inomhusenhet

Trådbunden fjärrkontroll (tillbehör)

Kylläge

Autoläge eller automatisk omställning

Avfuktningsläge

Uppvärmningsläge

Fläktläge

•

Kylläge( ), Värmepumpsmodell( )

Driftläge

PQWRHDF0 (värmepump)

PQWRCDF0 (endast kylning)

13

14

15

16

1

8

9

10

11

12

2

3

4

5

6

7

1. Plasma (tillbehör)

Startar/stoppar plasmarening.

2. Jetkylning

Snabbkylning med extra hög fläkthastighet.

3. Val av driftläge

Används för att välja driftläge.

4. Funktionsinställning

Används för aktivering eller inaktivering av automa-

tisk eller smart rengöring.

5. LCD-ljusstyrka (tillbehör)

Används för justering av LCD-ljusstyrka

6. Smart rengöring (tillbehör)

Startar/stoppar smart rengöring.

7. Rengöring

Tar bort alla tidsinställningar.

8. Inställning av rumstemperatur

Ställer in rumstemperaturen.

9. PÅ/AV

Stänger av/slår på enheten.

10. Inställning av inomhusfläktens hastighet

Fläkthastigheten kan ställas in i fyra steg: låg, me-

dium, hög och superhög.

11. Automatisk vridning

Startar/stoppar gallrets vridningsrörelse och regle-

rar luftflödet i vertikalledd.

12. Inställning av luftflödet i horisontalledd (tillbe-

hör)

Reglerar luftflödet i horisontalledd.

13. Timer- och tidsinställning

Inställning av start, stopp och viloläge.

14. Kontroll av rumstemperatur

Används för att kontrollera rumstemperaturen.

15. Växling mellan °C och °F

Växlar temperaturvisningen mellan Celsius och

Fahrenheit.

16. Återställning

Återställer fjärrkontrollen

Underhåll och service

Bruksanvisning 9

SVENDKA

Underhåll och service

Inomhusenhet

Slå av nätspänningen innan något underhåll påbörjas.

Galler, hölje och fjärrkontroll

o Slå av nätspänningen före rengöring.

Torka av höljet med en mjuk, torr trasa. Använd inte blekmedel eller slipmedel.

: Nätspänningen måste vara bruten före rengöring av inomhusenheten.

Obs!

LUFTFILTER

Luftfiltren bakom frontgallret ska kontrolleras och rengöras varannan vecka; oftare vid behov.

1. Lyft upp främre accesspanelen och dra den lilla filtersnibben något framåt för att avlägsna filtret.

2. Rengör filtret med en dammsugare eller med varmt vatten och tvål.

• Om det finns synlig smuts, tvätta med en lösning av tvättmedel I ljummet vatten.

• Om varmt vatten (40°C eller mer) används, kan det deformeras.

3. Efter tvätt med vatten, torka väl I skugga.

4. Sätt tillbaka luftfiltret.

o

Använd aldrig:

• Vatten varmare än 40 °C. Detta kan medföra deformering eller missfärgning.

• Flyktiga ämnen.

Detta kan skada enhetens yta.

Luftfilter

(bakom frontpanelen)

Luftutsläpp ventilator

Vertikalt ventilationsgaller Horisontellt ventilationsgaller

Luftinsläpp ventilator

G

a

s

o

l

i

n

e

P

o

w

d

e

r

VARNING!

Rengör luftfiltret regelbundet.

Igensatt luftfilter minskar luft-

flödet och minskar kyl- och

avfuktningskapaciteten. Ren-

gör filtret åtminstone varan-

nan vecka.

Vädra rummet ibland.

Eftersom fönstren hålls

stängda under drift bör de re-

gelbundet öppnas och rum-

met vädras.

Underhåll och service

10 Inomhusenhet

Om luftkonditioneringsanläggningen inte ska användas under en längre tid.

Användningstips

Praktisk information

Luftfiltrets inverkan på energiförbrukningen.

Om luftfiltret blir igensatt av damm och smuts

sänks kylkapaciteten, och energiförbrukningen

ökar med ca 6 %.

Om den inte ska användas under en längre

tid.

När luftkonditioneringsanläggningen ska tas i

bruk igen.

Kör luftkonditioneringsapparaten i luftcirku-

lationsläge i 2 till 3 timmar.

• Detta kommer att torka ut de inre delarna.

Stäng av överspänningsskyddet.

Stäng av överspänningsskyddet när luftkonditioner-

ingsapparaten inte kommer att användas under lång

tid.

Damm och smuts som ansamlas kan orsaka brand.

0 Kontrollera att enheternas luftintag eller

luftutsläpp inte är blockerat.

Se till att rummet inte blir för

nedkylt.

Det är inte bra för hälsan, och

elförbrukningen blir onödigt

hög.

Ha rullgardiner eller gardiner

fördragna.

Låt inte direkt solljus stråla in

i rummet när luftkonditioner-

ingsanläggningen är igång.

Se till att dörrar och fönster är

stängda.

Undvik i möjligaste mån att

öppna dörrar och fönster så

att den svala luften i rummet

behålls.

Underhåll och service

Bruksanvisning 11

SVENDKA

Innan du kontaktar servicecentret

?

Kontrollera följande punkter innan du tillkallar servicepersonal. Om felet kvarstår, kontakta

servicepersonal.

Felsökningstips! Spara tid och pengar!

• Är timern fel inställd?

• Har säkringen eller

kretsbrytaren utlösts?

• Kontrollera att det

inte finns fukt på väg-

gar, mattor, möbler

eller textilier i rum-

met.

• Kondens uppstår när

luftflödet från luftkon-

ditioneringsanlägg-

ningen kyler den

varma rumsluften.

• Detta är enhetens

skyddsmekanism.

• Efter ca tre minuter

startar luftkonditio-

neringsanläggningen.

Luftkonditioner-

ingsanläggningen

startar inte.

Det finns en underlig

odör i rummet.

Kondens kan läcka

från luftkonditioner-

ingsanläggningen.

Efter omstart dröjer det

ca tre minuter innan

luftkonditioneringsan-

läggningen startar.

Kyler eller värmer in-

effektivt.

Luftkonditioner-

ingsanläggningen är

högljudd.

Ett knakande ljud

hörs.

Fjärrkontrollens teck-

enfönster lyser en-

dast svagt, eller

ingenting alls visas.

• Är luftfiltret smutsigt?

Se avsnittet om ren-

göring av luftfiltret.

• Rummet var kanske

mycket varmt när luft-

konditioneringsanlägg-

ningen startades

första gången. Av-

vakta tills rummet har

svalnat.

• Är temperaturen felak-

tigt inställd?

• Är inomhusenhetens

luftintag eller luftut-

släpp blockerat?

• Ljudet låter som rin-

nande vatten.

-Detta ljud uppkommer

när köldmediet trans-

porteras runt i enhe-

ten.

• Ett väsande ljud, som

när komprimerad luft

släpps ut.

-Detta ljud uppkommer

när vatten avfuktas

inuti enheten.

• Detta ljud uppkommer

när enhetens hölje

utvidgas eller dras sam-

man på grund av tem-

peraturförändringar.

• Efter rengöring av filt-

ret, håll timerknappen

och ◀ på den tråd-

bundna fjärrkontrollen

nedtryckta samtidigt i

tre sekunder.

• Är batterierna urlad-

dade?

• Är batterierna korrekt

isatta med polerna (+)

och (–) åt rätt håll?

VATTENBESTÄNDIGHET: Utomhusenheten är vattenbeständig.

Inomhusenheten är däremot inte vattenbeständig och får inte expo-

neras för större mängder vatten.

Obs!

Filterlysdioden lyser.

12 Inomhusenhet

Sidan laddas ...

LG ARNU12GVEA2 Användarmanual

LG ARNU12GVEA2 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument