PAX AB-40 Slot Ventilator Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
40cm²
40cm²
Pinta-ala 40cm²
40cm²
Monteringsanvisning
Fönsterventil AW-40 / AB-40 Slot ventilator AW-40 / AB-40 Tuloilmaventtiili AW-40 / AB-40 Vindusventil AW-40 / AB-40
Tekniska data.
Technical data.
Tekniset tiedot.
Tekniske data.
Centrum, Center, Keskus, Sentrum.
411
25
26
20 24
17
17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 187 204 221 238 255 272 289 306 323 340
Installation instructions
GB
Asennusohje
FIN
Monteringsanvisning
SKRUVSKYDD
SCREW COVER
PEITETULPPA
SKRUESKYDD
SKRUVSKYDD
SCREW COVER
PEITETULPPA
SKRUESKYDD
Håltagning 2 st spalter 167,5 X 13 mm ger totalt 42cm² fri öppningsarea.
Hole-making, 2 slots 167,5 X 13 mm gives a total of 42cm² open ventilation area.
Rei`itys 2 aukkoa 167,5 X 13 mm antaa yhteensä 42 cm².
Hulltagning 2 stk spalter 167,5 X 13 mm gir totalt 42cm² fri åpningsareal.
Håltagning 21st hål X 13 mm ger totalt 27cm² fri öppningsarea.
Hole-making, 21 holes X 13 mm gives a total of 27cm² open ventilation area.
Reiítys 21 reikää X 13 mm antaa 27cm² vapaata ilmastointitilaa.
Hulltagning 21 stk hull X 13 mm gir totalt 27cm² fritt åpningsareal.
15 167,5167,5
411
Skala 1:1, Scale 1:1, Skaala 1:1, Skala 1:1.
Copyright O Volution Sweden AB
009-925001-D_220113
We accept no liability for printing errors and
reserve the right to make changes to material
and design
pax.se
Lätt att montera !
Monteras lämpligen i fönstrets övre
karm / båge.
Vid montage i kopplad båge, täta med
dammtätlist runt håltagning mellan bågarna.
Detta för att undvika kondensbildning.
Undvik sprickbildning vid håltagning i
befintlig karm / båge.
Genom att med hjälp av tvingar spänna fast
en träklots mot den yta där borren kommer
gå igenom karm / båge undvikes
sprickbildning.
Undvik att borra för nära glas och kanter i
karm / båge för att undvika sprickbildning.
Monteringsanvisning
Fönsterventil AW-40 / AB-40 Slot ventilator AW-40 / AB-40 Tuloilmaventtiili AW-40 / AB-40 Vindusventil AW-40 / AB-40
Installation instructions
GB
Asennusohje
FIN
Monteringsanvisning
For optimum performance,
use silicone along edges
and slots, also along the
underside of the vent.
Parhaan tuloksen
saavuttamisesksi laita
silikoonia reunoihin ja
uriin sekä myös
ventiilien alareunoihin.
For beste resultat bruk
silikon langs kanter
og underkant.
För bästa prestanda an-
vänd silicon längs kanter
och slitsar. Även längs
ventilens underkant.
009-925001
Easy to install !
Suitable for installation in upper window
frame/casement.
When installing in a double-pane window
frame, seal with a dust seal strip around the
holes between the frames.
This is to avoid condensation.
Prevent cracking of the window frame / case-
ment when making holes.
To prevent cracking, use clamps to tighten
down a wooden block against the surface
where the drill is to pass through the frame /
casement.
Avoid drilling too close to window glass and
edges of the window frame / casement to
prevent cracking.
Helppo asentaa !
Asennetaan sopivimmin ikkunan yläkarmiin
/ pokaan.
Asennettaessa avattavaan pokaan, tiivistä
pokien välissä olevat rei`itysten ympärykset
pölylistoilla höyryn syntyminen estämiseksi.
Vältä halkeamisien syntyminen rei`ittäessä
karmia / pokia.
Kiinnitä puupalikka pidikkeen avulla sen
alueen pintaan missä pora tulee menemään
karmin / pokien läpi halkeamisien
estämisesksi.
Älä poraa liian lähellä lasia myöskään
karmien / pokien reunojen lähellä koska näin
vältät halkeamisien syntymisen.
Lett å montere !
Monteres i vinduets overkant.
Ved montering i parvinduesramme, tett med
stövtetningslist rundt hulltagning mellom
rammene.
Dette er for å unngå kondensdannelse.
Unngå sprekkdannelse ved hulltagning i
eksisterende karm / vinduesramme.
Sprekkdannelse unngås ved hjelp av tvingere
som spenner fast en trekloss mot den overflate
der borren går gjennom karmen / vinduesramme.
Unngå å borre for naerme glass i vinduesrammen.
-
1
-
2
