HP ProBook 5320m Notebook PC Användarmanual

HP ProBook Notebook PC

Användarhandbok

Development Company, L.P.

Bluetooth är ett varumärke som tillhör ägaren

och används av Hewlett-Packard Company

på licens. Microsoft, Windows och Windows

Vista är USA-registrerade varumärken som

tillhör Microsoft Corporation. SD-logotypen

är ett varumärke som tillhör ägaren. Intel är

ett varumärke tillhörande Intel Corporation i

USA och andra länder och används på

licens.

Informationen häri kan ändras utan

föregående meddelande. De enda

garantierna för produkter och tjänster från

HP presenteras i de uttryckligen begränsade

garantier som medföljer sådana produkter

och tjänster. Ingen information i detta

dokument ska tolkas som utgörande

ytterligare garanti. HP ansvarar inte för

tekniska fel, redigeringsfel eller för material

som har utelämnats i detta dokument.

Första utgåvan: juni 2010

Dokumentartikelnummer: 608784-101

Produktmeddelande

I den här handboken beskrivs de funktioner

som finns i de flesta modellerna. Vissa

funktioner är kanske inte tillgängliga på din

dator.

Säkerhetsinformation

VARNING: Minska risken för värmerelaterade skador eller överhettning genom att inte ha datorn direkt

i knäet eller blockera datorns luftventiler. Använd bara datorn på en hård, plan yta. Se till att ingen hård

yta som en närliggande skrivare, eller mjuka ytor som kuddar, mattor eller klädesplagg blockerar

luftflödet. Låt inte nätadaptern ha direktkontakt med huden eller mjuka ytor, till exempel kuddar, tjocka

mattor eller klädesplagg, under drift. Yttemperaturen på de delar av datorn och nätadaptern som är

åtkomliga för användaren följer de temperaturgränser som har definierats av International Standard for

Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

iii

iv Säkerhetsinformation

Innehåll

1 Funktioner

Identifiera maskinvara .......................................................................................................................... 1

Komponenter på ovansidan ................................................................................................. 1

Styrplatta ............................................................................................................. 1

Lampor ................................................................................................................ 3

Knappar och fingeravtrycksläsare (endast vissa modeller) ................................. 3

Tangenter ............................................................................................................ 5

Komponenter på framsidan ................................................................................................. 6

Komponenter på höger sida ................................................................................................ 6

Komponenter på vänster sida .............................................................................................. 7

Komponenter på undersidan ............................................................................................... 8

Bildskärmskomponenter ..................................................................................................... 9

Trådlösa antenner (endast vissa modeller) ....................................................................... 10

Ytterligare maskinvarukomponenter .................................................................................. 11

Identifiera etiketterna .......................................................................................................................... 11

2 Trådlöst och lokalt nätverk

Använda trådlösa enheter .................................................................................................................. 13

Identifiera ikoner för trådlöst och nätverk ........................................................................... 14

Använda reglagen för trådlösa funktioner .......................................................................... 14

Använda knappen för trådlöst ............................................................................................ 14

Använda programmet Wireless Assistant (endast vissa modeller) .................................... 15

Använda HP Connection Manager (endast vissa modeller) .............................................. 15

Använda operativsystemkontroller ..................................................................................... 15

Använda ett WLAN (endast vissa modeller) ....................................................................................... 16

Installera ett WLAN ............................................................................................................ 16

Skydda ditt WLAN .............................................................................................................. 16

Ansluta datorn till ett WLAN ............................................................................................... 18

Roaming till ett annat nätverk ............................................................................................ 18

Använda HP:s mobila bredband (endast vissa modeller) .................................................................. 19

Sätta in ett SIM-kort ........................................................................................................... 19

Ta ut ett SIM-kort ............................................................................................................... 20

Använda en trådlös Bluetooth-enhet .................................................................................................. 22

Bluetooth och Internet-anslutningsdelning ......................................................................... 22

Felsöka trådlösa nätverksproblem ..................................................................................................... 23

Kan inte upprätta en WLAN-anslutning ............................................................................. 23

Kan inte ansluta datorn till önskat nätverk ......................................................................... 24

Ikon för nätverksstatus visas inte ....................................................................................... 24

Aktuella säkerhetskoder för nätverk är inte tillgängliga ..................................................... 24

v

WLAN-anslutningen är mycket dålig .................................................................................. 25

Kan inte ansluta till den trådlösa routern ........................................................................... 25

Ansluta till ett lokalt nätverk (LAN) ..................................................................................................... 26

3 Pekdon och tangentbord

Använda pekdon ................................................................................................................................ 27

Göra inställningar för pekdon ............................................................................................. 27

Använda styrplattan ........................................................................................................... 27

Ansluta en extern mus ....................................................................................................... 27

Använda tangentbordet ...................................................................................................................... 27

Använda snabbtangenterna ............................................................................................... 27

Visa systeminformation ..................................................................................... 28

Öppna Hjälp och support .................................................................................. 29

Öppna fönstret Utskriftsalternativ ...................................................................... 30

Växla bildskärm ................................................................................................. 31

Initiera sömnläge ............................................................................................... 32

Initiera QuickLock .............................................................................................. 33

Minska bildskärmens ljusstyrka ......................................................................... 33

Öka bildskärmens ljusstyrka ............................................................................. 33

Stänga av högtalarljudet ................................................................................... 33

Sänka högtalarvolymen ..................................................................................... 33

Höja högtalarvolymen ....................................................................................... 33

Använda HP QuickLook 3 .................................................................................................................. 34

Använda tangentbord ......................................................................................................................... 34

Använda det inbäddade numeriska tangentbordet ............................................................ 34

Aktivera och inaktivera det inbäddade numeriska tangentbordet ..................... 35

Växla tangentfunktioner på det inbäddade numeriska tangentbordet ............... 35

Använda ett externt numeriskt tangentbord (tillval) ........................................................... 35

4 Multimedia

Multimediefunktioner .......................................................................................................................... 36

Identifiera multimediekomponenterna ................................................................................ 36

Justera volymen ................................................................................................................. 38

Multimedieprogramvara ...................................................................................................................... 39

Öppna förinstallerad multimedieprogramvara .................................................................... 39

Installera multimedieprogramvara från skiva ..................................................................... 39

Ljud ..................................................................................................................................................... 40

Ansluta externa ljudenheter ............................................................................................... 40

Kontrollera ljudfunktionerna ............................................................................................... 40

Video .................................................................................................................................................. 42

Ansluta en extern bildskärm eller projektor ........................................................................ 42

Använda porten för extern bildskärm ................................................................ 42

Använda DisplayPort ......................................................................................... 42

Externa optiska enheter ..................................................................................................................... 44

Identifiera en extern optisk enhet ....................................................................................... 44

Spela musik ....................................................................................................................... 44

Se på film ........................................................................................................................... 45

Ändra regionala inställningar för DVD ............................................................................... 45

Skapa (bränna) en CD eller DVD ...................................................................................... 46

Ta ut en optisk skiva (CD eller DVD) ................................................................................. 47

vi

Webbkamera ...................................................................................................................................... 48

Justera webbkamerans egenskaper .................................................................................. 48

5 Energisparfunktioner

Ställa in energialternativ ..................................................................................................................... 49

Använda energibesparande lägen ..................................................................................... 49

Initiera och avsluta sömnläget ........................................................................... 49

Initiera och avsluta viloläget .............................................................................. 50

Använda batterimätaren .................................................................................................... 50

Använda energischeman ................................................................................................... 50

Visa aktuellt energischema ............................................................................... 51

Välja ett annat energischema ............................................................................ 51

Anpassa energischeman ................................................................................... 51

Ställa in lösenordsskydd för återaktivering ........................................................................ 51

Använda extern nätström ................................................................................................................... 51

Ansluta nätadaptern ........................................................................................................... 52

Använda batteridrift ............................................................................................................................ 53

Söka efter batteriinformation i Hjälp och support ............................................................... 53

Använda Batterikontroll ...................................................................................................... 53

Visa återstående batteriladdning ....................................................................................... 53

Sätta i eller ta ut batteriet ................................................................................................... 54

Ladda ett batteri ................................................................................................................. 55

Maximera batteriets urladdningstid .................................................................................... 56

Hantera låg batteriladdningsnivå ....................................................................................... 56

Identifiera låg batteriladdningsnivå .................................................................... 56

Åtgärda låg batteriladdningsnivå ....................................................................... 57

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det finns tillgång till en extern

strömkälla ......................................................................................... 57

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det finns tillgång till ett laddat

batteri ................................................................................................ 57

Åtgärda låg batteriladdningsnivå när det inte finns tillgång till en

strömkälla ......................................................................................... 57

Åtgärda låg batteriladdningsnivå om det inte går att avsluta

viloläget ............................................................................................ 57

Kalibrera ett batteri ............................................................................................................ 57

Steg 1: Ladda batteriet helt ............................................................................... 57

Steg 2: Inaktivera sömn- och viloläget .............................................................. 58

Steg 3: Ladda ur batteriet .................................................................................. 58

Steg 4: Ladda batteriet helt ............................................................................... 60

Steg 5: Återaktivera sömn- och viloläget ........................................................... 60

Spara på batteriet .............................................................................................................. 60

Förvara ett batteri .............................................................................................................. 60

Kassera ett använt batteri .................................................................................................. 61

Byta batteriet ..................................................................................................................... 61

Testa en nätadapter ........................................................................................................................... 62

Stänga av datorn ................................................................................................................................ 62

6 Enheter

Identifiera installerade enheter ........................................................................................................... 63

Hantera enheter ................................................................................................................................. 63

vii

Förbättra hårddiskens prestanda ....................................................................................................... 65

Använda Diskdefragmenteraren ........................................................................................ 65

Använda Diskrensning ....................................................................................................... 65

Använda HP 3D DriveGuard .............................................................................................................. 66

Identifiera status för HP 3D DriveGuard ............................................................................ 66

Använda programmet HP 3D DriveGuard ......................................................................... 67

Byta hårddisk ...................................................................................................................................... 68

7 Externa enheter

Använda en USB-enhet ...................................................................................................................... 72

Ansluta en USB-enhet ....................................................................................................... 72

Stoppa och ta bort en USB-enhet ...................................................................................... 73

Använda USB-stöd ............................................................................................................ 73

Använda externa enheter ................................................................................................................... 74

Använda extra, externa enheter ........................................................................................ 74

Använda en extra, extern optisk enhet ............................................................................................... 75

Sätta i en optisk skiva (CD eller DVD) ............................................................................... 75

Ta ut en optisk skiva (CD eller DVD) ................................................................................. 75

Om det går att öppna skivfacket ....................................................................... 76

Om det inte går att öppna skivfacket ................................................................. 76

8 Externa mediekort

Använda den digitala medieplatsen ................................................................................................... 78

Sätta i ett digitalkort ........................................................................................................... 78

Stoppa och ta ut ett digitalkort ........................................................................................... 79

9 Minnesmoduler

10 Säkerhet

Skydda datorn .................................................................................................................................... 84

Använda lösenord .............................................................................................................................. 85

Ställa in lösenord i Windows .............................................................................................. 85

Ställa in lösenord i Setup-hjälpprogrammet ....................................................................... 85

BIOS-administratörslösenord ............................................................................................. 86

Hantera ett BIOS-administratörslösenord ......................................................... 87

Ange ett BIOS-administratörslösenord .............................................................. 89

Använda DriveLock i Setup-hjälpprogrammet ................................................................... 89

Ställa in ett DriveLock-lösenord ........................................................................ 90

Ange ett DriveLock-lösenord ............................................................................. 91

Ändra ett DriveLock-lösenord ............................................................................ 92

Ta bort DriveLock-skydd ................................................................................... 93

Ställa in automatiska DriveLock-lösenord i hjälpprogrammet Setup ................................. 93

Ange ett automatiskt DriveLock-lösenord ......................................................... 93

Ta bort automatiskt DriveLock-skydd ................................................................ 94

Använda säkerhetsfunktionerna i hjälpprogrammet Setup ................................................................. 95

Säkra systemenheter ......................................................................................................... 95

Visa systeminformation i hjälpprogrammet Setup ............................................................. 95

Använda system-ID:n i Setup-hjälpprogrammet ................................................................ 96

Använda antivirusprogramvara .......................................................................................................... 97

viii

Använda brandväggsprogramvara ..................................................................................................... 98

Installera kritiska säkerhetsuppdateringar .......................................................................................... 99

Använda HP ProtectTools Security Manager (endast vissa modeller) ............................................. 100

Installera en säkerhetskabel ............................................................................................................. 101

11 Uppdatering av programvara

Uppdatera programvara ................................................................................................................... 102

Uppdatera BIOS .............................................................................................................. 103

Bestämma BIOS-version ................................................................................. 103

Ladda ned en BIOS-uppdatering .................................................................... 104

Uppdatera program och drivrutiner .................................................................................. 105

Använda SoftPaq Download Manager ............................................................................. 105

12 MultiBoot

Om enheternas startordning ............................................................................................................. 107

Aktivera startbara enheter i Setup .................................................................................................... 108

Innan du ändrar startordningen ........................................................................................................ 109

Välja MultiBoot-inställningar ............................................................................................................. 110

Ställa in en ny startordning i Setup .................................................................................. 110

Dynamiskt välja en startenhet med hjälp av F9-prompten ............................................... 110

Ställa in en MultiBoot Express-prompt ............................................................................. 111

Ange MultiBoot Express-inställningar .............................................................................. 111

13 Hantering och utskrift

Använda klienthanteringslösningar .................................................................................................. 112

Konfigurering och distribuering av programvaruavbildning .............................................. 112

Hantering och uppdatering av programvara .................................................................... 113

HP Client Manager för Altiris (endast vissa modeller) ..................................... 113

HP CCM (Client Configuration Manager) (endast vissa modeller) .................. 115

HP SSM (System Software Manager) ............................................................. 116

Använda HP Universal Print Driver (endast vissa modeller) ............................................................ 117

14 Riktlinjer för rengöring

Rengöringsprodukter ........................................................................................................................ 118

Rengöringsprocedurer ...................................................................................................................... 119

Rengöra bildskärmen ....................................................................................................... 119

Rengöring av sidorna och höljet ...................................................................................... 119

Rengöra styrplatta och tangentbord ................................................................................ 119

15 Hjälpprogrammet Setup

Starta hjälpprogrammet Setup ......................................................................................................... 120

Använda hjälpprogrammet Setup ..................................................................................................... 120

Navigera och välja alternativ i hjälpprogrammet Setup ................................................... 120

Återställa fabriksinställningar i hjälpprogrammet Setup ................................................... 121

Menyer i hjälpprogrammet Setup ..................................................................................................... 122

Menyn Arkiv ..................................................................................................................... 122

Menyn Säkerhet ............................................................................................................... 122

System Diagnostics (Systemdiagnostik), meny ............................................................... 123

ix

Menyn Systemkonfiguration ............................................................................................ 124

Index ................................................................................................................................................................. 127

x

1 Funktioner

Identifiera maskinvara

Vilka komponenter som ingår i datorn kan variera beroende på var du har köpt datorn och på vilken

modell du har. Bilderna i det här kapitlet visar de standardfunktioner som finns i de flesta datormodeller.

Gör så här om du vill se en lista med datorns installerade maskinvara:

1. Välj Start > Dator > Systemegenskaper.

2. Klicka på Enhetshanteraren i den vänstra rutan.

Du kan också lägga till maskinvara eller ändra enhetskonfigurationer med Enhetshanteraren.

OBS! Windows® innehåller säkerhetsfunktionen Kontroll av användarkonto (UAC). Du kan bli

ombedd att ge tillåtelse eller ange lösenord för uppgifter som att installera program, köra verktyg eller

ändra Windows-inställningar. Mer information finns i Hjälp och support.

Komponenter på ovansidan

Styrplatta

Komponent Beskrivning

(1) Styrplatta* Flyttar pekaren och väljer eller aktiverar objekt på skärmen.

Identifiera maskinvara 1

Komponent Beskrivning

(2) Vänster knapp på styrplattan* Fungerar som vänsterknappen på en extern mus.

(3) Styrplattans rullningsområde För rullning uppåt och nedåt.

(4) Höger knapp på styrplattan* Fungerar som högerknappen på en extern mus.

*I den här tabellen beskrivs fabriksinställningarna. Om du vill visa eller ändra pekdonens inställningar väljer du Start >

Kontrollpanelen > Maskinvara och ljud > Mus.

2 Kapitel 1 Funktioner

Lampor

Komponent Beskrivning

(1) Strömlampa

●

Tänd: Datorn är på.

●

Blinkande: Datorn är i sömnläge.

●

Släckt: Datorn är avstängd eller i viloläge.

(2) Caps lock-lampa Tänd: Caps lock är aktiverat.

(3) Lampa för trådlöst

●

Blå: En inbyggd trådlös enhet, t.ex. en enhet för trådlöst lokalt

nätverk (WLAN), HP:s mobila bredbandsmodul (endast vissa

modeller) och/eller en Bluetooth®-enhet, är på.

●

Gul: Alla trådlösa enheter är avstängda.

(4) QuickLook-lampa

●

Tänd: HP QuickLook är på.

●

Släckt: HP QuickLook är av.

(5) QuickWeb-lampa

●

Tänd: HP QuickWeb är på.

●

Släckt: HP QuickWeb är av.

Knappar och fingeravtrycksläsare (endast vissa modeller)

Identifiera maskinvara 3

Komponent Beskrivning

(1) Strömknapp

●

Starta datorn genom att trycka på den här knappen.

●

Stäng av datorn genom att trycka på knappen.

OBS! Du kan visserligen stänga av datorn med

strömknappen, men vi rekommenderar att du

använder Windows-kommandot Stäng av.

●

När datorn är i sömnläge, avslutar du detta med en

snabb tryckning på knappen.

●

När datorn är i viloläge, avslutar du detta med en

snabb tryckning på knappen.

Om datorn har slutat svara och det inte går att använda

avstängningsprocedurerna i Windows, stänger du av

datorn genom att hålla ned strömknappen i minst 5

sekunder.

Om du vill veta mer om datorns ströminställningar väljer

du Start > Kontrollpanelen > System och underhåll >

Energialternativ.

(2) Knapp för trådlöst Aktiverar eller inaktiverar den trådlösa funktionen men

upprättar ingen trådlös anslutning.

(3) QuickLook-knapp

●

När datorn är avstängd öppnar du HP QuickLook

med den här knappen.

●

När datorn är på öppnar du Software Setup med den

här knappen.

OBS! Om Software Setup inte är tillgängligt,

öppnas den förinställda webbläsaren.

(4) QuickWeb-knapp

●

När datorn är avstängd öppnar du HP QuickWeb

med den här knappen.

●

När datorn är på öppnar du den förinställda

webbläsaren med den här knappen.

(5) Fingeravtrycksläsare (endast vissa modeller) Tillåter inloggning i Windows med hjälp av fingeravtryck

istället för lösenord.

4 Kapitel 1 Funktioner

Tangenter

Komponent Beskrivning

(1) esc-tangent Visar systeminformation när du trycker på den i kombination med

fn-tangenten.

(2) Funktionstangenter Utför systemfunktioner som används ofta, när du trycker på dem i

kombination med fn-tangenten.

(3) fn-tangent Utför vanliga systemfunktioner när den trycks ned i kombination

med en funktionstangent eller esc-tangenten.

(4) Windows logotyptangent Visar Start-menyn i Windows.

(5) Windows programtangent Visar en genvägsmeny för objekt under pekaren.

(6) Inbäddade numeriska tangenter När det inbäddade numeriska tangentbordet är aktiverat, kan

tangenterna användas som tangenterna på ett externt numeriskt

tangentbord. Aktivera/inaktivera det inbäddade numeriska

tangentbordet genom att trycka på fn-tangenten i kombination ned

num lk-tangenten.

(7) num lk-tangent Aktiverar/inaktiverar det inbyggda numeriska tangentbordet när

den trycks ned i kombination med fn-tangenten.

Identifiera maskinvara 5

Komponenter på framsidan

Komponent Beskrivning

(1) Enhetslampa

●

Vit: Hårddisken används.

●

Gul: HP 3D DriveGuard har tillfälligt parkerat hårddisken.

(2) Högtalare (2) Producerar ljud.

(3) Ventil Aktiverar luftflöde som kyler av interna komponenter.

OBS! Datorns fläkt startar automatiskt för att kyla interna

komponenter och skydda mot överhettning. Det är normalt att den

interna fläkten slås på och av under vanlig drift.

Komponenter på höger sida

Komponent Beskrivning

(1) digitalmedieplats Stöder följande digitala tillvalskort:

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital (SD) Memory Card

(2) Strömdriven USB-port Strömförsörjer en USB-enhet, t.ex. en extra, extern optisk enhet,

om den används med en strömdriven USB-kabel.

(3) Jack för ljudutgång (hörlurar)/ljudingång

(mikrofon)

Producerar ljud när det är anslutet till extra, strömdrivna

stereohögtalare, hörlurar, hörsnäckor, headset eller TV-ljud.

Ansluter också en extra headset-mikrofon.

OBS! När en enhet ansluts till hörlursjacket inaktiveras datorns

högtalare.

(4) USB-portar (2) Ansluter extra USB-enheter.

(5) Plats för säkerhetskabel Kopplar en säkerhetskabel (extra tillbehör) till datorn.

6 Kapitel 1 Funktioner

Komponent Beskrivning

OBS! Säkerhetskabeln är menad att användas i avvärjande

syfte, men den kan inte alltid förhindra att datorn blir skadad eller

stulen.

Komponenter på vänster sida

Komponent Beskrivning

(1) Batterilampa

●

Gul: Ett batteri laddas.

●

Vit: Ett batteri är nästan fulladdat.

●

Blinkande gul: Ett batteri som är datorns enda tillgängliga

strömkälla har nått låg batteriladdningsnivå. När batteriet har

nått en kritiskt låg nivå börjar batterilampan blinka snabbt.

●

Släckt: Om datorn är ansluten till nätström släcks lampan när

alla batterier i datorn är fulladdade. Om datorn inte är ansluten

till nätström är lampan släckt tills batteriet når en låg

batterinivå.

(2) Strömingång Ansluter en nätadapter.

(3) Ventil Aktiverar luftflöde som kyler av interna komponenter.

OBS! Datorns fläkt startar automatiskt för att kyla interna

komponenter och skydda mot överhettning. Det är normalt att den

interna fläkten slås på och av under vanlig drift.

(4) DisplayPort Ansluter en extra, digital visningsenhet, t.ex. en bildskärm med hög

prestanda eller en projektor.

(5) RJ-45-lampor (nätverk) (2)

●

Grön (vänster): Nätverket är anslutet.

●

Blinkande gul (höger): Nätverket visar aktivitet.

(6) RJ-45-jack (nätverk) Ansluter en nätverkskabel.

(7) Port för extern bildskärm Ansluter en extern VGA-bildskärm eller projektor.

Identifiera maskinvara 7

Komponenter på undersidan

Komponent Beskrivning

(1) Batteriplats Rymmer batteriet.

(2) SIM-kortplats (endast vissa modeller) Innehåller en trådlös SIM-modul (subscriber identity module). SIM-

kortplatsen sitter på batteriplatsens insida.

(3) Ventiler (6) Släpper in luft som kyler av interna komponenter.

OBS! Datorns fläkt startar automatiskt för att kyla interna

komponenter och skydda mot överhettning. Det är normalt att den

interna fläkten slås på och av under vanlig drift.

(4) Hårddiskplats Rymmer hårddisken och innehåller minnesmodulplatsen.

(5) Batteriets frikopplingsmekanism Kopplar loss batteriet från batteriplatsen.

8 Kapitel 1 Funktioner

Bildskärmskomponenter

Komponent Beskrivning

(1) Intern skärmströmbrytare Stänger av skärmen och initierar sömnläge om den fälls ned medan

strömmen är på.

OBS! Kontakten är inte åtkomlig från datorns utsida.

(2) Interna mikrofoner (2) Spelar in ljud.

OBS! Om det finns en mikrofonikon bredvid varje

mikrofonöppning har din dator interna mikrofoner.

(3) Webbkamera Spelar in video och tar stillbilder.

Identifiera maskinvara 9

Trådlösa antenner (endast vissa modeller)

Komponent Beskrivning

(1) WWAN-antenner (2)* (endast vissa modeller) Skickar och tar emot trådlösa signaler för att kommunicera med

trådlösa WAN (WWAN).

(2) WLAN-antenner (2)* (endast vissa modeller) Skickar och tar emot trådlösa signaler för att kommunicera med

trådlösa LAN (WLAN).

*Antennerna är inte synliga från datorns utsida. Optimal överföring får du genom att se till att området närmast antennerna är

fritt från hinder.

Föreskrifter för trådlösa enheter finns i det avsnitt i Säkerhet, föreskrifter och miljö som gäller för ditt

land. Du hittar dessa föreskrifter i Hjälp och support.

10 Kapitel 1 Funktioner

Sidan laddas ...

HP ProBook 5320m Notebook PC Användarmanual

HP ProBook 5320m Notebook PC Användarmanual

Relaterade papper