Toro 127 cm TimeCutter MX 5075T Zero Turn Mower 74695 Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: 127 cm TimeCutter MX 5075T Zero Turn Mower 74695

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

TimeCutter MX 4275T 107 cm Zero Turn Riding Mower 74691

Form No. 3466 - 986 Rev A

T imeCutter

MR4275T - eller

MR5075T åkgräsklippare med

nollsvängradie

Modellnr 74691 —Serienr 414500000 och högre

Modellnr 74695 —Serienr 416299326 och högre

Registrera din produkt på www .T oro.com.

Översättning av originalet (SV)

*3466 - 986*

Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv .

Mer information nns i produktens separata försäkran

om överensstämmelse.

Brutto - eller nettomoment: Motorns brutto - eller

nettomoment verkstadsbedömdes av motortillverkaren

i enlighet med SAE (Society of Automotive Engineers)

J1940 eller J2723. Den här gräsklipparklassens

faktiska motormoment kommer att vara avsevärt

lägre då den är kongurerad för att uppfylla

säkerhetskrav , utsläppsföreskrifter och funktionella

krav . Se motortillverkarens information som medföljer

maskinen.

Den bifogade bruksanvisningen till motorn

tillhandahålls för information om den amerikanska

miljömyndigheten EP A:s (US Environmental

Protection Agency) och Kaliforniens lagstiftning om

utsläppskontroll för emissionssystem, underhåll och

garanti. Extra bruksanvisningar kan beställas från

motortillverkaren.

Introduktion

Denna åkgräsklippare med roterande knivar är avsedd

att användas av privatkunder i bostadsområden. Den

är huvudsakligen konstruerad för att klippa gräs på

väl underhållna gräsmattor . Det kan medföra fara för

dig och kringstående om maskinen används i andra

syften än vad som avsetts.

Läs den här informationen noga så att du lär dig att

använda och underhålla produkten på rätt sätt och

för att undvika person - och produktskador . Du är

ansvarig för att produkten används på ett korrekt och

säkert sätt.

Besök www .T oro.com om du behöver

utbildningsmaterial för säkerhet och drift,

information om tillbehör , hjälp med att hitta en

återförsäljare eller om du vill registrera din produkt.

Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller

T oros kundservice och ha produktens modell - och

artikelnummer till hands om du har behov av service,

T oro - originaldelar eller ytterligare information. Figur 1

visar var på produkten modell - och serienumren sitter .

Skriv numren i det tomma utrymmet.

V iktigt: Skanna rutkoden på serienummerdekalen

(i förekommande fall) med en mobil enhet för att

få tillgång till information om garanti, reservdelar

och annat.

g297763

Figur 1

Under sätet

1. Plats för modell - och serienummer

Anteckna produktens modell - och serienummer här

nedanför så är de lätta att hitta:

Modellnr

Serienr

Två ord används också i den här bruksanvisningen för

att markera information. V iktigt anger speciell teknisk

information och Observera anger allmän information

som bör ges särskild uppmärksamhet.

V arningssymbolen ( Figur 2 ) visas både i den här

bruksanvisningen och på maskinen för att identiera

viktiga säkerhetsmeddelanden som du måste följa

för att undvika olyckor . Den här symbolen visas

tillsammans med ordet Fara ,V arning eller V ar

försiktig .

•Fara : anger en överhängande fara som kommer

att leda till allvarliga personskador och innebär

livsfara om den inte undviks.

•V arning : anger en potentiellt farlig situation som

kan leda till allvarliga personskador och innebära

livsfara om den inte undviks.

•V ar försiktig : anger en potentiellt farlig

situation som kan leda till lätta eller medelsvåra

personskador .

sa - black

Figur 2

1. V arningssymbol

81 1 1 L yndale A venue South

Bloomington, MN 55420

Kontakta oss på www .T oro.com.

T ryckt i USA

Med ensamrätt

Innehåll

Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Allmän säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Lutningsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Säkerhets - och instruktionsdekaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Produktöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

Reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Specikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Redskap/tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Före körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Säkerhet före användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fylla på bränsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Utföra dagligt underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Köra in en ny maskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Använda säkerhetssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ställa in sätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Justera MyRide® - fjädringssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Justera rörelsereglagespakarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Övergå till sidoutkast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Under arbetets gång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Säkerhet under användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Använda knivreglagebrytaren

(kraftuttaget) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Använda gasreglaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Använda choken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Starta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Stänga av motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Använda rörelsereglagespakarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Köra maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Använda Smart Speed

T M

- styrsystemet . . . . . . . . . . . . . 24

Använda sidoutkastaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Justera klipphöjden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Justera antiskalpvalsarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Arbetstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Efter körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Säkerhet efter användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Rengöra maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Skjuta maskinen för hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

T ransportera maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Säkerhet vid underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rekommenderat underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Förberedelser för underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Lossa klippdäckets kjol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Höja maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Smörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Smörja lagren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Motorunderhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Motorsäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Serva luftrenaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Serva motoroljan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Utför service på tändstiftet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Rengöra äkthuset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Underhålla bränslesystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Byta ut det inbyggda bränsleltret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Underhålla elsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Säkerhet för elsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Utföra service på batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Serva säkringarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Underhålla drivsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kontrollera däcktrycket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Frikoppla elbromsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Justera spårningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Underhålla remmarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kontrollera remmarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Byta ut klipparremmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Knivsäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Serva knivarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Balansera klippdäcket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Demontera klippdäcket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Montera klippdäcket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Byta ut gräsriktaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Tvätta klippdäckets undersida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

A vfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Säker förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Rengöring och förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Förvara batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Scheman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Säkerhet

Maskinen har utformats i enlighet med

specikationerna i SS - EN ISO 5395.

Allmän säkerhet

Maskinen kan slita av händer och fötter och kasta

omkring föremål. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar

för att förhindra allvarliga personskador eller dödsfall.

•Läs och se till att du har förstått innehållet i den

här bruksanvisningen innan du startar motorn.

•Håll kringstående och barn på avstånd.

•Låt inte barn eller någon som inte har genomgått

utbildning använda eller utföra underhåll på

maskinen. Maskinen ska endast användas av

personer som är ansvariga, utbildade, införstådda

med anvisningarna och fysiskt kapabla att

använda eller utföra service på maskinen.

•Kör inte maskinen i närheten av stup, diken,

odbäddar , vatten eller andra faror eller i backar

vars lutning överstiger 15 grader .

•Håll händer och fötter på avstånd från maskinens

rörliga delar .

•Kör endast maskinen om skydd, säkerhetsbrytare

och andra säkerhetsanordningar sitter på plats

och fungerar .

•Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills

alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur

förarsätet. Låt maskinen svalna innan du utför

service, justerar , tankar , rengör eller ställer den

i förvar .

Lutningsindikator

g01 1841

Figur 3

Du kan kopiera denna sida för personligt bruk.

1. Maximal lutning för maskinanvändning i sluttningar är 15 grader . Använd lutningsdiagrammet för att bestämma en sluttnings

lutning innan du kör i sluttningen. Kör inte denna maskin i sluttningar vars lutning överstiger 15 grader . V ik längs linjen

för rekommenderad lutning.

2. Rikta in kanten efter en lodrät linje som ett träd, en byggnad, en staketstolpe eller liknande.

3. Exempel på hur du jämför sluttningen med den vikta kanten

Säkerhets - och instruktionsdekaler

Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och nns nära alla potentiella

farozoner . Ersätt dekaler som har skadats eller saknas.

decalbatterysymbols

Batterisymboler

V issa eller samtliga av dessa symboler nns på batteriet.

1. Explosionsrisk

6. Håll kringstående på

avstånd från batteriet.

2. Ingen eld, öppna lågor

eller rökning

7. Använd ögonskydd;

explosiva gaser kan

orsaka blindhet och andra

personskador .

3. Brännskaderisk p.g.a.

frätande vätskor/kemiska

ämnen

8. Batterisyra kan orsaka

blindhet eller allvarliga

brännskador .

4. Använd ögonskydd.

9. Spola ögonen omedelbart

med vatten och sök

läkarhjälp snabbt.

5. Läs bruksanvisningen .

10. Innehåller bly – får inte

kastas i hushållssoporna.

decaloemmarkt

T illverkarens logotyp

1. Märket visar att kniven är en originaldel från

maskintillverkaren.

Dekal 99 - 3943 är endast för modeller med 127 cm

breda klippdäck.

decal99 - 3943

99 - 3943

1. Remdragning

2. Motor

Dekal 105 - 7015 är endast för modeller med 107 cm

breda klippdäck.

decal105 - 7015

105 - 7015

1. Remdragning

Dekal 1 12 - 9840 är endast för modeller med 127 cm

breda klippdäck.

decal1 12 - 9840

1 12 - 9840

1. Läs bruksanvisningen . 3. T a ur tändningsnyckeln

och läs instruktionerna

innan du utför service eller

underhåll.

2. Klipphöjd

decal121 - 2989b

121 - 2989

1. Förbikopplingsreglage,

läge för att skjuta

maskinen

2. Förbikopplingsreglage,

läge för att använda

maskinen

decal130 - 0731

130 - 0731

1. V arning! Risk för

utslungade föremål. Håll

gräsriktarskyddet på plats.

2. A vkapningsrisk för händer

och fötter , gräsklipparkniv

– håll avstånd till rörliga

delar .

decal132 - 0872

132 - 0872

1. Risk för utslungade

föremål – håll kringstående

på behörigt avstånd från

maskinen.

3. Risk för skärskador på

händer och fötter – håll

avstånd till rörliga delar .

2. Risk för utslungade

föremål, upphöjd riktare

– använd inte maskinen

med öppet däck, utan

använd en uppsamlare

eller riktare.

4. Risk för att fastna – håll

avstånd till rörliga delar

och kontrollera att alla

skydd sitter på plats.

Dekal 138 - 6074 är ingjuten på bränsletanken.

decal138 - 2456

138 - 6074

1. Läs bruksanvisningen .

3. Fyll inte på för mycket i

bränsletanken.

2. Parkera maskinen på ett

plant underlag när du fyller

på bränsletanken.

decal139 - 2388

139 - 2388

1. Långsamt

3. Snabbt

2. T ransport

Dekal 139 - 2391 är för modeller utan en timmätare.

decal139 - 2391

139 - 2391

1. Snabbt

2. Långsamt

decal139 - 2394

139 - 2394

1. Drivreglage 4. Neutral

2. Snabbt

5. Back

3. Långsamt

6. Parkeringsbroms

decal139 - 2395

139 - 2395

1. Parkeringsbroms 4. Neutral

2. Snabbt

5. Back

3. Långsamt

6. Drivreglage

decal139 - 2397

139 - 2397

decal140 - 2748

140 - 2748

decal142 - 5864

142 - 5864

decal132 - 0869

132 - 0869

Obs: Maskinen har testats och uppfyller branschstandardens krav på statisk stabilitet i sidled och i längdriktning, och den högsta

rekommenderade lutningen anges på dekalen. Gå igenom instruktionerna för körning av maskinen i sluttningar i bruksanvisningen

och beakta aktuella förutsättningar för att fastställa om maskinen kan användas under de förhållanden som för närvarande råder på

arbetsplatsen. Förändringar i terrängen kan leda till att maskinens manövrering i sluttningar förändras.

1. V arning – läs

bruksanvisningen .

3. A vkapnings - /avslitningsrisk

för händer vid

gräsklipparkniven. Risk

för att fastna i remmen –

håll avstånd till rörliga delar

och se till att alla skydd

sitter på plats.

5. Vältrisk – använd inte

två ramper när du lastar

maskinen på ett släp.

Använd en ramp som är

tillräckligt bred för maskinen

och som inte lutar mer än

15 grader . Backa uppför

rampen när du lastar

maskinen och kör framåt

nedför rampen när du lastar

av .

7. Vältrisk – använd inte

maskinen nära stup eller

på sluttningar som lutar

mer än 15 grader . Använd

endast på sluttningar som

lutar mindre än 15 grader .

2. V arning – läs

bruksanvisningen innan

du utför underhåll. Koppla

in parkeringsbromsen, ta

ut nyckeln och koppla ur

tändstiftet.

4. Risk för kringygande

föremål – håll kringstående

på avstånd. Plocka upp

skräp innan du kör och se

till att gräsriktarskyddet är

på plats.

6. Risk för överkörning –

skjutsa inte passagerare

och titta bakom dig när du

klipper i backläget.

Produktöversikt

g367815

Figur 4

1. Motor 4. Rörelsereglagespakar

7. Smart Speed ™- spak

10. Bakre drivhjul

2. Förarsäte 5. Främre svänghjul 8. Klipphöjdsreglage 1 1. Kontrollpanel

3. T anklock

6. Klippdäckets lyftpedal

(endast vissa modeller)

9. Gräsriktare

12. MyRide ™- justeringsspak

1 1

Reglage

Bekanta dig med alla reglage innan du startar motorn

och använder maskinen.

Kontrollpanel

g293303

Figur 5

1. Gasreglage

3. Knivreglagebrytare

(kraftuttag)

2. Choke

4. Tändningslås

Tändningslås

Tändningslåset som används för att starta och stänga

av motorn har tre lägen: AVSTÄNGT LÄGE ,KÖRLÄGE

och STARTLÄGE (Figur 5 ).

Gasreglage

Gasreglaget styr motorhastigheten och har en steglös

reglerbar inställning från LÅNGSAMT till SNABBT (Figur

5).

Choke

Använd choken för att starta en kall motor ( Figur 5 ).

Knivreglage (kraftuttag)

Knivreglagebrytaren betecknas med en

kraftuttagssymbol (PT O) och kopplar på och

av strömmen till klipparknivarna ( Figur 5 ).

Rörelsereglage

Använd rörelsereglagespakarna för att köra maskinen

framåt och bakåt och för att svänga åt olika håll ( Figur

4).

Parkeringsläge

För att koppla in den elektriska bromsen när

du ska kliva ur maskinen ( Figur 24 ) för du

rörelsereglagespakarna utåt från mitten till

PARKERINGSLÄGET . Sätt alltid rörelsereglagespakarna

iPARKERINGSLÄGET när du stannar maskinen eller

lämnar den utan uppsikt.

MyRide® - justeringsspak

Använd MyRide® - justeringsspaken för att justera

sätesfjädringen ( Figur 4 ).

Smart Speed ™- styrsystemspak

Smart Speed ™- styrsystemspaken, som sitter

nedanför förarsätet, ger dig möjlighet att välja mellan

tre hastighetsintervall som maskinen kan köras i –

kant, bogsering och klippning ( Figur 27 ).

Bränslefönster

Du kan använda bränslefönstret på maskinens

vänstra sida för att veriera att det nns bränsle i

tanken ( Figur 6 ).

g292100

Figur 6

1. Bränslefönster

Klipphöjdsreglage

Använd klipphöjdsreglaget för att höja och sänka

klippdäcket från förarplatsen. Flytta reglaget uppåt

(mot dig) om du vill höja klippdäcket från marken, eller

ytta reglaget nedåt (bort från dig) om du vill sänka

klippdäcket mot marken. Justera endast klipphöjden

när maskinen står stilla ( Figur 28 ).

Fotpedalstyrt däcklyftsystem

Endast vissa modeller

Klippdäckets fotpedalstyrda lyftsystem gör det möjligt

att höja och sänka klippdäcket från förarplatsen. Du

kan använda fotpedalen och tillfälligt höja klippdäcket

för att undvika hinder eller göra det lättare att justera

klipphöjden ( Figur 4 ).

Specikationer

Delarnas mått och utseende kan ändras utan

föregående meddelande.

Klippdäck på

107 cm

Klippdäck på

127 cm

Klippbredd 107 cm 127 cm

Bredd med riktaren

nedåt

135 cm 155 cm

Bredd med riktaren

upphöjd

123 cm 130 cm

Längd 185 cm 186 cm

Höjd 1 12 cm 109 cm

V ikt 332 kg 353 kg

Redskap/tillbehör

Det nns ett urval av godkända T oro - redskap och

- tillbehör som du kan använda för att förbättra och

utöka maskinens kapacitet. Kontakta en auktoriserad

serviceverkstad eller T oro - återförsäljare eller gå till

www .T oro.com för att se en lista över alla godkända

redskap och tillbehör .

Använd endast originalreservdelar och tillbehör

från T oro för att garantera optimal prestanda och

fortlöpande säkerhet för produkten. Det kan vara

farligt att använda reservdelar och tillbehör från andra

tillverkare och det kan göra produktgarantin ogiltig.

Körning

Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika

med förarens vänstra respektive högra sida vid normal

körning.

Före körning

Säkerhet före användning

Allmän säkerhet

•Låt inte barn eller någon som inte har genomgått

utbildning använda eller utföra underhåll på

maskinen. Lokala föreskrifter kan begränsa

förarens ålder . Det är ägaren som ansvarar för att

utbilda alla förare och mekaniker .

•Inspektera området där maskinen ska användas

och ta bort föremål som kan störa användningen

av maskinen eller som maskinen kan slunga iväg.

•Lär dig hur du använder utrustningen på ett

säkert sätt och bekanta dig med förarreglage och

säkerhetsskyltar .

•Kontrollera att förarkontroller , säkerhetsbrytare

och skydd sitter fast och fungerar som de ska. Kör

inte maskinen om dessa inte fungerar som de ska.

•Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills

alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur

förarsätet. Låt maskinen svalna innan du utför

service, justerar , tankar , rengör eller ställer den

i förvar .

•Före klippning ska du kontrollera att klippenheterna

fungerar som de ska.

•Undersök terrängen för att avgöra vad som är

lämplig utrustning och vilka redskap eller tillbehör

som eventuellt krävs för att använda maskinen på

ett korrekt och säkert sätt.

•Använd lämpliga kläder , inklusive ögonskydd,

långbyxor , rejäla och halkfria skor samt

hörselskydd. Sätt upp långt hår och använd inte

hängande smycken eller löst sittande kläder .

•Skjutsa inte passagerare på maskinen.

•Håll kringstående och husdjur på avstånd från

maskinen under drift. Stoppa maskinen och

redskapen om någon kommer i närheten av

arbetsområdet.

•Använd endast maskinen om alla skydd och

säkerhetsanordningar , som gräsriktare och hela

gräsuppsamlaren, sitter på plats och fungerar som

de ska. Byt ut slitna delar vid behov .

Bränslesäkerhet

•Bränsle är extremt brandfarligt och mycket

explosivt. Brand eller explosion i bränsle kan

orsaka brännskador och materiella skador .

– För att förhindra att statisk elektricitet antänder

bränslet ska du ta ner maskinen från trucken

eller släpvagnen och tanka den på marken på

avstånd från andra fordon. Om detta inte är

möjligt placerar du en bärbar bränslebehållare

på marken, på avstånd från andra fordon,

och fyller den. T anka sedan maskinen från

bränslebehållaren istället för från ett munstycke

på bränslepumpen.

– Fyll på bränsletanken utomhus på en plan yta

på en öppen plats när motorn är kall. T orka

upp utspillt bränsle.

– Hantera inte bränsle när du röker eller benner

dig i närheten av en öppen låga eller gnistor .

– T a inte bort tanklocket och fyll aldrig på bränsle

i bränsletanken när motorn är igång eller varm.

– Om du har spillt bränsle ska du inte starta

motorn. Undvik att orsaka gnistor tills

bränsleångorna har skingrats.

– Förvara bränslet i en godkänd dunk och håll

den utom räckhåll från barn.

•Bränsle är skadligt eller dödligt om det förtärs.

Längre exponering för bränsleångor kan orsaka

allvarliga skador och sjukdom.

– Undvik att andas in bränsleångor under en

längre tid.

– Håll händer och ansikte borta från munstycket

och bränsletankens öppning.

– Håll bränsle borta från ögon och hud.

•Förvara inte maskinen eller bränslebehållaren i

närheten av en öppen låga, gnista eller tändlåga,

t.ex. nära en varmvattenberedare eller annan

utrustning.

•Kör inte maskinen utan att ha hela avgassystemet

på plats och i gott fungerande skick.

•Se till att bensinpumpens munstycke hela tiden

har kontakt med kanten på bränsletankens eller

dunkens öppning tills tankningen är klar . Använd

inte en låsöppningsanordning för munstycket.

•Byt omedelbart kläder om du råkar spilla bränsle

på dem.

•Fyll inte på bränsletanken för mycket. Sätt på

tanklocket och dra åt det ordentligt.

•T a bort gräs och skräp från klippenheten,

ljuddämparen, drivhjulen, gräsuppsamlaren och

motorrummet för att undvika eldsvåda. T orka upp

eventuellt olje - eller bränslespill.

Fylla på bränsle

Rekommenderat bränsle

T yp

Blyfri bensin

Lägsta oktantal

87 (USA) eller 91

(researchoktan; utanför

USA)

Etanol Högst 10 volymprocent

Metanol Ingen

MTBE (metyl - tert - butyleter)

Mindre än 15 volymprocent

Olja T illför inte till bränslet

Använd endast rent, färskt (inte mer än 30 dagar

gammalt) bränsle från en ansedd källa.

Använda stabiliserare/konditione-

rare

Använd bränslestabiliserare/konditionerare i maskinen

så att bränslet förblir färskt längre. Följ tillverkarens

anvisningar .

V iktigt: Använd inte bränsletillsatser som

innehåller metanol eller etanol.

T illsätt den mängd bränslestabiliserare/konditionerare

som tillverkaren uppger till färskt bränsle.

Fylla bränsletanken

1. Parkera maskinen på en plan yta.

2. För rörelsereglagespakarna utåt till

PARKERINGSLÄGET .

3. Stäng av motorn och ta ut nyckeln.

4. Gör rent omkring tanklocket.

5. Fyll bränsletanken till påfyllningsrörets nedersta

del ( Figur 7 ). Fyll inte tanken helt.

g293796

Figur 7

Utföra dagligt underhåll

Innan maskinen startas varje dag ska V arje

användning/dagligen - procedurerna utföras som

anges i Underhåll ( sida 31 ) .

Köra in en ny maskin

Det tar tid för nya maskiner att komma upp i sin fulla

prestanda. Nya klippdäck och drivsystem har högre

friktion vilket belastar motorn ytterligare. Räkna med

att det tar 40 till 50 timmar att köra in nya maskiner så

att de får full kraft och optimal prestanda.

Använda säkerhetssyste-

met

V ARNING

Om säkerhetsbrytarna är frånkopplade eller

skadade kan maskinen plötsligt gå igång,

vilket kan leda till personskador .

• Gör inga otillåtna ändringar på

säkerhetsbrytarna.

• Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion

dagligen och byt ut eventuella skadade

brytare innan du kör maskinen.

Säkerhetssystemets funktioner

Säkerhetssystemet är konstruerat så att motorn inte

kan startas om inte

•knivreglagebrytaren (kraftuttaget) är urkopplad

•Rörelsereglagespakarna är i PARKERINGSLÄGET .

Säkerhetssystemet har också konstruerats så att

motorn stängs av om du reser dig upp från sätet när

reglagespakarna inte är i PARKERINGSLÄGET .

T esta säkerhetssystemet

T esta säkerhetssystemet före varje användningstill-

fälle. Låt en auktoriserad serviceverkstad reparera

systemet omedelbart om det inte fungerar enligt

nedanstående beskrivning.

1. Sätt dig på sätet, för rörelsereglagespakarna

till PARKERINGSLÄGET och för sedan

knivreglagebrytaren till läget P Å. Försök

att starta motorn – den ska inte dras runt.

2. Sätt dig på sätet och för knivreglagebrytaren till

läget A V. En av rörelsereglagespakarna förs till

mittläget, dvs. det olåsta läget. Försök starta

motorn – den ska inte dras runt. Gör likadant

med den andra rörelsereglagespaken.

3. Sätt dig på sätet, för knivreglagebrytaren till

läget A Voch lås rörelsereglagespakarna i

PARKERINGSLÄGET . Starta motorn. Aktivera

knivreglagebrytaren och res dig något från sätet

medan motorn går . Motorn ska stängas av .

4. Sätt dig på sätet, för knivreglagebrytaren

till läget A Voch lås rörelsereglagespakarna

iPARKERINGSLÄGET . Starta motorn. För

rörelsereglagespakarna till det olåsta mittläget

medan motorn är igång. Res dig sedan något

från sätet. Motorn ska stängas av .

Ställa in sätet

Sätet kan yttas framåt och bakåt. Ställ in sätet så att

du har bäst kontroll över maskinen och sitter bekvämt

(Figur 8 ).

g027632

Figur 8

Justera MyRide® -

fjädringssystemet

MyRide® - fjädringssystemet kan justeras för att göra

körningen mjukare och bekvämare. Fjädringens

justeringsskåror har lägesspärrar som indikerar ett

intervall från mjuk till hård körning ( Figur 9 ).

1. Parkera maskinen på en plan yta,

koppla ur knivreglagebrytaren och

för rörelsereglagespakarna utåt till

PARKERINGSLÄGET .

2. Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills

alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur

förarsätet.

3. Kliv av maskinen.

4. När du står på maskinens högra sida för du

justeringsspaken åt vänster mot symbolen – för

en mjukare fjädring.

För justeringsspaken åt höger mot symbolen +

för en hårdare fjädring.

g292102

Figur 9

1. MyRide - justeringsspak

3. Hårdare fjädring

2. Mjukare fjädring

Justera rörelsereglagespa-

karna

Justera höjden

Du kan höja eller sänka rörelsereglagespakarna för

maximal komfort ( Figur 10 ).

g333847

Figur 10

Justera lutningen

Du kan justera rörelsereglagespakarna framåt eller

bakåt så att det blir bekvämt för dig.

1. Lossa den övre skruven som fäster

reglagespaken vid reglagearmen.

2. Lossa den nedre skruven såpass mycket att du

kan svänga reglagespaken framåt och bakåt.

g333846

Figur 1 1

3. Dra åt båda skruvarna för att fästa spaken i det

nya läget.

4. Gör likadant med den andra reglagespaken.

Övergå till sidoutkastDet klippdäck och de klipparknivar som levereras med

den här maskinen har utformats för optimal mullning

och sidoutkast.

Montera fästelementen från påsen med lösa

delar i de tomma hålen när du har tagit bort

återvinningsskärmarna. På så sätt kan du vara säker

på att inga hål är öppna när du använder klippdäcket.

V ARNING

Om det nns öppna hål i maskinen riskerar

du och andra personer att träffas av utslungat

skräp och få allvarliga personskador .

• Kör aldrig maskinen om inte fästelement

har monterats i samtliga hål i klipparkåpan.

• Montera fästelementen i monteringshålen

när du tar bort mullningsskärmen.

Maskiner med 107 cm breda

klippdäck

1. Parkera maskinen på en plan yta,

koppla ur knivreglagebrytaren och

för rörelsereglagespakarna utåt till

PARKERINGSLÄGET .

2. Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills

alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur

förarsätet.

3. T a bort klippdäcket. Se Demontera klippdäcket

( sida 51 ) .

4. T a bort de två låsmuttrarna (5/16 tum) från

skärmens svetsade tappar .

g296990

Figur 12

1. Låsmutter – 5/16 tum (4)

3. Skärm

2. V agnsskruv – 5/16 x ¾ tum

(2)

4. Svetsad tapp (2)

5. T a bort de två vagnsskruvarna och de två

låsmuttrarna som fäster skärmen vid klippdäcket

och ta bort skärmen.

6. Använd två skruvar från påsen med lösa delar

och två bentliga låsmuttrar för att plugga igen

hålen avsedda för de svetsade tapparna för att

förhindra att skräp slungas omkring.

Obs: Montera fästelementen så att muttrarna

hamnar ovanpå klippdäcket.

7. Använd en skruv från påsen med lösa delar och

en bentlig låsmutter för att plugga igen hålet på

klippdäckets framsida.

Obs: Montera fästelementen så att muttern

hamnar utanför klippdäcket.

8. Montera klippdäcket. Se Montera klippdäcket

( sida 51 ) .

Maskiner med 127 cm breda

klippdäck

1. Parkera maskinen på en plan yta,

koppla ur knivreglagebrytaren och

för rörelsereglagespakarna utåt till

PARKERINGSLÄGET .

2. Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills

alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur

förarsätet.

3. T a bort klippdäcket. Se Demontera klippdäcket

( sida 51 ) .

4. T a bort de tre låsmuttrarna (5/16 tum) från den

högra skärmens svetsade tappar .

g297022

Figur 13

1. Låsmutter – 5/16 tum (4)

3. V agnsskruv – 5/16 x ¾ tum

2. Höger skärm

4. Svetsad tapp (3)

5. T a bort vagnsskruven och låsmuttern som fäster

den högra skärmen vid klippdäcket och ta bort

skärmen.

6. Använd vagnsskruven och låsmuttern som du

tog bort i steg 5för att plugga igen hålet på

klippdäckets högra sida för att förhindra att

skräp slungas omkring.

Obs: Montera fästelementen så att muttern

hamnar utanför klippdäcket.

7. Använd tre skruvar från påsen med lösa delar

och tre bentliga låsmuttrar för att plugga igen

hålen avsedda för de svetsade tapparna.

Obs: Montera fästelementen så att muttrarna

hamnar ovanpå klippdäcket.

8. T a bort de två låsmuttrarna (5/16 tum) från den

vänstra skärmens svetsade tappar .

g297021

Figur 14

1. Låsmutter – 5/16 tum (3)

3. Svetsad tapp (2)

2. Vänster skärm

4. V agnsskruv – 5/16 x ¾ tum

9. T a bort vagnsskruven och låsmuttern som fäster

den vänstra skärmen vid klippdäcket och ta bort

skärmen.

10. Använd vagnsskruven och låsmuttern som du

tog bort i steg 9för att plugga igen hålet på

klippdäckets högra sida för att förhindra att

skräp slungas omkring.

Obs: Montera fästelementen så att muttern

hamnar utanför klippdäcket.

1 1. Använd två skruvar från påsen med lösa delar

och två bentliga låsmuttrar för att plugga igen

hålen avsedda för de svetsade tapparna.

Obs: Montera fästelementen så att muttrarna

hamnar ovanpå klippdäcket.

12. T a bort muttern från gräsriktarstången under

klippdäcket.

g297046

Figur 15

1. Gräsriktare

3. Mutter

2. Gräsriktarstång

4. Kantskärm

13. Använd muttern för att montera kantskärmen på

gräsriktarstången med hjälp av det yttre hålet

i skärmen.

14. Montera klippdäcket. Se Montera klippdäcket

( sida 51 ) .

Under arbetets gång

Säkerhet under användning

Allmän säkerhet

•Ägaren/operatören kan förebygga olyckor samt

ansvarar för olyckor som kan ge upphov till

personskador eller skador på egendom.

•V ar fullt koncentrerad på maskinen när du

använder den. Delta inte i aktiviteter som kan

distrahera dig, eftersom personskador eller skador

på egendom då kan uppstå.

•Kör inte maskinen om du är sjuk, trött eller

påverkad av alkohol eller läkemedel.

•Kontakt med kniven kan orsaka allvarliga

personskador . Stäng av motorn, ta ut nyckeln

och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan

du kliver ur förarsätet. När du vrider nyckeln

till läget A V ska motorn stängas av och kniven

stanna. Om de inte stannar slutar du genast att

använda maskinen och kontaktar en auktoriserad

återförsäljare.

•Använd endast maskinen när sikten och

väderförhållandena är goda. Använd inte

maskinen när det nns risk för blixtnedslag.

•Håll händer och fötter borta från klippenheterna.

Håll avstånd till utkastaröppningen.

•Klipp inte om gräsriktaren är uppfälld, har tagits

bort eller modierats såvida du inte använder ett

gräsuppsamlingssystem eller en mullningssats

som är monterad och fungerar korrekt.

•Klipp inte under backning om det inte är absolut

nödvändigt. T itta alltid nedåt och bakom dig innan

du kör maskinen bakåt.

•V ar extra försiktig i närheten av skymda hörn,

buskage, träd eller andra föremål som kan

försämra sikten.

•Stanna knivarna när du inte klipper gräs.

•Om du kör på något föremål eller om maskinen

börjar vibrera ska du omedelbart stänga av

motorn, ta ut nyckeln (i förekommande fall) och

vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du

kontrollerar om maskinen har skadats. Reparera

alla skador innan du börjar köra maskinen igen.

•Sakta ned och var försiktig när du svänger och

korsar vägar och trottoarer med maskinen. Lämna

alltid företräde.

•Gör följande innan du lämnar förarplatsen:

– Ställ maskinen på ett plant underlag.

– Koppla ur kraftuttaget och sänk ner redskapen.

– Koppla in parkeringsbromsen.

– Stäng av motorn och ta ut nyckeln.

– Vänta tills alla rörliga delar har stannat.

•Kör endast motorn i välventilerade utrymmen.

A vgaser innehåller koloxid, vilket är dödligt om

det andas in.

•Lämna aldrig en maskin som är i gång utan

uppsikt.

•Anslut endast bogseringsutrustning till maskinen

via draganordningen.

•Använd endast maskinen om alla skydd och

säkerhetsanordningar , som gräsriktare och hela

gräsuppsamlaren, sitter på plats och fungerar som

de ska. Byt ut slitna delar vid behov .

•Använd endast tillbehör och redskap som har

godkänts av T oro.

•Denna maskin ger ljudnivåer vid förarens öra som

överstiger 85 dBA och kan orsaka hörselskador

vid längre arbetspass.

g229846

Figur 16

1. Använd hörselskydd.

•T a bort gräs och skräp från klippenheten,

drivhjulen, ljuddämparna och motorn för att

undvika eldsvåda.

•Starta motorn med fötterna långt bort från kniven.

•Vänd klipparen så att gräsklippet inte träf far

kringstående under klippningen. Rikta inte det

utkastade materialet mot en vägg eller något annat

hinder eftersom det kan kastas tillbaka mot dig.

•Stanna knivarna, sakta ner maskinen och var

försiktig när du korsar andra ytor än gräs eller

när du transporterar maskinen till och från

arbetsområdet.

•Ändra inte motorns varvtalshållare och övervarva

inte motorn.

•Barn intresserar sig ofta för maskinen och

klippningen. Förutsätt aldrig att ett barn förblir på

den plats där du såg det senast.

•Håll barn på säkert avstånd från arbetsområdet

och under en ansvarsfull vuxens uppsyn (inte

förarens).

•V ar uppmärksam och stäng av maskinen om barn

kommer i närheten av arbetsområdet.

•Innan du backar eller svänger med maskinen ska

du titta efter så att det inte nns några små barn

omkring dig.

•Låt inte barn åka på maskinen. Det gäller även när

kniven inte rör sig. Barn kan ramla av och skadas

allvarligt eller hindra dig från att använda maskinen

på ett säkert sätt. Barn som har fått åka med förut

kan dyka upp i arbetsområdet utan förvarning och

bli överkörda eller påbackade av den som klipper .

Säkerhet i sluttningar

•Sluttningar är en betydande faktor vid olyckor som

orsakas av att föraren förlorat kontrollen eller att

maskinen välter , vilket kan innebära livsfara eller

leda till allvarliga personskador . Det är föraren som

är ansvarig för säker manövrering i sluttningar .

Om du kör maskinen i en sluttning måste du vara

extra försiktig. V idta följande åtgärder innan du

använder maskinen i en sluttning:

– Läs och ta till dig sluttningsanvisningarna i

bruksanvisningen och på maskinen.

– Använda en vinkelindikator för att fastställa

områdets ungefärliga lutning.

– Kör aldrig i backar vars lutning överstiger

15 grader .

– Utvärdera dagligen förhållandena på platsen

för att fastställa om sluttningen är säker för

maskindrift. Använd sunt förnuft och ett

gott omdöme när du utför utvärderingen.

Förändringar i terrängen, t.ex. fukt, kan snabbt

påverka hur maskinen fungerar i en sluttning.

•Identiera faror nere vid slutet av sluttningen.

Kör inte maskinen nära stup, diken, odbäddar ,

vatten eller andra riskfyllda områden. Maskinen

kan välta plötsligt om ett hjul kör över en kant

eller kanten ger vika. Håll säkert avstånd (dubbel

maskinbredd) mellan maskinen och riskfyllda

områden. Använd en manuell gräsklippare eller en

handtrimmer för att klippa gräs i dessa områden.

•Undvik att starta, stänga av eller svänga med

maskinen i sluttningar . Undvik att göra plötsliga

ändringar i hastighet eller riktning, sväng långsamt

och gradvis.

•Använd inte maskinen under förhållanden där det

råder tvekan om dragkraft, styrning eller stabilitet.

Observera att om du kör maskinen på vått gräs,

tvärs över sluttningar och nedför en sluttning kan

maskinen förlora dragkraft. Om drivhjulen tappar

dragkraft kan det leda till att maskinen glider och

att du förlorar kontrollen över bromsning och

styrning. Maskinen kan glida även om drivhjulen

stoppas.

•T a bort eller märk ut hinder som t.ex. diken, hål,

fåror , gupp, stenar eller andra dolda faror . Det kan

nnas dolda hinder i högt gräs. Ojämn terräng kan

göra att maskinen välter .

•V ar extra försiktig när du kör med tillbehör eller

redskap, t.ex. gräsuppsamlingssystem. Dessa

kan ändra maskinens stabilitet och leda till att

du förlorar kontrollen. Följ anvisningarna för

motvikterna.

•Om möjligt ska däcket hållas nedsänkt mot marken

när du kör i sluttningar . Om klippdäcket höjs vid

körning i sluttningar kan maskinen bli instabil.

Sidan laddas ...

Toro 127 cm TimeCutter MX 5075T Zero Turn Mower 74695 Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: 127 cm TimeCutter MX 5075T Zero Turn Mower 74695

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

TimeCutter MX 4275T 107 cm Zero Turn Riding Mower 74691

Ladda ner pdf

Rapportera

Toro 127 cm TimeCutter MX 5075T Zero Turn Mower 74695 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toro 127 cm TimeCutter MX 5075T Zero Turn Mower 74695 Användarmanual

Relaterade papper