SMC Networks SMCWCBT-G Användarmanual

Sidan laddas ...

Svenska

34

Español

33

4. El programa de instalación copiará los archivos necesarios al

disco duro del ordenador. Al terminar pulse [Finish] (Finalizar).

5. Windows ahora detectará su SMCWCBT-G. Siga las instrucciones

de la pantalla e inserte el CD-ROM de Windows si se le solicita.

Nota: en Windows 2000 o Windows XP, puede aparecer una

ventana relacionada con la firma digital. Pulse [Yes] (Sí)

o [Continue Anyway] (Continuar de todas maneras) para

continuar con la instalación del controlador.

När du har packat upp SMCWCBT-G 802.11g 108Mbit/s trådlösa

Cardbus-adapter bör du kontrollera att följande delar finns med:

• SMCWCBT-G 802.11g 108Mbit/s trådlös Cardbus-adapter.

• 1 CD med EZ Installationsguide och dokumentation.

• 1 snabbinstallationshandbok.

Skulle någon del vara felaktig, trasig eller saknas ska du underrätta

inköpsstället direkt. Behåll helst kartong och originalförpackning

om du skulle behöva returnera produkten.

Registrera produkten och uppgradera produktgarantin på SMC:s

webbplats: www.smc.com.

PPaakkeetteettss iinnnneehhåållll

SMCWCBT-G_6_new.qxd 19/05/05 15:02 Page 33

36

SMCWCBT-G 802.11g 108Mbit/s trådlösa Cardbus-adapter är ett

nätverkskort för trådlös anslutning och hög hastighet. Det följer

standarden IEEE 802.11g, hanterar en datahastighet på upp till

108 Mbit/s och kan enkelt kopplas ihop med befintliga Ethernet-

nätverk för mobil användning och tillfälliga konferenser. Den

här lösningen ger hög datahastighet och tillförlitliga trådlösa

anslutningar som är betydligt billigare än fasta lokala nätverk

(där man måste räkna med underhållskostnader under lång tid).

Du behöver bara installera tillräckligt många trådlösa åtkomstpunkter

för att täcka nätverksområdet och förse bärbara och stationära

datorer med kort för trådlös anslutning — sedan är nätverket klart.

SMCWCBT-G 802.11g 108Mbit/s trådlösa Cardbus-adapter har två

lysdioder för statusindikering.

Svenska

Status

Lyser

(grönt)

Blinkande

Funktion

Visar en giltig anslutning.

Visar att adaptern söker efter

tillgängliga nätverk.

Visar att adaptern överför eller

tar emot data.

Lysdiod

Länk

Aktivitet

(ACT)

Svenska

35

SSyysstteemmkkrraavv

• Dator med Windows 98SE/Me/2000/XP.

• En CD-ROM-enhet.

• Minst 32 MB RAM och 300 MHz processor.

• Minst 6 MB ledigt diskutrymme för installation av hjälpprogram

och drivrutin.

• En annan enhet som överensstämmer med IEEE 802.11b eller

802.11g som är installerad i nätverket, t.ex. 802.11g 108Mbit/s

trådlös router (SMCWCBT-G) eller annan trådlös adapter, t.ex.

SMCWPCIT-G 802.11g 108Mbit/s PCI trådlös adapter (SMCPCIT-G).

MMaasskkiinnvvaarraa

SMCWCBT-G_6_new.qxd 19/05/05 15:02 Page 35

38

Svenska

Varning: Nätverkskort är känsliga för statisk elektricitet. Undvik

att vidröra de elektriska komponenterna och rör alltid vid datorns

metallkåpa innan du hanterar kortet.

1. Sök rätt på en tillgänglig Cardbus-kortplats av typen II eller

III i den bärbara datorn.

2. Skjut in kortet helt och hållet i kortplatsen med adapterns

68-stiftskontakt med framsidan mot Cardbus-kortplatsen och

etiketten på ”EZ Connect™ g” uppåt, enligt bilden nedan.

Du kan installera drivrutinerna innan kortet sätts in. Det

finns ingen tvungen ordningsföljd för installation.

37

Svenska

De trådlösa EZ Connect™-produkterna tillhandahåller snabba,

tillförlitliga och kostnadseffektiva nätverkslösningar för:

• Fjärråtkomst till företagsnätets information

E-post, filöverföring och terminalemulering.

• Omgivningar där det är svårt att dra kabel

Kulturskyddade eller gamla byggnader, byggnader med asbest

och öppna områden där det är svårt att dra kablar.

• Omgivningar som ofta förändras

Butiker, tillverkningsföretag och banker som ofta organiserar

om arbetsutrymmet eller byter lokaler.

• Tillfälliga lokala nätverk för speciella projekt eller

arbetsintensiva perioder

Mässor, utställningar och byggarbetsplatser som behöver

tillfälliga installationer. Butiker, flygbolag och fraktföretag

som behöver extra arbetsstationer under högsäsong Revisorer

som behöver en arbetsstation hos kunden.

• Rörlig personal som behöver tillgång till databaser

Läkare, sjuksköterskor, försäljare eller kontorspersonal

som behöver tillgång till databaser medan de rör sig på

sjukhuset, i butiker, på kontoret eller skolområdet.

• Användare i hemmakontor och andra småkontor

Hemmakontor och andra småföretag som behöver enkel

och snabb installation av små nätverk.

AAnnvväännddnniinnggssoommrrååddeenn

MMaasskkiinnvvaarruuiinnssttaallllaattiioonn

SMCWCBT-G_6_new.qxd 19/05/05 15:03 Page 37

40

Svenska

39

English

Obs! Vid den här typen av installation kan den ursprungliga

licensierade kopian av Windows behövas. Ta fram CD-skivan

med Windows INNAN du fortsätter med installationen.

Den här metoden gör installationen så enkel som möjligt.

Kör drivrutinen/hjälpprogrammet, starta om datorn och sätt

i den trådlösa Cardbus-adaptern SMCWCBT-G 802.11g 108Mbit/s.

Det är otroligt enkelt!

1. Sätt in CD-skivan med EZ Installationsguide och dokumentation.

2. Klicka på [Install Driver/Utility] (Installera drivrutin/

hjälpprogram) för att fortsätta.

3. Välj språk och klicka på [OK]. Vänta medan hjälpprogrammet

avkänner systemet.

Svenska

Obs! Med den trådlösa Cardbus-adaptern SMCWCBT-G kan du

byta kortet när som helst, utan att behöva stänga av

din bärbara dator.

3. Cardbus-specifikation krävs för Windows 98SE/Me/2000.

Läs igenom drivrutindokumenten för Cardbus-adaptern innan

du installerar drivrutinen och hjälpprogrammet för SMCWCBT-G.

AAnnvväännddaa EEZZ IInnssttaallllaattiioonnssgguuiiddee

SMCWCBT-G_6_new.qxd 19/05/05 15:03 Page 39

42

Nederlands

Controleer, nadat u de SMCWCBT-G 802.11g 108Mbps Wireless

Cardbus Adapterhebt uitgepakt, de inhoud van de doos om er

zeker van te zijn dat u de volgende onderdelen hebt ontvangen:

• 1 SMCWCBT-G 802.11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter.

• 1 EZ Installation Wizard and Documentation CD.

• 1 Beknopte installatiehandleiding.

Breng onmiddellijk uw dealer op de hoogte als er sprake is van

onjuiste, ontbrekende of beschadigde onderdelen. Bewaar indien

mogelijk de doos en de oorspronkelijke verpakkingsmaterialen

om het product zo nodig terug te kunnen sturen.

Registreer dit product en voer een upgrade van de productgarantie

uit op de website van SMC: www.smc.com.

41

Svenska

5. Windows avkänner SMCWCBT-G. Följ anvisningarna på skärmen

och sätt in Windows CD-ROM om du ombes göra det.

Obs! I Windows 2000 eller Windows XP kan ett fönster för

digital signatur visas. Här måste du klicka på [Yes] (Ja)

eller [Continue Anyway] (Fortsätt ändå) för att fortsätta

drivrutinsinstallationen.

4. Installationsprogrammet fortsätter med kopiering av de filer som

behövs till hårddisken. Klicka på [Finish] (Slutför) när allt är klart.

IInnhhoouudd vvaann ddee vveerrppaakkkkiinngg

SMCWCBT-G_6_new.qxd 19/05/05 15:03 Page 41

Sidan laddas ...

SMC Networks SMCWCBT-G Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

SMC Networks SMCWCBT-G Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument