Beta 1931CD10 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

38

BRUKSANVISNING FÖR HANDHÅLLEN EXCENTERSLIPMASKIN TILLVERKAD AV:

BETA UTENSILI S.P.A.

Via A. Volta 18,

20845, Sovico (MB)

ITALIEN

DokumentationenärursprungligenupprättadpåITALIENSKA.

Var noga med att spara säkerhetsföreskrifterna och överlämna dem till den eller de som ska använda tryckluftsverktyget.

AVSEDD ANVÄNDNING

Tryckluftsborrmaskinen är avsedd för följande användning:

•Borrningochförsänkning.

•Borrmaskinenkanävenattanvändasutomhusdärdenutsättsförväderochvind.

Följande moment är förbjudna:

•Gängningoch/ellertappning.

•I-och/ellerurskruvning.

•Användningärförbjudenipotentielltexplosivamiljöer.

•Detärförbjudetattspärrastartknappenmedtejpellerklämmor.

SÄKERHET VAD GÄLLER ARBETSPLATSEN

•Var uppmärksam på ytor som kan bli hala på grund av användningen av maskinen och se till att du inte snubblar på

tryckluftsslangen.

•Vidtaallasäkerhetsåtgärdernärtryckluftverktygetanvändsförarbetenovanförmarkenförattelimineraellerminimerariskerna

förandraoperatöreromverktygetoavsiktligtskullefallaned(t.ex.genomattavgränsaarbetsområdet,sättaupplämpliga

varningsskyltaro.s.v.).

Användintetryckluftsverktygetipotentielltexplosivamiljöereftersomdetkanbildasgnistorsomkanantändadamm,

ångorellergas.

Undvikkontaktmedspänningssattutrustningeftersomtryckluftsverktygetinteärisolerat.Kontaktmedspänningssatta

delarkanorsakaelstötar.

Användlämpligdetektorförattlokaliseradoldaelledningarellerkontaktadetlokalaelbolaget.Kontaktmedelledningar

kangeupphovtillbränderochelstötar.Skadorpågasledningarkanmedföraexplosionsrisk.Omduråkarborrahåliett

vattenrörmedfördettaallvarligamaterialskador.

Setillattingabarnellerobehörigakankommainärhetenavarbetsområdetnärtryckluftsverktygetanvänds.Andra

personersnärvarogörattdublirdistraheradochkanförlorakontrollenövertryckluftsverktyget.

SÄKERHET VAD GÄLLER TRYCKLUFTSVERKTYG

•Riktaaldrigtryckluftödetvaresigmotdigsjälvellernågonannanperson.Tryckluftenkanorsakaallvarligaskador.

•Kontrollera anslutningskopplingarna och matningsslangarna. Alla enheter, kopplingar och slangar ska installeras i

överensstämmelsemedtekniskadataförtryckluftsödeoch-tryck.Ettalltförlågttryckförsämrartryckluftsverktygetsfunktion

medanettalltförhögttryckkanorsakaperson-och/ellermaterialskador.

•Undvikveckellerklämningavslangarna,användningavlösningsmedelsamtvassakanter.Skyddaslangarnamotvärme,

oljaochroterandedelar.Bytomedelbartutenskadadslang.Enskadadmatningsslangkanorsakaokontrolleraderörelserav

tryckluftsslangen.Dammellerspånsomslungasivägpågrundavtryckluftenkanorsakaögonskador.Försäkradigalltidomatt

slangklämmornaärordentligtfastsatta.

ANVISNING FÖR PERSONALENS SÄKERHET

•Iakttamaximaluppmärksamhetochkoncentreradigpådittegetarbete.Användintetryckluftsverktygetomduärtrötteller

OBS! LÄS IGENOM HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN DU

ANVÄNDER TRYCKLUFTSVERKTYGET. FÖRSUMMELSE AV

SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONERNA

KAN LEDA TILL ALLVARLIGA SKADOR.

VARNING!

BRUKSANVISNING

SV

39

BRUKSANVISNING

SV

påverkadavnarkotika,alkoholellerläkemedel.

• Använd alltid följande personliga skyddsutrustning:

 -Skyddsglasögon

-Skyddsskor

-Hörselskydd

-Skyddshandskarmotfysikaliskaagenser

-Vibrationsdämpandehandskarsomskaanvändasefterdenspecikaanalysenavdendagligaexponeringsnivånför

vibrationersomöverförstillhanden/armen

-Skyddsmaskmotfysikaliskaagenserberoendepåvärdenasomuppmättsimiljö-ocharbetshygienundersökningen

•Se till att du har en säker arbetsställning och bibehåller jämvikten i alla lägen. En säker arbetsställning och en lämplig

kroppspositiongörattdukankontrolleratryckluftsverktygetbättrevidoväntadesituationer.

•Bärintelöstsittandekläder.Bärintearmbandochhalskedjor.Hållhår,kläderochhandskarpåbehörigtavståndfrånrörligadelar.

Lösakläder,smyckenellerlångthårkanfastnaiderörligadelarna.

•Andasinteinutloppsluftendirekt,undvikattfådeniögonen.Utloppsluftenfråntryckluftsverktygetkaninnehållavatten,olja,

metallpartiklarochsmuts,somkangeupphovtillfaror.

AKTSAM ANVÄNDNING AV TRYCKLUFTSVERKTYG

•Användfastspänningsanordningarellerklämmorförattlåsafastochstödjaarbetsstycket.Hållintefastarbetsstycketmeden

handellerkroppeneftersomdetdåintegårattarbetaundersäkraarbetsförhållanden.

•Utsättintetryckluftsverktygetföröverbelastning.Utfördittarbeteochanvändendasttryckluftsverktygetnärdettauttryckligen

anges.

•Kontrolleraalltidattmaskinenärhel.Användaldrigetttryckluftsverktygmedskadadstart-/stoppknapp.Etttryckluftsverktygsom

intelängregårattstoppaellerstartaärfarligtochmåsterepareras.

•Stängalltidavtryckluftstillförselninnannågraingreppgörspåmaskinen,innantillbehörbytsutellernärmaskineninteanvänds.

Dennasäkerhetsåtgärdhindraratttryckluftsverktygetstartasavmisstag.

•Förvaratryckluftsverktygenutomräckhållförbarnnärdeinteanvänds.Låtintepersoneranvändatryckluftsverktygetomdeinte

harlästdennabruksanvisning.

•Görennoggrannkontrollavtryckluftsverktyget,försäkradigomattverktygetsrörligadelarfungerarperfekt,attdeintefastnar

ochatt det intennstrasiga eller skadadedelar som kanäventyra dess funktion.Låt reparera deskadade delarna innan

tryckluftsverktygetanvänds.

•Hållalltidskärverktygenvassaochrena.Skärverktygsomhanteratsvarsamtochharvassaeggarkärvarintesåoftaochärenkla

atthantera.

•Det får inte göras några ändringar på tryckluftsverktyget. Ändringar kan minska säkerhetsåtgärdernas verkan och utsätta

operatörenförstörrerisker.

•Låtendastspecialiseradpersonalrepareratryckluftsverktyget.Användendastoriginalreservdelar.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR TRYCKLUFTSBORRMASKINER

•Kontrolleraatttypskyltengårattläsa,bytannarsutdengenomattbeställaennyfråntillverkaren.

•Omskärverktygetellerarbetsstycketgårsönderkanbitarslungasivägmedhöghastighet.

•Operatörenochunderhållspersonalenmåstefysisktklaraavatthanteratryckluftsverktygetsviktocheffekt.

•Detärviktigtattvaraförbereddpåoväntaderörelseravtryckluftsverktygetomskärverktygetskullekärvaellergårsönder.Håll

alltidtryckluftsverktygetstadigtochintaenkroppsställningsomgördetmöjligtattkompenserafördessarörelser.Dessaåtgärder

kanförhindraskador.

• Tryckluftsverktyget kan kärva i följande fall:

 -Tryckluftsverktygetbliröverbelastat.

-Skärverktygetfastnariarbetsstycket.

-Skärverktygetskärheltigenombearbetningsmaterialet.

40

BRUKSANVISNING

SV

•Hållhändernapåbehörigtavståndfrånchuckenellerskärverktyget,annarskandukanskadadig.

•Försäkradigomatttryckluftsborrmaskinensochdetanvändaskärverktygetsrotationsriktningöverensstämmermedvarandra.

•Stängavverktygetomtryckluftstillförselnavbrytsellerdrifttrycketsänks.Kontrolleradrifttrycketochstartaomnärdrifttrycketär

optimalt.

•Näroperatörenanvändertryckluftsverktygetiarbetetkanhonellerhankännaavbesvärfrånhänder,armar,axlarochnacke.Att

intaenbekvämarbetspositionochundvikadåligaarbetspositionerellerbytakroppsställningkanhjälpatillattförhindrabesvär

ochtrötthet.

Varuppmärksamomtryckluftsverktygetanvändsunderenlängretid:delaravverktygetsamtskärverktygetkanblivarma.

Användskyddshandskar.

Farorpågrundavdammochrök:beroendepåvilkentypavmaterialsombearbetaskanrökensomalstrasnär

tryckluftsverktygetanvändsvarahälsovådlig.Enlämplighälso-ochmiljöundersökningärnödvändigförattexaktkunna

fastställavilkentypavpersonligskyddsutrustningförandningsvägarna(andningsskydd)somskaanvändasochvilken

skyddsklassdenskaha.

Närtryckluftsverktygetanvändspåarbetsstycketalstrasbullersomiblandkanvaraskadligtfördenexponeradepersonalen.

Enlämpligbullermätningärnödvändigförattexaktkunnafastställavilkenpersonligskyddsutrustningförhörseln(hörselskydd)

somskaanvändas.

Omresultatetavenspecikundersökningvisarattdendagligaexponeringenförvibrationernasomalstrasunder

tryckluftsverktygetsanvändningöverstigergränsvärdetenligtgällandenationellabestämmelserskasärskilda

vibrationsdämpandehandskaranvändas.

•Omdumärkerattngrarnadomnarellerblirvita,fårsmärtorellerstickningaridemskaduavbrytaarbetetmedtryckluftsverktyget,

informeraarbetsgivarenochkontaktaläkare.

•Låtinteborretskakapåarbetsstycket:dettakanledatillenmarkantökningavvibrationerna.

•Hålltryckluftsverktygetmedettlagomhårtmenändåsäkertgreppmedhänsyntilldennödvändigareaktionskraftenihanden.

•Flyttaintetryckluftsverktygetgenomattdraidessslang.

PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING SOM FÖRESKRIVS UNDER TRYCKLUFTSVERKTYGETS ANVÄNDNING

Försummelse av följande säkerhetsföreskrifter kan orsaka fysiska skador och/eller sjukdomar.

ANVÄND ALLTID SKYDDSHANDSKAR MOT FYSIKALISKA AGENSER VID

ANVÄNDNING AV TRYCKLUFTSVERKTYGET

ANVÄND ALLTID HÖRSELSKYDD VID ANVÄNDNING AV TRYCKLUFTSVERKTYGET

ANVÄND ALLTID SKYDDSGLASÖGON VID ANVÄNDNING AV

TRYCKLUFTSVERKTYGET ELLER NÄR UNDERHÅLL UTFÖRS

ANVÄNDS ALLTID SKYDDSSKOR

41

BRUKSANVISNING

SV

TECKENFÖRKLARING

a:Startknappförborrmaskin

b:Tryckluftskoppling1/4”GAS

c:Spakföromkastningavchuckensrotationsriktning

d:Främremutter

e:Bakremutter

f:Chuck”öppnar–stänger”

g:Oljesmörjning

Tryckluftsanslutning

Iakttaalltidmax.trycketpå6,2bar,uppmättvidverktygetsinlopp,föroptimalanvändningavtryckluftsverktyget.Tillförren

tryckluftutankondenstilltryckluftsverktyget(g. 2-b).Ettalltförhögttryckellerförekomstavfuktitryckluftstillförselnminskarde

mekaniskadelarnaslivslängdochkanorsakaskadorpåverktyget.

ANVÄNDNING

Start/stopp

Tryckpåstartknappen(g. 2-a)förattstartatryckluftsverktygetochhållknappennedtrycktunderutförandetavarbetet.När

knappensläppsstannartryckluftsverktygetinom2sekunder.

Kontrollerarotationsriktningengenomattkontrolleralägetpåomkastningsspakeninnandustartartryckluftsverktyget.

Inställning av rotationsriktning

Tryckluftsverktygetkanroterabådemedursochmoturs.Väljrotationsriktningmedomkastningsspaken(g. 3c-4c):

“F”FORWARDFRAMÅTmedurs-settfrånoperatörenssida

“R”REVERSEBAKÅTmotursriktning-settfrånoperatörenssida

CHUCKKAPACITET

GÄNGSKÄRNINGPÅAXEL

TOMGÅNGSVARVTAL

EFFEKT

TRYCKLUFTSKOPPLING

MAX.TRYCK

TRYCKLUFTSSLANGENSMIN.INNERDIAMETER

MAX.TRYCKLUFTSFÖRBRUKNING

VIKT

TOTAL LÄNGD

BULLER(ISO15744)

LJUDEFFEKTNIVÅ

LJUDTRYCKSNIVÅ

VIBRATIONER(ISO28927)

VIBRATIONSNIVÅ

OSÄKERHETSFAKTOR

1 ÷ 10 mm

3/8”24UNF

1800 rpm

0,38 kW

1/4”GAS,konisk

6.2bar

10 mm

170l/min

1,0 kg

182 mm

LWA=96dB

LPA=85dB

0,4m/s

2

K=0,53m/s

2

TEKNISKA DATA

ANVÄND VIBRATIONSDÄMPANDE HANDSKAR VID ANVÄNDNINGEN AV

TRYCKLUFTSVERKTYGET BEROENDE PÅ RESULTATET AV DEN SPECIFIKA

UNDERSÖKNINGEN AV DEN DAGLIGA EXPONERINGSNIVÅN FÖR VIBRATIONER

SOM ÖVERFÖRS TILL HÄNDER OCH ARMAR

ANVÄND SKYDDSMASK MOT FYSIKALISKA AGENSER BEROENDE PÅ VÄRDENA

SOM UPPMÄTTS I MILJÖ- OCH ARBETSHYGIENUNDERSÖKNINGEN

ANVÄND SKYDDSHJÄLM

Ytterligare personlig skyddsutrustning som ska användas beroende på värdena som uppmätts

i hälso- och miljöundersökningen/riskanalysen i det fall värdena överstiger de som föreskrivs

i gällande nationella bestämmelser.

42

BRUKSANVISNING

SV

Chuck

Chuckenärsjälvlåsande.Sättiborretpåföljandesätt:

•Låschuckensbakremuttermanuellt(g. 5-e).

•Vriddenfrämremutternmanuelltimotursriktning(g. 5-d),öppnachuckentillsdetgårattsättaiborret.

•Sättiönskatborr.

•Vriddenfrämremutternmanuelltimedursriktningtillschuckenlåsesfast.

Bytborretpåföljandesätt:

•Låschuckensbakremuttermanuellt.

•Vriddenfrämremutternmanuelltimotursriktningsåattborretlossasfrånchucken.

•Sättiönskatborr,vriddenfrämremutternmanuelltimedursriktningtillschuckenlåsesfast.

Stäng alltid av tryckluftstillförseln innan några skärverktyg sätts i eller det görs några inställningar, denna säkerhetsåtgärd

hindrar att tryckluftsverktyget startar av misstag.

Smörjning

TryckluftsverktygetmåsteanslutastillenFL-enhet(art.nr1919F1/4)meddimsmörjning,inställdpåtvådropparperminut.Påså

sätterhållsenhögprestandaochettminskatslitagepådemekaniskadelarna.

OmledningensaknarsmörjningärdetnödvändigtattmedjämnamellanrumfyllapåoljaISO32direktitryckluftsverktygetvia

håletförtryckluftstillförseln(g. 6-g).

UNDERHÅLL

Underhålls-ochreparationsingreppskautförasavspecialiseradpersonal.Kontaktareparationsavdelningenvid

BetaUtensiliS.P.A.fördessaingrepp.

KASSERING

Tryckluftsverktyget,tillbehörenochemballagenskalämnastillenåtervinningscentralenligtgällandebestämmelseri

användarlandet.

GARANTI

DettaverktygärtillverkatochtestatenligtgällandeEU-standarder.Dethar1årsgarantiföryrkesmässigtbrukoch2årsgaranti

förhobbybruk.

Garantinomfattarreparationerorsakadeavmaterial-ellerfabrikationsfelgenomattdebristfälligadelarnaantingenrepareraseller

bytsutenligtvårbedömning.

Ettellereraingreppgjordaundergarantitidenförlängerintegarantitiden.

Felorsakadeavslitage,felaktigtellerolämpligtbrukochskadororsakadeavstötaroch/ellerfallomfattasinteavgarantin.

Garantinbortfalleromändringargörs,vidmixtringmedtryckluftsverktygetelleromtryckluftsverktygetdemonterasinnandet

skickastillservice.

Garantinomfattarinteperson-och/ellermaterialskador,oavsettartellerkaraktär,direktaoch/ellerindirekta.

___________________________________________________________________________________________________

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 

Vi försäkrar under eget ansvar att den beskrivna produkten överensstämmer med samtliga bestämmelser i maskindirektiv

2006/42/EGjämteändringar,samtmedföljandestandard:

•ENISO11148-3

Den tekniska dokumentationen nns hos:

BETA UTENSILI S.P.A.

Via A. Volta 18

20845 Sovico (MB)

ITALIEN

Sidan laddas ...

Beta 1931CD10 Bruksanvisningar

Beta 1931CD10 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper