Philips FC8714/02 Användarmanual

Sidan laddas ...

FC8749-FC8710

ENGLISH 6

DANSK 21

DEUTSCH 36

 51

ESPAÑOL 67

SUOMI 82

FRANÇAIS 97

ITALIANO 112

NEDERLANDS 127

NORSK 142

PORTUGUÊS 158

SVENSKA 173

TÜRKÇE 188

215

228

Sidan laddas ...

173



Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta

av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

Philips använder den senaste tekniken för att skapa produkter som är

bra för miljön vad gäller energiförbrukning och materialanvändning. Vissa

modeller i den här serien är delvis tillverkad av bioplast och återvunnen

plast. Delar som är tillverkade av bioplast är miljövänliga eftersom de har

framställts av förnybara biomassakällor. Vissa delar måste fortfarande vara

tillverkade av vanlig plast men för dessa delar använder Philips återvunnen

plast i så stor utsträckning som möjligt. Den här tillverkningsmetoden

ger betydligt mindre avfall än den vanliga metoden. Dessutom ger den

här dammsugarens extremt effektiva motor höga prestanda med låg

strömförbrukning.

Mer information om det här och andra miljösatsningar på Philips nns

på www.asimpleswitch.com.



1 Filter

2 Filterbehållare

3 Slanganslutning

4 Handtag till dammbehållare

5 Dammbehållare

6 Filtercylinderlås

7 Motorskyddslter

8 Vred för sugeffekt

9 Övre handtag

10 På/av-knapp

11 Bakhjul

12 Rengöringsborste

13 Ledad hållare för dammbehållare

14 Knapp för sladdupprullning

15 Slanganslutning

16 Frikopplingsknappar för slangkoppling

17 Slangkrok

18 Liten borste (endast vissa modeller)

19 Litet munstycke (endast vissa modeller)

20 Fogmunstycke (endast vissa modeller)

21 Standardhandtag (endast vissa modeller)

22 Tillbehörshållare (endast vissa modeller)

23 Frigöringsknapp för rör (endast vissa modeller)

24 Frigöringsspak för tillbehörshållare (endast vissa modeller)

25 Fogmunstycke (endast vissa modeller)

26 Tillbehörshållare (endast vissa modeller)

27 Litet munstycke (endast vissa modeller)

28 Borsttillbehör (endast vissa modeller)

29 Ergonomiskt ComfortControl-handtag (endast vissa modeller)

30 Flexibel slanganslutning (endast vissa modeller)

31 Slang

32 Kombinationsmunstycke (endast vissa modeller)

33 Parkeringsäns

34 Lägesomkopplare

SVENSKA

35 Tri-Active-munstycke (endast vissa modeller)

36 Sidoborste

37 Tillbehörsfäste (endast vissa modeller)

38 Teleskoprör (endast vissa modeller)

39 Teleskoprör (endast vissa modeller)

40 Filtergaller

41 Super Clean Air-lter (endast vissa typer)

42 Stickkontakt

43 Parkeringsspår

44 Super Clean Air HEPA-lter (endast vissa modeller)

45 Svängbart hjul

46 Märkplåt



Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

Fara

- Sug aldrig upp vatten eller någon annan vätska. Sug aldrig upp

lättantändliga ämnen, och sug inte upp aska förrän den är sval.

Varning

- Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer

med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.

- Använd inte apparaten om nätsladden, kontakten eller själva apparaten

är skadad.

- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, ett av

Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer

för att undvika olyckor.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

- Rikta inte slangen, röret eller annat tillbehör mot ögon eller öron och

stoppa dem inte i munnen när de är anslutna till dammsugaren och den

är påslagen.

Varning!

- Sug inte upp stora föremål eftersom det kan orsaka luftstopp i röret

eller slangen.

- När du använder dammsugaren till att suga upp aska, n sand, kalk,

cementdamm och liknande ämnen täpps ltret igen. Om du märker att

sugeffekten försämras betydligt ska du rengöra ltret.

- Använd aldrig apparaten om ltret, lterbehållaren eller

dammbehållaren inte är ordentligt installerade eller om locket inte är

ordentligt stängt.

- Koppla alltid ur apparaten innan du tömmer dammbehållaren eller

rengör ltret.

- Använd aldrig apparaten utan motorskyddsltret. Det kan skada

motorn och förkorta apparatens livslängd.

- Använd endast Philips-ltret som medföljer apparaten.

SVENSKA174

- Under dammsugningen, särskilt i rum med låg luftfuktighet, byggs det

upp statisk elektricitet i dammsugaren. Därför kan du få stötar när du

rör vid röret eller någon annan av dammsugarens metalldelar. Stötarna

är inte skadliga för dig och skadar heller inte apparaten. Men för att

undvika problemet kan du göra följande:

1 ladda ur apparaten från statiskt elektricitet genom att regelbundet hålla

röret mot andra metallföremål i rummet (till exempel bords- eller

stolsben, element osv.)

2 höja luftfuktigheten i rummet genom att placera vatten i rummet.

Du kan t.ex. hänga behållare med vatten på elementen eller ställa skålar

med vatten på eller nära elementen.



Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt

instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att använda

enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

Förberedelser inför användning



ComfortControl-handtag (endast vissa modeller)

- Det unika ComfortControl-handtaget är ergonomiskt utformat för att

vara extra bekvämt under dammsugning.

- För att dra maximal nytta av handtaget är det viktigt att du inte sätter

den andra handen på röret. Om du gör det böjer och vrider du på

ryggen vilket kan leda till ryggproblem.

- Vår ergonom råder dig att justera längden på röret så att handen som

håller i standardhandtaget benner sig i höftnivå.

Sätta fast ComfortControl-handtaget (endast vissa modeller)

1 Sättfasthandtagetiteleskopröret(ettklickljudhörs).

SVENSKA 175

2 Håll handtaget med en hand om du vill koppla bort det från slangen.

Hållteleskopröretmedandrahandenochtryckpåfrigöringsknappen

förröret(1)ochdraavröretfrånhandtaget(2).

Sätta fast standardhandtaget (endast vissa modeller)

1 Anslutteleskoprörettillhandtagetgenomatttryckapåden

fjäderbelastadelåsknappenpåhandtaget(1)ochtryckainhandtaget

iröret(2).Passaindenfjäderbelastadelåsknappeniröretsöppning

(ettklickljudhörs).

2 Tryckpådenfjäderbelastadelåsknappenochdrauthandtagetur

röretförattkopplabortröretfrånhandtaget.

Obs! Den här dammsugaren har hål (endast vissa modeller) längst ned

på handtaget. Hålen kan förhindra att föremål fastnar eller skadas när du

använder dammsugaren utan röret eller de medföljande tillbehören.

Slang

1 Anslutslangengenomattpassainslangenslåsspärrariöppningen(1)

ochtryckaslangkopplingennedåt(ettklickljudhörs)(2).

2 Kopplalossslangengenomatttryckapåfrikopplingsknapparna(1)

ochdrautslangkopplingenfrånanslutningsöppningen(2).

SVENSKA176



1 Sättmunstycketpågolvetochhållröreti45°vinkelmotgolvet.

2 Förrörlåsetuppåtellernedåttillshandtagetärihöftnivå.

3 Kopplarörettillettmunstyckegenomatttryckapåden

fjäderbelastadelåsknappenpåröretochsättinröretimunstycket.

Passaindenfjäderbelastadelåsknappenimunstycketsöppning(ett

klickljudhörs).

- Tryck på den fjäderbelastade låsknappen och dra ut handtaget ur röret

för att koppla bort röret från handtaget.



1 Sätttillbehörshållarenmedtillbehörpåhandtaget(ettklickljudhörs).

2 Taborttillbehörshållarengenomattklämmaihopfrigöringsspakarna

(1)ochtaavtillbehörshållarenfrånhandtaget(2).

SVENSKA 177

Tillbehörsfäste (endast vissa modeller)

Tillbehörshållaren kan enkelt knäppas fast på röret.

- Fogmunstycket och det smala munstycket (endast på vissa modeller)

kan knäppas fast på fästet.



- Tillbehörshållaren kan enkelt knäppas på handtaget.

Du kan förvara tillbehören genom att trycka in dem i hållaren. De kan

sedan dras ut ur hållaren igen.

Du kan förvara två tillbehör samtidigt i hållaren:

- Fogmunstycke och litet munstycke.

Observera hur det lilla munstycket ska placeras i hållaren.

- Fogmunstycke och liten borste.

SVENSKA178



1 Sättfastfogmunstycket(1)ellerdetlillamunstycket(2)medeller

utanborsttillbehör(3)påröretellerdirektpåhandtaget.

Borsttillbehör (endast vissa modeller)

1 Monteraborsttillbehöretgenomattsättadetlängstnedpådetlilla

munstycket(ettklickljudhörs).

2 Tabortborsttillbehöretgenomattdraavdetfråndetlilla

munstycket.



modeller)

- Du kan ansluta fogmunstycket (1), det lilla munstycket (2) eller den lilla

borsten (3) direkt till handtaget eller röret.



Tri-Active-munstycket har era användningsmöjligheter för mattor och

hårda golv.

3

SVENSKA 179

- Sidoborstarna fångar upp mer damm och smuts på sidorna av

munstycket och det blir lättare att göra rent längs med möbler och

andra föremål.

- Större partiklar kan sugas upp med öppningen längst fram på

munstycket.

1 Användinställningenförhårdagolvtillattrengörahårdagolv(till

exempelkakel-,parkett-,laminat-ochlinoleumgolv):tryckmed

fotenpålägesomkopplarenpåmunstycketsovansidasåattborsten

kommer fram. Samtidigt lyfts hjulet så att repor undviks och

apparatenblirlättareatthantera.

2 Användinställningenförmattorförrengöringavmattor:tryckpå

lägesomkopplarenigensåattborstendrasinimunstycket.Hjulet

sänksautomatiskt.



Du kan använda kombinationsmunstycket på mattor (med borsten infällda)

eller på hårda golv (med borsten utfällda).

1 Om du ska dammsuga hårda golv trampar du med foten på

lägesomkopplarenpåkombinationsmunstycket.Nufällsborstenut

frånmunstycketshölje.

SVENSKA180

2 Närduskadammsugamattortryckerdupålägesomkopplarenigen

förattfällainborstenikombinationsmunstycket.

Använda apparaten

1 Drasladdenuturapparatenochanslutdentillvägguttaget.

2 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-knappen.

- Vid dammsugning kan du justera sugeffekten med vredet för sugeffekt.

- Använd högsta sugeffekt vid dammsugning av mycket smutsiga mattor

och hårda golv.

- Använd lägsta sugeffekt vid dammsugning av gardiner, väggbonader osv.

- Om du vill ta en kort paus för du in munstyckets baksida i

förvaringsspåret för att parkera röret i ett lämpligt läge.



Rengöringadelaridiskmaskin.

Stängalltidavapparatenochdraurkontakteninnandutarbortoch

rengörnågradelar.

SVENSKA 181



- Töm dammbehållaren när dammnivån har nått den runda skivan i

lterbehållaren.

1 Kopplabortslangenfrånapparaten.

2 Tryckdammbehållarenshållarenedåtsåattdammbehållarenfrigörs.

3 Ta tag i dammbehållarens handtag och lyft ut dammbehållaren från

apparaten.

4 Hålldammbehållarenöverenpapperskorgochlyftutlterbehållaren.

5 Tömdammbehållarenienpapperskorg.

Du kan rengöra dammbehållaren med kallt vatten och lite diskmedel.

6 Sätttillbakalterbehållarenidammbehållaren,ochsätttillbaka

dammbehållaren i apparaten.

Setillattdusattiltercylindernkorrektilterbehållarenannarsgårdet

inteattstängadammbehållarenshållare.

SVENSKA182



Filter

Rengör ltercylindern varje vecka.

1 Tabortdammbehållarenfrånapparaten,låsuppltercylinderlåset(1)

ochlyftutltercylindernurlterbehållaren(2).

2 Rengörltercylindernmeddenmedföljandeborsten.Borstafrån

toppenavltercylindernnedåtlängsräforna.

Användendastdenmedföljandeborsten!Andraborstarkanskada

ltercylindern.

3 Omduvilltvättaltercylindernanvänderduendastvatten.

Använd inte tvål, diskmedel eller annat tvättmedel när du gör rent

ltercylindern. Låt ltercylindern torka fullständigt innan du sätter tillbaka

den i behållaren.



1 Tabortlterbehållarenfråndammbehållaren.

2 Omdetnnssmutspåinsidanavlterbehållarentömmerdudeni

en soptunna.

3 Omdetbehövsrengördulterbehållarenmedkalltkranvattenoch

lite diskmedel.

4 Låsuppltercylinderlåsetochsätttillbakaltercylinderni

lterbehållaren.

5 Sätttillbakalterbehållarenidammbehållaren,ochsätttillbaka

dammbehållaren i apparaten.



Rengör motorskyddsltret en gång om året.

1 Tautmotorskyddsltreturapparaten.

2 Knackautdammetfrånltretienpapperskorg.

Om motorskyddsltret är mycket smutsigt kan du också skölja det med

kallt kranvatten.

Användintediskmedelellerandrarengöringsmedelnärdurengör

motorskyddsltret.

Låt ltercylindern torka helt innan du sätter tillbaka den i apparaten.

SVENSKA 183

3 Trycktillbakadetrenamotorskyddsltretordentligtilterfacketoch

kontrollera att det sitter korrekt.



Det Super Clean Air-lter som nns längst bak på apparaten har

elektrostatiskt laddade brer. De här brerna ltrerar ut en stor del av

småpartiklarna i utluften.

Byt ut Super Clean Air-ltret varje halvår.

1 Öppnaltergallret.

2 Tabortlterhållaren.

3 Öppnalterhållarenochtabortdetgamlaltret.

4 Placeradetnyaltretilterhållarenochstänghållaren(ettklickljud

hörs).

SVENSKA184

5 Sätttillbakalterhållareniapparaten.

6 Stängltergallret(ettklickljudhörs).



Istället för Super Clean Air-ltret är vissa typer utrustade med det speciella

Super Clean Air HEPA-ltret. Detta lter kan avlägsna 99,5 % av alla

partiklar ned till 0,0003 mm storlek från utsläppsluften. Detta gäller inte

bara för normalt hushållsdamm utan även mikroskopiska skadedjur, såsom

kvalster och deras exkrementer, vilka är välkända orsaker till luftvägsallergier.

- Byt ut Super Clean Air HEPA-ltret varje halvår.

- Du byter ut ltret på samma sätt som Super Clean Air-ltret.

Förvaring

1 Stängavapparatenochdrautnätsladdenurvägguttaget.

2 Rullainnätsladdengenomatttryckapåknappenförsladdupprullning.

3 SättalltidTri-Active-munstycketiinställningenförmattornärdu

förvarardetförattförhindraattsidoborstarnablirböjda.

4 Passainänsenpåmunstycketiapparatensparkeringsspår.Förvara

apparaten horisontellt och med alla hjulen i golvet.

SVENSKA 185



Om du får problem med att skaffa lter eller andra tillbehör till apparaten

kan du kontakta Philips kundtjänst i ditt land eller läsa i garantibroschyren.

- Philips ltercylindrar har servicenummer 4322 004 93320.

- Super Clean Air-lter har modellnummer FC8032.

- Super Clean Air HEPA-lter har modellnummer FC8044.

Miljön

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön.

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten

kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips

kundtjänst i ditt land (du hittar telefonnumret i garantibroschyren). Om det

inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-

återförsäljare.



I det här kapitlet nns en översikt över de vanligaste problemen som

kan uppstå med apparaten. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av

nedanstående information kan du kontakta kundtjänst i ditt land.

Problem Möjligorsak Lösning

Sugeffekten är för

svag.

Du har valt en låg

inställning för sugeffekt.

Välj en högre inställning för sugeffekt.

Filtret är tilltäppt av smuts. Rengör ltercylindern (läs mer i kapitlet Rengöring

och underhåll).

Motorskyddsltret och/eller

HEPA-ltret är smutsigt.

Rengör eller byt ut lter (läs mer i kapitlet Rengöring

och underhåll).

Munstycket, slangen eller

röret är tilltäppt.

För att ta bort det som orsakar tilltäppningen tar du

loss den tilltäppta delen och ansluter den sedan åt

andra hållet (om det går). Slå på dammsugaren så att

luften tvingas i motsatt riktning genom den del som

är tilltäppt.

Jag kan inte

stänga hållaren för

dammbehållare

Du har inte satt i

ltercylindern korrekt i

lterbehållaren.

Sätt i ltercylindern korrekt i lterbehållaren.

SVENSKA186

Problem Möjligorsak Lösning

När jag använder

dammsugaren får

jag ibland stötar.

Statisk elektricitet har

byggts upp i dammsugaren.

Ju lägre luftfuktigheten är i

rummen desto mer statisk

elektricitet byggs upp i

apparaten.

Om du vill undvika problemet laddar du ur

apparaten från statiskt elektricitet genom att

regelbundet hålla röret mot andra metallföremål i

rummet (till exempel bords- eller stolsben, element

osv.).

Om du vill undvika problemet höjer du

luftfuktigheten i rummet genom att placera vatten i

rummet. Du kan t.ex. hänga behållaren med vatten

på elementen eller sätta skålar med vatten på eller

nära elementen.

SVENSKA 187

Sidan laddas ...

Philips FC8714/02 Användarmanual

Philips FC8714/02 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper