Oregon 695XL Bruksanvisning

REV010124

695XL

OPERATOR’S MANUAL (EN)

BRUKSANVISNING (NO)

BRUKSANVISNING (SV)

OPERATØRMANUAL (DK)

695XL OPERATOR MANUAL

REV010124

ENGLISH 3

DANSK 44

NORSK 86

SVENSKA 128

CERTIFICATE OF CONFORMITY 171

695XL OPERATOR MANUAL

3

ENGLISH

REV010124

This instruction manual contains translations of a manual drafted in English and

are provided to assist those who do not speak English as their rst language.

Being a technical writing, some terms may not have a like or equivalent meaning

as translated. Therefore, you should not rely on this translation, and should

cross-reference the English version, where relying on the translated instructions

could result in harm to your person or property.

TABLE OF CONTENTS

SYMBOLS AND LABELS

ICS 695XL NAMES AND TERMS

PRODUCT IDENTIFICATION

SAFETY RULES

UNPACKING AND ASSEMBLY

FUELING

OPERATION

TRANSPORTING & STORING

MAINTENANCE

TROUBLESHOOTING

TECHNICAL SPECIFICATIONS

WARRANTY

4

6

8

9

12

19

22

31

32

40

41

42

Table of Contents

INTRODUCTION

The 695XL saw is designed to cut concrete, stone, and masonry when used with

the appropriate genuine ICS Diamond Chain. Ductile iron pipe may also be cut but

ONLY if using PowerGrit® Utility Saw Chain. This is a professional tool and

is solely intended for use by trained and experienced operators. A rst time

operator should obtain practical instruction before using the saw, as well as

reading and understanding this Operator’s Manual.

Local legislation and/or workplace standards may regulate the use of this saw.

Determine what regulations are applicable in the place you work before using

the saw.

695XL OPERATOR MANUAL

REV010124

SYMBOLS AND LABELS

THE FOLLOWING SYMBOLS ARE FOUND THROUGHOUT THIS MANUAL

AND/OR ON THE SAW AND ARE DESIGNED TO MAKE YOU AWARE OF POTENTIAL

HAZARDS OR UNSAFE PRACTICES.

Symbols & Labels

SAFETY ALERT

Indicates that the text that

follows explains a danger,

warning or caution.

READ INSTRUCTIONS

The original instruction manual

contains important safety and

operating information. Read and

follow the instructions carefully.

WEAR LONG PANTS

Wear long pants when operating

the saw.

WEAR FOOT PROTECTION

Wear appropriate closed-toe

boots when operating the saw.

WEAR HAND PROTECTION

Wear hand protection when

operating the saw.

KERF WIDTH

Do not insert tool into slot

narrower than chain.

VENTILLATION REQUIRED

Use tool in a well ventillated area

DO NOT USE A LADDER

Never stand on a ladder when

using the saw.

FIRE DANGER

Risk of re if warnings not

followed.

SLIPPERY SURFACE

Unsure footing can lead to

accidents.

ONE-HANDED HOLD

Do not operate the saw

with one hand.

SOUND POWER

Sound power level is 115 dB(A). BEWARE OF KICKBACK

Kickback can cause severe

injuries.

TWO-HANDED HOLD

Operate the saw with two hands,

securely gripping both handles

WEAR EYE, HEARING AND

RESPIRATORY PROTECTION

WEAR HEAD PROTECTION

Wear eye , hearing

and respiratory protection and a

protective helmet when

operating the saw.

695XL OPERATOR MANUAL

5

ENGLISH

REV010124

LABELS ON YOUR SAW

EMISSIONS LABEL

NAMEPLATE LABEL

Symbols & Labels

50 mm x 25 mm, radius 2mm

Black background, white text

Husqvarna/ICS

2013/10/08

MATERIAL: Polyester as per Husqvarna spec 3.1

FILE NAME: DECAL EPA3 2014 ICS EPA/CE

Article 586 05 04-02

SAFETY LABEL

XXXXX = Saw number within production

batch in sequential order beginning with

00001

VV = Week number within the year (ie. 07)

ÅÅÅÅ = Year of Manufacture (ie. 2015)

LABEL SHOWN FOR REFERENCE ONLY

ICS 695XL

s/n ÅÅÅÅ VVXXXXX

967 29 09-01

Blount, Inc.

Portland, OR, USA

e5*97/68SH3G3*

2010/26*0152*00 (II)

OPERATOR CONTROLS

CHOKE CONTROL

MULTI-FUNCTION LEVER

DECOMPRESSION VALVE REFUELING

PRIMER/PURGER BULBSTARTER HANDLE

695XL OPERATOR MANUAL

REV010124

ICS695XL NAMES AND TERMS

Air box intake

The only entry point of air into the engine

Bar pad

The mounting pad on the powerhead that helps assure proper alignment of the

guidebar.

Bar slot

The slot feature on the guidebar that ts over the alignment block and bar stud.

Bystander safety zone

A 6 m (20 ft) circle around the operator that must remain free from bystanders,

children and pets.

Chain catcher

A device for retaining the chain if it breaks or derails.

Chain pitch

The distance between any three consecutive rivets on the chain divided by

two.

Chain tensioning screw

An adjustment screw used to set proper tension on the chain and compensate

for chain stretch from normal use.

Decompression valve

A device that relieves engine pressure to assist starting.

Front handle

The support handle located at or toward the front of the saw intended to be

gripped by the left hand.

Guidebar

A railed structure that supports and guides the chain. Sometimes simply called

the “bar”.

Kickback

The rapid backward and/or upward motion of the guidebar, occurring when the

chain near the top area of the nose of the guidebar contacts a foreign object or

snags in the workpiece.

Multi-function lever

A device for setting the choke and temporarily advancing the throttle in a

partially open position to aid starting.



A barrier to protect the operator from cutting debris and other projectiles.

Names & Terms

695XL OPERATOR MANUAL

7

ENGLISH

REV010124

Names & Terms

ICS695XL NAMES AND TERMS



A control that allows the engine to run or causes the engine to stop.

Powerhead

A saw without the chain or guidebar.

Primer/Purger bulb

A device in the fuel system for supplying extra fuel or for evacuating air to aid

starting.

Pushback

The rapid backward motion of the guidebar, occurring when the chain on

the top straight portion of the guidebar contacts a foreign object or

snags in the workpiece.

Rear handle

The support handle located at or toward the rear of the saw intended to be

gripped by the right hand.

Rear hand guard:

A structural barrier at the bottom right side of the rear handle to protect the

operator in case the chain breaks or derails.

Side cover:

The component on the powerhead that covers the drive sprocket and directs

debris away from the operator during use.

Side cover nut:

The component on the side cover that secures the side cover and guidebar.

Throttle trigger lock-out

A device that prevents the unintentional operation of the throttle trigger until

manually released.

Throttle trigger

A mechanism that controls engine RPM.

WallWalker®

A device used as a fulcrum to provide mechanical advantage during cutting.



A mechanism that controls water delivery and ow to the guidebar and chain.

695XL OPERATOR MANUAL

REV010124

PRODUCT IDENTIFICATION



Air box intake

Bar slot

Decompression valve

Chain tensioning screw

Front handle

WallWalker®

Fuel filler cap

Multi-function lever

Mud flap

On/Off or Stop Control

Primer/Purger

Rear handle

Rear hand guard

Nameplate

Side cover

Side cover nut

Starter handle

Throttle trigger

lock-out

Throttle trigger

Water shut off valve

Bar stud

Chain catcher

Powerhead

Guidebar

695XL OPERATOR MANUAL

9

ENGLISH

REV010124

Safety Rules

SAFETY RULES

To get the maximum benet from your saw, and assure maximum safety, be sure

to read this manual thoroughly and follow the safety instructions provided.

EXPLANATION OF WARNING LEVELS

IMPORTANT

Indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided, could

result in death or serious injury.

Indicates a hazard with a low level of risk which, if not avoided, could result

in minor or moderate injury.

Indicates a potential situation exists which, if not avoided, may result in

damage to your saw or property.

Indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, will result in

death or serious injury.

WARNING

CAUTION

DANGER

PERSONAL SAFETY

Always wear protective clothing.

At a minimum always wear eye protection and/or face shield, hearing protection,

long sleeve shirt, long pants, closed toe shoes with non-slip soles, and gloves. In

many work situations, a hard hat and steel toed shoes may also be required. Avoid

loose tting clothing.

This saw can generate hazardous dust and vapors.

Determine the nature of the material you are going to cut before proceeding with

the job. Be especially aware of cutting materials containing silica and asbestos

as inhaling dust can result in respiratory disease. Be sure to use appropriate

respiratory protection designed to lter out microscopic particles. Be sure to use

adequate water pressure.

Over-exposure to vibration can lead to circulatory and/or nerve damage to the

extremities, especially in cold temperatures (Reynaud’s Disease).

If you experience tingling, numbness, pain or changes in skin color, particularly in

your ngers, hands or wrists, stop using the saw immediately. If the problem

persists, seek medical attention.

Following are the basic instructions to assure personal

safety.

WARNING

Long-term exposure to noise can result in permanent hearing impairment.

Always wear approved hearing protection.



This eld may under some circumstances interfere with active or passive medical

implants. To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with

medical implants consult their physician and the medical implant manufacturer

before operating this machine.

695XL OPERATOR MANUAL

REV010124

Safety Rules

HANDLING FUEL SAFELY

Check saw for fuel leaks before starting.

Check regularly for leaks from the fuel caps and fuel lines and do not start saw if

any leaks are found.

Avoid spilling fuel on yourself or on the saw.

Use only approved containers to transport and store fuel. If fuel is spilled on the

saw, wipe up the spillage and allow the rest to evaporate. If fuel is spilled on

yourself or your clothes, immediately remove contaminated clothing and wash any

part of your body that has contacted fuel with soap and warm water.



Turn o the saw, lock the o/on switch in the “STOP” position, and allow the engine

to cool a few minutes before fueling. Do not smoke or refuel the saw in close

proximity to any ignition sources. Move the saw at least 3 m (10 ft) from the fueling

area before restarting it.

CAUTION

WORK AREA SAFETY

Keep children and bystanders away from work area.

Set up a well-marked safety zone with a roped boundary and clear signs to keep

bystanders at least 6 m (20 ft) away.

Remove or control slurry to prevent slippery conditions while cutting.

This saw uses water and can cause slippery surfaces due to the slurry

produced and/or freezing temperatures.

Drugs or alcohol can impair vision, dexterity, and judgment.

Do not operate the saw when tired or under the inuence of any substance.

Breathing exhaust gases can cause asphyxiation and carbon monoxide

poisoning in high concentrations.

Use the saw only in a well-ventilated area.

DANGER

CAUTION

Following are the basic instructions to assure work area safety.

WARNING

695XL OPERATOR MANUAL

11

ENGLISH

REV010124

Safety Rules

USING THE ICS SAW SAFELY

Following are the basic instructions to assure safe use of the saw. Also read and

understand additional safety precautions specic to the operation and

maintenance of the saw throughout this manual.

DO NOT operate the ICS saw with a saw chain or saw bar designed to cut

wood.

Using wood cutting saw chain on the ICS saw could result in severe injuries to

the operator or a bystander! Use ONLY the cutting attachments specied in this

manual on this saw.



components.

Below safety features are designed to protect against contact with moving parts,

ejected debris, broken chain, thrown water, and concrete slurry.

• Side cover

• Mud ap

• Mud ap bracket (Chain Catcher)

• Rear hand guard

• Throttle trigger lock-out

Use only Genuine ICS replacement parts. Use of unauthorized aftermarket parts

may result in injury or damage to the saw.

DO NOT insert the guidebar into a slot narrower than the width of the chain.

Rapid pushback, kickback and/or chain breakage could result.

DO NOT operate the saw without an adequate water supply.

The integral water supply channels in the guidebar act to cool and lubricate the

cutting system as well as to suppress dust and debris generated during cutting.

Assure that the water supply is capable of delivering 1.5 bar (20 psi) pressure to the

saw at a minimum ow rate of 4 lpm (1 gpm).

DANGER

Never attempt to cut ductile iron pipe or similar pipe materials with the saw

unless using PowerGrit® Utility Saw Chain.

Using concrete saw chain in these applications can cause the chain to snag

abruptly in the cut which may result in chain breakage, pushback and/or kickback.

WARNING

695XL OPERATOR MANUAL

REV010124

BOX CONTENTS

Minimum contents for all packages shown. Some packages also contain

guidebar and diamond chain.

Unpacking & Assembly

GUIDEBAR AND DIAMOND CHAIN

INSTALLATION & TENSIONING

Following are the basic instructions for guidebar and diamond chain installation

and tensioning.

Never perform any maintenance or adjustments on the saw while the engine is

running.

Be sure the on/o control is locked in the “STOP” position before proceeding.

Improper chain tension can lead to failure of the chain or derailing of the chain



Check tension frequently and adjust if drive links of chain hang 18 mm (3/4 in) or

more below the guidebar groove

Always wear gloves when handling the bar and chain.

These components can develop sharp edges and cause cuts.

CAUTION

WARNING

695XL OPERATOR MANUAL

13

ENGLISH

REV010124

GUIDEBAR AND DIAMOND CHAIN

INSTALLATION & TENSIONING

Unpacking & Assembly

STEP 1

Loosen side cover nut and remove side cover.

STEP 2

Place guidebar slot over bar stud and alignment

block, ensuring even contact with bar pad.

695XL OPERATOR MANUAL

REV010124

Unpacking & Assembly

GUIDEBAR AND DIAMOND CHAIN INSTALLATION & TENSIONING

STEP 3

Mount the diamond chain on the guidebar starting

at the drive sprocket and continue over the

guidebar nose.

NOTE: FORCE4® requires rim to be pulled outward

for chain installation.

STEP 4

Install the side cover and assure tensioning

adjustment pin engages in the mating hole in

the guidebar. Tighten side cover nut finger tight,

but do not fully tighten until chain is properly

tensioned.

NOTE: To ease assembly, turn tensioning screw

fully counterclockwise before installing side cover.

695XL OPERATOR MANUAL

15

ENGLISH

REV010124

GUIDEBAR AND DIAMOND CHAIN INSTALLATION & TENSIONING

Unpacking & Assembly

STEP 6

Check for proper tension by pulling the chain

around the bar by hand. If you cannot easily pull

by hand, the chain is too tight and needs to be

loosened slightly.

CAUTION: Be aware that the guidebar rails may

develop sharp edges over time so always pull the

diamond chain by the diamond segments.

STEP 5

Make sure all the drive links are inside the

guidebar groove then lift the bar nose and tension

the chain by turning the tensioning

screw clockwise.

695XL OPERATOR MANUAL

REV010124

Unpacking & Assembly

GUIDEBAR AND DIAMOND CHAIN INSTALLATION & TENSIONING

STEP 7

Continue to lift up on the nose of the guidebar and

firmly tighten the side cover nut.

NOTE: Tighten the side cover nut to 27-33 Nm

(20-25 ft-lbs).

STEP 8

Correct chain tension is achieved when drive links

of chain hang just outside of the bar groove. Chain

should move freely around guidebar by hand.

CHAIN TOO TIGHT

CHAIN TOO LOOSE

695XL OPERATOR MANUAL

17

ENGLISH

REV010124

CHECKING & ADJUSTING CHAIN TENSION

Unpacking & Assembly

All chains have a tendency to stretch when used. ICS chains stretch more than

wood cutting chains because of the abrasive materials they are cutting.

Assure that proper chain tension is maintained.

If tension is set too tight, it will lead to excessive chain stretch, and most of the

saw’s power will be used just to overcome friction. In severe cases the chain may

not turn at all, and can lead to chain breakage. If the tension is set too loose, the

chain could be thrown o of the bar, or allow the sprocket to turn without turning

the chain, which will damage the drive links.

When a chain stretches to a point where the drive links are hanging approximately

12 mm (1/2 in) to 18 mm (3/4 in) below the guidebar groove, it is time to tension

the chain.

IMPORTANT

WARNING

CAUTION

Improper chain tension can lead to failure of the chain or derailing of the chain



Check chain tension frequently and adjust if drive links of chain hang 18 mm (3/4 in)

or more below the guidebar.

695XL OPERATOR MANUAL

REV010124

Unpacking & Assembly

CONNECT TO WATER SUPPLY

Following are the basic instructions to assure correct water supply to the saw.

ICS diamond saws require a continuous water supply to the guidebar and

chain.

A key purpose of the supply water is dust suppression. The potential for airborne

particulates depends on many factors including, but not limited to, the material

being cut, application and cutting environment. In all cases, assure that

the water supply is capable of delivering 1.5 bar (20 psi) pressure to the saw at a

minimum ow rate of 4 lpm (1gpm).

NOTE: Local and/or regional regulation can vary widely. It is the responsibility of the

operator to wear appropriate dust protection applicable in their area and suitable to

the application.



Insucient water supply will result in excessive wear to the chain, which can

lead to excessive stretch, chain breakage and/or damage to the guidebar nose

sprocket.

Attach to water supply capable of delivering 1.5 bar

(20 psi) pressure to the saw at a minimum flow rate

of 4 lpm (1 gpm). The single most important factor

an operator can control to increase chain life is to

use adequate water pressure.

WARNING

695XL OPERATOR MANUAL

19

ENGLISH

REV010124

FUELING

Fueling



Turn o the saw, lock the o/on switch in the “STOP” position, and allow the

engine to cool a few minutes before fueling. Do not smoke or refuel the saw in

close proximity to any ignition sources. Move the saw at least 3 m (10 ft) from the

fueling area before restarting it.

IMPORTANT

DANGER

Following are the basic instructions to assure safe fueling procedures.

FUEL

ICS saws require the use of high quality, 90 Octane (95 RON) or higher fuel

combined with ICS 2-stroke oil (or other high quality 2-stroke oil) specically

formulated for air-cooled power equipment at a mixture of 2% (50:1). Due to the

heavy duty cycle ICS saws are subjected to in both concrete and utility pipe

cutting applications, oil mixture and fuel quality are critical to the performance and

life of the engine.

BLENDED AND ALKYLATE FUELS

Pre-mixed (2% oil mixture) alkylate fuel (i.e. Aspen 2) is an acceptable alternative to

conventional fuel.

NOTE: If using Aspen alkylate fuel or similar, carburetor adjustments are not

necessary or recommended.

ETHANOL BLENDED FUEL

While ICS recommends using fuel that does not contain ethanol (alcohol), it is

understood that 10% Ethanol blended fuel (E10) is becoming more widespread.

ICS saws are not designed to operate with fuel containing more than 10% ethanol.

NOTE: The use of Ethanol blended fuel greater than E10 will cause improper

operation and will cause major engine failure. This type of fuel related failure is not

covered under warranty.

695XL OPERATOR MANUAL

REV010124

Fueling

FUEL MIXING INSTRUCTIONS

Pressure can build up in the fuel tank and container and possibly cause sudden

release of fuel vapors when the tank is opened.

Open the fuel cap slowly and always provide adequate ventilation when

handling fuel.

It is important to accurately measure the amount of oil to be mixed with gasoline

to assure that the correct mixture is obtained. When mixing small amounts of fuel,

even small inaccuracies can drastically aect the ratio of the mixture.

Always mix gasoline and oil in a clean container approved for use with fuel. Keep

fuel container closed tightly to prevent moisture from getting into the fuel. Do not

mix more than one month’s supply of fuel. This helps prevent the separation of the

2-stroke oil from the gasoline (varnishing).

Before fueling, clean the area around fuel cap on the saw to prevent dirt from

contaminating the fuel. Contamination of the fuel tank can lead to saw malfunction.

Always begin mixing fuel by pouring half the amount of gasoline to be prepared into

the mixing container. Then add the correct amount of 2-stroke oil for 2% (50:1)

mixture and nish by adding gasoline to obtain the total quantity of mixed fuel.

Shake the fuel container to thoroughly mix the gasoline and oil before adding to the

saw. The table below shows the correct quantity of two-cycle oil to be used.

FUEL MIXTURE: 2% (50:1) mixture gasoline/oil.

GASOLINE OIL

US Gallon US Fl oz

1 2.6

2 1/2 6.4

5 12.8

GASOLINE OIL

Liters ml

1 20

5 100

10 200

20 400

NOTE: If the saw is not used for an extended period of time (3 months) the fuel tank

should be emptied and cleaned.

CAUTION

IMPORTANT

Sidan laddas...

Oregon 695XL Bruksanvisning

Oregon 695XL Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument