Spisfläkt
112D
1127 D
Installations - och bruksanvisning
2
MADE IN GERMANY
OKO SYSTEM
Tryck på miljövänligt papper -
Den som tänker ekologiskt, handlar också ekologiskt
...
Mottagning och uppackning ................................................. 2
Allmänt .................................................................................... 3
Användning som utblåsningfläkt .............................................. 3
Användning som cirkulationsfläkt............................................. 4
Elanslutning............................................................................ 5
Säkerhetsanvisningar för eketrikern ........................................ 5
Tekniska data ......................................................................... 6
Installation .............................................................................. 7
Säkerhetsanvisningar för snickaren ......................................... 7
Mått .......................................................................................... 8
Montering på överskåp ............................................................ 9
Montering på väggen ............................................................... 9
Bruksanvisning .................................................................... 10
Säkerhetsanvisningar för användaren ................................... 10
Skötsel .................................................................................. 11
Öppna gallret ......................................................................... 11
Fettfilter .................................................................................. 11
Kolfilter ................................................................................... 12
Byte av glödlampa ................................................................. 12
Rengöring ............................................................................. 13
Extra tillbehör ....................................................................... 13
Service .................................................................................. 13
Innehåll
För att få största möjliga nytta och glädje av den nya spisfläkten
bör du noga läsa igenom bruksanvisningen. Spara den för att
komplettera dina kunskaper och för en framtida ägare av fläkten.
Tillverkare: Elica, Italien
Huvudförsäljare i Sverige: AEG Hem & Hushåll AB
Albygatan 114
171 54 Solna
Tel. 08 / 29 00 80
Mottagning och uppackning
Övertyga dig om att din nya köksprodukt är oskadad. Om någon skada
uppstått under transporten eller om misstanke om skada föreligger, skall
uppackningen omedelbart avbrytas och anmälan ske omgående och
senast 15 dagar efter mottagandet till Distrilux International, Stockholm,
Tel. 08 - 738 66 50 eller fax 08 - 695 03 60.
Säljaren ansvarar ej för transportskador.
3
Allmännt
Fläkten levereras som utblåsningsfläkt men kan med insats av
aktivkolfilter (extra tillbehör) förvandlas till cirkulationsfläkt.
Fläkten är utrustad med 2 utblåsningsöppningar, en upptill A, och
en baktill B.
Montera bajonett-anslutningen “C”, Ø=100 eller 120 mm, i den
valda utgången. När utgång A väljs (normalt) fixeras anslutningen
med den bipackade skruven i bild 1b. Sätt det medföljande
täcklocket D i den icke använda öppningen.
En adapter för övergång från Ø =120 mm till andra dimensioner
finns som extra tillbehör.
Viktigt! Om den bakre öppningen skall användas, dra med en tång
i flikarna “E” - bild 2.
Ställ hävarmen F i läge A - bild 3.
Användning som
utblåsningsfläkt
1a
Önskas visst grundflöde när fläkten är
avstängd, klipp bort efter den streckade
linjen på ena eller båda sidorna
1b
Ø 100 mm
Ø 120 mm
C
A
B
D
2
E
utblåsnings-
utgång upptill
utblåsnings-
utgång baktill
B
4
Luften filtreras genom ett kolfilter och leds tillbaka till köket genom
frontgallret (bild 3a).
Ställ hävarmen F i läge F - bild 3.
För recirkulation behövs AEGs original aktivkolfilter KFS (se
under extra tillbehör).
3
C
C
A
F
EXHAUSTING
ABLUFT
EVACUATION
ASPIRANTE
RECIRCULATION
UMLUFT
RECICLAGE
FILTRANTE
3a
Användning som
cirkulationsfläkt
5
Kontrollera om nätspänning på platsen stämmer överens med
den på apparaten angivna (se typskylt):
Fläkten ansluts till jordat vägguttag för 230 V.
Montering av stickkontakten direkt över fläkten eller över ett
kökskåp som är placerad över fläkten har två fördelar:
1. Stickkontakten är ej synlig.
2. Vid behov kan fläkten göras strömlös genom att dra ut
stickkontakten.
Elanslutning
Säkerhet-
sanvisningar
för elektrikern
6
Mått: (i mm): 112 D 1127 D
Höjd 130 130
Bredd 599 699
Djup 493 493
Vikt:
Netto: 6,9 kg 7,5 kg
Brutto: 8,1 kg 8,8 kg
Nätsladdens längd: 105 cm
Totaleffekt: 205 W
Fläktmotor: 1 x 125 W
Belysning 2 x 40 W
Luftflöde (steg) fläktsteg enl. DIN 44 971
Steg: 1 2 3
Utblåsning: 120 m
3
/h 152 m
3
/h 210 m
3
/h
Cirkulation: 107 m
3
/h 129 m
3
/h 150 m
3
/h
Utblåsningsanslutning 100/120 mm Ø
Tekniska data
7
Vid montering av spisfläkten gäller följande minsta tillåtna avstånd
från spisplattornas övre kant till fläktens nedre kant:
Elspis 500 mm
Fläkten måste placeras minst 50 cm över elektrisk spis. Får ej
användas över gas- fotogen- eller vedspis.
Anslutning till ventilationskanal sker endast med vår trumsats 949
48 093 och skall utföras i enlighet med Boverkets föreskrifter.
Utblåsningsluften får inte ledas i rökkanal, som används för
avledning av rökgaser från bruksföremål, som matas med annan
energi än elenergi.
Om fläkten används i samma utrymme som elstad (gas-, kol-
vedeldad el. dyl) måste man vara försiktig, så att inte fläkten tar
den luft, som behövs för förbränningen. Det är alltså nödvändigt
att ordna tillräcklig lufttillförsel genom lämplig tilluftsventil elller
liknande.
I tveksamma fall kontakta skortensfejarmästaren eller den lokala
byggnadsnämnden.
Installation
Säkerhet-
sanvisningar
för
kökssnickaren
8
I utrymmen utan elstäder gäller regeln att tilluftsöppningen skall
vara lika stor som utblåsningsöppningen. Större öppning kan
försämra verkningsgraden.
Om fläkten används som cirkulationsfläkt med kolfilter bortfaller
ovanstående krav. Om spisfläkten används som utblåsningsfläkt
fungerar den endast optimalt under följande villkor:
— Utblåsningskanalerna måste vara korta och raka
— Använd så få rörkrökar som möjligt
— Kanalerna för inte dras i spetsiga vinklar utan i mjuka krökar
— Kanalernas diameter skall vara så stor som möjligt
(minst 120 mm )
Tar man inte hänsyn till dessa grundläggande villkor får man
räkna med drastiska effektförluster och ökat fläktbuller.
599
120
27.3
42.7
61
98370
320
340.5
493.5
130
195
65
37
85
Mått
9
1. Borra hål på överskåpets undersida med hjälp av schablonen.
2. Sätt i de 4 medlevererade skruvarna inifrån i överskåpets
bottenplatta och skruva fast dem i befintliga hål på fläkten
- bild 4.
4
2
1
3
4
2
1
3
4
195
63,5
36,5
4,2 x 35
5
Montering av
överskåp
Fastsättning på
väggen.
1. Fäst schablonen på väggen.
2. Borra 3 st hål 8 mm i väggen, 2 st hål vid markeringen 1. och
1 st hål valfritt vid markeringen L.
3. Sätt in 3 st pluggar på Ø 8 mm.
4. Sätt 2 st skruvar 5 x 45 i markering I och skruva inte helt fast
dem.
5. Häng fläkten på upphängningsanordningen I och dra åt
skruvarna.
6. Montera den tredje skruven 5 x 45 på fläktens innersida i
öppningen L och dra åt - bild 5.
10
Fläkten är utrustad med en motor med effektreglering.
Vi rekommenderar att sätta på fläkten några minuter innan
matlagning och låta den stå på ca 15 minuter efteråt så att allt
matos är uppsuget.
På fläktens framsida befinnner sig tangenterna för:
Belysning
Med denna tangent sätter man på fläktens belysning.
Motor Med denna tangent sätter man på resp stänger av
fläkten samt väljer mellan tre fläkthastigheter.
Var noga med att det alltid står något på spisens kokplattor, när
de är på, så att inte fläkten skadas av för stark värmeutveckling.
Undvik absolut öppen låga utan kastrull eller dyl. vid fotogen-,
gas- och vedeldade spisar.
Dessutom får du aldrig lämna frityrkokaren utan uppsikt när du
friterar på en spis/häll.
Oljan i frityrkokaren kan ta eld om den överhettas.
Använd inte smutsig olja. Denna kan självantändas lättare.
Observera risken för eldsvåda vid överhettning.
Flambering under köksfläkten är inte tillåten.
Vid alla arbeten på köksfläkten, även vid lampbyte, skall
fläkten kopplas från elnätet (dra ut stickpropppen, ta ur
säkringarna ur fattningen alt. koppla ur automat-säkringarna).
Håll alltid tiderna för byte av filter och för rengöring. I annat
fall föreligger brandrisk pga fettavlagringar.
Bruksanvisning
6
Belysningstangent
Till/Från
3-stegs reglerbar
fläkthastighet
123
I
0
0
Säkerhet-
sanvisningar
för
användaren
11
OBS! Koppla ifrån spänningen till fläkten innan du gör
underhållsarbeten på den.
— Öppna regel L och vrid gallret uppåt - bild 7.
— För borttagning dra gallret från högersida framåt och haka ur
det.
Fettfiltret har till uppgift att fånga upp fettpartiklar som uppkommer
under matlagningen och skall alltid användas såväl vid utblåsning
som cirkulation.
Metalfilterkassetten skall blötläggas ungefär 1 timme i varmt
vatten med fettlösligt rengöringsmedel. Duschas sedan av med
hett vatten. Upprepas vid behov. Sätt tillbaka den avtorkade
kassetten.
Lägg in metallfilterkassetten i diskmaskinen. Diskning med
effektivaste diskprogram och högsta temperatur, min 65°C.
Upprepas vid behov. Sätt tillbaka kassetten väl torkad. Vid diskning
av metallfilter i diskmaskinen kan det förekomma små
färgförändringar på kassetten.
Vid rengöring av fettfiltret skall fettfilterplåten tvättas med ljummet
vatten och flytande icke repande skurmedel.
För uttagning av filtret öppna gallret och ta ut fästbygeln M.
Se bild 7.
Öppna gallret
Fettfilter
Handrengöring
Rengöring i
diskmaskinen
Skötsel
7
M
L
12
Kolfiltret måste användas om fläkten görs om till cirkulationsfläkt.
Därtill behövs AEGs original aktivkolfilter (se extra tillbehör).
Kolfiltret kan varken tvättas eller återanvändas.
Filtret måste vid normal användning bytas ut var fjärde
månad.
Uttagning av filtret.
— Tryck in filtrets fästen N och dra filtret neråt - bild 8.
Kolfiltret kan beställas från Distriparts (se extra tillbehör).
Att inte följa anvisningarna för rengöring och byte av filter kan leda
till brandfara. Vi rekommenderar därför att noga följa ovanstående
anvisningar.
— Dra ut stickkontakten
— Ta av lampskyddet
— Ersätt den defekta glödlampan mot en glödlampa med högst
40W (E 17)
— Innan service tillkallas på grund av att en lampa inte lyser
kontrollera att den är tillräckligt hårt iskruvad.
8
N
N
Kolfilter
Viktigt
Byte av
glödlampa
13
OBS! Fläkten skall alltid kopplas från elnätet innan du rengör den
För inte in spetsiga föremål i motorns skyddsgaller.
Fläktens yttre delar rengörs med milt diskmedel utblandat med
vatten. Undvik repande rengöringsmedel, borste eller sandpapper.
Rengör manöverpanelen och fettfiltergallret endast med fuktig
duk och milt diskmedel.
Det är viktigt att alltid hålla tiderna för byte av filter och rengöring.
I annat fall föreligger brandrisk på grund av fettavlagringar.
OBS! Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skada på motor eller
eldsvåda, som beror på ej yrkeskunnig service eller ej beaktande
av ovannämnda säkerhetsföreskrifter.
Extra tillbehör
Trumsats E-Nr. 949 480 093
Aktivkolfilter KF -S 942 118 621
Adapter Ø 120 / Ø 125 mm 660 012 519
Extra tillbehör kan beställas från din återförsäljare eller Distriparts,
tel. 036 - 10 81 00, fax 036 - 600 88.
Service
För leveransen gäller EHLs konsumentbestämmelser. Vid behov
av service ring till Elektroservice AB - se gula sidorna undert
rubriken Hushållsmaskiner - service.
Glöm inte att uppge:
1. modellbeteckningen
2. E - numret
3. F - numret
Dessa uppgifter finner du på typskylten på fläktens insida när du
öppnar filtergallret.
Förbehåll för konstruktions - och färgändringar.
Rengöring
AEG Hausgeräte AG
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
© Copyright by AEG
H 259 226 052 L 673A Ed. 06/96
Ange alltid följande uppgifter när du ringer vår kundtjänst vid
eventuell störning:
E-Nr................................................................
F-Nr. ...............................................................
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
