CAB AF5 Bruksanvisningar

varumärke: CAB

Modell: AF5

Typ: Bruksanvisningar

TRIPLE PROTECTION

FOR PEOPLE, ENVIRONMENT AND MACHINES

Översättning av originalbruks- och

underhållsanvisning

AF5 AF5 med förfiltermodul

Rev. 1.4 2019-08-12

BF100R CAB AF5

Svenska

Innehållsförteckning

Svenska ................................................................................................... 3

1 Säkerhetsanvisningar ...................................................................... 4

1.1 Använda symboler ....................................................................................................................... 4

1.2 Säkerhetsanvisningar .................................................................................................................. 4

1.3 Avsedd användning ..................................................................................................................... 5

2 Allmänt ............................................................................................... 6

2.1 Allmän beskrivning ...................................................................................................................... 6

2.2 Funktion ....................................................................................................................................... 7

2.3 Garantiinformation ....................................................................................................................... 8

3 Transport ........................................................................................... 9

4 Installation och idrifttagning ......................................................... 10

4.1 Introduktion ................................................................................................................................ 10

4.2 Uppackning ................................................................................................................................ 10

4.3 Installation .................................................................................................................................. 10

4.4 Idrifttagning ................................................................................................................................ 12

5 Drift .................................................................................................. 13

5.1 Styrning ...................................................................................................................................... 13

6 Underhåll ......................................................................................... 14

6.1 Rengöring av enheten ............................................................................................................... 14

6.2 Filtermättnadsindikering och filterbyte ....................................................................................... 15

6.3 Avfallshantering/urdrifttagning ................................................................................................... 17

6.4 Reservfilter och tillbehör ............................................................................................................ 18

7 Felsökning och åtgärder ................................................................ 19

7.1 Störning ..................................................................................................................................... 19

7.2 Olycka ........................................................................................................................................ 19

7.3 Snabbdiagnos TBH utsugningsenheter ..................................................................................... 20

8 Tekniska data .................................................................................. 21

9 Godkännanden och försäkran om överensstämmelse ............... 22

9.1 EU-försäkran om överensstämmelse ........................................................................................ 22

9.2 Federal Communications Commission (FCC) Statement ......................................................... 23

9.3 Industry Canada Compliance Statement ................................................................................... 23

Säkerhetsanvisningar

1 Säkerhetsanvisningar

1.1 Använda symboler

1.2 Säkerhetsanvisningar

Läs och följ dessa anvisningar innan enheten används!

 Förvara denna bruks- och underhållsanvisning på ett säkert ställe.

 Denna enhet ska endast användas för att suga upp damm och rök!

Fara! Anger en fara på grund av elektriska riskkällor.

Fara! Livshotande skador, kroppsskador eller betydande materiella skador kommer

att inträffa om inte angivna säkerhetsåtgärder utförs.

Varning! Livshotande skador, kroppsskador eller betydande materiella skador kan

inträffa om inte angivna säkerhetsåtgärder utförs.

Var försiktig! Lättare kroppsskador kan inträffa om inte angivna säkerhetsåtgärder

utförs.

Observera! Oönskade händelser kan inträffa om inte angivna säkerhetsåtgärder utförs.

Var försiktig! Materiella skador kan inträffa om inte angivna säkerhetsåtgärder utförs.

Varning! Följande säkerhetsåtgärder ska beaktas när elutrustning används för att

skydda mot elektriska stötar, skade- och brandfara.

Säkerhetsanvisningar

 Använd inte enheten för att suga upp brinnande eller glödande material!

 Använd inte enheten för att suga upp lättantändliga eller explosiva gaser.

 Använd inte enheten för att suga upp aggressiva medier eller aluminiumslipdamm.

 Använd inte enheten för att suga upp vätska.

 Skydda anslutningskabeln från värme, fukt, olja och vassa kanter.

 Beakta tillåten anslutningsspänning (se anvisning på märkskylten).

 Använd endast originalreservdelar.

 Använd endast originalreservfilter.

 Använd inte enheten utan filterinsats.

 Dra ut stickkontakten innan enheten öppnas.

 Utblåsöppningen på enhetens baksida får inte täckas över eller blockeras.

 Se till att enheten alltid står stabilt.

 Vid tekniska problem – kontakta tillverkaren eller din återförsäljare!

Vid utsugning av cancerframkallande ämnen eller svetsrök, nickel- eller kromhaltigt material måste de

ventilationstekniska kraven i TRGS 560 ”Luftåterföring vid hantering av cancerframkallande ämnen”

följas!

Personlig skyddsutrustning:

Beakta lokala fabriksföreskrifter!

 Andningsskydd: Halvmask enligt FFP-3 enligt EN149 (om inte annat föreskrivs)

 Gummihandskar

 Skyddsglasögon

 Beroende på materialets farlighet ska dessutom skyddsdräkt bäras.

1.3 Avsedd användning

Filter- och utsugningsenheterna är avsedda för utsugning av damm och rök och får inte användas för att

suga upp brinnande eller glödande material, lättantändliga eller explosiva gaser, aggressiva medier eller

aluminiumslipdamm och inte heller för att suga upp vätska – se säkerhetsanvisningarna för närmare

information.

Allmänt

2 Allmänt

2.1 Allmän beskrivning

Enhetens konstruktion

Täckkåpa med sugrör

Förfiltermatta

Pressram

Filter för svävande partiklar

Aktivtkol-/BAC-filter

Modul för filter för svävande partiklar och aktivtkol-/BAC-filter

Förfilter

Modul för förfilter

Styrning/turbinhus

Bild 1 filtertyper

Allmänt

Filtertyper

Förfilter

Filter- och utsugningsenheterna är utrustade med olika utbytbara förfilter i olika filterklasser.

Bland annat används

 Filtermattor (F5)

 AF5 med förfiltermodul förfilter

Förfiltret skyddar det efterföljande partikelfiltret, vilket ökar enhetens livslängd betydligt.

Huvudfilter

Som huvudfilter används ett partikelfilter

 Partikelfilter (99,95 %, H13)

Huvudfiltret säkerställer att 99,95 % (partikelfilter H13) av de utsugna rök- och dammpartiklarna stannar

kvar i filtret (enligt SS-EN 1822). Detta gäller också när filterinsatsen är helt eller delvis mättad.

Allt eftersom filtret blir mer mättat sjunker filterenhetens sugförmåga.

Aktivtkolfilter

Aktivtkolfiltrets livslängd är starkt beroende av de aktuella användningsvillkoren och kan därför inte

fastställas på förhand. Om det uppkommer besvärande lukt är aktivtkolfiltret helt mättat och ska

bytas ut.

2.2 Funktion

Användningsområde

Användningsområdet är klibbigt och fuktigt damm från laseremission.

Funktionsprincip

Luften som innehåller skadliga ämnen samlas upp av uppsamlingsanordningen (huv, slang) och leds

vidare till filterenheten via en flexibel slang. Här filtreras de skadliga partiklarna ut i de olika filterstegen

beroende på deras filterklass. Därefter leds den renade luften antingen tillbaka till arbetsrummet eller

beroende på tillämpningsfall via en slang eller ett rör ut i det fria.

Allmänt

2.3 Garantiinformation

Förutom den lagstadgade garantin garanterar TBH GmbH 2 år från och med inköpsdatumet eller

5000 h.

TBH lämnar ingen garanti för materialskador som beror på ej fackmässig användning, normalt slitage

eller felaktig användning.

Om turbinenheten öppnas eller reparationsarbeten företas av personer som inte godkänts av

tillverkaren upphör garantin att gälla.

Utsugningsenheten uppfyller kraven i gällande europeiska och nationella direktiv.

En EU-försäkran om överensstämmelse medföljer med bruks- och underhållsanvisningen.

Denna försäkran upphör att gälla om ändringar vidtas som inte erhållit tillverkarens skriftliga

godkännande.

Tillverkaren tar inget ansvar för följdförluster eller skador som uppkommer genom att enheten har

använts i strid med anvisningarna i bruks- och underhållsanvisningen.

Transport

3 Transport

• Förpackningen får inte belastas med ytterligare vikt.

• Förpackningen får inte utsättas för någon miljöpåverkan.

• Transport och lagertemperatur: -25 till +55 °C (max. 70 °C/24 h)

• Vid lastning måste förpackningsenhetens tyngdpunkt beaktas.

Vid fortsatt transport utan originalförpackning eller med modifierad originalförpackning måste man

säkerställa att anläggningen är optimalt säkrad och skyddad mot skador. Gällande säkerhetsföreskrifter

ska beaktas.

Installation och idrifttagning

4 Installation och idrifttagning

4.1 Introduktion

Vid de olika bearbetningsprocesserna i modern industri uppkommer ett flertal skadliga ämnen med olika

partikelstorlekar. En TBH-utsugnings- och filterenhet används för att avlägsna partiklar från den plats

där de uppstår så att medarbetare inte utsätts för hälsorisker, men också t.ex. för att skydda linsen på

en laser.

När ett molekulärfilter (aktivtkolfilter) används ska dess lämplighet för den aktuella situationen beaktas

och regelbundna kontroller genomföras.

4.2 Uppackning

 Ställ först pallen på en jämn, lämplig yta.

 Lossa nu banden och eventuella ytterligare fästanordningar.

 Ta därefter bort den genomskinliga folien.

 Dra sedan av den övre kartongen.

Du kan nu lyfta ut enheten ur den nedre kartongen, eller skära upp kartongen i hörnen och

skjuta ner enheten. Lyft av enheten från frigolitklossen.

 Avfallshantera förpackningen enligt gällande föreskrifter.

4.3 Installation

Filterenheten levereras anslutningsklar och får bara anslutas till avsedd spänning (se märkskylt).

Uppställning av enheten

 Följ nu stegen i kapitlet Uppackning.

 Ställ upp enheten på en ren, plan yta (beakta omgivningsvillkoren i kapitlet Drift).

 Omgivningsluften får inte ha för hög dammhalt, eftersom turbinen då kan smutsas ned.

 Säkra enheten (sätt an hjulbromsen (11)). Driftföreskrifterna på uppställningsplatsen ska alltid

beaktas.

 Ventilationsspringorna på bypass-kylningen (9) och utblåsöppningen (10) får inte täckas över.

Varning! Anvisningarna i kapitlet Transport måste ovillkorligen beaktas.

Varning! Detta är en enhet i skyddsklass 1 och måste anslutas till skyddsledaren.

Vid anslutningen till strömförsörjningen måste därför den medföljande eller en motsvarande

godkänd kabel med samma konstruktion användas. Stickkontakten måste vara åtkomlig.

Installation och idrifttagning

Installation av förfiltermodul (tillval)

Om AF5 används med förfiltermodul och förfilter ska följande installationssteg utföras:

 Demontera täckkåpan

 Ta bort förfiltermattan

 Montera förfiltermodulen med förfilter

 Montera täckkåpan

 Stäng alla modulförslutningar

Bild 2: Anslutning av filter- och utsugningsenheten

Anslut utsugningen i följande ordningsföljd:

• Säkra sugslangen (3) mot filter- och utsugningsenhetens muff (1) och säkra med slangklämman (2).

• Anslut gränssnittskabeln (4) till det 25-poliga gränssnittet på filter- och utsugningsenheten (5).

• Sätt i nätkabeln (6) i filter- och utsugningsenhetens nätanslutningsuttag (8) och anslut det till ett

jordat uttag.

Installation och idrifttagning

4.4 Idrifttagning

• Genomför därefter stegen i kapitlet Installation.

• Kontrollera att enheten är stabilt placerad.

• Kontrollera att nätanslutningen är korrekt.

• Alla enhetens filter måste vara korrekt installerade.

• Slå på enheten med strömbrytaren (7).

• Displayen på enhetens framsida startar med en lätt fördröjning (självtest).

• Enheten startar av sig själv. När gränssnittet används är dess signal dominerande.

• Turbinens och fläktens varvtal kan nu ändras via ”+”- och ”-”-knapparna och via gränssnittet.

• Vid problem med idrifttagningen, se kap. 5 och 7.

Drift

5 Drift

Filter- och utsugningsenheten får bara användas för att suga upp sådant material som beskrivs i den

här bruksanvisningen. Filtrets skick ska kontrolleras regelbundet under driften.

5.1 Styrning

Manuell styrning

Bild 4: Beskrivning av displayen

Automatisk styrning

Vid automatdrift styrs enheten helt från det anslutna lasersystemet och felmeddelanden utvärderas.

Pos.

Beskrivning

Enheten slås på via run/standby-knappen

(enhetsbrytaren måste vara påslagen).

Enheten startar och visar run-läget med det snurrande turbinhjulet på displayen.

Enhetens sugeffekt kan ställas in via ”+”- och ”-”-knapparna.

Sugeffekten anges uppe till höger på displayen. Indikeringen växlar mellan aktuellt antal drifttimmar och

sugeffekt när man trycker på ”+”- eller ”-”-knappen.

Filtrets status kan enkelt övervakas via filtermättnadsindikeringen.

Då visas den totala filtermättnaden för alla monterade filter.

Filterstatusindikeringen visar den aktuella mättnadsgraden (grön, gul eller röd).

Grön: Filtret är OK.

Gul: Kontrollera filterstatusindikeringen (pos. 1) och beställ vid behov filter

Röd: Maximal filtermättnad har uppnåtts – utsugningsenheten stängs av – byt filter

Indikering av temperaturfel

Allmän signal för enheten via ramen (fel röd, varning gul, standby blå, run grön)

Underhåll

6 Underhåll

Turbiner för kontinuerlig drift är den vanligaste typen av turbiner. De ger en underhållsfri kontinuerlig

drift och mycket höga undertryck till rimlig kostnad.

6.1 Rengöring av enheten

 Före rengöring måste enheten ovillkorligen tas ur drift och stickkontakten dras ut.

 Enhetens hus är överdraget med motståndskraftig lack. Använd en fuktig trasa och ett vanligt

hushållsrengöringsmedel.

 Använd inte lösningsmedel!

 Var noga med att det inte tränger in rengöringsvatten i de elektriska delarna och i

ventilationsspringorna.

 Se till att tätningarna inte skadas om filtermodulerna lossas vid rengöringen och att tätningarna

sitter fast ordentligt när enheten tas i drift på nytt.

 Torka noggrant av hela enheten med en trasa.

Fara! Byte av turbiner och elektriska komponenter får endast utföras av behörig

personal!

Var försiktig! Vid rengöring av enheten måste motsvarande skyddsutrustning

bäras för att undvika kontamination med eventuella hälsovådliga ämnen.

Var försiktig! Rengör inte filtren! Klappa inte ur dem och blås inte ur dem med tryckluft – det

leder till att filtermediet förstörs och skadliga ämnen kommer ut i inomhusluften.

Underhåll

6.2 Filtermättnadsindikering och filterbyte

Filtermättnadsindikering, se 5.1

Obs:

 Partikelfilter får inte rengöras. De ska bytas!

 Aktivtkol-/BAC-filter ska kontrolleras och bytas regelbundet. De visas inte i enhetens

filterövervakning – vi rekommenderar byte minst 1 gång/år.

Var försiktig! De enskilda filterstegen måste kontrolleras regelbundet (minst 1 gång/vecka) och

bytas ut vid behov för att säkerställa konstant sugeffekt och undvika att enheten skadas.

Filtren får bara bytas vid frånkopplad utsugning och lämplig skyddsklädsel ska användas!

Varning! Hälso- och miljöpåverkan på grund av biprodukter vid laserbearbetning.

Vid laserbearbetning bildas miljö- och hälsovådliga biprodukter. De kan vara cancerframkallande och

skadliga för lungorna.

 Vid alla arbeten på filtren ska engångshandskar av polypropen och en findammsmask med

skyddsnivå 3 bäras.

 Ha alltid en lufttät, förslutbar polyetenflaska tillgänglig vid byte av filter.

 Rengör inte filtren, utan byt ut mot ett originalfilter.

 Se till att rummet är tillräckligt ventilerat.

 Avfallshantera filtret som specialavfall enligt lokala föreskrifter.

Underhåll

Bild 5 filterbyte

 Koppla från filter- och utsugningsenheten.

 Öppna modulförslutningarna på locket (1) och ta av locket.

 Kontrollera förfiltermattan (2) eller förfiltret (6) avseende nedsmutsning och byt ut vid behov.

 Öppna förslutningarna mellan modulerna (5) och (7) och ta av modulen (7).

 Kontrollera filtret för svävande partiklar (3) avseende nedsmutsning och byt ut vid behov.

 Kontrollera slutligen aktivtkolfiltret (4) och byt ut det vid behov. Aktivtkolfiltret är mättat när det

börjar lukta dåligt eller filtrets vikt ligger ca 25 % över utgångsvikten. Utgångsvikten är 7000 g

±200 g. Den exakta utgångsvikten finns angiven på filtret.

 Förpacka det uttagna filtret i polyetenflaskan och avfallshantera det.

 Sätt ihop filter- och utsugningsenheten.

 Sätt på locket och stäng alla modulförslutningar.

Underhåll

6.3 Avfallshantering/urdrifttagning

När filtraten sugs ut sker en kontaminering av filter- och utsugningsenheten och era

uppsamlingsanordningar med hälsovådliga partiklar.

Om filter- och utsugningsenheten tas ur drift är det viktigt att själva enheten samt alla ev. kontaminerade

påbyggnadsdelar demonteras och avfallshanteras på ett riskfritt sätt.

Beakta säkerhetsanvisningarna i kapitlet Filterbyte avseende detta!

Observera att vid avfallshanteringen av filter- och utsugningsenheten och uppsamlingsanordningarna

räknas hela filterutrustningen som specialavfall som måste avfallshanteras enligt lokala föreskrifter.

Beroende på graden av kontamination kan även själva enheten och uppsamlingsdelarna behöva

avfallshanteras som specialavfall (avfallsnyckelnummer 150202 enl. tysk klassificering av avfall).

Vid transport ska alla säkerhetsanvisningar i kapitlet Transport beaktas.

RoHS II/WEEE försäkran om överensstämmelse

EU-direktivet 2011/65/EU om begränsning och användning av farliga ämnen i elektriska och

elektroniska produkter (RoHS) trädde i kraft den 3 januari 2013. Det avser följande ämnen:

• Bly (Pb), 0,1 %

• Kadmium (Cd), 0,01 %

• Hexavalent krom (CrVI), 0,1 %

• Polybromerade bifenyler (PBB), 0,1 %

• Polybromerad difenyleter (PBDE), 0,1 %

• Kvicksilver (Hg), 0,1 %

• Di(2-etylhexyl)ftalat (DEHP), 0,1 %

• Bensylbutylftalat (BBP), 0,1 %

• Dibutylftalat (DBP), 0,1 %

• Diisobutylftalat (DIBP), 0,1 %

TBH GmbH förklarar härmed att tillverkningen av våra produkter uppfyller kraven i RoHS och REACH.

Enheterna som produceras av TBH omfattas inte av enhetskategorierna som anges i Tysklands

ElektroG 16.05.03 avsnitt 1.2 resp. WEEE direktivet 2011/65/EU bilaga IA och kategoriseras som b2b-

enhet. Detta har bekräftats genom att enheten har registrerats i EAR-registret (tyskt register avseende

insamling av förbrukad elutrustning).

Underhåll

6.4 Reservfilter och tillbehör

Bild 6

Cab art.

TBH art.

Beteckning

Bildpos.

5906555.001

10040

Förfiltermatta

5907575.001

16199

Förfilter

5906569.001

10013

Filter för svävande partiklar AF5

5906570.001

10004

Aktivtkol-/BAC-filter AF5

5907570.001

16367

Förfiltermodul AF5

7 + 8

Felsökning och åtgärder

7 Felsökning och åtgärder

7.1 Störning

 Kontrollera indikeringarna på displayen om ett fel inträffar.

 Stäng av enheten med enhetsbrytaren och stoppa bearbetningsprocessen.

 Koppla från enheten från elnätet.

 Kontrollera enhetens filter och byt vid behov ut dem.

 Använd snabbdiagnosen (kapitel 7.3) eller kontakta er återförsäljare om problemet kvarstår.

7.2 Olycka

 Se först till att inga personer befinner sig i riskområdet.

 Stäng av enheten med enhetsbrytaren och stoppa bearbetningsprocessen.

 Koppla från enheten från elnätet.

 Följ de företagsinterna anvisningarna för olyckor. Dessa har alltid företräde.

 Beakta anvisningarna från er företagsläkare om hanteringen av det uppsugna materialet.

Varning! Öppna aldrig turbinmodulen vid fel på enheten! Risk för elektrisk stöt!

Felsökning och åtgärder

7.3 Snabbdiagnos TBH utsugningsenheter

Felbeskrivning

Orsak

Åtgärd

Enheten startar inte, ingen indikering

på frontkåpan

Nätkabeln inte ansluten

Anslut nätkabeln

Säkringar inte isatta eller defekta

Kontrollera säkringarna och byt vid behov ut dem (se bild 2, pos. 8)

Ingen spänning på uttaget som används

Kontrollera säkringarna

Ställ strömbrytaren i läge av

Slå på strömbrytaren

Felaktig nätspänning

Kontrollera nätspänningen

Växelström utan neutralledare

Kontrollera nätanslutningen

Enheten startar inte, varningssignal

hörs, fel på turbin lyser

Turbinbortfall/-fel

Stäng av enheten och kontakta tillverkaren/generalagenten

Filtermättnadsindikeringen lyser

(grön+gul+röd)

Filter helt mättat

Fastställ vilket filter som ska bytas med hjälp av

filterstatusindikeringen (beroende på enhetstyp) och

beställ nytt filter

Temperaturfel lyser

Temperaturproblem

Stäng av enheten och låt den svalna. Kontrollera

omgivningstemperaturen och utsugningsslangen (igensatt,

längd/diameter), starta om enheten, om felet inträffar på nytt –

kontakta tillverkaren eller generalagenten

Enheten startar inte, knappen

run/standby blinkar

Enheten är i standby

Tryck på run/standby-knappen

Felaktig ledningskoppling till gränssnittet

Obs: delar av gränssnittet är endast tillgängligt som

tillval!

Kontrollera gränssnittet

Stift 7 = +

Stift 8 = -

Vid bygling mellan stift 9 och stift 10 är fjärrstyrning dominant, ställ

enheten i run-läge via fjärrstyrningen

Enheten går, gul varningslampa

blinkar, filtermättnadsindikering lyser

(grön+gul)

Filter delvis mättat (beroende på enhetstyp visas dessutom

berört filter i gult)

Grönt område – filtermättnad OK

Gult område – beställ nytt filter

Rött område – filter helt mättat – byt ut

Varvtalet går inte att ändra på enheten

Fjärrstyrning ansluten, extern varvtalsreglering (stift 14, 15)

Obs: delar av gränssnittet är endast tillgängligt som

tillval!

Extern varvtalsreglering dominerar över det manuellt inställda

varvtalet på enheten

Varvtalet går inte att ändra via

gränssnittet

Varvtalsinställning på enheten är dominant

Obs: delar av gränssnittet är endast tillgängligt som

tillval!

Extern varvtalsreglering dominerar över det manuellt inställda

varvtalet på enheten

Ingen/dålig sugeffekt,

filtermättnadsindikeringen visar inget

filterbyte

Insugningsledningen igensatt, böjd eller inte isatt

Rengör eller byt ut insugningsledning

Felaktigt inställd sugeffekt

Öka sugeffekten via varvtalsregulatorn (framtill) eller fjärrstyrningen

Motor/styrning defekt

Kontakta generalagenten

Enheten går ojämnt eller vibrerar

kraftigt

Motorlager defekt

Byt ut motorn eller kontakta generalagenten

Föroreningar på motorns skovelhjul

Kontrollera filter avseende otäthet och kontakta vid behov

generalagenten

Sidan laddas ...

CAB AF5 Bruksanvisningar

varumärke: CAB

Modell: AF5

Typ: Bruksanvisningar

Ladda ner pdf

Rapportera

CAB AF5 Bruksanvisningar

CAB AF5 Bruksanvisningar

Andra dokument