FormNo.3435-857RevB
ÅkgräsklippareiZMaster
®
Professional6000-serien
med122,132eller152cmTURBOFORCE
®
Modellnr72902TE—Serienr400000000ochhögre
Modellnr72919TE—Serienr400000000ochhögre
Modellnr72925TE—Serienr400000000ochhögre
Modellnr72942TE—Serienr400000000ochhögre
Modellnr72969TE—Serienr400000000ochhögre
Registreradinproduktwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
*3435-857*B
Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.
Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.
Brutto-ellernettomoment:Motornsbrutto-eller
nettomomentverkstadsbedömdesavmotortillverkaren
ienlighetmedSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)
J1940ellerJ2723.Denhärgräsklipparklassens
faktiskamotormomentkommerattvaraavsevärt
lägredenärkongureradförattuppfylla
säkerhetskrav,utsläppsföreskrifterochfunktionella
krav.Semotortillverkarensinformationsommedföljer
maskinen.
Introduktion
Dennaåkgräsklipparemedroterandeknivarär
avseddattanvändasavyrkesföraresomharanlitats
förkommersielltarbete.Denärprimärtkonstruerad
förattklippagräsvälunderhållnagräsmattorrunt
bostäderellerkommersiellaanläggningar.Detkan
medförafarafördigochkringståendeommaskinen
användsiandrasyftenänvadsomavsetts.
Läsdenhärinformationennogaattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenrättsättoch
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändsettkorrektoch
säkertsätt.
Besökwww.Toro.comomdubehöver
utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
artikelnummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvarproduktenmodell-ochserienumrensitter.
Skrivnumrenidettommautrymmet.
Viktigt:Skannarutkodenserienummerdekalen
(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
tillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.
g233771
Figur1
1.Platsförmodell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
sombörgessärskilduppmärksamhet.
Innehåll
Säkerhet...................................................................4
Varningssymbol..................................................4
Allmänsäkerhet..................................................4
Lutningsindikator...............................................5
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................6
Produktöversikt.......................................................14
Reglage...........................................................14
Specikationer.................................................16
Maskinermedsidoutkast..................................16
Maskinermedbakreutkast...............................17
Redskap/tillbehör..............................................17
Förekörning........................................................17
Säkerhetföreanvändning.................................17
Fyllabränsle................................................19
Utföradagligtunderhåll.....................................20
Körainennymaskin.........................................20
Användavältskyddet(störtbågen)....................20
Användasäkerhetssystemet............................21
Ställainsätet....................................................21
Lossaspärrentillsätet......................................22
Ändrasätetsfjädring.........................................22
Justeradebakrestötenheterna........................22
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Kontaktaosswww.Toro.com.
TrycktiUSA
Medensamrätt
Underarbetetsgång............................................24
Säkerhetunderanvändning..............................24
Sättasigiförarsätet..........................................26
Användaparkeringsbromsen............................26
Användaknivreglagebrytaren
(kraftuttaget).................................................27
Användagasreglaget........................................27
Startamotorn....................................................27
Stängaavmotorn.............................................28
Användarörelsereglagespakarna.....................29
Köramaskinen.................................................29
Användasidoutkastet.......................................30
Justeraklipphöjden...........................................30
Justeraantiskalpvalsarna.................................31
Justeramedarna..............................................32
Justerautkastarskärmensvred.........................33
Ställainutkastarskärmen.................................33
Arbetstips........................................................34
Efterkörning........................................................35
Säkerhetefteranvändning................................35
Användabränslekranen....................................35
Användadrivhjulensutlösningsventiler.............35
Transporteramaskinen.....................................36
Underhåll................................................................38
Säkerhetvidunderhåll......................................38
Rekommenderatunderhåll..................................39
Förberedelserförunderhåll.................................40
AnvändaZStand
TM
..........................................40
Lossaklippdäcketskjol.....................................41
Tabortskyddsplåten.........................................41
Smörjning............................................................42
Smörjamaskinen..............................................42
Smörjaklippdäcketslyftsvängarmar.................42
Smörjaklippdäcket...........................................43
Smörjahjulsvängarmarna.................................44
Smörjasvänghjulsnaven..................................44
Motorunderhåll....................................................45
Motorsäkerhet..................................................45
Servaluftrenaren..............................................45
Servamotoroljan..............................................46
Servatändstiftet...............................................48
Kontrolleragnistsläckaren................................49
Underhållabränslesystemet................................50
Bytautbränsleltret..........................................50
Servabränsletanken.........................................50
Underhållaelsystemet.........................................51
Säkerhetförelsystemet....................................51
Utföraservicebatteriet.................................51
Servasäkringarna............................................52
Underhålladrivsystemet......................................53
Kontrollerasäkerhetsbältet...............................53
Kontrollerastörtbågsvreden.............................53
Justeraspårningen...........................................54
Kontrolleradäcktrycket.....................................54
Kontrollerahjulmuttrarna..................................54
Kontrollerahjulnavetsspårmutter.....................54
Justerahjulsvängarmarnaslager......................55
Tabortkopplingsmellanlägget..........................55
Underhållakylsystemet.......................................57
Rengöramotorltretochmotoroljekyla-
ren.................................................................57
Rengöramotornskylänsarochhöljen.............58
Kontrolleraochrengörahydraulenhetens
höljen............................................................58
Underhållabromsarna.........................................59
Justeraparkeringsbromsen..............................59
Underhållaremmarna..........................................60
Kontrolleraremmarna.......................................60
Bytautklipparremmenförklippdäckmed
sidoutkast......................................................60
Bytautklipparremmenklippdäckmed
bakreutkast..................................................61
Bytauthydraulpumpensdrivrem......................62
Underhållastyrsystemet......................................63
Justerareglagetsläge......................................63
Justerarörelsereglagelänken...........................64
Justerarörelsereglagedämparen......................65
Justerasvängtappenförrörelsereglagens
neutrallås......................................................65
Underhållahydraulsystemet................................66
Säkerhetförhydraulsystemet...........................66
Specikationerförhydraulvätskan....................66
Kontrollerahydraulvätskan...............................66
Bytauthydraulvätskanochhydraul-
ltren.............................................................67
Klippdäcksunderhåll.............................................68
Knivsäkerhet.....................................................68
Servaknivarna.................................................68
Balanseraklippdäcket......................................71
Demonteraklippdäcket.....................................72
Bytautgräsriktaren..........................................74
Rengöring...........................................................75
Rengöraunderklippdäcket...............................75
Rengörafjädringssystemet...............................75
Avfallshantering................................................75
Förvaring................................................................76
Säkerförvaring.................................................76
Rengöringochförvaring...................................76
Felsökning..............................................................77
Scheman................................................................80
3
Säkerhet
Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-ENISO5395:2013.
Varningssymbol
Dennavarningssymbol(Figur2),somanvändsbådei
denhärbruksanvisningenochmaskinen,gördig
uppmärksamviktigasäkerhetsmeddelandensom
dumåsteföljaförattundvikaolyckor.
Denhärsymbolenbetyder:OBS!VAR
UPPMÄRKSAM!DETHANDLAROMDIN
SÄKERHET!
g000502
Figur2
Varningssymbol
Varningssymbolenvisasovanfördeninformationsom
varnardigförriskablaåtgärderellersituationeroch
följsavordetFARA,VARNINGellerFÖRSIKTIGHET.
FARA:Angerenöverhängandefarasomkommer
attledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
deninteundviks.
VARNING:Angerenpotentielltfarligsituationsom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
deninteundviks.
FÖRSIKTIGHET:Angerenpotentielltfarligsituation
somkanledatilllättaellermedelsvårapersonskador.
Tvåandrabeteckningaranvändsförattmarkera
informationidennabruksanvisning.Viktigtanger
specielltekniskinformationochObserveraanger
allmäninformationsomärvärdattnotera.
Allmänsäkerhet
Maskinenkanslitaavhänderochfötteroch
kastaomkringföremål.Denhärgräsklipparenär
konstrueradochtestadförattvarasäker,men
underlåtenhetattföljasäkerhetsanvisningarkanleda
tillpersonskadorellerdödsfall.
Läs,tatilldigochföljallaanvisningarochvarningar
ibruksanvisningenochannatutbildningsmaterial
samtmaskinen,motornochredskapen.Alla
förareochmekanikermåstegenomgåutbildning.
Omenellereraförareellermekanikerinteförstår
detspråksomanvändsibruksanvisningenärdet
ägarensomansvararförattinnehålletförklaras
fördem.Andraspråkkanvaratillgängligavår
webbplats.
Endastutbildade,ansvarigaochfysiskt
kapablaföraresomärvälbekantamedsäker
drift,förarreglagesamtsäkerhetsskyltaroch
-anvisningarfåranvändamaskinen.Låtaldrig
barnellerpersonersominteharfåttnödvändig
utbildningköraellerutföraunderhållmaskinen.
Lokalaföreskrifterkanbegränsaanvändarens
ålder.
Hållalltidstörtbågenlåstiheltupprättlägeoch
användsäkerhetsbältet.
Körintemaskineninärhetenavstup,diken,
odbäddar,vattenellerandrafarorelleribackar
varslutningöverstiger15grader.
Hållhänderochfötteravståndfrånmaskinens
rörligadelar.
Köraldrigmaskinenmedskadadeskydd,skärmar
ellerkåpor.Sealltidtillattsäkerhetsskärmar,
skydd,kontakterochandraanordningarsitter
platsochärigottfungerandeskick.
Stannamaskinen,stängavmotornochtaut
nyckelninnanduutförservicepå,tankareller
rensarmaskinen.
4
Lutningsindikator
g011841
Figur3
Dukankopieradennasidaförpersonligtbruk.
1.Maximallutningförmaskinanvändningisluttningarär15grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaensluttnings
lutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängslinjen
förrekommenderadlutning.
2.Riktainkantenefterenlodrätlinjesomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.
3.Exempelhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten
5
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.
decalbatterysymbols
Batterisymboler
Vissaellersamtligaavdessasymbolernnsbatteriet.
1.Explosionsrisk
6.Hållkringstående
avståndfrånbatteriet.
2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning
7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.
3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen
8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.
4.Användögonskydd.
9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.
5.Läsbruksanvisningen.
10.Innehållerblyfårinte
kastasihushållssoporna.
decaloemmarkt
Tillverkarenslogotyp
1.Märketvisarattknivenärenoriginaldelfrån
maskintillverkaren.
decal58-6520
58-6520
1.Fett
decal99-8936
99-8936
1.Maskinhastighet4.Neutral
2.Snabbt
5.Back
3.Långsamt
decal106-2655
106-2655
1.Varningrörellernärmadiginteremmarsomärirörelse.
Taurnyckelnochläsanvisningarnainnanduutförservice
ellerunderhåll.
decal106-5517
106-5517
1.Varningrörintedenhetaytan.
6
decal107-3069
107-3069
1.Varningdetnnsingetvältskyddnärstörtbågenär
nedfälld.
2.Minskariskenförpersonskadorochdödsfallivältolyckor
genomatthållastörtbågenuppfälldochlåstsamtanvända
säkerhetsbältet.Sänkintenedstörtbågenomdetinteär
absolutnödvändigt,ochanvändintesäkerhetsbältetnär
störtbågenärnedfälld.
3.Läsbruksanvisningen.Körlångsamtochförsiktigt.
decal107-3969
107-3969
1.Varningläsbruksanvisningen.
2.Riskförkrosskada,klipparekopplainparkeringsbromsen,
stängavmotornochtautnyckelninnanduarbetarunder
gräsklipparen.
decal109-6036
109-6036
Endastmaskinermedbakreutkast
1.Läsbruksanvisningen.
2.Tautnyckelnochläsinstruktionernainnanduutförservice
ellerunderhåll.
3.Klipphöjd
decal110-2067
110-2067
decal112-9028
112-9028
1.Varninghållavståndettillrörligadelarochsetillattalla
skyddsitterplats.
decal114-4466
114-4466
1.Huvud,25A3.Ladda,25A
2.Kraftuttag,10A
4.Reserv,15A
7
decal114-4470
114–4470
1.Läsbruksanvisningen.
3.Låst
2.Klipphöjd
4.Olåst
EndastmaskinermedMyRide™
decal115-9625
115-9625
1.Parkeringsbromsfrigjord
2.Parkeringsbromsilagd
decal116-1716
116-1716
1.Bränsle6.Timmätare
2.Tom
7.Kraftuttag
3.Halv8.Parkeringsbroms
4.Full9.Neutral
5.Batteri
10.Brytareförförarnärvaro
EndastmaskinerutanMyRide™
decal116-5988
116-5988
1.Parkeringsbroms
inkopplad
2.Parkeringsbroms
urkopplad
decal116-8726
116-8726
1.Läsibruksanvisningenomdenrekommenderade
hydraulvätskan.
decal116-8283
116-8283
1.Varningläsbruksanvisningenföranvisningaromhurdu
draråtknivskruven/-mutterntill75–81Nm.
8
decal117-0346
117-0346
1.Riskförbränsleläckageläsbruksanvisningen.Avlägsna
intestörtbågenfrånenhetenochförsökinteattsvetsa,
borraellerannatsättändrastörtbågen.
decal117-3848
117-3848
1.Riskförutslungadeföremålhållkringståendeavstånd.
2.Riskförutslungadeföremål,upphöjdriktareanvänd
inteklipparenutanattriktaren,utkastarluckanoch
gräsuppsamlingssystemetärplats.
3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,
gräsklipparknivhållavståndtillrörligadelarochsetillatt
allaskyddsitterplats.
decal120-5897
120-5897
1.Choke
4.Långsamt
2.Snabbt
5.Knivreglagemed
kraftuttag(PTO)
3.Steglösreglerbar
inställning
decal120-5898
120-5898
1.Choke
4.Långsamt
2.Snabbt
5.Knivreglagemed
kraftuttag(PTO)
3.Steglösreglerbar
inställning
decal126-2055
126-2055
1.Hjulmutterdraåttill129Nm.
2.Hjulnavetsmutterdraåttill319Nm.
3.Läsbruksanvisningeninnanduutförnågotunderhåll.
Kontrolleraåtdragningsmomentetefterdeförsta
100timmarnaochsedanvar500:etimme.
9
decal126-4659
126-4659
1.Varninghetremskiva,låtdensvalna.
decal127-0326
127-0326
1.Läsbruksanvisningen.3.Tautnyckelnochläs
bruksanvisningeninnan
duutförunderhåll.
2.Klipphöjd
Endastmaskinermedsidoutkast
decal131-1180
131-1180
1.Läsbruksanvisningen.3.Uppsamlingsinställning
2.Kortochglestgräs,torra
förhållanden
4.Långtochtättgräs,våta
förhållanden
EndastmaskinermedMyRide™
decal132-5063
132-5063
1.Kamlås2.Kamupplåsning
10
decal136-5508
136-5508
1.Remdragning
Endastmaskinermedbakreutkast
decal136-5522
136-5522
1.Remdragning.Läsbruksanvisningenförinformationom
smörjning.
decal133-8062
133-8062
Endastmaskinermedbakreutkast
decal140-1198
140-1198
1.Vridmutternmedursföratt
tabortden.
2.Obs!Läs
bruksanvisningen.
11
decal114-4468
114-4468
1.Varningläsbruksanvisningen.
5.Riskförattdrivningen/kontrollenförlorasisluttningarom
duförlorardrivningen/kontrolleniensluttningkopplarduur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkörlångsamtbortfrån
sluttningen.
2.Varninganvändintemaskinenomduintehargenomgått
enförarutbildning.
6.Kross-/avslitningsriskföråskådareskjutsaintepassagerare.
Tittaframåtochnedåtnärdukörframåtochtittabakåtoch
nedåtnärdubackar.
3.Varningläggiparkeringsbromsen,stängavmotorn,taur
nyckelnochläsanvisningarnainnanduutförserviceeller
underhåll.
7.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötterhåll
avståndtillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterplats.
4.Riskförutslungadeföremålstängavmotornochplocka
borteventuelltskräpinnandubörjarklippa.Hållkringstående
avståndochhållgräsriktarenplats.
decal125-9383
125-9383
1.Kontrollerahydraulvätskanvar50:ekörtimme.
3.Kontrolleralufttrycketidäckenvar50:ekörtimme.
2.Läsbruksanvisningenförinformationomsmörjningav
maskinen.
4.Läsbruksanvisningeninnanduutförserviceellerunderhåll.
12
decal132-0871
132-0871
Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardenskravstatiskstabilitetisidledochilängdriktning,ochdenhögsta
rekommenderadelutningenangesdekalen.igenominstruktionernaförkörningavmaskinenisluttningaribruksanvisningen
ochbeaktaaktuellaförutsättningarförattfastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensomförnärvaranderåder
arbetsplatsen.Förändringariterrängenkanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras.
1.Varningläsbruksanvisningen.Allaförareskautbildasinnan
dekörmaskinen.Användhörselskydd.
4.Vältriskanvändintetvårampernärdulastarmaskinen
ettsläp.Användenrampsomärtillräckligtbredförmaskinen
ochsomintelutarmerän15grader.Backauppförrampen
ochkörframåtnedförrampen.
2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderhållavståndtill
rörligadelarochsetillattallaskyddsitterplats.
5.Riskföröverkörningskjutsaintepassagerareochtitta
bakomdignärdubackar.
3.Riskförutslungadeföremålhållkringståendeavstånd.6.Vältriskanvändintemaskinennärastupellersluttningar
somlutarmerän15grader.Användendastsluttningar
somlutarmindreän15grader.
EndastmaskinermedMyRide™
decal132-5067
132-5067
13
Produktöversikt
g029631
Figur4
1.Sidoutkastarriktare8.Bakrestötenhet(endast
maskinermedMyRide™)
2.Däcklyftpedalförklipphöjd9.Säkerhetsbälte
3.Parkeringsbromsspak10.Tanklock
4.Transportlås
11.Klippdäck
5.Reglage
12.Svänghjul
6.Rörelsereglagespakar
13.Främrestötenhet(endast
maskinermedMyRide™)
7.Störtbåge
Reglage
Bekantadigmedallareglageinnandustartarmotorn
ochanvändermaskinen.
Kontrollpanel
g008951
Figur5
1.Knivreglagebrytare
(kraftuttag)
4.Timmätare/säkerhetsdisplay
2.Choke
5.Tändningslås
3.Gasreglage6.Säkringar
Tändningslås
Tändningslåsetanvändsförattstartaochstängaav
motornochhartrelägen:AVSTÄNGTLÄGE,KÖRLÄGE
ochSTARTLÄGE.SeStartamotorn(sida27).
Gasreglage
Gasreglagetstyrmotorhastighetenochharensteglös
reglerbarinställningfrånLÅNGSAMTtillSNABBT(Figur
5).
Choke
Användchokenförattstartaenkallmotor.
Knivreglage(kraftuttag)
Knivreglagebrytarenbetecknasmeden
kraftuttagssymbol(PTO)ochkopplaroch
avströmmentillklipparknivarna(Figur5).
Timmätare
Timmätarenregistrerarantalettimmarsommotorn
hararbetat.Denäraktivnärmotornärigång.Använd
14
dessatiderförattschemaläggaregelbundetunderhåll
(Figur6).
g008950
Figur6
1.Bränslemätare(staplar)4.Säkerhetssymboler
2.Batterilampa
5.Varningslampaförlåg
bränslenivå
3.Timmätare
Bränslemätare
Bränslemätarensitteritimmätarenochstaplarna
tändsnärtändningslåsetäriPÅ-läget(Figur6).
Lampantändsnärbränslenivånärlåg(ungefär3,8l
kvaribränsletanken).
Säkerhetsindikatorer
Detnnssymbolertimmätarensommedhjälpav
ensvarttriangelangerattsäkerhetskomponentenär
irättläge(Figur6).
Indikatorlampaförbatteri
OmduvridertändningslåsettillKÖRLÄGETinågra
sekundervisasbatterispänningendärtimmarna
vanligtvisvisas.
Batterilampantändsnärtändningslåsetvridsoch
närladdningenliggerunderkorrektdriftnivå(Figur6).
Rörelsereglage
Användrörelsereglagespakarnaförattköramaskinen
framåtochbakåtochförattsvängaåtolikahåll(Figur
4).
Neutraltlåsläge
Förrörelsereglagespakarnautåtfrånmittentill
NEUTRALLÅSLÄGETnärduskaklivaurmaskinen
(Figur25).Sättalltidrörelsereglagespakarnai
NEUTRALLÅSLÄGETnärdustannarmaskineneller
lämnardenutanuppsikt.
Parkeringsbromsspak
Kopplainparkeringsbromsenförattundvikatillfällig
maskinrörelsenärdustängeravmotorn.
Bränslekran
Stängbränslekranennärduskatransportera
maskinenellerställadeniförvaring.SeAnvända
bränslekranen(sida35).
15
Specikationer
Obs:Delarnasmåttochutseendekanändrasutanföregåendemeddelande.
Maskinermedsidoutkast
Bredd
122cmbrettklippdäck132cmbrettklippdäck152cmbrettklippdäck183cmbrettklippdäck
116cm116cm135cm150cm
Utanklippdäcket
(46tum)(46tum)(53tum)(59tum)
137cm146cm157cm187cm
Gräsriktareuppfälld
(54tum)(58tum)(62tum)(74tum)
161cm172cm192cm222cm
Gräsriktarenedfälld
(64tum)(68tum)(76tum)(88tum)
Längd
122cmbrettklippdäck132cmbrettklippdäck152cmbrettklippdäck183cmbrettklippdäck
201cm201cm211cm219cm
Störtbågeuppfälld
(79tum)(79tum)(83tum)(86tum)
206cm206cm215cm223cm
Störtbågenedfälld
(81tum)(81tum)(85tum)(88tum)
Höjd
122cmbrettklippdäck132cmbrettklippdäck152cmbrettklippdäck183cmbrettklippdäck
179cm179cm179cm179cm
Störtbågeuppfälld
(71tum)(71tum)(71tum)(71tum)
119cm119cm119cm119cm
Störtbågenedfälld
(47tum)(47tum)(47tum)(47tum)
Vikt
ModellVikt
72902TE556kg
72919TE537kg
72925TE590kg
72969TE583kg
16
Maskinermedbakreutkast
Bredd
152cmbrettklippdäck
135cm
Utanklippdäcket
(53tum)
168cm
Medklippdäcket
(66tum)
Längd
152cmbrettklippdäck
222cm
Störtbågeuppfälld
(87tum)
226cm
Störtbågenedfälld
(89tum)
Höjd
152cmbrettklippdäck
179cm
Störtbågeuppfälld
(71tum)
119cm
Störtbågenedfälld
(47tum)
Vikt
ModellVikt
72942TE590kg
Redskap/tillbehör
DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch
-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
serviceverkstadellerToro-återförsäljareellertill
www.Toro.comförattseenlistaöverallagodkända
redskapochtillbehör.
Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch
fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra
tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.
Körning
Obs:Vänsterochhögersidamaskinenärlika
medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Förekörning
Säkerhetföreanvändning
Allmänsäkerhet
Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehör
ochredskapsomkrävsförattutföraarbetetett
braochsäkertsätt.Användendasttillbehöroch
redskapsomhargodkäntsavToro.
Undersökdetområdedärutrustningenska
körasochavlägsnaallastenar,leksaker,
pinnar,ledningar,benochandrafrämmande
föremål.Dessakanslungasomkringellerstöra
användningenavmaskinenochskadaföraren
ellerkringstående.
Användlämpligpersonligskyddsutrustningsom
skyddsglasögon,kraftigaochhalkfriaskorsamt
hörselskydd.Knytfastlångthårochundviklöst
sittandekläderochsmyckensomkandrasini
rörligadelar.
VARFÖRSIKTIG
Dennamaskingerljudnivåervidförarens
örasomöverstiger85dBAochkanorsaka
hörselskadorvidlängrearbetspass.
Användhörselskyddnärdukörmaskinen.
Kontrolleraattförarensnärvaroreglagesamt
säkerhetsbrytarnaochskyddensitterfastoch
fungerarordentligt.Körintemaskinenomdessa
intefungerarsomdeska.
Körinteklipparenomandrapersoner(särskilt
barn)ellerhusdjurnnsinärheten.Stängav
maskinenochredskapet/redskapenomnågon
kommerinärhetenavarbetsområdet.
Användendastmaskinenomgräsupp-
samlingssystemet,gräsriktarenochandra
säkerhetsanordningarsitterplatsochärigott
fungerandeskick.Gräsuppsamlarensdelarutsätts
lättförslitage,skadaochförsämring,vilketkan
friläggarörligadelarellerföremålattkastas
omkring.Undersökkomponenternaoftamed
avseendeslitageochbytvidbehovutdemmot
delarsomrekommenderasavtillverkaren.
17
Bränslesäkerhet
Varytterstförsiktignärduhanterarbränsle.
FARA
Bensinkanvaraextremtbrandfarligoch
ångornaexplosivaundervissaförhållanden.
Bensinsomfattareldellerexploderarkan
skadadigochandrasamtorsakamateriella
skador.
Fylltankenutomhusenplanyta
enöppenplatsnärmotornärkall.Torka
uppalleventuellutspilldbensin.
Dufåraldrigfyllabränsletankeneller
tappaavbensineninomhuselleren
tillslutensläpvagn.
Fyllintetankenheltfull.Fyllbränsletanken
tillpåfyllningsröretsnederstadel.Det
tommautrymmetitankenbehövsför
bensinensexpansion.Omdufyllerför
mycketkandetledatillbränsleläckageeller
skadamotornelleremissionssystemet.
Rökaldrignärduhandskasmedbensin
ochhålldigbortafrånöppenlågaeller
platserdärbensinångorkanantändasav
gnistor.
Förvarabensiniengodkänddunkochhåll
denutomräckhållförbarn.
Fyllbensininnandustartarmotorn.Ta
aldrigavbränsletankenslockochfyllinte
bensinnärmotornärigångellernär
motornärvarm.
Startaintemotornomduharspilltut
bensin.Lämnaområdetifrågaochvänta
tillsbensinångornaharskingratsinnandu
skaparnågragnistor.
Körintemaskinenomintehela
avgassystemetsitterplatsochäriväl
fungerandeskick.
FARA
Undervissaförhållandenvidtankningkan
statiskelektricitetfrigörasochorsakagnistor
somkanantändabensinångorna.Bensinsom
fattareldellerexploderarkanskadadigoch
andrasamtorsakamateriellaskador.
Ställalltidbensindunkarmarkenenbit
bortfrånfordonetförepåfyllning.
Fyllintebensindunkarinneiettfordon
ellerlastbilsakellersläp,eftersom
plastmattorochliknandekanisolera
dunkenochförlängaurladdningstidenför
eventuellstatiskelektricitet.
Lastaavbensindrivnamaskinerfrån
lastbilenellersläpetomärpraktiskt
möjligtochfyllbensinnärmaskinen
stårmarken.
Fyllmaskinenfrånendunkhellreän
medmunstycketenbensinpumpomdet
inteärmöjligtattlastaavmaskinenfrån
lastbilenellersläpet.
Hållhelatidenkontaktmellanmunstycket
bensinpumpenochkantentank-eller
dunköppningentillstankningenärklar
omtankningmåsteskefrånbensinpump.
Användinteenlåsöppningsanordningför
munstycket.
VARNING
Bensinärskadligtellerdödligtomdetförtärs.
Långvarigexponeringförbensinångorhar
gettupphovtillcancerhoslaboratoriedjur.
Omvarningarnainteföljskanallvarliga
skadorellersjukdomuppstå.
Undvikattandasinbränsleångorunderen
längretid.
Hållansiktetbortafrånmunstycketoch
öppningentillbränsletanken/behållaren.
Hållbränsletbortafrånögonochhud.
Sugaldrigutbensinmedmunnen.
18
VARFÖRSIKTIG
Bränsletankensventilsitterinutistörtbågens
rör.Omdutarbortellermodierarstörtbågen
kandettaledatillbränsleläckageochbrott
motutsläppsbestämmelser.
TaINTEbortstörtbågen.
Svetsa,borraellermodieraINTE
störtbågennågotsätt.
Görhärförattundvikabränder:
Hållmotornochområdetruntmotornfrittfrån
ansamlingavgräs,löv,fett,oljaochannatskräp
somkanackumulerasidessaområden.
Torkauppoljaochbensinsomharspilltsutochta
bortskräpsomdränktsibränsle.
Låtmaskinensvalnainnanduställerundan
maskineniettslutetutrymme.Förvaradeninte
inärhetenavöppeneldellerettslutetutrymme
medtändlågaellerannanvärmeanordning.
Fyllabränsle
Rekommenderatbränsle
Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)
blyfribensinmedoktantal87ellerhögreförbästa
resultat(klassiceringsmetod[R+M]/2).
Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol
(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratvolymärgodkänd.EtanolochMTBE
ärintesammasak.Bensinmed15%etanol(E15)
baseratvolymfårinteanvändas.Användinte
bensinsominnehållermerän10%etanol
baseratvolym,t.ex.E15(innehåller15%
etanol),E20(innehåller20%etanol)ellerE85
(innehållerupptill85%etanol).Användningav
ejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem
och/ellerskadormotornsomeventuelltinte
omfattasavgarantin.
Användintebensinsominnehållermetanol.
Förvaraintebränsleibränsletankenellerien
bränsledunkundervinternominteenstabiliserare
används.
Tillförinteoljaibensinen.
Användastabiliserare/konditione-
rare
Enbränslestabiliserare/-konditionerareimaskinenger
följandefördelar:
Hållerbränsletfärsktlängreunderförutsättning
attdetanvändsenligtstabiliserartillverkarens
anvisningar.
Rengörmotornunderkörning.
Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi
bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.
Viktigt:Användintebränsletillsatsersom
innehållermetanolelleretanol.
Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretill
bränslet.
Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar
sommesteffektivtnärdenblandasmedfärskt
bränsle.Användalltidbränslestabiliserare
minimerasriskenföravlagringaribränslesystemet.
Fyllabränsletanken
1.Parkeramaskinenenplanyta.
2.Kopplainparkeringsbromsen.
3.Stängavmotornochtautnyckeln.
4.Görrentomkringtanklocket.
5.Fyllbränsletankentillpåfyllningsröretsnedersta
del(Figur7).
Obs:Fyllintetankenheltfull.Dettomma
utrymmetbehövsförbränsletsexpansion.
g027726
Figur7
19
Utföradagligtunderhåll
InnanmaskinenstartasvarjedagskaVarje
användning/dagligen-procedurernautförassom
angesiUnderhåll(sida38).
Körainennymaskin
Dettartidförnyamaskinerattkommauppisinfulla
prestanda.Nyaklippdäckochdrivsystemharhögre
friktionvilketbelastarmotornytterligare.Räknamed
attdettar40till50timmarattkörainnyamaskiner
attdefårfullkraftochoptimalprestanda.
Användavältskyddet
(störtbågen)
VARNING
härundvikerduattvälta,vilketkanledatill
personskadorochlivsfara:Hållstörtbågen
iheltupprättochlåstlägeochanvänd
säkerhetsbältet.
Kontrolleraattsätetsitterfastordentligt
maskinen.
VARNING
Detnnsingetvältskyddomstörtbågenär
nedfälld.
Fällintenedstörtbågenomdetinteär
absolutnödvändigt.
Användintesäkerhetsbältetomstörtbågen
ärnedfälld.
Körlångsamtochförsiktigt.
Fälluppstörtbågensnartsomdetnns
tillräckligtmedutrymme.
Varmycketuppmärksamutrymmen
ovanfördig(dvs.grenar,dörrar,elektriska
sladdar)innandukörunderettföremål
ochvidrördeminte.
Fällanedstörtbågen
Viktigt:Fällintenedstörtbågenomdetinteär
absolutnödvändigt.
1.Tryckdenövredelenavstörtbågenframåtför
attsänkaden.
2.Drautbådarattarnaochvriddem90grader
attdekopplasur(Figur8).
3.Fällnedstörtbågentillnedfälltläge(Figur8).
g228804
Figur8
1.Störtbågeniuppfälltläge
4.Vridvältskyddsvredet90
grader.
2.Vältskyddsvredetispärrat
läge
5.Vältskyddsvredeti
ospärratläge
3.Drautvältskyddsvredet.
6.Störtbågeninedfälltläge
Fällauppstörtbågen
Viktigt:Användalltidsäkerhetsbältetnär
störtbågenäruppfälld.
1.Fälluppstörtbågentillkörlägetochroteravreden
attdedelvisglideriniskårorna(Figur8).
2.Fälluppstörtbågenheltsamtidigtsomdutrycker
denövrestörtbågen.Sprintarnasnäpper
platsnärdeliggerilinjemedhålen(Figur8).
3.Tryckstörtbågenochkontrolleraattbåda
sprintarnasitterfast.
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84