Marantec Comfort 580 Control x.51 Bruksanvisning

Comfort 580 / Control x.51

Drivsystem för svängportar

S

Bruksanvisning

2 Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654)

1. Symbolförklaring

Var försiktig!

Risk för personskador!

Här följer viktiga säkerhetsanvisningar,

som ovillkorligen måste följas för att

undvika personskador!

Observera!

Risk för sakskador!

Här följer viktiga säkerhetsanvisningar,

som ovillkorligen måste följas för att

undvika sakskador!

Anvisning / Tips

Kontroll

Hänvisning

i

Ljusridå eller klämskyddssäkring (SKS)

Portposition ÖPPEN

Utan funktion

Portposition STÄNGD

Kontroll referenspunkt

Utan funktion

Impulsutsändning

(Fjärrstyrning, externa manöverdon)

Drift

Stängningskantsäkring

Stopp

Externa manöverelement

Modulantenn

Symboler styrning och motoraggregat Anvisningar

Typskylt motoraggregat 2

(endast för dubbelbladiga portar)

Typ: _________________________________________________

Art.-nr.: ______________________________________________

Produkt-nr.:___________________________________________

Typskylt motoraggregat 1

Typ: _________________________________________________

Art.-nr.: ______________________________________________

Produkt-nr.:___________________________________________

Typskylt Styrning

Typ: _________________________________________________

Art.-nr.: ______________________________________________

Produkt-nr.:___________________________________________

Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654) 3
Innehållsförteckning
Symbolförklaring  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Innehållsförteckning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Allmänna säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Produktöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1 Leveransomfattning Comfort 580  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2 Dimensioner  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3 Portvarianter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Monteringsförberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1 Allmänna uppgifter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2 Kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3 Port- och fundamentplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4  Kabelplan   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Montering  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1 Monteringsföreskrifter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2 Montering av fundamentboxen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3 Montering av motor-aggregatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4 Montering av teleskoparmen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5 Utlösning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6 Montering av styrenheten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6 Styrningsanslutningar   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
8 Anslutning av motoraggregat till styrning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
9 Anslutning av nätledning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Handsändare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
1 Manövrering och tillbehör  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
2 Kodning av handsändare  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Idrifttagande  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
1 Anslutning modulantenn  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
2 Översikt, styrningen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
3 Översikt indikeringsfunktioner  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
4 Referenspunkt  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
5 Snabbprogrammering  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
6 Funktionskontroll  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Utvidgade drivningsfunktioner  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
1 Allmänt beträffande de utvidgade drivningsfunktionerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
2 Flödesschema för utvidgad programmering (Exempel för nivå 2, meny 2)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
3 Totalöversikt av programmerbara funktioner  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
4 Nivåernas funktionsöversikt  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Meddelanden  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
1 Statusmeddelanden   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
2 Störningsmeddelanden   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
3 Eliminering av störning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Bilaga  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
1 Anslutningsplan Comfort 580  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
2 Tekniska Data Comfort 580  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
3 Försäkran om inbyggnad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
4 EG-konformitetsförklaring  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

4 Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654)

Måste absolut läsas!

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR:

OBS! FÖR PERSONSÄKERHETEN ÄR DET LIVSVIKTIGT ATT ALLA

ANVISNINGAR FÖLJS.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

VIKTIGA ANVISNINGAR FÖR SÄKER MONTERING:

OBS! FELAKTIG MONTERING KAN MEDFÖRA ALLVARLIGA

PERSONSKADOR – FÖLJ ALLA MONTERINGSANVISNINGAR.

Målgrupp

Detta drivsystem får endast monteras, anslutas och tas i drift av skolad

fackpersonal!

Kvalificerad och skolad fackpersonel i denna beskrivnings mening är

personer

- med kännedom om allmänna och speciella föreskrifter om säkerhet

och förebyggande av olycksfall,

- med kännedom om gällande elektrotekniska föreskrifter,

- med utbildning i användning och vård av lämplig säkerhetsutrustning,

- med tillräcklig undervisning och övervakning genom elektriker,

- med förmåga att identifiera faror som kan förorsakas av elektricitet,

- med kännedom om användningen av EN 12635 (Krav på installation

och användning).

Garanti

För garanti beträffande funktion och säkerhet måste anvisningarna i

denna anvisning beaktas. Om varningsanvisningarna inte beaktas kan

kroppsskada och sakskada bli följden. För skador, som uppstår därför

att anvisningarna ej har beaktats, åtar sig tillverkaren inget ansvar.

Uteslutna från garantin är batterier, säkringar och glödlampor.

För att undvika monteringsfel och skador måste man ovillkorlogen

följa monteringsanvisningarna i monteringsinstruktionen. Först när

vederbörande personal tagit del av tillhörande monterings- och

driftsanvisningar får produkten användas.

Motor-aggregatet får inte öppnas, annars slutar garantin.

Monterings- och driftsanvisning skall överlämnas till användaren av

portanläggningen och den skall förvaras. Den innehåller viktiga

anvisningar för betjäning, kontroll och underhåll.

Produkten tillverkas enligt de i tillverkar- och konformitetsförklaringen

angivna riktlinjer och normer. Produkten har lämnat fabriken i

säkerhetstekniskt felfritt tillstånd.

Maskinmanövrerade fönster, dörrar och portar måste före första

idrifttagandet och efter behov, dock minst en gång om året

kontrolleras av sakkunnig (med skriftlig dokumentation).

Ändamålsenlig användning

Drivsystemet är uteslutande avsett för öppning och stängning av

svängportar.

Krav att ställas på porten

Drivsystemet Comfort 580 används för:

- Svängportar med upp till 2,50 m portbladbredd och 250 kg

portbladvikt.

Utöver anvisningarna i denna instruktion skall de allmänt giltiga

föreskrifterna för säkerhet och förebyggande av olycksfall

beaktas! Våra försäljnings- och leverasvillkor är giltiga.

Anvisningar för montering av drivsystemet

• Förvissa Er om att porten mekaniskt är i ett gott tillstånd.

• Säkerställ att porten öppnar och stänger korrekt.

• Avlägsna alla ej erforderliga byggdelar (t.ex. linor, kedjor, vinklar o.s.v.)

från porten.

• Sätt alla anordningar ur drift, som ej längre erfordras efter montering

av drivsystemet.

• Före kabeldragningsarbeten skall Ni ovillkorligen skilja drivningen

från strömförsörjningen.

Säkerställ att stömförsörjningen förblir avbruten under

kabeldragningsarbetet.

• Beakta de lokala skyddsbestämmelserna.

• Nät- och styrledningar skall ovillkorligen läggas separat.

Styrspänningen uppgår till 24 V DC.

• Montera alla impulsgivare och styranordningar (t.ex. radio -

kodtangenter) i synräckvidd från porten och på säkert avstånd

från portens rörliga delar. En minimi-monteringshöjd på 1,5 meter

måste innehållas.

• Säkerställ att delar av porten efter monteringen inte sträcker ut sig

på offentliga gåvägar eller gator.

Anvisningar för idrifttagande av drivsystemet

Den för driften av portanläggningen ansvarige eller dess ställförträdare

måste efter idrifttagandet instrueras om betjäningen av anläggningen.

• Det skall säkerställas att barn inte kan leka med portstyrningen.

• Innan porten sätts i rörelse skall säkerställas att inga personer och

ej heller föremål finns i portens faroområde.

• Kontrollera alla förefintliga nöd-kommandoarnordningar.

• Grip aldrig in i en port i rörelse eller i delar i rörelse.

• Akta på möjliga kläm- och skärställen vid portanläggningen.

Bestämmelserna enligt EN 13241-1 måste beaktas.

Anvisningar för underhåll av drivsystemet

För att säkerställa en störningsfri funktion måste följande punkter

kontrolleras regelbundet och i förekommande fall repareras.

Före arbeten på porten skall drivsystemet alltid kopplas ifrån så att

det blir spänningsfritt.

• Kontrollera varje månad att drivsystemet stoppar i varje position

och reverserar om porten träffar på ett hinder.

Ställ därtill ett hinder i portens svängområde.

• Kontrollera inställningen av frånkopplingsautomatiken ÖPPNA und

STÄNG.

• Kontrollera alla rörliga delar i port- och drivsystemet.

• Kontrollera portanläggningen med avseende på slitage eller skada.

• Kontrollera portens lättrörlighet för hand.

• Kontrollera att teleskoparmarna inte är nedsmutsade eller

korroderade.

Avlägsna eventuella nedsmutsningar. Smörja in skjutpassningarna

på teleskoparmarna.

Anvisningar för rengöring av drivsystemet

Under inga förhållande får följande användas för rengöring: direkt

vattenstråle, högtrycksrengörare, syror eller lut.

3. Allmänna säkerhetsanvisningar

Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654) 5

4.1 Leveransomfattning Comfort 580

4. Produktöversikt

4.1 / 1

1

2

Enkelbladig portanläggning

1 Fundamentbox

2 Motor-aggregat

3 Teleskoparm

4 Liten underläggsplatta (4x)

5 Distansrör

6 Täckplåt

7 Skyddsgummi

8 Skruvset vinke

4.1 / 3

9 Control x.51

10 Manöverhandtag

1 Fundamentbox (2x)

2 Motor-aggregat (2x)

3 Teleskoparm (2x)

4 Liten underläggsplatta (8x)

5 Distansrör (2x)

6 Täckplåt (2x)

7 Skyddsgummi (2x)

8 Skrivset vinkel (2x)

Enkelbladig portanläggning

Styrning

3

4

5

I standard-leveransen av Comfort 580 ingår:

- Motoraggregat

- Styrning

- Fastsättningsmaterial för styrning och motoraggregat

- Fjärrstyrning

Comfort 580 levreras alternativt i en av följande

versioner:

9

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

4.1 / 2

!¯

6 Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654)

4. Produktöversikt

!

5

!”

!#

!£

!Ø

4.1 / 4

11 Skruvar 3,5 x 32 (4x)

12 Dybel S6 (4x)

13 Distanshållare (2x)

14 Införningsset med 2 flatkabelhylsor

15 Skruvset M20 med flatkabelingångar

16 Skruvset M20 med rundkabelingångar

17 Skruvset M16 med rundkabelingångar

Skruvsats Styrning

!^

4.1 / 5

18 Handsändare

19 Solbländarclip

20 Modulantenn

21 Överföringskontakt

Fjärrstyrning

!\

!˜

!·

„¯

4.2 / 1

Comfort 580

4.2 Dimensioner

„∏

150

300

168

112

270

72

8

Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654) 7

4.3 / 1

Standard-leveransomfattningen är lämplig för följande

portvarianter.

Enkel port

4.3 / 2

Dubbelsidig port

5.1 Allmänna uppgifter

Framställningar i denna anvisning är inte skalenliga.

Storleksmått anges alltid i millimeter (mm).

Motoraggregatet och styrningen måste monteras på

portanläggningens insida.

Följande verktyg måste stå till förfogande för korrekt

montering:

5.1 / 1

13 / 17 / 22 / 24 13

2 2 / 5 ø 6 ø 6,5

M 8

5. Monteringsförberedelse

4.3 Portvarianter

4. Produktöversikt

8 Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654)

5.2 Kontroller

Observera!

För att säkerställa en korrekt montering

måste följande kontroller ovillkorligen

utföras innan arbetet påbörjas.

5. Monteringsförberedelse

Anvisning:

Användning av ett elektrolås rekom-

menderas.

Fundament

• Kontrollera den planerade positionen av fundamentet.

Leveransomfattning

• Kontrollera om leveransen är fullständig.

• Kontrollera om för Er inbyggnadssituation

erforderligare tillbehör finns.

Portanläggning

• Garantera att portanläggningen kan förses med

en lämplig strömförsörjning och en frånkopplings an-

ordning från nätet. Jordkabelns minsta diameter

uppgår till 3 x 1,5 mm

2

.

• Använd endast kablar som är lämpliga för

utomhusbruk (Köldbeständighet, UV-Beständighet).

• Se till att portanläggningen har ett dörrstopp för

ÖPPET och STÄNGT.

• Demontera portens låsanordningar eller sätt

låsanordningarna ur funktion.

• Se till att porten kan svängas lätt för hand.

• Akta på följande krav på portarna.

Portbladbredd: min. 1 m - max. 2,5 m

Porthöjd: max. 2,5 m

Portbladvikt: max. 250 kg

Öppen yta: min. 50%

Portstigning: Porten ska vara horisontal

Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654) 9

5. Monteringsförberedelse

A Tomrör för styrledning

B Avloppsrör för fundamentbox

q Portbladlängd (max. 2,50 m)

r Frostfritt djup

5.3 Port- och fundamentplan

r

A

B

5.3 / 1

Observera!

För att undvika skador på fundamentet ska

- fundamentets storlek noga iakttas,

- fundamentboxen insättas koncentriskt in i fundamentet.

Motor-aggregat parallell till porten

r

q

A

B

5.3 / 2

Motor-aggregat tvärs till porten

q

>250

>400

>250

>400

10 Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654)

5. Monteringsförberedelse

5.4 Kabelplan

5.4 / 1

2 x 0,75 mm

2

8 x 0,75 mm

2

8 x 0,75 mm

2

2 x 0,4 mm

2

2 x 0,4 mm

2

2 x 0,4 mm

2

2 x 0,4 mm

2

3 x 1,5 mm

2

230 V / AC

3 x 1,5 mm

2

Anvisning:

Kabelplanen är bara ett förslag och kan modifieras allt efter porttyp och tillbehör.

Hänvisning:

Vid montering av sensorerna samt manöver- och säkerhetsutrustningen skall handbokens anvisningar

efterföljas.

i

1 Fotocell

2 Fotocell

3 Signallampa

4 Kodinmatare, transponder

5 Nyckelvred

6 Huvudströmbrytare

(Frånkopplingsanordning från nätet)

7 Elektriskt lås

8 Stoppbock

9 Strömkabel

10 Kantsäkring (SKS)

2

23

4

6

9

7

1

8

!¯

5

Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654) 11

6.1 Monteringsföreskrifter

6.1 / 1

Monteringsposition motoraggregat

Observera!

För en felfri funktion ska

- fundamentboxen ingjutas i ett

fundament,

- alla konditioner stämma,

- alla mått iakttas.

6.1 / 2

Avståndet mellan överkant fundamentbox och

underkant portblad ska utgöra minst 55 mm.

6.2 Montering av fundamentboxen

• Ställ fundamentboxen (A) i den förberedda öppningen.

• Rikta fundamentboxen (A) koncentriskt i öppningen.

Beakta gällande monteringsanvisningar.

• Ansluta tomröret (B) för styrledningen till fundament-

boxen (A).

• Ansluta avloppsröret (C) för dränering till fundament-

boxen.

• Täta tomröret (B) och avloppsröret (C) till fundament-

boxen (A).

6.2 / 1

• Insätt distansröret (D) in i fundamentboxen (A).

6.2 / 2

Avstånd mark - portblad

Anvisning:

Vid högre avstånd ska en lämplig

monteringshjälp fästas på porten.

≤ 100430 - 470

0 - 40

> 55

A

B

C

A

D

6. Montering

12 Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654)

6. Montering

• Låsa fundamentboxen (A) med täckplåtet (E).

• Täta täckplåtet (E) med tejp.

6.2 / 3

A

E

• Cementera in fundamentboxen.

6.2 / 4

Anvisning:

En korrekt funktion av motor-aggregatet

förutsätter att fundamentboxens position

under cementeringen inte ändras.

• Kontrollera det horisontala läget av fundamentboxen.

• Låt hårdna fundamentet.

• Avlägsna tejpen och täckplåtet (E).

• Ta ut distansröret (D).

6.2 / 5

Observera!

För att undvika skador vid fundamentet

och en förskjutning av drivanordningens

position krävs att fundamentet har fills-

tändigt hårdnat innan nästa arbetssteg.

D

E

Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654) 13

6. Montering

6.3 / 1

Observera!

För att kunna lyfta motor-aggregatet

vid behov ska styrledningarna vara

minst 35 cm längre och bli liggande

löst i fundamentboxen.

6.3 Montering av motor-aggregatet

• Sätt de fyra små förzinkade underläggsplattorna (A)

till hörn av fundamentboxen (B).

6.3 / 2

• Lägg styrledningen in i tomröret.

• Dra kabeln till styrningens monteringsposition.

• Sänk motor-aggregatet (C) ner i fundamentboxen (B).

A

B

C

Tips:

För att underlätta lyftning av motor-

aggregatet ur fundamentboxen vid

behov, kan två av skruvarna ersättas av

de båda långa exemplar.

Innan återinsättning av motor-aggregatet

ska de korta skruvarna inskruvas igen.

6.3 / 3

14 Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654)

6. Montering

6.4 / 1

6.4 Montering av teleskoparmen

• Sätt skyddsgummit (B) på teleskoparmen (C).

• Skjut skyddsgummit (B) tät på motor-aggregat.

• Sätt teleskoparmen (C) på motor-aggregatet (A).

Anvisning:

Teleskoparmen ska monteras mellan

portpositionerna ÖPPEN och STÄNGD.

Sådan monteringsposition säkerställs

att referenspunkten slås på vid varje

portkörning.

B

A

C

6.4 / 2

• Kör porten till portposition ÖPPEN.

• Kör porten till portposition STÄNGD.

Om teleskoparmen i varje position överlappar om minst

90 mm kan vinkeln med porten fastskruvas.

• Skruva vinkeln på porten.

C

> 90

Innan teleskoparmen kopplas permanent till porten,

ska positionen för fastskruvning av vinkeln anpassas.

För anpassning av vinkeln är det nödvändigt att motor-

aggregatet ansluts till styrningen.

• Kläm fast vinkeln av teleskoparmen (C) med porten

med hjälp av en skruvtving.

• Anslut motor-aggregatet till styrningen

• Ta styrningen idrift.

Hänvisning:

Anslutningen av motor-aggregatet till

styrningen beskrivs i punkt 6.8.

Idrifttagandet av styrningen beskrivs i

punkt 8.1 – 8.6.

i

Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654) 15

6. Montering

6.6 / 1

6.6 Montering av styrenheten

6.5 Utlösning

• Öppna styrenheten.

• Montera styrningen med distanshållarna (A).

3,5 x 32

Observera!

Styrningen ska monteras på så sätt att

motorledningen kan dras genom förs-

kruvningen i styrningsbottnen.

6.6 / 2

A

Hänvisning:

Monteringen av teleskoparmen beskrivs

i kapitel 6.4.

i

Utlösning

• Avlägsna skruven (A) och hylsan.

• Dra av teleskopstången (B).

• Dra upp den delen av teleskopstången som sitter

kvar på motor-aggregatet.

6.5 / 1

B

A

Tips:

Om teleskopstången inte kan lösas från

motor-aggregatet, kan en skruv

M12 x 35 skruvas in i gängan (C) så att

teleskopstången dras av från motor-

aggregatet.

Innan montering av teleskopstången på

motor-aggregatet ska skruven avlägs-

nas igen.

Motor-aggregatet är nu separerat från porten.

Porten kan svängas med hand.

Låsning

För att förregla porten ska teleskoparmen monteras

igen på motor-aggregatet och till vinkeln.

C

16 Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654)

6. Montering

Hänvisning:

Följ respektiva anvisningarna vid

montering av externa manöverdon,

säkerhets- och signalanordningar.

i

6.6 Styrningsanslutningar

Observera!

För att undvika skador vid styrningen:

- Akta alltid på lokala skydds-

bestämmelser.

- Lägg nät- och styrningsledningar

absolut skilda från varandra.

- Styrningsspänningen är 24 V DC.

- Främmande spänning på

anslutningarna XM70A, XV51A,

XM70B, XV51B, XB99, XP54B,

XP54A, XP62B, XP62A eller XB70

förorsakar förstörning av hela

elektroniken.

- På klämmorna B9, 5, 34, 3 och 8

(XB99) får endast potentialfria

kontakter anslutas.

Var försiktig!

Risk för strömstöt:

Före kabeldragningsarbeten skall

säkerställas att ledningarna är

spänningsfria.

Under kabeldragningsarbeten skall

säkerställas att ledningarna förblir

spänningsfria (återinkoppling skall

t.ex.hindras).

Beteckning Art/funktion

i

XB70 Anslutning modulantenn 8.1

XB99

Anslutning av externa

manöverdon

6.7 / 2

6.7 / 3

6.7 / 4

6.7 / 5

XH01

Anslutning för programmerbar

utgång 16/17 (t. ex. signallampa,

24 V DC, 0,5 A)

Korttidsimpuls 15/16

6.7 / 6

6.7 / 7

XM70A

Anslutning motoraggregatet

(MASTER)

6.8 / 4

6.8 / 7

XM70B

Anslutning motoraggregatet

(SLAVE)

6.8 / 4

6.8 / 7

XN70

Anslutning Battery Backup

(om förefintlig)

-

XN81 Anslutning nätledare

6.7 / 6

6.9

XP54A

Anslutning klämskyddssäkring

portkörningsriktning STÄNGD

6.7 / 8

XP54B

Anslutning klämskyddssäkring

portkörningsriktning ÖPPEN

6.7 / 8

XP62A

Anslutning ljusridå

portkörningsriktning STÄNGD

6.7 / 9

XP62B

Anslutning ljusridå

portkörningsriktning ÖPPEN

6.7 / 9

XV51A

Anslutning varvtalsupptagning

och referenspunktavkännare

(MASTER)

6.8 / 3

6.8 / 7

XV51B

Anslutning varvtalsupptagning

och referenspunktavkännare

(SLAVE)

6.8 / 3

6.8 / 7

P

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

L

N

PE

15

16 17

6.7 / 1

XN81

XV51B

XM70B

XM70A

XV51A

XB99

XP54A

XB70

XP54B

XH01

XP62A

XN70 XP62B

Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654) 17

6. Montering

Anslutningsmöjlighet 2:

Hänvisning:

Anslutningsbeläggningen beror på

programmeringen av speciella funktioner.

Allt efter programmeringen kan impuls-

eller riktningstangenter anslutas.

Programmeringen av speciella funktioner

beskrivs i punkt 9.4 (nivå 5).

i

-SB5

12 11

-SB3

14 13

-SB3 4

12 11

-SB8

14 13

-XB99

B9 5 34 3 8

6.7 / 4

Beteckning Art/funktion

3 Anslutning mellanposition

5 Anslutning stopp

8 Anslutning impuls

34 Anslutning stängningsspärr

B9 Anslutning +24 V DC

SB3 Tangent mellanposition

SB5 Tangant stopp

SB8 Tangent impuls

SB34

Tangent stängningsspärr/

Drivsystemet stoppar och reverserar

M06E039

-XB99

B9 5 34 3 8

M06E039

Anslutning XB99

Inställning vid leverans:

B9 och 5 förbikopplade

Anslutningsmöjlighet 1:

-SB5

12 11

-SB8

14 13

-XB99

B9 5 34 3 8

6.7 / 2

6.7 / 3

M06E039

18 Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654)

- XB99

B9 5

34

3 8

- XH01

15 16 17

- X1

+

-

- S1

14 13

1 2

M07E027

6. Montering

Anvisning:

En ansluten stängningsspärr (ljusridå,

kopplingsur, ...) vid XB99 identifieras

automatiskt av styrningen efter “Net-

på“ (brytaren SB34 måste vara stängd).

Ljusridån kan deaktiveras efteråt

(nivå 8 / meny 1).

Om kontakterna av en stängningsspärr

är öppna kan porten inte längre

stängas.

Ytterligare externa manöverdon,

säkerhets- och signalutrustningar med

24 V-spänning ska anslutas till XB99

och XH01.

Anslutningsmöjlighet 3:

- Externa radiomottagare

6.7 / 5

Beteckning Art/funktion

XB99 Anslutning externa manöverdon

3 Anslutning mellanposition

5 Anslutning stopp

8 Anslutning impuls

34 Anslutning Stängningsspärr

B9 Anslutning + 24 V DC

X1 Anslutning extern mottagare

1 Anslutning potentialfri slutarekontakt

2 Anslutning potentialfri slutarekontakt

+ Anslutning + 24 V DC

- Anslutning GND

S1 Slutarekontakt mottagare potentialfri

XH01 Anslutning styrningsutgång

15 Anslutning elektrolås 24 V DC

16 Anslutning GND

17 Anslutning programmerbar utgång

Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654) 19

Anslutning XN81 / XH01 Anslutningsmöjlighe:

- Anslutning av signalllampor med extern relä

6. Montering

- XN81

- X0

L

PE

N

L

PE

- F0

L

N

PE

6.7 / 6

16

15

17

- YH15

- HH17

- XH01

16

15

17

1411

12

A2 A1

- KH17

- HH14

L

N

M07E039

M07E038

6.7 / 7

M07E038

Beteckning Art/funktion

L Anslutning fas

N Anslutning nolledare

PE Anslutning skyddsledare

15 / 16 Anslutning elektrolås 24 V DC

16 Anslutning GND

16 / 17

Anslutning programmerbar utgång

(24 V DC / 0,5 A)

HH14 Signallampa

HH17 Signallampa 24 V

KH14 Lokalt förefintlig tidrelä

YH15 Förefintligt elektrolås

20 Bruksanvisning, Comfort 580 S (#91654)

Anslutning XP54A / XP54B

Beteckning Art/funktion

P5 Anslutning GND

46

Anslutning signal klämskyddssäkring

portkörriktning ÖPPEN (XP54B)

47

Anslutning signal klämskyddssäkring

portkörriktning STÄNGD (XP54A)

Observera!

Vid anslutning av en 8,2 kΩ-kontaktplint

klämskyddssäkring ska de inbyggda

8,2 kΩ motstånd vid anslutningarna

XP54B klämskydd ÖPPEN och XP54A

klämskydd STÄNGD tas bort.

Beteckning Art/funktion

P6 Anslutning GND

26

Anslutning signal ljusridå

portkörriktning ÖPPEN (XP62B)

27

Anslutning signal ljusridå portkörriktning

STÄNGD (XP62A)

RX Mottagare av tvåtråd-ljusridå

TX Sändare av tvåtråd-ljusridå

Anslutning XP62A / XP62B

- XP54B

P5

46

- XP54A

P5 47

8K2

- XP54B

P5

46

8K2

M07E037

6.7 / 8

- XP62A

P6 27

TX

RX

- W1

2

1

- W2

2

1

2

- W1

- W2

- AP27

-

- XP62B

P6 26

TX

RX

- W1

2

1

- W2

2

1

- AP26

M07E036

6.7 / 9

6. Montering

Sidan laddas ...

Marantec Comfort 580 Control x.51 Bruksanvisning

Marantec Comfort 580 Control x.51 Bruksanvisning

Relaterade papper