1
Anslut
2
Ställ in
Grundläggande anslutning
Innan du gör några anslutningar
Välj någon av följande grundläggande anslutningar ( A eller B ) i enlighet med den typ av anslutningsenhet du använder.
Obs! Se den medföljande användarhandboken för andra möjliga anslutningar (t.ex. kompositvideo, komponentvideo, S-VIDEO).
Alternativ A
Använd den här anslutningen om du ansluter
antennkabeln direkt från antennvägguttaget eller från en
kabel-TV-mottagare utan SCART-utgång.
A
Koppla bort den antennkabel som är ansluten till TV:
n och anslut antennkabeln till uttaget märkt
ANTENNA-IN på recordern.
B
Anslut den medföljande RF-antennkabeln till uttaget
TV-OUT på recordern och till antenningången
på TV:n.
C
Anslut en SCART-kabel (medföljer inte) till uttaget
märkt EXT1 TO TV-I/O på recordern och till
SCART-ingången på TV:n.
D
Sätt i recorderns nätkabel i ett nätuttag.
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
AUDIO-R Pr
AUDIO-L Y Pb
S-VIDEO
CVBS
MAINS
OUTPUT
SCART IN
Från ett
takantennvägguttag
eller en kabel-TV-
mottagare
TV (baksida)
Philips Recorder
(baksida)
Alternativ B
Använd den här anslutningen om den aktuella
antennkabeln är ansluten via en kabel-TV-mottagare med
SCART-utgång.
A
Behåll den befintliga antennanslutningen från kabel-
TV-mottagaren till TV:n.
B
Anslut en SCART-kabel (medföljer inte) till uttaget
märkt EXT1 TO TV-I/O på recordern och till
SCART-ingången på TV:n.
C
Använd en annan SCART-kabel (medföljer inte) till
att ansluta uttaget märkt EXT2 AUX-I/O på
recordern till SCART-utgången på kabel-TV-
mottagaren.
D
Sätt i recorderns nätkabel i ett nätuttag.
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
AUDIO-R Pr
AUDIO-L Y Pb
S-VIDEO
CVBS
MAINS
OUTPUT
SCART IN
Från ett
takantennvägguttag
TV (baksida)
Philips Recorder
(baksida)
Kabel-TV-mottagare (baksida)
B
Välj land.
Välj land.
Föregående
BACK
Nästa
OK
Finland
Austria
Denmark
Czech
Land
Belgium
Germany
France
Greece
C
Ställ in datumet.
Ange datumet med den alfanumeriska
knappsatsen 0-9 eller knapparna STWX. Tryck
på OK för att bekräfta och fortsätta.
D
Ange tidpunkt.
Ange klockslaget med den alfanumeriska
knappsatsen 0-9 eller knapparna STWX. Tryck
på OK för att bekräfta och fortsätta.
E
Den automatiska kanalsökningen börjar.
Obs! Om du har använt alternativ B i Grundläggande
anslutning trycker du på OK för att hoppa över
kanalsökningen och fortsätta till nästa steg.
F
Alla tillgängliga TV-kanaler sparas.
Det första förinställda programmet visas.
Install. slutfördes.
Nu kan du använda
recordern.
BACK OK
Föregående Avsl.
G
Avsluta genom att trycka på OK.
Recordern är nu klar att använda.
A
Hitta visningskanal
A
Sätt på recordern genom att trycka på
STANDBY-ON.
B
Slå på TV:n och andra anslutna enheter (t.ex. kabel-TV-
mottagare, satellitmottagare). Installationsmenyn visas.
Välj ett menyspråk
Nästa
OK
Menyspråk
Français
Italiano
English
Español
Deutsch
Nederlands
C
Om du inte kan se inställningsmenyn för recordern
trycker du på knappen för kanalval (nedåt) på TV:ns
fjärrkontroll flera gånger (eller på AV, SELECT eller
knappen °) tills menyn visas. Det här är rätt
visningskanal för recordern.
B
Börja med grundinställningarna
Följ instruktionerna på skärmen och använd recorderns
fjärrkontroll till att slutföra inställningarna.
Obs! Använd uppåtknappen S och nedåtknappen T
till att växla mellan alternativen. Välj ett alternativ
genom att trycka på höger X. Bekräfta inställningen
genom att trycka på OK.
A
Välj visningsspråk för recorderns meny.
Välj ett menyspråk
Nästa
OK
Menyspråk
Français
Italiano
English
Español
Deutsch
Nederlands
DVDR3480-58_qsg_swe_27082.indd 2DVDR3480-58_qsg_swe_27082.indd 2 2007-08-03 11:16:43 AM2007-08-03 11:16:43 AM