Samsung SC07K51E0VB Användarmanual

Sidan laddas ...

Dammsugare

Bruksanvisning

SC07K51



-serien

• Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten.

• Endast för inomhusbruk.

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 1 2016-06-14 오후 6:42:03

Svenska

2

Innehåll

FÖRBEREDELSE

Säkerhetsinformation 3

Viktiga säkerhetsanvisningar 4

INSTALLATION

Delarnas namn 10

Tillbehör 11

VERKSAMHET

Använda dammsugaren 12

Använda huvudenheten 12

Använda handtagskontrollen 12

Använda borstarna 13

UNDERHÅLL

Rengöring och underhåll 14

När ska dammbehållaren tömmas 14

Rengöra dammbehållaren 14

Rengöra dammltret 15

Rengöra utloppsltret 15

Rengöra borsten 16

Rengöra röret 16

Rengöra slangen 16

Förvara dammsugaren 16

BILAGOR

Obs! och Var försiktig 17

Under användning 17

Rengöring och underhåll 18

Felsökning 19

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 2 2016-06-14 오후 6:42:04

Svenska 3

FÖRBEREDELSE

Säkerhetsinformation

VARNING

• Innan du använder apparaten ska du läsa igenom bruksanvisningen

noggrant och spara den för framtida referens.

VARNING

• Eftersom de här anvisningarna täcker era olika modeller kan

egenskaperna hos din dammsugare variera något från de som beskrivs

i den här bruksanvisningen.

Symboler som används för Var försiktig/Varning

VARNING

Indikerar att det nns risk för dödsfall eller allvarlig skada.

VAR FÖRSIKTIG

Indikerar att det nns risk för personskada eller materialskada.

Andra symboler som används

OBS!

Anger att följande text innehåller ytterligare viktig information.

Säkerhetsinformation

FÖRBEREDELSE

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 3 2016-06-14 오후 6:42:04

Svenska

4

FÖRBEREDELSE

Viktiga säkerhetsanvisningar

När du använder en elektrisk apparat ska du beakta grundläggande

säkerhetsföreskrifter, inklusive följande:

VARNING

Den här dammsugaren är utvecklad endast för privat bruk.

Använd inte dammsugaren för att rengöra byggavfall eller skräp.

Rengör ltren med jämna mellanrum för att förhindra att det samlas nt

damm i dem. Byt ut ltret om det är deformerat.

Använd inte den här dammsugaren om något av ltren har tagits bort.

Rengör alltid dammbehållaren och ltren efter att du har dammsugit

mattrengöringsmedel, mattfräschare, pulver och nt damm.

Om du underlåter att uppfylla dessa krav kan det orsaka skada på de

invändiga delarna och upphäva garantin.

Allmänt

• Läs instruktionerna noggrant. Innan du slår på dammsugaren ska du

se till att spänningen i strömkällan är samma som den som anges på

märkplattan på dammsugarens undersida.

• VARNING! Använd inte dammsugaren när mattan eller golvet är vått.

• Noggrann övervakning krävs när en enhet används av eller i närheten

av barn. Låt inte dammsugaren användas som en leksak. Låt inte

dammsugaren köras utan att någon övervakar den. Använd bara

dammsugaren för avsett syfte, enligt vad som beskrivs i de här

anvisningarna.

• Använd inte dammsugaren utan en dammbehållare.

• Töm dammbehållaren innan den är full för att bibehålla bästa effekt.

• Använd inte dammsugaren för att plocka upp tändstickor, brinnande

aska eller cigarettmpar. Håll dammsugaren på avstånd från spisar

och andra värmekällor. Hetta kan deformera och missfärga enhetens

plastdelar.

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 4 2016-06-14 오후 6:42:04

Svenska 5

FÖRBEREDELSE

• Undvik att plocka upp hårda, vassa föremål med dammsugaren,

eftersom de kan skada dammsugarens delar.

• Stå inte på slangen. Anlägg ingen vikt mot slangen.

• Blockera inte in- eller utsug.

• Slå av dammsugaren på huvudenheten innan du kopplar ur den

ur eluttaget. Dra ut kontakten från eluttaget innan du tömmer

dammbehållaren. För att undvika skador ska du dra ut kontakten

genom att dra i själva kontakten och inte i sladden.

• Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och personer med

nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga eller avsaknad av

den erfarenhet och kunskap som krävs om de får övervakning eller

instruktioner gällande användning av apparaten på ett säkert sätt och

förstår de faror som nns med den. Barn får inte leka med apparaten.

Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan

övervakning.

• Barn ska övervakas av en vuxen så att de inte leker med maskinen.

• Kontakten måste dras ut ur eluttaget före rengöring eller underhåll av

enheten.

• Användning av förlängningssladd rekommenderas ej.

• Om dammsugaren inte fungerar som den ska slår du av strömmen och

kontaktar ett behörigt serviceombud.

• Om strömsladden skadas måste den bytas av tillverkaren eller dess

serviceombud eller en liknande behörig person för att undvika skada.

• Bär inte dammsugaren i slangen. Använd handtaget som sitter på

dammsugaren.

• Dra ut kontakten när dammsugaren inte används. Slå av strömbrytaren

innan du drar ut kontakten.

• Använd inte för att suga upp vatten.

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 5 2016-06-14 오후 6:42:04

Svenska

6

FÖRBEREDELSE

• Sänk inte ned i vatten för rengöring.

• Slangen bör kontrolleras regelbundet och får inte användas om den är

skadad.

• Kontakta tillverkaren eller ett serviceombud för att få enheten utbytt.

Strömrelaterat

• Förhindra all risk för elektrisk stöt eller eld.

– Skada inte strömsladden.

– Dra inte för hårt i strömsladden och rör inte vid kontakten med våta

händer.

– Använd inte andra strömkällor än den nationella märkspänningen och

använd inte heller grenuttag för att försörja era enheter samtidigt.

– Låt inte sladden ligga vårdslöst på golvet.

– Använd inte en skadad elkontakt, en skadad strömsladd eller ett

vägguttag som sitter löst.

– Stäng av strömmen innan du ansluter kontakten till eller drar ut

kontakten ur eluttaget och se till att dina ngrar inte kommer i

kontakt med nätkontaktens stift.

– Demontera eller modiera inte dammsugaren. Om strömsladden är

skadad ska du kontakta tillverkaren eller ett serviceombud för att få

den utbytt av en certierad tekniker.

– Gör rent damm och främmande material på stiften och kontaktens

kontaktdel.

• Om det nns en gasläcka eller när du använder brännbara sprejer, t.ex.

dammborttagare, ska du inte röra vid eluttaget och öppna fönstren för

att ventilera rummet.

– Det nns risk för explosion eller brand.

• Besök samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html om du vill veta mer om

Samsungs miljöengagemang och om produktspecika lagenliga

skyldigheter (t.ex. REACH).

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 6 2016-06-14 오후 6:42:04

Svenska 7

FÖRBEREDELSE

Under användning

• Använd inte produkten utomhus eftersom den endast är avsedd för

användning i hushåll.

– Det nns risk för felfunktion eller skada.

 Utomhusrengöring: Sten, cement

 Ett biljardrum: Pulver från en krita

 Ett aseptiskt rum på ett sjukhus

• Använd inte dammsugaren för att suga upp vätska (t.ex. vatten), knivar,

nålar eller glöd.

– Det nns risk för felfunktion eller skada.

• Se till att barn inte rör dammsugaren när du använder den.

– Barnen kan få brännskador om huvudenheten överhettas.

• Ställ dig inte på huvudenheten och utsätt den inte för stötar.

– Det kan orsaka personskada eller materiell skada.

• Använd bärhandtaget för att lyfta eller bära dammsugaren.

Rengöring och underhåll

• Lyft inte och bär inte dammsugaren genom att sätta en borste i

förvaringsöppningen.

• Använd en torr trasa eller handduk för att rengöra huvudenheten och

se till att koppla bort dammsugaren från eluttaget innan rengöring.

Spreja inte vatten direkt på enheten och använd inte yktiga material

(t.ex. bensen, thinner eller alkohol) eller brännbara sprejer (t.ex.

dammborttagare) för rengöring.

– Om vatten eller annan vätska kommer in i produkten och orsakar

funktionsfel ska du stänga av dammsugaren, dra ur kontakten och

sedan kontakta ett serviceombud.

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 7 2016-06-14 오후 6:42:04

Svenska

8

FÖRBEREDELSE

• Använd inte alkaliska eller industriella rengöringsmedel, luftrenare

eller (ättiksyra) syror för att rengöra de tvättbara delarna av

dammsugaren. (Se följande tabell.)

– Det kan orsaka skada, deformation eller missfärgning av plastdelarna.

Tvättbara delar Huvudenhetens dammbehållare,

dammlter, svamplter

Tillåtna

rengöringsmedel

Neutralt

rengöringsmedel

Köksrengörare

Ej tillåtna

rengöringsmedel

Alkaliskt

rengöringsmedel

Ammoniak, mögelrengöring etc.

Rengöringsmedel med

syra

Parafnolja, emulgeringsmedel

etc.

Industriella

rengöringsmedel

NV-I, PB-I, Opti, alkohol, aceton,

bensen, thinner etc.

Luftfräschare Luftfräschare (spray)

Olja Animaliska eller vegetabiliska

oljor

Etc. Ätbar ättiksyra, vinäger, isättika

etc.

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 8 2016-06-14 오후 6:42:04

Svenska 9

FÖRBEREDELSE

VAR FÖRSIKTIG

Under användning

• Använd inte röret för något annat än syfte det är avsett för.

– Det kan orsaka personskada eller materiell skada.

• När du använder dammsugaren och lyfter upp handtaget på

dammbehållaren aktiveras säkerhetsanordningen och det kan bli

förändringar i ljudnivån.

– När du använder dammsugaren kan ljudnivån ändras när du håller i

handtaget på dammbehållaren, men det cirkulära röret på botten av

dammbehållare förhindrar att damm läcker ut.

• Dra inte strömsladden bortom den gula markeringen och håll

strömsladden med ena handen när du drar in den.

– Om du försöker att dra den förbi den gula markeringen, kan

strömsladden skadas och om du inte håller i strömsladden när du drar

in den, kan den tappa kontrollen och orsaka skador på personer eller

föremål runt omkring.

• Om några onormala ljud, lukter eller rök kommer från dammsugaren

ska du omedelbart dra ur kontakten och kontakta ett serviceombud.

– Det nns risk för brand eller elstötar.

• Använd inte dammsugaren på platser i närheten av värmeapparater

(t.ex. en spis), brännbar sprej eller brandfarliga material.

– Det kan orsaka brand eller deformering av produkten.

Rengöring och underhåll

• Koppla ur dammsugaren om du inte använder den under en längre tid.

– Det kan orsaka elstöt eller brand.

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 9 2016-06-14 오후 6:42:04

Svenska

10

INSTALLATION

Delarnas namn

01 Rör

02 Handtagskontroll

03 Slang

(SC07K51V-SERIEN /

SC21K51V-SERIEN)

04 Dammbehållare

05 Sladdens indragningsknapp

06 Filterindikatorlampa

07 Strömknapp

08 Strömsladd

09 Utloppslter

INSTALLATION

02

03 04

06

07

08

09

01

05

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 10 2016-06-14 오후 6:42:04

Svenska 11

INSTALLATION

Tillbehör

RF-slang

(SC07K51H-SERIEN /

SC21K51H-SERIEN)

Rör

Anti-trasselverktyg

(tillval)

2-stegsborste

(SC07K51-SERIEN)

2-stegsborste

(SC21K51-SERIEN)

Masterparkettborste

(tillval)

3-i-1-tillbehör Bruksanvisning

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 11 2016-06-14 오후 6:42:04

Svenska

12

VERKSAMHET

Använda dammsugaren

VERKSAMHET

Använda huvudenheten

Strömsladd

På/Av

Sugeffekt

MIN

MAX

MIN

MAX

02

01

01 Högre effekt

02 Lägre effekt

Använda handtagskontrollen

OBS!

• Tryck ned knappen för att minska

sugkraften vid rengöring av

tygmaterial.

AA A

03 02

01

01 Ström PÅ/AV

02 Öka sugkraften

03 Minska sugkraften

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 12 2016-06-14 오후 6:42:05

Svenska 13

VERKSAMHET

Använda borstarna

Var du ska använda borstarna

❶ 2-stegsborste ❷ 2-stegsborste ❸ Masterparkett ❹ Anti-

trasselverktyg

 Golv

Matta

❺ Verktyg för

möbelklädsel

❻ Dammborste ❼ Smalt verktyg

❶❶ ❹❸❷ ❷

❺

❻

❼

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 13 2016-06-14 오후 6:42:05

Svenska

14

UNDERHÅLL

Rengöring och underhåll

Du måste koppla bort dammsugaren innan du gör rent den.

UNDERHÅLL

När ska dammbehållaren

tömmas

MIN

MAX

Rengöra dammbehållaren

Rengör dammbehållaren om det nns för

mycket damm i den.

1 2

01

3

02

4

5 6

7 8

01

02

9

Klick

10

 Anti-trasselturbin (cykloneffekt)

– Baserat på interna tester. Testad i

turbinäkten med en blandning av

hår, djurhår på golvet.

VAR FÖRSIKTIG

• Om verktyg behövs för

rengöringen ska du vara

försiktig så att du inte skadar

nätet.

Så här tömmer du

dammbehållaren enkelt

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 14 2016-06-14 오후 6:42:07

Svenska 15

UNDERHÅLL

Rengöra utloppsltret

1

01

02

2

3 4

5

02

01

Rengöra dammltret

Om lterkontrollindikatorn blir röd med

inloppet ytande 10 cm ovanför plant

golv, ska du rengöra dammltret.

1 2

3 4

5 6

7

Klick

8

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 15 2016-06-14 오후 6:42:08

Svenska

16

UNDERHÅLL

Rengöra borsten

2-stegsborste

Anti-trasselverktyg

Masterparkett

Rengöra röret

Rengöra slangen

Förvara dammsugaren

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 16 2016-06-14 오후 6:42:09

Svenska 17

BILAGOR

Under användning

OBS!

• Säkerhetsanordningen stänger av strömmen när dammsugaren har varit på i mer än

30 minuter utan att någon knapp har tryckts in. I så fall ska du trycka på knappen

[Power] (Ström) på huvudenheten eller dra ur och sätta i kontakten.

• Om handtagskontrollen inte fungerar kan dammsugaren styras med hjälp av knappen

[Power] (Ström) på huvudenheten.

• När du använder dammborsten eller det smala verktyget kan du känna vibrationer

från dammsugaren.

• Tryck inte på knappen på dammbehållarens handtag när du bär dammsugaren.

• Ljudnivån under användning kan förändras när säkerhetsanordningen aktiveras för

att förhindra att dammbehållaren lossnar.

– Det cirkulära röret på botten av dammbehållaren förhindrar att damm läcker ut.

VAR FÖRSIKTIG

• När du drar ut kontakten ur eluttaget ska du dra i kontakten, inte i sladden.

Obs! och Var försiktig

BILAGOR

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 17 2016-06-14 오후 6:42:09

Svenska

18

BILAGOR

Rengöring och underhåll

OBS!

• För att göra dammltret renare ska du hälla neutralt tvättmedel i ljummet vatten och

blöta ltret i 30 minuter innan du tvättar det.

• Tvätta inte utloppsltret med vatten.

• För att bibehålla bästa prestanda för utloppsltret ska du byta ut dem en gång om

året.

• För att förhindra golv från att repas ska du kontrollera borstens tillstånd och byta ut

den om den är sliten.

• Ersättningslter nns att köpa hos ditt lokala serviceombud för Samsung.

• Håll i strömsladden och tryck sedan på knappen Cord rewind (Sladdindragning)

eftersom du kan skadas om strömsladden förlorar kontrollen när den dras in.

• Om strömsladden inte dras in ordentligt ska du trycka på knappen [Cord rewind]

(Sladdindragning) igen efter att du dragit ut strömsladden ca 2–3 m

VAR FÖRSIKTIG

• Se till att dammltret är helt torrt innan du sätter tillbaka det i dammsugaren.

– Låt det gå 12 timmar för att det ska torka.

• Torka dammltret i skugga, inte i solljus, för att förhindra deformering eller

missfärgning.

• Du kan tvätta dammbehållaren med kallt vatten.

• När sugeffekten minskar anmärkningsvärt kontinuerligt eller om dammsugaren

överhettas ska du rengöra utloppsltret.

• Sugeffekten kan minska märkbart på grund av felaktig återmontering av dammltret.

• Kontakta närmaste serviceombud om du inte kan ta bort främmande föremål från

slangen.

• Förvara dammsugaren i skugga för att förhindra deformering eller missfärgning.

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 18 2016-06-14 오후 6:42:09

Svenska 19

BILAGOR

Felsökning

Symptom Checklista

Motorn startar inte.

• Kontrollera kabeln, elkontakten och eluttaget.

• Låt den svalna.

Sugeffekten minskar

gradvis.

• Kontrollera om det nns något som blockerar och ta bort

vid behov

• Kontrollera ltren och rengör dem vid behov bilderna i

den här manualen.

– Om ltren inte fungerar ska du byta ut det mot ett av

våra lter.

Sladden dras inte in.

helt.

• Dra ut sladden 2–3 m och tryck ner knappen [Cord

rewind] (Sladdindragning).

Dammsugaren suger

inte upp smuts.

• Kontrollera slangen och ersätt den med en ny vid behov.

Överhettning av

huvudenheten.

• Kontrollera ltren och rengör på så sätt som visas i den

här manualen vid behov.

Elstöt från statisk

elektricitet.

• Minska sugkraften.

• Detta kan även inträffa när luften i rummet är mycket

torr. Ventilera rummet så att luftfuktigheten blir vanlig.

• Den här dammsugaren är godkänd enligt följande:

– RTTE-direktivet (1999/5/EG)

– Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv: 2004/108/EEG

– Lågspänningsdirektiv: 2006/95/EG

• Den ofciella deklarationen om överensstämmelse hittar du på adressen http://www.

samsung.com. Gå till Support. Sök i produktstöd och ange modellnamnet.

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 19 2016-06-14 오후 6:42:09

Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter,

är du välkommen att kontakta Samsung Support.

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se

Informationsblad

[Svenska]

Enligt kommissionens förordning (EU) nr 665/2013 och nr 666/2013

A

Leverantör Samsung Electronics., Co. Ltd

B

Modell SC07K51E0VB SC07K51F0VP SC07K51G0HG

C

Energieffektivitetsklass A A A

D

Årlig energiförbrukning

(kWh/år)

28,0 28,0 28,0

E

Prestandaklass rengöring

av mattor

C C C

F

Prestandaklass rengöring

av hårda golv

A A A

G

Klassicering återutsläpp

av damm

A A A

H

Ljudnivå (dBA) 78 78 78

I

Nominell ineffekt (W) 700 700 700

J

Typ Dammsugare för allmänna ändamål

1 Vägledande energiförbrukning (kWh per år), baserat på 50

rengöringsarbeten. Verklig årlig energiförbrukning är beroende på hur

enheten används.

2 Mätningar för strömförbrukning och prestanda är baserade på metoder i EN

60312-1 och EN 60704.

2_VC5100_SV_00744F-00.indd 20 2016-06-14 오후 6:42:09

Sidan laddas ...

Samsung SC07K51E0VB Användarmanual

Samsung SC07K51E0VB Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument