OptiPlex 3050 All-in-One
Quick Start Guide
Hurtig startguide
Pikaopas
Hurtigstart
Snabbstartguide
Product support and manuals
Produktsupport og manualer | Tuotetuki ja käyttöoppaat
Produktstøtte og -håndbøker | Produktsupport och handböcker
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Kontakt Dell | Ota yhteyttä Delliin
Kontakt Dell | Kontakta Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovgivningsmæssigt og sikkerhed | Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus
Lovpålagte forhold og sikkerhet | Reglering och säkerhet
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorisk model | Säädösten mukainen malli
Regulerende modell | Regleringsmodell
W18B
Regulatory type
Regulatorisk type | Säädösten mukainen tyyppi
Regulerende type | Regleringstyp
W18B001
Computer model
Computermodel | Tietokoneen malli
Datamaskinmodell | Datormodell
OptiPlex 3050 All-in-One
Printed in China.
2016-11
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation
4 5
Easel stand
Staffelifod | Vinotuki
Staffelistativ | Stafflistativ
3 Install the cable cover (optional)
Monter kabeldækslet (valgfrit tilbehør) | Asenna kaapelisuoja (valinnainen)
Montere kabeldekselet (valgfritt) | Installera kabelhöljet (tillval)
Press the power button
Tryk på tænd/sluk-knappen
Paina virtapainiketta
Trykk på "på"-knappen
Tryck på strömbrytaren
Set up the stand (HAS or Easel)
Opsæt foden (HAS eller staffeli)
Asenna tuki (HAS tai vinotuki)
Sett opp stativet (stativ med justerbar høyde eller staffeli)
Montera stativet (HAS- eller stafflistativ)
1 Connect the keyboard and mouse
Tilslut tastatur og mus
Liitä näppäimistö ja hiiri
Slik kobler du til tastaturet og musa
Anslut tangentbordet och musen
NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the documentation that
shipped with it.
BEMÆRK: Hvis du tilslutter et trådløst tastatur eller en trådløs mus, se dokumentationen der
fulgte med delene.
HUOMAUTUS: Jos kytket langattoman näppäimistön tai hiiren, viittaa niiden mukana tulleisiin
käyttöohjeisiin.
MERK: Se dokumentasjonen som fulgte med hvis du er koblet til et trådløst tastatur eller mus.
ANMÄRKNING! Läs den medföljande dokumentationen om du ansluter ett trådlöst tangentbord
eller en trådlös mus.
2 Connect the power adapter
Tilslut strømadapteren
Kytke verkkolaite
Koble til strømadapteren
Anslut nätadaptern
Height adjustable stand (HAS)
Højdejusterbar fod (HAS) | Korkeudensäätötuki (HAS)
Stativ med justerbar høyde | Höjdjusterbart stativ (HAS)
NOTE: Securing the cable cover by using the Torx screw is optional.
BEMÆRK: Fastgørelse af kabeldækslet med torx-skruen er valgfrit.
HUOMAUTUS: Kaapelinsuojuksen kiinnittäminen Torx-ruuvilla ei ole pakollista.
MERK: Det er valgfritt å feste kabeldekselet med torx-skruen.
ANMÄRKNING! Fästa kabelhöljet med en torx-skruv är valfritt.
Features
Egenskaber | Ominaisuudet | Funksjoner | Funktioner
1. Mikrofon
2. Kamera (valgfrit tilbehør)
3. Kameraets person-lås (valgfrit tilbehør)
4. Kamerastatusindikator (valgfrit tilbehør)
5. Mikrofon
6. Optisk drev (valgfrit tilbehør)
7. Knapper til skærmvisning (OSD)
8. Indikator for harddiskaktivitet
9. Tænd/sluk-knap og
strømstatusindikator
10. Stereohøjttalere
11. USB 2.0-porte
12. USB 3.0-porte
13. Netværksport
14. DisplayPort
15. Strømstikport
16. VGA-port (valgfrit tilbehør)
17. Seriel-port (valgfrit tilbehør)
18. Kabeldæksel
19. Fod
20. Åbning til kabelføring
21. Servicemærke
22. Slot til sikkerhedskabel
23. Headset-port
24. USB 3.0-port med PowerShare
25. USB 3.0-port
26. SD-kortlæser
1. Mikrofoni
2. Kamera (valinnainen)
3. Kameran yksityisyyssalpa (lisävaruste)
4. Kameran tilavalo (lisävaruste)
5. Mikrofoni
6. Optinen asema (lisävaruste)
7. Näyttöpainikkeet (OSD)
8. Kiintolevyn toimintavalo
9. Virtapainike ja virran tilavalo
10. Stereokaiuttimet
11. USB 2.0 -portit
12. USB 3.0 -portit
13. Verkkoportti
14. DisplayPort
15. Virtaliitäntä
16. VGA-portti (valinnainen)
17. Sarjaportti (valinnainen)
18. Kaapelisuoja
19. Teline
20. Kaapelin reititysaukko
21. Huoltomerkkitarra
22. Suojakaapelin paikka
23. Kuulokeliitäntä
24. USB 3.0 -portti jossa PowerShare
25. USB 3.0 -portti
26. SD-kortinlukija
1. Mikrofon
2. Kamera (valgfritt)
3. Kameradeksellås (valgfritt)
4. Kamerastatuslys (valgfritt)
5. Mikrofon
6. Optisk stasjon (tilleggsutstyr)
7. Knapper OSD-menyer
(On Screen Display)
8. Aktivitetslampe for harddisk
9. Strømknapp og strømstatuslys
10. Stereohøyttalere
11. USB 2.0-porter
12. USB 3.0-porter
13. Nettverksport
14. DisplayPort
15. Strømkontaktport
16. VGA-port (valgfritt)
17. Serieport (valgfritt)
18. Kabeldeksel
19. Stativ
20. Kabelføringsspor
21. Servicemerke-etikett
22. Spor til sikkerhetskabel
23. Hodetelefonport
24. USB 3.0-kontakt med PowerShare
25. USB 3.0-port
26. SD-kortleser
1. Mikrofon
2. Kamera (tillval)
3. Sekretessomkopplare för kamera
(tillval)
4. Kamerastatuslampa (tillval)
5. Mikrofon
6. Optisk enhet (tillval)
7. Knappar på bildskärmen (OSD)
8. indikator för hårddiskaktivitet
9. Strömbrytare och strömstatuslampa
10. Stereohögtalare
11. USB 2.0-portar
12. USB 3.0-portar
13. Nätverksport
14. DisplayPort
15. Strömkontaktport
16. VGA-port (tillval)
17. Serieport (tillval)
18. Kabelhölje
19. Stativ
20. Kabeldragningsplats
21. Etikett med servicenummer
22. Plats för kabellås
23. Hörlursport
24. USB 3.0-port med PowerShare
25. USB 3.0-port
26. SD-kortläsare
Tilt
Vip | Kallista | Helling | Lutning
Height adjustable stand
Højdejusterbar fod | Korkeudensäätötuki
Stativ med justerbar høyde | Höjdjusterbart stativ
Easel stand
Staffelifod | Vinotuki
Staffelistativ | Stafflistativ
6 Finish Windows 7 setup
Afslut installation af Windows 7 | Suorita Windows 7 -asennus loppuun
Fullfør Windows 7-oppsettet | Slutför Windows 7-inställningen
Set a password for Windows
Opret adgangskode til Windows
Määritä Windowsin salasana
Still inn et passord til Windows
Ställ in ett lösenord för Windows
Connect to your network
Opret forbindelse til netværket
Muodosta verkkoyhteys
Koble deg til nettverket ditt
Anslut till ditt nätverk
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
BEMÆRK: Hvis du tilslutter til et sikret trådløst netværk, indtast adgangskoden til det trådløse
netværk når du bliver bedt om det.
HUOMAUTUS: Jos muodostat yhteyttä suojattuun langattomaan verkkoon, anna langattoman
verkon salasana kun sitä pyydetään.
MERK: Hvis du skal koble til deg et sikkert trådløst nettverk, skal du angi passordet som brukes
for å få tilgang til det trådløse nettverket, når du blir bedt om det.
ANMÄRKNING! Om du ansluter till ett säkert trådlöst nätverk, ange lösenordet för trådlös
nätverksåtkomst när du ombeds göra det.
Protect your computer
Beskyt din computer
Suojaa tietokoneesi
Beskytt datamaskinen
Skydda din dator
1. Microphone
2. Camera (optional)
3. Camera privacy latch (optional)
4. Camera status light (optional)
5. Microphone
6. Optical drive (optional)
7. On screen display (OSD) buttons
8. Hard drive activity light
9. Power button and power status light
10. Stereo speakers
11. USB 2.0 ports
12. USB 3.0 ports
13. Network port
14. DisplayPort
15. Power connector port
16. VGA port (optional)
17. Serial port (optional)
18. Cable cover
19. Stand
20. Cable routing slot
21. Service tag label
22. Security cable slot
23. Headset port
24. USB 3.0 port with PowerShare
25. USB 3.0 port
26. SD Card reader
-
1
-
2
