Samsung S24D300H Bruksanvisning

Kategori
TV-apparater
Typ
Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Bruksanvisning
S19D300HY
S19D340HY
S19D300NY
S20D300BY
S20D300H
S20D340H
S20D300HY
S20D340HY
S22D300BY
S22D300HY
S22D340HY
S22D300NY
S24D300B
S24D300BL
S24D300H
S24D340H
S24D300HL
S24D340HL
Färgen och utseendet kan variera beroende på produkt.
Specifikationerna kan ändras utan föregående
meddelande för att förbättra produktens prestanda.
BN46-00382G-03
Innehållsförteckning
2
Innehållsförteckning
INNAN DU ANVÄNDER
PRODUKTEN
8Upphovsrätt
8 Ikoner som används i den här handboken
9Rengöring
10 Säkra installationsutrymmet
10 Förvaring
11 Säkerhetsföreskrifter
11 Symboler för säkerhetsvarningar
12 Elektricitet och säkerhet
13 Installation
15 Användning
19 Rätt hållning vid produktanvändning
FÖRBEREDELSER 20 Kontrollera innehållet
20 Kontrollera delarna
21 Delar
21 Knappar på framsidan
32 Baksidan
35 Installation
35 Montera stativet (S19D300HY / S19D340HY /
S19D300NY)
36 Montera stativet (S20D300BY / S20D300H /
S20D340H / S20D300HY / S20D340HY /
S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY /
S22D300NY / S24D300B / S24D300BL /
S24D300H / S24D340H / S24D300HL /
S24D340HL)
37 Avlägsna stativet (S19D300HY / S19D340HY /
S19D300NY)
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
3
38 Avlägsna stativet (S20D300BY / S20D300H /
S20D340H / S20D300HY / S20D340HY /
S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY /
S22D300NY / S24D300B / S24D300BL /
S24D300H / S24D340H / S24D300HL /
S24D340HL)
39 Installera ett väggstativ eller ett skrivbordsstativ
(S19D300HY / S19D340HY / S19D300NY /
S24D300H (endast modell LS24D300HSM*))
40 Ändra produktens lutning
41 Antistöldlås
ANSLUTA OCH ANVÄNDA
EN KÄLLENHET
42 Före anslutning
42 Kontrollpunkter före anslutning
42 Ansluta och använda en dator
42 Ansluta med D-SUB-kabeln (analog typ)
43 Anslutning med DVI-kabel (S20D300BY /
S22D300BY / S24D300B / S24D300BL)
44 Anslutning med DVI-HDMI-kabel (S20D300BY /
S22D300BY / S24D300B / S24D300BL)
44 Anslutning med HDMI-kabel (S19D300HY /
S19D340HY / S20D300H / S20D340H /
S20D300HY / S20D340HY / S22D300HY /
S22D340HY / S24D300H / S24D340H /
S24D300HL / S24D340HL)
45 Anslutning med HDMI-DVI-kabel (S19D300HY /
S19D340HY / S20D300H / S20D340H /
S20D300HY / S20D340HY / S22D300HY /
S22D340HY / S24D300H / S24D340H /
S24D300HL / S24D340HL)
46 Ansluta strömmen
48 Installation av drivrutiner
49 Ställa in den optimala upplösningen
SKÄRMINSTÄLLNING 50 Ljus
50 Konfigurera Ljus
51 Kontrast
51 Ställa in Kontrast
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
4
52 Skärpa
52 Ställa in Skärpa
53 Spelläge
53 Ställa in Spelläge
54 SAMSUNG MAGIC Bright
54 Ställa in SAMSUNG MAGIC Bright
56 SAMSUNG MAGIC Angle (S20D300H /
S20D340H / S24D300B / S24D300H /
S24D340H)
56 Ställa in SAMSUNG MAGIC Angle
58 SAMSUNG MAGIC Upscale
58 Ställa in SAMSUNG MAGIC Upscale
59 Bildstorlek
59 Ändra Bildstorlek
61 HDMI svart (S19D300HY / S19D340HY /
S20D300H / S20D340H / S20D300HY /
S20D340HY / S22D300HY / S22D340HY /
S24D300H / S24D340H / S24D300HL /
S24D340HL)
61 Konfigurera inställningar för HDMI svart
63 Svarstid (S24D300H / S24D340H)
63 Ställa in Svarstid
64 H-position och V-position
64 Ställa in H-position och V-position
66 Grov
66 Justera Grov
67 Fin
67 Justera Fin
STÄLLA IN TON 68 Röd
68 Ställa in Röd
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
5
69 Grön
69 Ställa in Grön
70 Blå
70 Ställa in Blå
71 Färgton
71 Konfigurera inställningarna för Färgton
72 Gamma
72 Ställa in Gamma
KOORDINERA
SKÄRMMENYKONTROLLEN
73 Språk
73 Ställa in Språk
74 Meny H-position och Meny V-position
74 Ställa in Meny H-position och Meny V-
position
75 Visa tid
75 Ställa in Visa tid
76 Transparens
76 Ändra Transparens
INSTÄLLNINGAR OCH
ÅTERSTÄLLNING
77 Återställ alla
77 Återställa till standardinställningarna (Återställ
alla)
78 Eco-spar
78 Ställa in Eco-spar
79 Sluttid
79 Ställa in Sluttid
80 Ställa in Stäng av efter
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
6
81 PC/AV-läge (S19D300HY / S19D340HY /
S20D300BY / S20D300H / S20D340H /
S20D300HY / S20D340HY / S22D300BY /
S22D300HY / S22D340HY / S24D300B /
S24D300BL / S24D300H / S24D340H /
S24D300HL / S24D340HL)
81 Ställa in PC/AV-läge
83 Knappupprepn.tid
83 Ställa in Knappupprepn.tid
84 Källdetektering (S19D300HY /
S19D340HY / S20D300BY / S20D300H /
S20D340H / S20D300HY / S20D340HY /
S22D300BY / S22D300HY / S22D340HY /
S24D300B / S24D300BL / S24D300H /
S24D340H / S24D300HL / S24D340HL)
84 Ställa in Källdetektering
INFORMATION MENY OCH
ANNAT
85 INFORMATION
85 Visa INFORMATION
86 Ställa in Ljus och Kontrast på
startskärmen
INSTALLERA
PROGRAMMET
87 Easy Setting Box
87 Installera programmet
88 Ta bort programmet
FELSÖKNINGSGUIDE 89 Gör detta innan du kontaktar Samsungs
kundservice
89 Testa produkten
89 Kontrollera upplösning och frekvens
89 Kontrollera följande.
92 Vanliga frågor
SPECIFIKATIONER 94 Allmänt (S19D300HY / S19D340HY /
S19D300NY)
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
7
95 Allmänt (S20D300BY / S20D300H /
S20D340H / S20D300HY / S20D340HY)
96 Allmänt (S22D300BY / S22D300HY /
S22D340HY / S22D300NY)
97 Allmänt (S24D300BL / S24D300HL /
S24D300H / S24D300B)
98 Allmänt (S24D340HL / S24D340H)
99 Energisparfunktion
101 Tabell för standardsignalläge
APPENDIX 105 Kontakta Samsung
111 Ansvar för betalservice (kostnad för
kunder)
111 Inget fel på produkten
111 En skada på produkten som orsakats av
kunden
111 Annat
112 Korrekt avfallshantering
112 Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska
och elektroniska produkter)
113 Terminologi
INDEX
8
Innan du använder produkten
Innan du använder produkten
Upphovsrätt
Innehållet i den här handboken kan komma att ändras utan förvarning i avsikt att förbättra kvaliteten.
2014 Samsung Electronics
Samsung Electronics innehar upphovsrätten för den här handboken.
Användning eller reproduktion av den här handboken, delvis eller i sin helhet, utan tillstånd från Samsung
Electronics är förbjudet.
Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
VESA, DPM och DDC är registrerade varumärken som tillhör Video Electronics Standards Association.
Ikoner som används i den här handboken
z En administrationsavgift kan tillkomma om
(a) en tekniker tillkallas och det inte finns något fel på produkten.
(om du inte har läst den här användarhandboken)
(b) du tar med produkten till ett reparationscenter och det inte finns något fel på produkten.
(om du inte har läst den här användarhandboken)
z Beloppet på en sådan administrationsavgift informeras före arbetet sker eller hembesöket görs.
Följande bilder är endast med som referens. Den verkliga situationen
kan skilja sig från vad som visas i bilderna.
9
Innan du använder produkten
Innan du använder produkten
Rengöring
Var försiktig när du rengör skärmen och höljet eftersom avancerade LCD-skärmar lätt repas.
Gör följande vid rengöring.
1. Stäng av bildskärmen och datorn.
2. Koppla från strömsladden från bildskärmen.
Håll i kontakten på strömsladden och rör inte sladden med blöta händer.
Stötar kan annars uppstå.
3. Torka bildskärmen med en ren, mjuk och torr trasa.
z Använd inte något rengöringsmedel som innehåller
alkohol, lösningsmedel eller tensider på bildskärmen.
z Spruta inte vatten eller rengöringsmedel direkt på
produkten.
4. Fukta en ren och torr trasa med vatten och vrid ur den ordentligt vid
rengöring av utsidan av bildskärmen.
5. Anslut strömsladden till produkten efter rengöring av produkten.
6. Slå på bildskärmen och datorn.
!
!
10
Innan du använder produkten
Innan du använder produkten
Säkra installationsutrymmet
Se till att det finns plats runt produkten för ventilation. En invändig temperaturökning kan orsaka brand
och skada på produkten. Se till att det finns så mycket utrymme som visas nedan eller mer när du
installerar produkten.
Utseendet kan variera beroende på produkt.
Förvaring
Kontakta Samsungs kundtjänst (sida 105) om insidan av bildskärmen behöver rengöras. (En avgift tas
ut.)
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
11
Innan du använder produkten
Innan du använder produkten
Säkerhetsföreskrifter
Symboler för säkerhetsvarningar
Akta!
RISK FÖR ELSTÖTAR, ÖPPNA INTE
Varning : MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖTAR, TA INTE BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).
DET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN ÅTGÄRDA INUTI PRODUKTEN.
LÅT ALL SERVICE UTFÖRAS AV BEHÖRIG PERSONAL.
Symbolen anger att hög ström passerar genom produkten. Det är farligt att på
något vis röra vid produktens inre delar.
Symbolen uppmärksammar dig på att viktig information om användning och
underhåll följer med produkten.
Varning!
En allvarlig eller dödlig skada kan uppstå om anvisningarna inte följs.
Varning
Personskada eller skador på föremål kan uppstå om anvisningarna inte följs.
Åtgärder markerade med den här symbolen är förbjudna.
Anvisningar markerade med den här symbolen måste följas.
12
Innan du använder produkten
Innan du använder produkten
Elektricitet och säkerhet
Följande bilder är endast med som referens. Den verkliga situationen kan skilja sig från vad som visas i
bilderna.
Varning!
Använd inte en skadad strömsladd eller stickkontakt, eller ett eluttag som sitter
löst.
z Stötar eller brand kan uppstå.
Anslut inte flera produkter till samma eluttag.
z Det kan leda till att eluttaget överhettas vilket i sin tur kan orsaka brand.
Ta inte i kontakten med våta händer.
z Stötar kan annars uppstå.
Sätt i elkontakten ordentligt så att den inte sitter löst.
z En löst isatt elkontakt kan orsaka brand.
Anslut stickkontakten till ett jordat eluttag (endast typ 1-isolerade enheter).
z Stötar eller skada kan uppstå.
Böj eller dra inte kraftigt i strömsladden. Placera inte några tunga föremål på
strömsladden.
z En skadad strömsladd kan leda till stötar eller brand.
Placera inte strömsladden eller produkten i närheten av värmekällor.
z Stötar eller brand kan uppstå.
Ta bort damm och annat skräp från stickkontakterna och eluttaget med en torr
trasa.
z Annars kan brand uppstå.
!
!
!
13
Innan du använder produkten
Innan du använder produkten
Varning
Installation
Varning!
Koppla inte från strömsladden när produkten används.
z Produkten kan skadas av en elstöt.
Använd inte strömsladden till andra produkter än auktoriserade produkter som
tillhandahålls av Samsung.
z Stötar eller brand kan uppstå.
Se till att eluttaget som strömsladden är anslutet till inte är övertäckt.
z Om problem uppstår med produkten kopplar du från strömsladden så att
produkten inte får någon ström.
Det går inte att stänga av strömmen till produkten helt genom att trycka
strömbrytaren.
Håll i stickkontakten när du kopplar från strömsladden från eluttaget.
z Stötar eller brand kan uppstå.
Placera inte ljus, insektsspray eller cigaretter på produkten. Placera inte
produkten nära värmekällor.
z Annars kan brand uppstå.
Undvik att placera produkten i trånga utrymmen med dålig ventilation, t.ex. en
bokhylla eller garderob.
z Detta kan leda till att den inre temperaturen ökar och produkten börjar
brinna.
Förvara produktens plastförpackning utom räckhåll för barn.
z Barnen kan kvävas.
!
!
!
!
14
Innan du använder produkten
Innan du använder produkten
Varning
Placera inte produkten på ett ostadigt eller vibrerande underlag (instabil hylla,
lutande ytor med mera).
z Produkten kan falla och gå sönder eller orsaka personskador.
z Om produkten används i en miljö med kraftiga vibrationer kan produkten
skadas eller börja brinna.
Installera inte produkten i ett fordon eller på en plats utsatt för damm, fukt
(droppande vatten osv.), olja eller rök.
z Stötar eller brand kan uppstå.
Utsätt inte produkten för direkt solljus, värme eller heta föremål som t.ex. en spis.
z Produktens livstid kan då förkortas eller brand uppstå.
Placera inte produkten inom räckhåll för småbarn.
z Produkten kan falla och skada barn.
Matolja, exempelvis sojabönsolja, kan skada eller deformera produkten. Installera
inte produkten i kök eller i närheten av en köksbänk.
Var försiktig så att du inte tappar produkten när du flyttar den.
z Produkten kan då skadas eller orsaka personskador.
Ställ inte ner produkten med framsidan nedåt.
z Skärmen kan skadas.
När du placerar produkten på ett skåp eller en hylla måste du se till att den nedre,
främre kanten av produkten inte skjuter ut.
z Produkten kan falla och gå sönder eller orsaka personskador.
z Placera endast produkten på skåp eller hyllor som har rätt storlek.
!
!
15
Innan du använder produkten
Innan du använder produkten
Användning
Varning!
Ställ ner produkten försiktigt.
z Produkten kan falla och gå sönder eller orsaka personskador.
Om produkten installeras på ett ovanligt ställe (en plats utsatt för större mängder
dammpartiklar, kemiska ämnen, extrema temperaturer eller höga fuktnivåer, eller
en plats där produkten är igång under längre tidsperioder) kan det resultera i en
kraftig försämring av produktens prestanda.
z Kontakta Samsungs kundtjänst (sida 105) om du vill installera produkten på
ett sådant ställe.
Ström med hög spänning går genom produkten. Försök inte att själv ta isär,
reparera eller ändra produkten.
z Stötar eller brand kan uppstå.
z Kontakta Samsungs kundtjänst (sida 105) för reparation.
Innan du flyttar produkten stänger du av strömmen med strömbrytaren och
kopplar från strömsladden och alla andra anslutna kablar.
z Annars kan strömsladden skadas och brand eller stötar kan uppstå.
Om produkten låter konstigt, luktar bränt eller rök ska du omedelbart ta bort
strömsladden och kontakta Samsungs kundtjänst (sida 105).
z Stötar eller brand kan uppstå.
Låt inte barn klänga eller klättra på produkten.
z Produkten kan falla och barn kan skadas allvarligt.
Om produkten faller eller utsidan skadas stänger du av produkten, tar bort
strömsladden och kontaktar Samsungs kundtjänst (sida 105).
z Stötar eller brand kan annars uppstå.
Placera inte tunga föremål, leksaker eller godis på produkten.
z Produkten eller tunga föremål kan falla när barn försöker nå leksaken eller
godiset och orsaka allvarliga skador.
!
SAMSUNG
!
!
!
16
Innan du använder produkten
Innan du använder produkten
Stäng av produkten och dra ur strömsladden under åskväder.
z Stötar eller brand kan uppstå.
Tappa inte föremål på produkten och utsätt inte produkten för kraftiga smällar.
z Stötar eller brand kan uppstå.
Flytta inte produkten genom att dra i strömsladden eller någon kabel.
z Annars kan strömsladden och produkten skadas, och stötar eller brand kan
uppstå.
Om en gasläcka inträffar ska du inte röra produkten eller stickkontakten. Ventilera
också lokalen omedelbart.
z Gnistor kan orsaka en explosion eller brand.
Lyft eller flytta inte produkten genom att dra i strömsladden eller någon kabel.
z Annars kan strömsladden och produkten skadas, och stötar eller brand kan
uppstå.
Använd inte och placera inte eldfarliga sprayer eller lättantändliga ämnen nära
produkten.
z En explosion eller brand kan uppstå.
Se till att ventilationsspringorna inte blockeras av dukar eller gardiner.
z Detta kan leda till att den inre temperaturen ökar och produkten börjar
brinna.
Infoga inte metallföremål (mynt, hårspännen, säkerhetsnålar osv.) eller brännbara
föremål (papper, tändstickor osv.) i produktens ventilationsspringor eller portar.
z Om vatten eller något annat ämne hamnar i produkten stänger du av
produkten, tar bort strömsladden och kontaktar Samsungs kundtjänst (sida
105).
z Produkten kan annars gå sönder och stötar eller brand kan uppstå.
Placera inte föremål som innehåller vätska (vaser, krukor, flaskor osv.) eller
metallföremål på produkten.
z Om vatten eller något annat ämne hamnar i produkten stänger du av
produkten, tar bort strömsladden och kontaktar Samsungs kundtjänst (sida
105).
z Produkten kan annars gå sönder och stötar eller brand kan uppstå.
!
!
!
GAS
!
10 0
17
Innan du använder produkten
Innan du använder produkten
Varning
Om du låter skärmen stå med stillbild under en längre tid kan det orsaka inbrända
bilder och defekta pixlar.
z Om du inte tänker använda produkten under en längre tid aktiverar du
strömsparläget eller en skärmsläckare.
Koppla från strömsladden från eluttaget om du inte tänker använda bildskärmen
under en längre tid (semester med mera).
z Annars kan ansamlat damm, överhettning, elstötar eller elläckage orsaka
brand.
Använd produkten med den rekommenderade upplösningen och frekvensen.
z Synen kan försämras.
Placera inte likströmsadaptrar tillsammans.
z Annars kan brand uppstå.
Ta bort plastförpackningen från likströmsadaptern innan du använder den.
z Annars kan brand uppstå.
Utsätt inte likströmsenheten för vatten.
z Stötar eller brand kan uppstå.
z Undvik att använda produkten utomhus där den kan utsättas för regn eller
snö.
z Var noga med att likströmsadaptern inte blir blöt när du torkar golvet.
Placera inte likströmsadaptern i närheten av någon värmekälla.
z Annars kan brand uppstå.
Se till att ventilationen är god kring likströmsadaptern.
Om du sitter för nära skärmen under en längre tid kan synen försämras.
!
!
-_-
!
!
!
!
18
Innan du använder produkten
Innan du använder produkten
Håll inte bildskärmen uppochner och flytta den inte genom att hålla i foten.
z Produkten kan falla och gå sönder eller orsaka personskador.
Använd inte luftfuktare eller spisar i närheten av produkten.
z Stötar eller brand kan uppstå.
Vila ögonen i mer än fem minuter för varje timme du använder produkten.
z Risken för trötta ögon minskar.
Rör inte vid skärmen när produkten varit påslagen under en längre tid då den kan
vara mycket varm.
Förvara de mindre tillbehören som hör till produkten utom räckhåll för barn.
Var försiktig när du justerar produktens vinkel eller sänker eller höjer den.
z Barnens fingrar eller händer kan annars fastna och skadas.
z Kraftig lutning på produkten kan resultera i att den faller och orsakar
personskador.
Placera inte tunga föremål på produkten.
z Produkten kan skadas eller orsaka personskador.
!
!
!
19
Innan du använder produkten
Innan du använder produkten
Rätt hållning vid produktanvändning
Använd produkten med korrekt hållning enligt följande:
z Sitt med rak rygg.
z Ögonen ska vara på 45 till 50 cm avstånd från skärmen och du ska titta ner något
på skärmen.
Ögonen ska vara rakt framför skärmen.
z Justera vinkeln så att ljus inte reflekteras i skärmen.
z Håll underarmarna raka i förhållande till överarmarna och i nivå med handryggen.
z Armbågarna ska hålla ungefär 90 graders vinkel.
z Justera höjden på produkten så att knäna är böjda 90 grader eller mer, hälarna är
placerade mot golvet och armarna hålls lägre än hjärtat.
50 cm
20
1 Förberedelser
1
Förberedelser
1.1 Kontrollera innehållet
1.1.1 Kontrollera delarna
z Kontakta återförsäljaren som du köpte produkten av om något saknas.
z Utseendet hos de faktiska delarna kan variera från bilden som visas.
Komponenter
Komponenterna kan variera på olika platser.
Snabbstartguide Garantikort
(Ej tillgänglig på alla platser)
Föreskrifter
Bruksanvisning (tillbehör) DC-strömadapter
(integrerad) (tillbehör)
DC-strömadapter
(löstagbar) (tillbehör)
Strömkabel (endast med
löstagbar DC-strömadapter.)
D-Sub-kabel (tillbehör) DVI-kabel (tillbehör)
HDMI-kabel (tillbehör) HDMI-DVI-kabel (tillbehör) Fotplatta
Stativled
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116

Samsung S24D300H Bruksanvisning

Kategori
TV-apparater
Typ
Bruksanvisning
Denna manual är också lämplig för