Thomashilfen Foot straps, black Assembly Instructions

varumärke
Thomashilfen
Modell
Foot straps, black
Typ
Assembly Instructions

Denna manual är också lämplig för

ThevoTwist · ThevoTherapy · tRide
EASyS · EASyS Modular · Swifty
Nožni remen
Uputa za montažu – Pribora
Pasek na nogi
Instrukcja montażu – Osprzęt
Jalkahihna
Asennusohje – Lisätarvike
Fodrem
Montage-vejledning – Tilbehør
Fotremmar
Monteringsanvisning – Tillbehör
Fotremmer
Monteringsanvisning – Tilbehør
Voetfixatie
Montage handleiding – Accessoires
Cinturini fermapiedi
Istruzioni di montaggio – Accessori
Correias para os pés
Instruções de montagem – Acessórios
Cintas sujeta pies
Instrucciones de montaje – Accesorios
Lanières de pied
Notice de montage – Accessoires
Foot straps
Assembly instructions – Accessory
Fußriemen
Montageanleitung – Zubehör
2
Fußriemen Art.-Nr.: 6648
Entsprechend der Fußgröße den Lochabstand wählen und den Gurt durch die Löcher der
Fußstütze fädeln.
Unterhalb der Fußstütze verläuft der Gurt über Kreuz.
Foot straps Item code: 6648
Select the hole spacing according to foot size and thread the belt through the holes in the
footrest.
The belt crosses underneath the footrest.
Lanières de pied N° d’art. : 6648
Sélectionner un écart adapté à la pointure et passer les lanières dans les orifices du
repose-pied.
Croiser la lanière sous le repose-pied.
Cintas sujeta pies N° de Art.: 6648
Seleccione el agujero correspondiente a la medida del pie e introduzca la cinta a través de
los orificios del reposapiés.
La cinta está cruzada por debajo del reposapiés.
ThevoTwist, ThevoTherapy, tRide, Swifty
EASyS, EASyS Modular
3
Correias para os pés Art.-N.º: 6648
Selecionar o intervalo entre os orifícios conforme o tamanho dos pés e passar o cinto através
dos orifícios dos apoios para os pés.
O cinto para sobre a cruz, sob o apoio para os pés.
Cinturini fermapiedi Art. nr.: 6648
Selezionare la distanza dei fori in base alla dimensione del piede e inserire il cinturino
attraverso i fori della pedana.
Il cinturino scorre a croce sotto la pedana.
Voetfixatie Art.nr.: 6648
Bepaal de gat-afstand overeenkomstig de voetgrootte en steek de riem door de uitsparingen
in de voetplaat.
Aan de onderkant van de voetsteun wordt de riem gekruist geplaatst.
Fotremmer Art.-nr.: 6648
Hullavstanden velges i henhold til fotstørrelsen, og fotremmen tres gjennom hullene i
fotstøtten.
Under fotstøtten går reimen på kryss.
Fotremmar Art.-nr: 6648
Reglera rätt storlek för fötterna med hjälp av avstånden mellan hålen och trä remmen genom
hålen i fotstödet.
Remmen korsar sig under fotstödet.
Fodrem Art.-Nr.: 6648
Afstand af hullerne vælges svarende til fodstørrelsen og båndet trækkes igennem hullerne af
fodstøtten.
Nedenfor fodstøtten forløber båndet over kors.
Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG · Walkmühlenstr. 1 · D - 27432 Bremervörde · Germany
Phone: +49 (0) 47 61 / 88 60 · Fax: +49 (0) 47 61 / 8 86-19 · [email protected] · www.thomashilfen.com
Mitglied in der Internationalen
Fördergemeinschaft für Kinder-
und Jugendrehabilitation e.V.
Art.-Nr. / Item code: 95506, Stand / status: 07/2013, technische Änderungen vorbehalten / subject to technical alterations
Jalkahihna Tuotenro.: 6648
Valitse reikäväli jalan kokoa vastaavasti ja pujottele hihna reikien läpi.
Hihna menee ristiin jalkatuen alapuolella.
Pasek na nogi nr katalogowy: 6648
Odpowiednio do wielkości stopy dobrać odstęp miedzy dziurkami i przewlec pas przez
dziurki w podporze na nogi.
Poniżej podporu na nogi pas przechodzi na krzyż.
Nožni remen Kat. br.: 6648
Odaberite razmak rupa prema veličini nogu i provucite remen kroz rupe na nožnom osloncu.
Ispod nožnog oslonca remen je ukrižen.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Thomashilfen Foot straps, black Assembly Instructions

varumärke
Thomashilfen
Modell
Foot straps, black
Typ
Assembly Instructions
Denna manual är också lämplig för
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument