5019 318 33241
LI25BA
INSTALLATIONSANLEITUNGEN
Mindestabstand über der Kochfläche: 50 cm bei Elektroplatten, 70 cm bei Gasmulden oder gemischt
betriebenen Kochfeldern.
Schreiben die Installationsanweisungen des Gaskochfelds einen größeren Abstand vor, ist dieser
natürlich zu beachten.
Schließen Sie das Gerät erst nach seiner kompletten Installation an das Stromnetz an.
Aufgrund des schweren Gewichtes sind mindestens zwei oder noch mehr Personen zur Beförderung
und Installation der Abzugshaube erforderlich.
INSTALLATION DATA SHEET
Minimum height above cooker: 50 cm for electric cookers, 70 cm for gas or combined cookers.
If the installation instructions for a gas cooker specify a greater distance, then this distance must be
observed.
Do not connect the hood to the electrical power supply until installation is completed.
Very heavy product; hood handling and installation must be carried out by at least two persons.
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 50 cm minimum dans le cas d'une cuisinière électrique,
70 cm dans le cas d'une cuisinière à gaz ou mixte.
Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson à gaz indiquent une distance supérieure, il est
nécessaire de la respecter.
Ne branchez pas l'appareil tant que l'installation n'est pas terminée.
Appareil excessivement lourd ; la manutention et l'installation de la hotte doivent être effectuées par
deux personnes ou plus.
INSTALLATIEKAART
Minimumafstand tot het kooktoestel: 50 cm bij elektrische kooktoestellen, 70 cm bij kooktoestellen
op gas of gemengd.
Als de installatie-instructies van het kooktoestel op gas een grotere afstand aangeven, moet hiermee
rekening gehouden worden.
Geef het apparaat geen stroom totdat de installatie geheel voltooid is.
Aangezien dit apparaat zwaar is, dient het door minstens twee of meer personen verplaatst en
geïnstalleerd te worden.
FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima desde los quemadores: 50 cm si las cocinas son eléctricas y 70 cm si son a gas o
mixtas.
Si en las instrucciones de instalación de la placa de cocina a gas se especifica una distancia mayor
respecto a la indicada, es necesario tenerlo en cuenta.
No conecte el aparato a la corriente eléctrica hasta que la instalación esté completamente finalizada.
Producto con peso excesivo; la campana extractora ha de ser transportada e instalada por dos o más
personas.
FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima dos fogões: 50 cm no caso de fogões eléctricos, 70 cm no caso de fogões a gás ou
mistos.
Respeite as instruções de instalação do dispositivo de cozedura a gás se estas especificarem uma
distância superior à indicada.
Não ligue o aparelho à corrente eléctrica enquanto a instalação não estiver concluída.
Produto com peso excessivo. A movimentação e a instalação do exaustor devem ser feitas por pelo
menos duas ou mais pessoas.
D
GB
F
NL
E
P
5019 318 33241
LI25BA
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 50 cm in caso di cucine elettriche, 70 cm in caso di cucine a gas o miste.
Se le istruzioni di installazione del dispositivo di cottura a gas specificano una distanza maggiore
rispetto a quella specificata, bisogna tenerne conto.
Non dare corrente all’apparecchio finché l’installazione non è totalmente completata.
Prodotto dal peso eccessivo, la movimentazione e installazione della cappa deve essere fatta da
almeno due o più persone.
ùüùü+ùùùþ
ü$12.)12.1.)2"0120"FP100!2&102!+012+.FP100!2&1
012+.0! #2 *2* #
ü /0"0.212.1"2"012.".0! #1#12 *0.*20!.)12.1101$1000 #
$0 !12003.!)1202"1$02" /0"
2! 3 / 2020002!)!0*.21#10#!2 !&12"0.212.1"
! ')00 ! "þ02.1.0.212.12 #. !! 32!.!0.02 #$12
.)/* 0!11)20! #".!+ #"
INSTALLATIONSBLAD
Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 50 cm från elektriska spisar, 70 cm från gasspisar
och kombinerade gas- och elspisar.
Om ett större avstånd än det här specificerade anges i installationsanvisningarna som medföljer
gasspisen är det detta avstånd som gäller.
Slå inte på strömmen till fläktkåpan förrän installationen är helt avslutad.
Produkt med hög vikt. För flyttning och installation av fläktkåpan krävs minst två personer.
INSTALLASJONSVEILEDNING
Minimumsavstand til komfyrtopp: 50 cm ved elektriske komfyrer, 70 cm ved gasskomfyr eller
kombinasjon.
Dersom installasjonsveiledningen for gassapparatet krever en større avstand enn den som er oppgitt,
må denne avstanden overholdes.
Apparatet må ikke tilkobles strømnettet før installasjonen er helt avsluttet.
Dette produktet er svært tungt. Flytting og installasjon av kjøkkenventilatoren må derfor utføres av
to eller flere personer.
INSTALLATIONSVEJLEDNING
Minimumafstand fra kogezoner: 50 cm for elkomfurer og 70 cm for gaskomfurer eller el-/
gaskomfurer.
Hvis installationsvejledningen for gaskogezonen/gaskomfuret angiver en afstand, der er større end
den anførte afstand, skal den største afstand overholdes.
Apparatet må ikke tilsluttes elforsyningen, før installationen er fuldført.
Produkt med meget stor vægt, flytning og montering af emhætten skal foretages af mindst to eller
flere personer.
ASENNUSOHJEET
Vähimmäisetäisyys liedestä: 50 cm sähkölevyistä, 70 cm kaasu- tai yhdistelmäliesistä.
Jos kaasulieden asennusohjeissa määrätään yllä mainittua etäisyyttä suurempi etäisyys, noudata sitä.
Älä kytke liesituuletinta sähköverkkoon ennen kuin kaikki asennusvaiheet on suoritettu.
Liesituuletin on painava, ja sen siirtämisessä ja asennuksessa tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.
I
GR
S
N
DK
FIN
5019 318 33241
LI25BA
!! "
" "
#
$
3 x Ø10mm
3 x Ø10mm
max.40 W
(E14)
%
&
%'
(
)
(
(
"(
(
(
(
(@) *++,(
'
-
VORDERSEITE - RÜCKSEITE
FRONT - BACK
AVANT - ARRIÈRE
VOORKANT - ACHTERKANT
DELANTE - DETRÁS
FRENTE - DETRÁS
FRONTE - RETRO
üÿ
FRAMSIDA - BAKSIDA
FORSIDE - BAKSIDE
FORSIDE - BAGSIDE
ETU - TAKA
5019 318 33241
LI25BA
FRONT
BACK
FRONT
BACK
VORDERSEITE - RÜCKSEITE
FRONT - BACK
AVANT - ARRIÈRE
VOORKANT - ACHTERKANT
DELANTE - DETRÁS
FRENTE - DETRÁS
FRONTE - RETRO
üÿ
FRAMSIDA - BAKSIDA
FORSIDE - BAKSIDE
FORSIDE - BAGSIDE
ETU - TAKA
5019 318 33241
LI25BA
-+)+(
-+)+(
-+)+(
-+)+(
-+)+(
-+)+(
-
)
(
3 x 3,5x6,5
Security screw
-
-
-
-
. "(
. "(
/
#
'
6 x 3,5x6,5
Security screw
ELECTRIC
SHOCK!
Sicherungsschraube
Safety screw
Vis de sécurité
Veiligheidsschroef
Tornillo de seguridad
Parafuso de segurança
Vite di sicurezza
Säkerhetsskruv
Sikkerhetsskrue
Sikkerhedsskrue
Varmistusruuvi
5019 318 33241
LI25BA
-
)
(
-
)
(
#
2 x 3,5x6,5
2 x 2,9x9,5
4 x 2,9x9,5
3 x M4x14
!
(01(2'
(01(2'
FRONT
FRONT
FRONT
FRONT
VORDERSEITE
FRONT
AVANT
VOORKANT
DELANTE
FRENTE
FRONTE
ü
FRAMSIDA
FORSIDE
FORSIDE
ETU
5019 318 33241
LI25BA
D F NL E
GB
P I GR
N DK FIN
S
LIESITUULETTIMEN KUVAUS
A.
Koristekupu
B.
Asennusalusta, johdot ja kiinnikkeet
D.
Säätöruuvi
E.
Suojus
F.
Kytkentärasia
G.
Kaapelikiinnike
H.
Liitäntäkaapeli
J.
Tuuletinyksikkö (moottori + valot)
K.
Ohjauskara
L.
Halogeenilamppu
M.
Suodattimen kehys
N.
Hiilisuodatin (valmiiksi asennettu)
O.
Rasvasuodatin (valmiiksi asennettu)
P.
Suodattimen kehys
Q.
Kiinnitysruuvit
R.
Sivulamppujen suojus
Y.
Porausmalline
Huomio!
Mukana toimitettu ohjauskara asennetaan viimeisenä ennen kuin liesituuletin kytketään sähköverkkoon.
Työnnä ohjauskara paikalleen (katso kuvat käyttöohjeen ensimmäisillä sivuilla) painaen jousi- ja vastusvoimaa vasten.
max.40 W
(E14)
5019 318 33241
LI25BA
D F NL E
GB
P I GR
N DK FIN
S
ASENNUS - KOKOAMISOHJEET
Liesituuletin on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan imuversiona:
ilma puhdistuu kiertäessään hiilisuodattimen läpi ja
palaa sen jälkeen takaisin huoneilmaan.
Liesituulettimen mukana toimitetaan ruuvitulpat, jotka sopivat useimpiin kattoihin. Suosittelemme kuitenkin, että annat
asiantuntevan asentajan varmistaa kattomateriaalin soveltuvuuden. Seinän tai katon tulee olla tarpeeksi tukeva, jotta se kestää
liesituulettimen painon.
Kytke virta pois päävirtakytkimestä liesituulettimen sähköliitännän suorittamisen ajaksi.
Kuva 2
Aseta mukana toimitettu porausmalline
Y
(kuva 2) kattoon siten, että mallineen (
R1
) keskikohta on keittotason keskikohdassa
(
R2
).
Mallineen reunojen tulee olla keittotason sivujen suuntaisesti. Valmistele sähköliitäntä.
Huom!
Mallineen reuna, jossa on merkintä
FRONT
, vastaa liesituulettimen kytkinten puolta.
Poraa mallineeseen merkityt reiät ja työnnä tulpat reikiin.
Kuva 3
Valmistele asennusalusta
B
säätämällä kaapeleiden pituus seuraavien mittojen mukaisesti:
L (cm)= X-36
L = runkosäleikön pituus
X = katon ja liesituulettimen alareunan välinen etäisyys
Määritettyäsi oikean pituuden kiinnitä kaapelit paikalleen kiristämällä lukkomutterit jakoavaimella (
kuva 3c
).
Huomio:
Noudata tämän käyttöohjeen ensimmäisellä sivulla mainittua minimietäisyyttä liedestä.
Kuva 4
Kiinnitä kiinnitysalusta kattoon ja vedä sähköjohdot keskireiän läpi.
Kiinnitä kolmella ruuvilla.
HUOMIO! Osassa B (asennusalusta) oleva johdin (keltavihreä) kytketään sähköjärjestelmän maadoitukseen.
Kuva 5
Kiinnitä liesituulettimen suojus kolmen ruuvin ja puolikuun muotoisten lovettujen aluslaattojen avulla.
Huom!
Suojuksen sisärenkaassa olevien viisteiden on oltava kiinnityspisteiden kohdalla.
Kiinnitä liesituulettimen kupu paikalleen kuudella ruuvilla.
Kuva 6
Kiinnitä koristekupu
A
liesituulettimen suojukseen ja vedä sähköjohto sisälle.
Huomio:
Varmista, että sähköjohto ei kosketa lamppuja ja kiinnitä liika johto liesituulettimen yläosassa olevien
kaapelikiinnikkeiden avulla.
Kuva 7
Ripusta liesituuletin kiinnikkeisiin ja kiinnitä lopullisesti paikalleen yhdellä ruuvilla kiinnikettä kohden (TÄMÄ KIINNITYS ON
EHDOTTOMAN VÄLTTÄMÄTÖN).
Kuva 8
Tasapainota liesituuletin säätöruuvien
D
avulla.
Kuva 9
Työnnä ohjauskara paikalleen.
Huom!
Paina karaa vastusta ja jousivoimaa vastaan.
Kuva 10
Kiinnitä kytkentärasia
F
kattoon kiinnitettyyn asennusalustaan kahdella ruuvilla.
Suorita sähköliitäntä ja lukitse kaapelit paikalleen kaapelikiinnikkeellä
G
kahden ruuvin avulla.
Kiinnitä kytkentärasian suojus neljällä ruuvilla.
Huomio!
Liitäntäkaapelin vaihdon saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike.
Kuva 11
Työnnä suojus
E
tukivaijereiden väliin ja tarkista, että vaijerit asettuvat suojuksessa oleviin uriin.
Huomio!
Jätä vaijeria tarpeeksi, jotta se kulkee helposti suojuksessa olevan uran läpi.
Kiinnitä suojus paikalleen kolmella kannattomalla ruuvilla, jotka on valmiiksi ruuvattu (tai on ruuvattava) asennusalustaan
B
.
Huom!
Kolme kiinnitysruuvia lukitsevat suojuksen paikalleen kitkavoiman ansiosta, joten niitä ei ruuvata kokonaan kiinni.
Kuva 12
Kiinnitä koristelistat I liesituulettimen ulkopuolella oleviin kiinnityskohtiin (painamalla).
5019 318 33241
LI25BA
D F NL E
GB
P I GR
N DK FIN
S
TUOTETIEDOT
Käyttöpaneeli
Liesituulettimen peruskäyttöohjeet:
Käytä suurinta nopeutta, jos höyryä ja käryä muodostuu hyvin paljon. Liesituuletin on suositeltavaa käynnistää viisi minuuttia
ennen ruoanvalmistuksen aloittamista ja antaa sen olla toiminnassa vielä noin 15 minuuttia ruoanvalmistuksen päättymisestä.
Liesituulettimessa on varusteena
KOSKETUSSENSORI
, joka tunnistaa, kun käyttäjä koskettaa ohjauskaraa, jonka avulla
kytketään ja sammutetaan valot ja säädetään imupuhaltimen nopeus. Lue säätö- ja ohjaustoimintojen käyttöohjeet huolellisesti.
Automaattinen käynnistystoiminto
Liesituulettimessa on lämpötilasensori, joka käynnistää moottorin 1. nopeudella (imuteholla), kun liesituuletinta ympäröivän
ilman lämpötila ylittää 70 °C.
Käyttäjä voi kuitenkin kytkeä imupuhaltimen pois päältä tai muuttaa nopeutta (imutehoa) (
katso kappale Nopeuden
(imutehon) säätäminen
).
Nopeuden (imutehon) säätäminen
Nopeus (imuteho) valitaan kiertävästi seuraavassa järjestyksessä
Nopeus (imuteho) nousee yhden pykälän aina kosketettaessa ohjauskaran
YLÄOSAA
, ja tuuletin kytkeytyy pois toiminnasta
(valmiustilaan), kun karaa kosketetaan nopeustason (imutehon) 4 jälkeen.
Huom!
4. nopeus (imuteho) pysyy toiminnassa viiden minuutin ajan, jonka jälkeen imupuhaltimen moottori kytkeytyy 2. nopeudelle.
Kun karaa kosketetaan tämän jälkeen, moottori sammuu (valmiustila).
Liesituuletin voidaan kytkeä pois toiminnasta (valmiustilaan) myös silloin, kun tuuletin toimii millä tahansa nopeudella
koskettamalla pitkän aikaa (yli 3 sekuntia) ohjauskaran
YLÄOSAA
.
Nopeus (imuteho), jolla liesituuletin toimii parhaillaan, ilmaistaan ohjauskaran merkkivalolla, jonka eri värit vastaavat
nopeustasoja (imutehoja) seuraavasti:
Liesituuletin valmiustilassa:
MERKKIVALO EI PALA
1. nopeus (imuteho)
- VIHREÄ merkkivalo
2. nopeus (imuteho)
- ORANSSI merkkivalo
3. nopeus (imuteho)
- PUNAINEN merkkivalo
4. nopeus (imuteho)
- VILKKUVA PUNAINEN MERKKIVALO
Yläosa
Alaosa
→
valmiustila - 1
→
2
→
3
→
4
5019 318 33241
LI25BA
D F NL E
GB
P I GR
N DK FIN
S
Rasvasuodattimien puhdistustarve:
VIHREÄ merkkivalo vilkkuu (lue ohjeet kohdasta Suodattimien tukkeutumisen näytön
nollaaminen ja määrittäminen)
Hiilisuodattimien puhdistus- tai vaihtotarve:
ORANSSI merkkivalo vilkkuu (lue ohjeet kohdasta Suodattimien
tukkeutumisen näytön nollaaminen ja määrittäminen)
Keskimmäinen valo
Keskimmäinen valo voidaan sytyttää ja sammuttaa koskettamalla LYHYESTI ohjauskaran
ALAOSAA
.
Sivuvalot (mallikohtainen varuste)
Sivuvalot voidaan sytyttää ja sammuttaa koskettamalla PITKÄN AIKAA ohjauskaran
ALAOSAA
.
Valon sytyttämisen ja sammuttamisen lisäksi koskettamalla karaa PITKÄN AIKAA voidaan myös säätää lamppujen valon
kirkkautta.
Huom!
Sytytys ja sammutus (ja säätö) toimivat vuoron perään.
Suodattimien tukkeutumisen näytön nollaaminen ja määrittäminen
Kytke liesituuletin toimintaan jollekin nopeudelle (katso edellä oleva kappale Nopeuden (imutehon) säätäminen).
Rasvasuodattimen tukkeutumisen näytön nollaaminen (ohjauskaran VIHREÄ merkkivalo vilkkuu)
Suorita ensin suodattimen huolto ohjeita noudattaen (katso vastaava kappale).
Kosketa ohjauskaran
YLÄOSAA
pitkään (yli 3 sekuntia). Merkkivalo lakkaa vilkkumasta ilmaisten, että näytön nollaus on
suoritettu. Liesituuletin kytkeytyy pois toiminnasta.
Hiilisuodattimen tukkeutumisen näytön nollaaminen (ORANSSI merkkivalo vilkkuu)
Suorita ensin suodattimen huolto ohjeita noudattaen (katso vastaava kappale).
Kosketa ohjauskaran
YLÄOSAA
pitkään (yli 3 sekuntia). Merkkivalo lakkaa vilkkumasta ilmaisten, että näytön nollaus on
suoritettu. Liesituuletin kytkeytyy pois toiminnasta.
Hiilisuodattimen tukkeutumisen näytön poistaminen käytöstä (erityistilanteessa)
Kytke liesituuletin pois toiminnasta (katso edellä oleva kappale Nopeuden (imutehon) säätäminen).
Kosketa ohjauskaran
YLÄOSAA
pitkään (yli 5 sekuntia). VIHREÄ merkkivalo vilkkuu ilmaisten, että hiilisuodattimen
tukkeutumisen näyttö on poistettu käytöstä.
Kun haluat ottaa hiilisuodattimen tukkeutumisen näytön uudelleen käyttöön, suorita sama toimenpide. Tällöin vilkkuu ORANSSI
merkkivalo.
5019 318 33241
LI25BA
D F NL E
GB
P I GR
N DK FIN
S
Huolto
Kytke liesituuletin AINA irti sähköverkosta.
Rasvasuodatin
Rasvasuodatin tulee puhdistaa kerran kuussa (tai kun
suodattimien tukkeutumisen ilmaisujärjestelmä (mikäli
varusteena) ilmaisee puhdistustarpeen). Käytä puhdistuksessa
mietoa pesuainetta ja pese suodatin käsin tai
astianpesukoneessa alhaisessa lämpötilassa ja lyhyellä
pesuohjelmalla.
Konepesussa rasvasuodattimen väri voi muuttua, mutta tämä
ei vaikuta millään tavalla sen suodatuskykyyn.
Hiilisuodatin
Poistaa ruoanvalmistuksessa syntyvät käryt ja hajut.
Hiilisuodatin voidaan pestä kahden kuukauden välein (tai kun
suodattimien tukkeutumisen ilmaisujärjestelmä ilmaisee
puhdistustarpeen). Pese hiilisuodatin käsin kuumalla vedellä ja
sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65 °C:n
lämpötilassa (jos peset hiilisuodattimen astianpesukoneessa,
suorita koko pesuohjelma ilman astioita).
Ravistele liika vesi pois varoen vaurioittamasta suodatinta ja
kuivaa suodatin sen jälkeen uunissa 100 °C:n lämpötilassa 10
minuutin ajan.
Vaihda imutyyny kolmen vuoden välein ja aina kun kangas on
vaurioitunut.
Suodattimien irrottaminen
Metallinen rasvasuodatin ja hiilisuodatin on asennettu laitteen
alaosaan toisiinsa kytkettyinä (imualueelle).
Suodattimet irrotetaan ja kiinnitetään seuraavasti:
Kuva 11
a+c
. Käännä kolmea ruuvia neljänneskierros.
b+d+e
. Vedä suodattimen kehys ulos ja irrota metallinen
rasvasuodatin (ja hiilisuodatin).
Asenna suodattimet takaisin suorittamalla toimenpiteet
päinvastaisessa järjestyksessä.
Lamppujen vaihtaminen
Kytke laite irti sähköverkosta.
Huomio!
Varmista, että lamppu on jäähtynyt ennen kuin
kosket siihen.
Keskimmäisen lampun vaihtaminen: Käytä ainoastaan
halogeenilamppuja, korkeintaan 40 W 40° D25 GU10.
Lampun irrottaminen:
Irrota suodattimen kehys, kierrä lamppua vastapäivään 1/4-
kierros ja irrota se.
Lampun kiinnittäminen:
Työnnä lamppu paikalleen siten, että lampun kontaktit
menevät lampunkannan sisälle ja kierrä myötäpäivään noin 1/
4-neljänneskierros.
Sivulamppujen vaihtaminen
Irrota suojus avaamalla kolme ruuvia, joilla suojus on
kiinnitetty liesituulettimeen (kuva 12).
Huomio! Pidä suojuksesta kiinni kädellä avatessasi
kiinnitysruuveja. Muuten suojus voi pudota ja särkyä tai
aiheuttaa vahinkoja.
Irrota vioittunut lamppu kiertämällä. Käytä ainoastaan
kynttilälamppuja, max. 40 W (E14).
Kuva 11
Kuva 12
5019 318 33241
LI25BA
D F NL E
GB
P I GR
N DK FIN
S
YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEITA
1. Pakkaus
Pakkausmateriaalit ovat 100-prosenttisesti kierrätettäviä ja niissä on
kierrätysmerkki . Hävitä ne paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti. Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipalat
jne.) poissa lasten ulottuvilta, sillä ne saattavat aiheuttaa
vaaratilanteita.
2. Tuote
Tämä laite on merkitty Euroopan yhteisön sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätysdirektiivin (WEEE) 2002/96/EY
mukaisesti.
Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voit
auttaa välttämään ympäristö- ja terveyshaittoja.
Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa
hävittää kotitalousjätteiden mukana, vaan se on toimitettava sähkö- ja
elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Hävitä se paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Lisätietoja laitteen käytöstäpoistosta, jälleenkäsittelystä ja kierrätyksestä
saat jätehuoltoviranomaisilta, kotitalousjätteiden kierrätyskeskuksesta tai
liikkeestä, josta laite on ostettu.
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
HUOMIO!
• Laite ei ole tarkoitettu lasten tai vammaisten,
kokemattomien tai taitamattomien henkilöiden käyttöön
ilman valvontaa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava
henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käytössä.
• Valvo lapsia ja varmista, etteivät he käytä laitetta leikeissään.
1. Älä kytke laitetta sähköverkkoon ennen kuin kaikki asennusvaiheet
on suoritettu. Kytke laite irti sähköverkosta irrottamalla pistoke
pistorasiasta tai verkkokytkimen avulla ennen minkään puhdistus- tai
huoltotoimenpiteen aloittamista.
2. Älä liekitä (flambeeraa) ruokia liesituulettimen alla. Avotuli saattaa
aiheuttaa tulipalon.
3. Älä jätä paistinpannua ilman valvontaa paistaessasi ruokaa, sillä
ruokaöljy voi syttyä palamaan.
4. Säännöllinen huolto ja puhdistus takaavat liesituulettimen
moitteettoman toiminnan ja hyvän suorituskyvyn. Puhdista pinnat
säännöllisesti. Irrota suodatin ja puhdista tai vaihda se säännöllisin
väliajoin. Imuilman poistoputkistossa ei saa käyttää tulenarkoja
materiaaleja.
5. Jos tuuletinta käytetään yhdessä muiden kuin sähköllä toimivien
laitteiden kanssa, huoneen negatiivinen paine ei saa ylittää arvoa 4 Pa
(4 x 10-5 bar). Varmista, että tilan tuuletus on riittävä.
6. Tuulettimen imemää ilmaa ei saa poistaa savupiipun tai kaasulla tai
muulla polttoaineella toimivan laitteen poistohormin kautta.
7. Huoneen ilmastoinnin on oltava riittävä, jos liesituuletinta käytetään
samanaikaisesti muiden kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien
laitteiden kanssa.
8. Varmista, että lamppu on jäähtynyt ennen kuin kosket siihen.
9. Tuulettimen imemää ilmaa ei saa poistaa kaasulla tai muilla
polttoaineilla toimivien laitteiden poistohormin kautta, vaan
liesituulettimelle on oltava oma poistoputki.
Kaikkia ilmanpoistoon liittyviä paikallisia määräyksiä on
noudatettava.
10. Älä aseta mitään esineitä liesituulettimen päälle tai ylikuormita
sitä muulla tavalla.
11. Älä käytä liesituuletinta äläkä anna sen jäädä ilman oikein
asennettuja lamppuja, se aiheuttaa sähköiskuvaaran.
Huom!
Käytä aina suojakäsineitä kaikkien asennus- ja
huoltotoimenpiteiden aikana.
Sähköliitäntä
Sähköverkon jännitteen tulee olla sama kuin liesituulettimen
sisäpuolelle kiinnitetyssä arvokilvessä mainittu jännitearvo. Jos
liesituuletin on toimitettu pistokkeen kanssa, kytke laite määräysten
mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee hyvin ulottuvilla olevassa
paikassa. Jos liesituulettimeen ei kuulu pistoketta (liitäntä suoraan
sähköverkkoon), asenna määräysten mukainen verkkokytkin, joka
varmistaa irtikytkennän sähköverkosta sähköasennusmääräysten
mukaisesti luokan III ylijännitetilanteessa.
HUOMIO: Varmista aina ennen kuin kytket liesituulettimen
sähköverkkoon tai tarkistat laitteen toiminnan, että
virtajohto on asennettu oikein eikä ole puristuksissa.
Liesituulettimen puhdistus
Huomio!
Jos öljyä/rasvaa ei poisteta (vähintään kerran kuussa),
seurauksena voi olla tulipalo.
Käytä puhdistuksessa pehmeää liinaa ja mietoa pesuainetta. Älä käytä
hankaavia aineita tai alkoholia.
Ennen käyttöönottoa
Jotta saisit uudesta laitteestasi parhaan mahdollisen hyödyn, lue
käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten.
Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipalat jne.) poissa
lasten ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.
Tarkista, ettei laite ole vahingoittunut kuljetuksen aikana.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämän laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja markkinoinnissa
noudatetaan seuraavia määräyksiä:
- Pienjännitedirektiivin 73/23/ETY turvallisuusmääräykset
- EMC-direktiivin 89/336/ETY sekä muutosdirektiivin 93/68/ETY
suojausvaatimukset.
Vianmääritys
Jos liesituuletin ei toimi:
• Onko pistoke kunnolla pistorasiassa?
• Onko kyseessä sähkökatko?
Jos liesituuletin ei ime riittävän tehokkaasti:
• Oletko valinnut oikean nopeuden?
• Kaipaavatko suodattimet puhdistusta tai vaihtoa?
• Ovatko ilmanpoistoaukot tukossa?
Jos lamppu ei toimi:
• Onko lamppu palanut?
• Onko lamppu asennettu oikein?
HUOLTOPALVELU
Ennen kuin otat yhteyttä Huoltopalveluun
1. Tarkista, voitko poistaa häiriön itse (katso Vianmääritys).
2. Kytke laite pois päältä ja käynnistä uudelleen ja tarkista sen
jälkeen, onko häiriö poistunut.
3. Jos häiriö esiintyy edelleen, ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Ilmoita:
• häiriön tyyppi,
• laitteen malli, joka on merkitty laitteen sisäpuolelle kiinnitetyyn
arvokilpeen (näkyvissä, kun rasvasuodattimet on irrotettu).
• tarkka osoitteesi,
• puhelin- ja suuntanumero,
• huoltokoodi (arvokilvessä Service-sanan jälkeen oleva
numerosarja, joka sijaitsee liesituulettimen sisäpuolella
rasvasuodattimen takana).
Jos laite tarvitsee korjausta, ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen (näin voit olla varma, että käytetyt varaosat ovat
alkuperäisiä ja että korjaus tehdään oikein).
Näiden ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi heikentää tuotteen
turvallisuus- ja laatuominaisuuksia.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
