Desoutter EFM80-950 (6151662330) Bruksanvisningar

Trycksak nr 6159929540_SV

Utgåva nr. 03

Datum 03-2023

MULTI - Modular Spindle Solution

Handbok för installation och uppgradering

VARNING

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner

Underlåtenhet att följa alla säkerhetsvarningar och instruktioner kan

leda till en elektrisk stöt, eldsvåda och/eller svåra personskador.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk

www.desouttertools.com

6159929540 / v.03 2 / 68 03-2023

Innehållsförteckning

Inledning.................................................................................................................................................4

Handbok för installation och uppgradering......................................................................................4

Garanti.............................................................................................................................................4

Snabbstart..............................................................................................................................................5

Läs innan du installerar ...................................................................................................................5

Systembeskrivning ..........................................................................................................................5

Översikt................................................................................................................................5

Tekniska data.......................................................................................................................8

Installationsrestriktioner.....................................................................................................................10

Kontrollera ledningsspänningen ....................................................................................................10

Ansluta till fabrikskraftnät ..............................................................................................................10

Permanent ansluten utrustning .....................................................................................................11

Totala mått ....................................................................................................................................11

Installation av hårdvara ......................................................................................................................13

Installation av systemet .................................................................................................................13

Rekommenderad installationsorder ...................................................................................13

Montera aluminiumprofilerna..............................................................................................13

Öppna M-POWERBOX......................................................................................................15

Montering av M-POWERBOX............................................................................................15

Ansluta strömingången ......................................................................................................15

Stänga M-POWERBOX .....................................................................................................18

Ansluta strömförsörjningskabeln till nätspänningen...........................................................18

Montering av M-MODURACK ............................................................................................18

Hantering av flera rack.......................................................................................................20

Montering av M-SAFETYBOX............................................................................................21

Montering av M-DRIVE ......................................................................................................21

Montera M-PROTECTRACK..............................................................................................21

Montering av CONNECT....................................................................................................22

Installera fasta sladdlösa verktyg.......................................................................................23

Anslutning av systemet .................................................................................................................25

M-SAFETYBOX - bottenpanel ...........................................................................................25

Ansluta nödstoppet ............................................................................................................25

Ansluta CONNECT till M-SAFETYBOX .............................................................................26

Ansluta sladdförsedda verktyg...........................................................................................27

Ansluta en dator till CONNECT..........................................................................................29

Strömsättning ................................................................................................................................29

Stänga av M-POWERBOX.................................................................................................29

Strömförsörja fördelningsbrytaren......................................................................................29

Sätta på M-POWERBOX och CONNECT..........................................................................30

Rapporteringslysdioder vid påslagning ..............................................................................30

Installation av programvara................................................................................................................31

Läs innan du installerar programmet.............................................................................................31

Position av Desoutter-program ..........................................................................................31

Dator, minimikrav ...............................................................................................................31

03-2023 3 / 68 6159929540 / v.03

Installera CVI CONFIG..................................................................................................................31

Testa och validera installationen.......................................................................................................32

Testning och validering .................................................................................................................32

Ställa in MULTI i CVI CONFIG...........................................................................................32

Ställa in verktygen..............................................................................................................34

Konfigurera ett Pset ...........................................................................................................34

Uppdatera CONNECT........................................................................................................35

Testa ett Pset med CVI MONITOR....................................................................................35

Aktivera nödstoppssystemet ..............................................................................................36

Uppgradera hårdvaran........................................................................................................................37

Inovácia CONNECT ......................................................................................................................37

Kontrollera den befintliga systemkonfigurationen ..............................................................37

Kontrollera firmwareversion med CVIMONITOR ...............................................................37

Inovácia firmvéru................................................................................................................37

Uppgradering av programvara...........................................................................................................38

Uppgradera programmet ...............................................................................................................38

Referenser............................................................................................................................................39

Logisk ingång ................................................................................................................................39

Allmänna kommandon .......................................................................................................39

Verktygskommandon .........................................................................................................41

Pset-kommandon...............................................................................................................42

Kommandon för monteringsprocess ..................................................................................43

Extern ingång.....................................................................................................................43

Hylslåda .............................................................................................................................44

Anpassade protokollkommandon.......................................................................................44

CVILOGIX ..........................................................................................................................44

Lista över användarinfo .................................................................................................................44

Lista över användarinfo relaterade till systemet.................................................................44

Lista över användarinfo relaterade till verktygen................................................................54

Logisk utgång ................................................................................................................................57

Allmän status......................................................................................................................57

Verktygsstatus....................................................................................................................58

Pset status .........................................................................................................................60

Monteringsprocess status ..................................................................................................62

Extern utgång.....................................................................................................................63

Hylslåda .............................................................................................................................63

Anpassad protokollstatus...................................................................................................64

CVILOGIX ..........................................................................................................................64

Diverse...............................................................................................................................64

6159929540 / v.03 4 / 68 03-2023

Inledning

Handbok för installation och uppgradering

Den här handboken beskriver installation och uppgradering av MULTI-system.

Desoutter ska inte hållas ansvarigt för någon personskada, olycka eller annan skada som kan orsakas av felaktig in-

stallation, modifiering eller igångsättning, eller av användning som ligger utanför Desoutters produkters avsedda an-

vändningsområden, vare sig av kunden eller en tredje part.

Innan du börjar måste du har läst och förstått säkerhetsanvisningarna i häftet som finns i produktförpackningen

(trycksak: 6159929530).

I slutet av installationen är verktygets status ”Verktyg låst”, i väntan på att åtdragningsprocessen ”Pset” ska väljas.

Du kan testa och verifiera att systemet fungerar som det ska genom att följa proceduren som beskrivs i den här hand-

boken.

Garanti

• Produktgarantin upphör att gälla 12 månader efter det att produkten först tas i bruk, men kommer ändå att upphö-

ra senast 13 månader efter leveransen.

• Normalt slitage på delar ingår inte i garantin.

• Normalt slitage kräver vanligen byte av delar eller annan justering/översyn vid underhåll av standardverktyg

under denna period (uttryckt i tid, drifttimmar eller på annat sätt).

• Produktgarantin bygger på korrekt användning, underhåll och reparation av verktyget och dess komponenter.

• Skador på delar som uppstår som en följd av bristande underhåll eller utförs av andra än parter Desoutter eller

deras certifierade servicepartners under garantitiden täcks inte av garantin.

• För att undvika skador eller förstörelse av verktygsdelar, bör service utföras på verktyget samt underhållsplaner

följas enligt anvisningarna.

• Garantireparationer utförs endast i Desoutter verkstäder eller av auktoriserade servicepartners.

Desoutter erbjuder förlängd garanti och toppmodernt förebyggande underhåll genom dess Tool Care kontrakt. För yt-

terligare information, kontakta din lokala servicerepresentant.

För elektriska motorer:

• Garantin gäller endast när den elektriska motorn inte har öppnats.

03-2023 5 / 68 6159929540 / v.03

Snabbstart

Följande avsnitt beskriver installationen av MULTI-systemet

Läs innan du installerar

VARNING Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att följa alla varningar och

instruktioner kan leda till en elektrisk stöt, eldsvåda och/eller svåra personskador.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk.

Se häftet "Säkerhetsinformation" i förpackningen.

VARNING Alla lokala säkerhetsföreskrifter avseende installation, drift och underhåll skall alltid åtföljas.

Systembeskrivning

Översikt

Exempel på installation med CONNECT-W och 10M-DRIVE.

MULTI -systemet består av följande element.

1. MULTI ger strömförsörjning, anslutningar och säkerhetsanordningar.

2. Chassit har fixturmonterade kabelanslutna verktyg konstruerade av Desoutter.

3. CONNECT hanterar åtdragningsenheter och alla datakommunikationer.

4. CVI CONFIG är programvaran som används för att ställa in systemet.

Beskrivning

MULTI består av följande element:

6159929540 / v.03 6 / 68 03-2023

12

3

4

5

6

1 M-POWERBOX 2 M-SAFETYBOX

3 M-DRIVE 4 M-MODURACK2,

M-MODURACK3

eller M-MODURACK5

5 M-RACKPLUG 6 M-PROTECTRACK

• M-POWERBOX förser systemet med ström. Enheten ansluts till elnätet via strömförsörjningskabeln (ingår ej)

• M-SAFETYBOX ger anslutningar och säkerhetsanordningar.

• M-DRIVE drivs av M-MODURACK. Drivenheterna driver de fixturmonterade kabelanslutna verktygen.

• M-RACKPLUG används för att försluta sista M-MODURACK.

VARNING Installation

►Det är obligatoriskt att placera en M-ProtectRack om det inte finns någon M-Drive i ett utrymme (tomt ut-

rymme)

►Det är obligatoriskt att placera en M- RACKPLUG för att stänga den senaste MODURACK innan M-

POWERBOX startas

Vid användning av minst 1(en) spindel med motorer i EB12-serien:

- EFM80-700 - 6151662320

- EFM80-950 - 6151662330

- EFM106-1400 - 6151662340

- EFM106-1900 - 6151662350

Hela MULTI-systemet får inte ha fler än 6(sex) M-DRIVE-enheter.

CONNECT

Båda modellerna (CONNECT-W och CONNECT-X) kan hantera upp till 4 MULTI -åtdragningsenheter och 2tråd-

lösa åtdragningsenheter.

I MULTI -system hanterar CONNECT alla M-DRIVE(s) -enheter via Ethernet.

CONNECT kan drivas av M-SAFETYBOX.

CONNECT kan placeras på skenan till vänster på M-POWERBOX eller på annan valfri plats så länge som den är an-

sluten till MULTI via en Ethernet-kabel.

Se produktanvisningarna för CONNECT (trycksak: 6159924300) som kan hämtas direkt från den här länken:

CONNECT Onlinedokumentation

03-2023 7 / 68 6159929540 / v.03

CVI CONFIG

CVI CONFIG är utformad för att ställa in dina system punkt till punkt eller via nätverk med ett intuitivt och guidat

gränssnitt.

Från din dator kan du ställa in Desoutter-åtdragningsprodukter, sladdburnaverktyg, trådlösa verktyg, trådlösa WI-Fi-

verktyg, tillbehör, kringutrustning och åtdragningsprocesser.

Du kan också konfigurera Fieldbus, protokoll, säkerhetskopiering och du kan skicka data till CVINET WEB för spår-

barhet.

Fasta sladdburna verktyg

Varje kabelanslutet fixturmonterat verktyg drivs av en M-DRIVE.

Verktygen måste vara fastspända på ett chassi.

Chassit där verktygen spänns fast måste vara ordentligt jordat och anslutet till M-POWERBOX innan systemet

startas.

Beställningsinformation

Power Box 6159327510

Safety Box model 1 MULTI 6159327520

M-DRIVE 6159327630

M-PROTECTRACK 6159327550

Safety Box model 1 MULTI 6159327560

Safety Box model 1 MULTI 6159327570

M-MODURACK5 6159327580

Terminal plug 6159327590

CONNECT-X 6159327220

CONNECT-W 6159327230

Verktygsmodellerna kan variera beroende på installationstyp.

Kontakta din Desoutter-representant för att få mer information och support.

6159929540 / v.03 8 / 68 03-2023

Anslutningskablar för M-SAFETYBOX

Använd alltid de kablar som medföljer systemet.

Strömkablar för anslutning av M-SAFETYBOX till CONNECT