HP OMEN Sequencer Keyboard Användarmanual

Stämpla: HP

Modell: OMEN Sequencer Keyboard

Typ: Användarmanual

Användarhandbok

L.P.

Windows är antingen ett registrerat varumärke

eller ett varumärke som tillhör Microsoft

Corporation i USA och/eller andra länder.

Informationen i detta dokument kan komma

att bli inaktuell utan föregående meddelande.

De enda garantier som gäller för HP-produkter

och -tjänster beskrivs i de uttryckliga garantier

som medföljer produkterna och tjänsterna.

Ingenting i detta dokument skall anses utgöra

en ytterligare garanti. HP ansvarar inte för

tekniska eller redaktionella fel i detta

dokument.

Första utgåvan: maj 2018

Dokumentartikelnummer: L18631-101

Innehåll

1 Komma igång ................................................................................................................................................ 1

Hämta programmet ............................................................................................................................................... 1

Öppna programmet ............................................................................................................................................... 1

2 Använda programvaran ................................................................................................................................. 2

Tangentbordsmenyn .............................................................................................................................................. 2

Belysning ................................................................................................................................................................ 2

Statiskt läge ......................................................................................................................................... 2

Animeringsläge .................................................................................................................................... 3

Makron ................................................................................................................................................................... 3

Skapa ett makro .................................................................................................................................. 4

Redigera ett makro .............................................................................................................................. 4

Tilldela ett makro ................................................................................................................................ 5

3 Snabbtangenter ............................................................................................................................................ 6

4 Tillgänglighet ............................................................................................................................................... 7

Tillgänglighet ......................................................................................................................................................... 7

Hitta de tekniska verktyg du behöver ................................................................................................. 7

Vårt åtagande ...................................................................................................................................... 7

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ......................................................... 7

Hitta de bästa hjälpmedlen ................................................................................................................. 8

Bedömning av dina behov ................................................................................................. 8

Tillgänglighet för HP-datorer och surfplattor .................................................................. 8

Standarder och lagstiftning ................................................................................................................................... 9

Standarder ........................................................................................................................................... 9

Mandat 376 – EN 301 549 ................................................................................................. 9

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) .................................................................. 9

Lagstiftning och bestämmelser ........................................................................................................ 10

USA .................................................................................................................................. 10

21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) ............................... 10

Kanada ............................................................................................................................ 10

Europa ............................................................................................................................. 11

Storbritannien ................................................................................................................. 11

Australien ........................................................................................................................ 11

Hela världen .................................................................................................................... 11

iii

Användbara resurser och länkar om tillgänglighet ............................................................................................ 12

Organisationer ................................................................................................................................... 12

Utbildningsinstitutioner .................................................................................................................... 12

Andra funktionsnedsättningsresurser ............................................................................................. 12

HP-länkar ........................................................................................................................................... 12

Kontakta support ................................................................................................................................................. 13

1 Komma igång

Hämta programmet

OBS! Den här programvaran kan vara förinstallerad på vissa datorer.

Det här programmet kräver operativsystemet Windows® 10 (64-bitars), version 1709 eller senare. Användare

av operativsystemet Windows 7 kan kongurera tangentbordet och använda snabbtangenterna. Se

Snabbtangenter på sidan 6.

1. Välj Start-knappen på datorn och välj sedan Microsoft Store.

2. Sök efter OMEN Command Center och hämta därefter appen.

Öppna programmet

1. Välj Start.

2. Välj Omen Command Center.

– eller –

Tryck på tangenten Omen .

Hämta programmet 1

2 Använda programvaran

Tangentbordsmenyn

För att öppna tangentbordsmenyn:

▲ När appen har öppnats väljer du OMEN Sequencer.

TIPS: Det här alternativet är endast tillgängligt när tangentbordet är anslutet till datorn.

Från huvudmenyn kan du kongurera belysningen på tangentbordet och tilldela makro-sekvenser till

tangenter.

Belysning

Välj iken Belysning för att kongurera belysningen.

1. Välj ett belysningsläge.

2. Se motsvarande avsnitt för att kongurera det läge som du har valt.

● Statiskt läge på sidan 2

● Animeringsläge på sidan 3

Statiskt läge

Anpassa färgen på statiskt färgade zoner på tangentbordet.

1. Välj en mall.

● Multizon – Låter dig skapa en egen mall genom att välja era zoner. Du kan välja ett antal

tangenter som en zon genom att hålla ned Ctrl medan du samtidigt klickar och drar musen. Det

kan nnas er än två zoner.

OBS! Första gången du väljer Multizone startas en självstudie. Följ instruktionerna på skärmen

för att slutföra självstudien. Du kan välja Visa senare för att hoppa över den.

● WASD – Väljer tangenterna W, A, Soch D som zon 1 och alla andra tangenter som zon 2.

● FPS – Väljer tangenterna W, A, S, D, SKIFT och Ctrl som zon 1 och alla andra tangenter som zon 2.

● MOBA – Väljer de inbyggda siertangenterna 1 till 6 och tangenterna QW, E och R som zon 1 och

alla andra tangenter som zon 2.

● MMO – Väljer de inbyggda siertangenterna 1 till 6 och tangenterna W, A, S, D, SKIFT och Ctrl som

zon 1 och alla andra tangenter som zon 2.

● P1–P5 – Väljer tangenterna P1 till P5 som zon 1 och alla andra tangenter som zon 2.

2. Välj en färg för varje zon.

2 Kapitel 2 Använda programvaran

● GRUNDLÄGGANDE – Välj färg från menyn som visas.

● AVANCERAT – Använd skjutreglagen för nyans och ljusstyrka för att välja en exakt färg.

3. Spara ändringarna genom att välja Verkställ. Om du vill återgå till början av proceduren väljer du Ångra

ändringar.

Animeringsläge

Välj ett belysningsmönster för tangentbordet.

1. Välj en eekt.

● Färgcykel – Växlar genom två till fyra färger på hela tangentbordet.

● Stjärnfall – Färgerna tonas slumpmässigt in och ut på de olika tangenterna.

● Andas – Färgernas tonas in och ut över hela tangentbordet.

● Eftersläpning – Färgerna tonas in och ut på varje tangent när den trycks ned.

● Krusningar – Färgerna tonas in och ut i ringformat från varje tangent som trycks ned.

● Vågor – Färgerna rör sig över tangentbordet i den valda riktningen.

● Strimma – Färgerna sprids ut som en linje från varje tangent som trycks ned.

● Regndroppar – Färgerna tonas slumpmässigt in och ut från övre till nedre kanten på

tangentbordet.

2. Välj ett färgschema.

● TEMAN – Välj det förinställda färgschemat OMEN Volcano, OMEN Jungle eller OMEN oceanen.

● ANPASSAT—Välj ditt eget färgschema. Du kan välja upp till fyra färger.

● GRUNDLÄGGANDE – Välj färg från menyn som visas.

● AVANCERAT – Använd skjutreglagen nyans och ljusstyrka för att välja en exakt färg.

3. Välj Hastighet för animeringen.

4. Om alternativet är tillgängligt väljer du Storlek på krusningar på animeringen.

5. Spara ändringarna genom att välja Verkställ. Om du vill återgå till början av proceduren väljer du Ångra

ändringar.

Makron

OBS! Första gången du väljer iken Makro startas en självstudie. Följ instruktionerna på skärmen för att

slutföra självstudien. Du kan välja Visa senare för att hoppa över den.

Ett makro är en sekvens av tangenttryckningar som utförs när du trycker på en tangent.

Du kan tilldela upp till fem makron till tangenterna P1 till P5. Varje makro är begränsar till 47 åtgärder i

tangenttryckningssekvensen.

Det nns en lista som visar alla makron du har skapat och som kan tilldelas en M-knapp på musen eller en P-

knapp på tangentbordet. Välj TANGENTBORD för att visa endast tangentbordets makron.

För att rensa alla tilldelade makron väljer du Återställ standardinställningar.

Makron 3

Skapa ett makro

1. Välj Skapa nytt.

– eller –

Välj en P-tangent och välj sedan Nytt från popup-menyn.

2. Välj ett makro-läge.

● GENVÄG – Skapa kortkommandon med en kombination av tangenttryckningar.

● FLERA TANGENTER – Registrerar en kombination av tangenttryckningar och musklick med

anpassningsbara fördröjningar.

● PROGRAMSTARTARE – Startar en app eller ett spel.

● TEXT – Klistrar in anpassade textmeddelanden för att automatisera chattar inuti spelet.

3. Ange ett Makronamn.

4. Utför tangenttryckningssekvensen.

● Om du har valt GENVÄG trycker du på tangentkombinationen som ska utföras i rutan

Tangentkombination.

● Om du har valt FLERA TANGENTER anger du antalet loopar (upp till 999). I rutan Tangentsekvens

väljer du sedan Inspelningsfördröjning (faktisk fördröjning när du anger tangentkombinationen),

Fast fördröjning (ange upp till 99 999 ms) eller Ingen fördröjning. Välj Spela in, utför

tangenttryckningssekvensen och välj sedan Stoppa inspelningen. Du kan välja att radera någon

del av sekvensen eller att lägga till eller byta ut en tangenttryckning.

OBS! Det nns ett ned- och ett uppläge för varje tangent.

● Om du har valt PROGRAMSTARTARE anger du namnet på det Program som ska öppnas.

● Om du har valt TEXT anger du Tangentmodierare (den tangent som makrot trycker innan den

anpassade texten klistras in) och anger sedan Anpassad text.

5. Spara ändringarna genom att välja Verkställ. Om du vill återgå till början av proceduren väljer du Ångra

ändringar.

6. Om du inte valde en P-tangent i steg 1 drar och släpper du makrot från listan med makron till en P-

tangent.

Redigera ett makro

1. Välj en P-tangent och välj sedan Redigera från popup-menyn.

2. Redigera makrot. Se Skapa ett makro på sidan 4.

3. Spara ändringarna genom att välja Verkställ. Om du vill återgå till början av proceduren väljer du Ångra

ändringar.

4 Kapitel 2 Använda programvaran

Tilldela ett makro

Du kan tilldela ett makro till upp till tre tangenter.

Du kan tilldela ett makro till en tangent på något av följande sätt:

▲ Välj ett makro i listan och dra och släpp makrot på en tangent.

– eller –

1. Välj en P-tangent och välj sedan Tilldela från popup-menyn.

2. Välj makrot och välj sedan Använd.

Makron 5

3 Snabbtangenter

En snabbtangent är en kombination av fn-tangenten och en annan tangent.

Så här använder du en snabbtangent:

▲ Tryck på fn-tangenten och tryck sedan på en av tangenterna som anges i tabellen nedan.

Knapp Beskrivning

1 Ändrar belysningen till Färgcykel.

2 Ändrar belysningen till Stjärnfall.

3 Ändrar belysningen till Andas.

4 Ändrar belysningen till Eftersläpning.

5 Ändrar belysningen till Krusningar.

6 Ändrar belysningen till Vågor.

7 Ändrar belysningen till Strimma.

8 Ändrar belysningen till Regndroppar.

f11 Ändrar intensiteten på ljuset från 0 % till 50 % till 100 %.

f12 Aktiverar eller inaktiverar Windows-tangenten.

esc Startar HP Information.

6 Kapitel 3 Snabbtangenter

4 Tillgänglighet

Tillgänglighet

HP satsar på att förena mångfald, gemenskap och arbete/fritid i företagets kärna så att det återspeglas i allt

vi gör. Här är några exempel på hur vi omsätter våra ansträngningar för att skapa en inkluderande miljö som

fokuserar på att förena människor kring teknikens kraft runt om i världen.

Hitta de tekniska verktyg du behöver

Tekniken kan släppa lös din inre potential. Hjälpmedel röjer undan hinder och hjälper dig att skapa

självständighet i hemmet, på jobbet och i samhället. Hjälpmedel bidrar till att öka, underhålla och förbättra

funktionerna hos elektronik och informationsteknik, inklusive stationära och bärbara datorer, surfplattor,

mobiltelefoner, skrivare och annat. Mer information nns i Hitta de bästa hjälpmedlen på sidan 8.

Vårt åtagande

HP engagerar sig i att tillhandahålla produkter och tjänster som är tillgängliga för personer med

funktionsnedsättning. Detta engagemang främjar vårt företags strävan efter mångfald och hjälper oss att

säkerställa att teknikens fördelar är tillgängliga för alla.

Vårt tillgänglighetsmål är att designa, tillverka och marknadsföra produkter och tjänster som på ett eektivt

sätt kan användas av alla, inklusive personer med funktionsnedsättning, antingen på fristående basis eller

med lämpliga hjälpenheter.

För att uppnå detta mål innehåller vår policy för hjälpmedel sju huvudpunkter för att vägleda våra ageranden

som företag. Alla chefer och anställda på HP förväntas främja dessa mål och deras genomförande i enlighet

med sina respektive roller och ansvarsområden:

● Öka medvetenheten kring tillgänglighetsproblem inom företaget och tillhandahålla våra anställda den

utbildning som behövs för att designa, tillverka, marknadsföra och leverera tillgängliga produkter och

tjänster.

● Utveckla tillgänglighetsriktlinjer för produkter och tjänster samt hålla produktutvecklingsgrupper

ansvariga för att implementera dessa riktlinjer så länge detta är möjligt på ett konkurrensmässigt,

tekniskt och ekonomiskt plan.

● Låta personer med funktionsnedsättning delta i utvecklingen av tillgänglighetsriktlinjer samt i design-

och testfasen för produkter och tjänster.

● Dokumentera tillgänglighetsfunktioner och tillgängliggöra information om våra produkter och tjänster

för allmänheten i tillgängligt format.

● Skapa relationer med ledande leverantörer av hjälpmedel och lösningar.

● Främja intern och extern forskning och utveckling som kommer att förbättra hjälpmedel som är

relevanta för våra produkter och tjänster.

● Främja och bidra till branschstandarder och riktlinjer för tillgänglighet.

International Association of Accessibility Professionals (IAAP)

IAAP är en ideell förening som verkar för framsteg inom tillgänglighetsbranschen genom nätverkande,

utbildning och certiering. Målet är att hjälpa yrkesverksamma inom tillgänglighetsbranschen att utveckla

Tillgänglighet 7

och främja sina karriärer och att hjälpa organisationer att integrera tillgänglighet i sina produkter och sin

infrastruktur.

HP är en av grundarna och sökte deltagande från andra organisationer för att förbättra

tillgänglighetssituationen. Detta engagemang främjar företagets tillgänglighetsmål vad gäller design,

tillverkning och marknadsföring av produkter och tjänster som kan användas av personer med

funktionsnedsättning på ett eektivt sätt.

IAAP kommer att stärka vårt yrke genom global kontakt med individer, studenter och organisationer för att

lära av varandra. Om du vill veta mer kan du besöka http://www.accessibilityassociation.org för att delta i

onlineplattformen, prenumerera på nyhetsbrev och läsa om olika former av medlemskap.

Hitta de bästa hjälpmedlen

Alla, inklusive personer med funktionsnedsättning eller åldersrelaterade begränsningar, ska kunna

kommunicera, uttrycka sig själva och koppla upp sig mot världen. HP engagerar sig i öka medvetenheten

kring tillgänglighet inom HP och hos våra kunder och partner. Vare sig det gäller större typsnitt som är lättare

för ögonen att läsa, röststyrning som låter händerna vila eller några andra hjälpmedel som underlättar en

viss situation är det lättare att använda HP:s produkter tack vare en mängd olika hjälpmedel. Hur väljer man?

Bedömning av dina behov

Tekniken kan släppa lös din potential. Hjälpmedel röjer undan hinder och hjälper dig att skapa självständighet

i hemmet, på jobbet och i samhället. Hjälpmedel (”assistive technology”) bidrar till att öka, underhålla och

förbättra funktionerna hos elektronik och informationsteknik, inklusive stationära och bärbara datorer,

surfplattor, mobiltelefoner, skrivare och annat.

Du kan välja bland många hjälpmedelsprodukter. Din bedömning av hjälpmedel låter dig utvärdera olika

produkter, få svar på dina frågor och underlätta valet av den bästa lösningen för din situation. Du kommer att

upptäcka att yrkespersoner för hjälpmedelsbedömningar kommer från många olika branscher, inklusive de

som är licensierade eller certierade inom sjukgymnastik, arbetsterapi, tal-/språkpatologi och andra

yrkesområden. Övriga personer som inte är certierade eller licensierade kan också tillhandahålla

information om utvärdering. Du kommer att vilja fråga personen om dennes erfarenhet, expertis och avgifter

för att avgöra om vederbörande lämpar sig för dina behov.

Tillgänglighet för HP-datorer och surfplattor

Följande länkar tillhandahåller information om tillgänglighetsfunktioner och hjälpmedel, såvida relevant, i

olika HP-produkter. Dessa resurser hjälper dig att välja de hjälpmedelsfunktioner och -produkter som lämpar

sig bäst för din situation.

● HP Elite x3 – Tillgänglighetsalternativ (Windows 10 Mobile)

● HP-datorer – Tilllgänglighetsalternativ i Windows 7

● HP-datorer – Tilllgänglighetsalternativ i Windows 8

● HP-datorer – Tilllgänglighetsalternativ i Windows 10

● HP Slate 7-surfplattor – Aktivera tillgänglighetsfunktioner på din HP-surfplatta (Android 4.1/Jelly Bean)

● HP SlateBook-datorer – Aktivera tillgänglighetsfunktioner (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean)

● HP Chromebook-datorer – Aktivera tillgänglighetsfunktioner på din HP Chromebook eller Chromebox

(Chrome OS)

● HP-shopping – Tillbehör för HP-produkter

Mer hjälp kring tillgänglighetsfunktionerna för din HP-produkt nns på Kontakta support på sidan 13.

8 Kapitel 4 Tillgänglighet

Ytterligare länkar till externa partner och leverantörer som kan tillhandahålla ytterligare hjälp:

● Microsofts tillgänglighetsinformation (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Oice)

● Tillgänglighetsinformation om Googles produkter (Android, Chrome, Google-appar)

● Hjälpmedel sorterade efter typ av nedsättning

● Hjälpmedel sorterade efter typ av produkt

● Hjälpmedelförsäljare med produktbeskrivningar

● Assistive Technology Industry Association (ATIA)

Standarder och lagstiftning

Standarder

Avsnitt 508 i den amerikanska förordningen Federal Acquisition Regulation (FAR) skapades av organisationen

U.S. Access Board för att skapa diskussion kring åtkomst till informations- och kommunikationsteknik (IKT)

för personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller kognitiv förmåga. Standarderna innehåller tekniska kriterier

som är specika för olika sorters tekniker liksom prestandabaserade krav som fokuserar på

funktionsmöjligheter hos de produkter som omfattas. Specika kriterier omfattar programvaror och

operativsystem, webbaserade informationstjänster och program, datorer, telekommunikationsprodukter,

video och multimedia samt fristående slutna produkter.

Mandat 376 – EN 301 549

Standarden EN 301 549 skapades av EU inom mandat 376 som grundval för ett onlinebaserat verktygskit för

oentlig upphandling av IKT-produkter. Standarden föreskriver tillgänglighetskraven relaterade till IKT-

produkter och -tjänster tillsammans med en beskrivning av testförfarandena och utvärderingsmetoden för

varje tillgänglighetskrav.

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG, vägledning för webbutveckling) från W3C:s Web Accessibility

Initiative (WAI, initiativ för tillgänglighet på webben) hjälper webbdesigner och utvecklare att utforma sina

webbplatser på ett sätt som bättre tillgodoser behoven hos personer med funktionsnedsättning eller

åldersrelaterade begränsningar. WCAG främjar tillgänglighet för allt webbinnehåll (text, bilder, ljud och video)

och webbapplikationer. WCAG kan testas noggrant, är lätt att förstå och använda och ger webbutvecklare

exibilitet för innovation. WCAG 2.0 har också godkänts som ISO/IEC 40500:2012.

WCAG berör specikt hinder kring åtkomst till webben som drabbar personer med nedsatt visuell, audiell,

fysisk, kognitiv och neurologisk förmåga samt av äldre webbanvändare med tillgänglighetsbehov. WCAG 2.0

tillhandahåller särskilda egenskaper för tillgängligt innehåll:

● Förnimbar (till exempel genom att ta hänsyn till textalternativ till bilder, undertexter för ljud,

anpassningar för presentationer och färgkontraster)

● Användbar (genom att ta hänsyn till tangentbordsåtkomst, färgkontrast, inmatningstid, undvikande av

krampanfall samt navigerbarhet)

● Begriplig (genom att ta hänsyn till läsbarhet, förutsägbarhet och inmatningshjälp)

● Robust (till exempel genom att ta hänsyn till kompatibilitet med hjälpmedel)

Standarder och lagstiftning 9

Lagstiftning och bestämmelser

Tillgängligheten hos IT och information har blivit allt viktigare inom lagstiftningen. Det här avsnittet

innehåller länkar till information om viktiga direktiv, förordningar och standarder.

● USA

● Kanada

● Europa

● Storbritannien

● Australien

● Hela världen

USA

Avsnitt 508 i Rehabilitation Act anger att verksamheter måste identiera relevanta standarder för

anskaande av IKT, utföra marknadsundersökningar för att fastställa beståndet av tillgängliga produkter och

tjänster samt dokumentera resultaten av sin marknadsundersökning. Följande resurser innehåller hjälp

relaterad till kraven i avsnitt 508:

● www.section508.gov

● Köp hjälpmedel

U.S. Access Board uppdaterar för närvarande standarderna i avsnitt 508. Detta åtagande kommer att beröra

nya tekniker och övriga områden där standarderna är i behov av ändring. Mer information nns i

uppdateringen av avsnitt 508.

Avsnittet 255 i lagen Telecommunications Act kräver att telekommunikationsprodukter och -tjänster ska vara

tillgängliga för personer med funktionsnedsättning. FCC-reglerna omfattar all maskinvaru- och

programvarubaserad telefonnätsutrustning samt telekommunikationsutrustning som används i hemmet

eller på jobbet. Sådan utrustning inbegriper telefoner, trådlösa telefoner, faxar, telefonsvarare och

personsökare. FCC-reglerna omfattar även grundläggande och särskilda telekommunikationstjänster,

inklusive vanliga telefonsamtal, samtalskö, snabbuppringning, vidarekoppling, datoriserad upplysning,

samtalsövervakning, samtalsidentiering, samtalsspårning och återuppringning, liksom röstbrevlåda och

interaktiva system för röstsvar som tillhandahåller menyer med olika val. Mer information nns i

informationsavsnitt 255 på Federal Communication Commission.

21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA)

Lagen CVAA uppdaterar den nordamerikanska kommunikationslagen för att öka tillgängligheten för personer

med funktionsnedsättning till modern kommunikation och uppdaterar tillgänglighetslagarna som antogs

under 80- och 90-talet till att inbegripa nya digitala innovationer, bredband och mobil kommunikation.

Bestämmelser genomdrivs av FCC och dokumenteras som 47 CFR del 14 och del 79.

● FCC-handboken på CVAA

Andra nordamerikanska direktiv och initiativ

● Americans with Disabilities Act (ADA), Telecommunications Act, Rehabilitation Act med mera

Kanada

Lagen Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (lagen om tillgänglighet för invånare i Ontario med

funktionsnedsättning) fastställdes för att utveckla och implementera tillgänglighetsstandarder för att göra

varor, tjänster och inrättningar tillgängliga för invånare i Ontario med funktionsnedsättning samt låta

personer med funktionsnedsättning delta i utvecklingen av sådana tillgänglighetsstandarder. Den första

10 Kapitel 4 Tillgänglighet

standarden i AODA är kundtjänststandarden. Därutöver utvecklas även standarder för transport, anställning,

information och kommunikation. AODA gäller för Ontarios myndigheter, deras lagstiftande församling,

samtliga organisationer inom den oentliga sektorn liksom alla personer eller organisationer som

tillhandahåller varor, tjänster eller inrättningar för allmänheten eller annan tredje part som har minst en

anställd i Ontario. Tillgänglighetsåtgärder måste implementeras senast den 1 januari 2025. Mer information

nns i lagen Accessibility for Ontarians with Disability Act (AODA).

Europa

EU-mandat 376 ETSI teknisk rapport ETSI DTR 102 612: ”Mänskliga faktorer; Europeiska tillgänglighetskrav

för oentlig upphandling av produkter och tjänster inom IKT (Europeiska kommissionens mandat 376, fas 1)”

har publicerats.

Bakgrund: De tre europeiska standardiseringsorganisationerna har etablerat två parallella projektteam som

utför det arbete som föreskrivs i EU:s ”mandat 376 till CEN, CENELEC och ETSI” i syfte att främja

tillgänglighetskraven för oentlig upphandling av produkter och tjänster inom IKT”.

Specialistgruppen ”ETSI TC Human Factors Specialist Task Force 333” har utvecklat ETSI DTR 102 612. Mer

information om arbetet som utförs av STF333 (t.ex. villkor, specikation för detaljerade arbetsuppgifter,

tidsplan för arbetet, tidigare utkast, lista över mottagna kommentarer och sätt att kontakta

specialistgruppen) nns hos Special Task Force 333.

Delarna som berör bedömningen av lämpliga scheman för test och överensstämmelse utfördes av ett

parallellt projekt som beskrivs detaljerat i CEN PT/BT/WG185. Mer information nns på webbplatsen för CEN:s

projektteam. De två projekten koordineras noga.

● CEN:s projektteam

● Europeiska kommissionens mandat för e-tillgänglighet (PDF 46 KB)

● Kommissionen intar en låg prol gällande e-tillgänglighet

Storbritannien

Disability Discrimination Act från 1995 (DDA) antogs för att säkerställa att webbplatser är tillgängliga för

blinda och funktionsnedsatta personer i Storbritannien.

● W3C-policyer i Storbritannien

Australien

Australiens regering har meddelat sin plan att implementera direktivet Web Content Accessibility Guidelines

2.0.

Alla australiensiska myndighetswebbplatser kommer att behöva Level A-överensstämmelse år 2012 och

Double A-överensstämmelse år 2015. Den nya standarden ersätter WCAG 1.0, som introducerades som ett

obligatoriskt krav för verksamheter år 2000.

Hela världen

● JTC1 Special Working Group on Accessibility (SWG-A)

● G3ict: The Global Initiative for Inclusive ICT

● Italiensk tillgänglighetslagstiftning

● W3C Web Accessibility Initiative (WAI)

Standarder och lagstiftning 11

Användbara resurser och länkar om tillgänglighet

Följande organisationer kan vara bra resurser för information om funktionsnedsättning och åldersrelaterade

begränsningar.

OBS! Listan är inte fullständig. Dessa organisationer visas endast i informativt syfte. HP tar inget ansvar för

information eller kontakter som du kan hitta på Internet. Förteckningen på den här sidan innebär inget

godkännande av HP.

Organisationer

● American Association of People with Disabilities (AAPD)

● The Association of Assistive Technology Act Programs (ATAP)

● Hearing Loss Association of America (HLAA)

● Information Technology Technical Assistance and Training Center (ITTATC)

● Lighthouse International

● National Association of the Deaf

● National Federation of the Blind

● Rehabilitation Engineering & Assistive Technology Society of North America (RESNA)

● Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc. (TDI)

● W3C Web Accessibility Initiative (WAI)

Utbildningsinstitutioner

● California State University, Northridge, Center on Disabilities (CSUN)

● University of Wisconsin – Madison, Trace Center

● University of Minnesota Computer Accommodations Program

Andra funktionsnedsättningsresurser

● ADA (Americans with Disabilities Act) Technical Assistance Program

● Business & Disability network

● EnableMart

● European Disability Forum

● Job Accommodation Network

● Microsoft Enable

● U.S. Department of Justice – A Guide to disability rights Laws

HP-länkar

Vårt kontaktformulär

HP:s guide för komfort och säkerhet

HP:s försäljning för oentlig sektor

12 Kapitel 4 Tillgänglighet

Kontakta support

OBS! Supporten ges endast på engelska.

● Kunder som är döva eller har kraftigt nedsatt hörsel som har frågor om teknisk support eller

tillgänglighet gällande HP:s produkter:

● Använd TRS/VRS/WebCapTel för att ringa +1 (877) 656-7058 vardagar 06:00 – 21:00, Mountain

Standard Time.

● Kunder med andra funktionsnedsättningar eller åldersrelaterade begränsningar som har frågor om

teknisk support eller tillgänglighet gällande HP:s produkter kan välja ett av följande alternativ:

● Ring +1 (888) 259-5707 vardagar 06:00 – 21:00, Mountain Standard Time.

● Fyll i kontaktformuläret för personer med funktionsnedsättning eller åldersrelaterade

begränsningar.

Kontakta support 13

HP OMEN Sequencer Keyboard Användarmanual

Stämpla: HP

Modell: OMEN Sequencer Keyboard

Typ: Användarmanual

Ladda ner PDF

rapportera

HP OMEN Sequencer Keyboard Användarmanual

HP OMEN Sequencer Keyboard Användarmanual

Relaterade papper