FormNo.3370-529RevA
PowerMax-snöslunga
Modellnr38597—Serienr312000001ochhögre
Modellnr38629—Serienr312000001ochhögre
Modellnr38633—Serienr312000001ochhögre
Modellnr38637—Serienr312000001ochhögre
Modellnr38639—Serienr312000001ochhögre
Modellnr38657—Serienr312000001ochhögre
Bruksanvisning
Introduktion
Dennamaskinäravseddattanvändasav
privatkunderochyrkesföraresomharanlitatsför
kommersielltarbete.Denärfrämstkonstruerad
förattskottasnöfrånstenbelagdaytor,t.ex.
uppfarterochtrottoarerochandratrakområden
runtbostäderellerkommersiellaanläggningar.Den
ärinteavseddattanvändasföratttabortandra
materialänsnö.Denärintehellerförseddmeden
svängskrapasomutformatsförattrensagrusytor.
Läsdennainformationnogaattdulärdigattanvända
ochunderhållamaskinenrättsätt,ochförattundvika
person-ochproduktskador.Duäransvarigföratt
maskinenanvändsettkorrektochsäkertsätt.
KontaktagärnaTorodirektwww.Toro.comför
informationommaskinenochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinmaskin.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhamaskinensmodell-ochserienummer
tillhandsomduharbehovavservice,Toro-originaldelar
ellerytterligareinformation.
Figur1visarvardunner
maskinensmodell-ochserienummer.Skrivinnumreni
dettommautrymmet.
Figur1
1.Modell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch
allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden
varningssymbol(Figur2),somangerfara,somkanleda
tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna
inteföljs.
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.
Enextrabruksanvisningförmotornkanbeställas
frånmotorleverantören.
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreradinproduktwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
TrycktiUSA
Medensamrätt
Säkerhet
Förekörning
?
Läsochförståinnehålletidenhär
bruksanvisningeninnanduanvänder
snöslungan.
Bekantadigordentligtmedallareglageochlär
digattstängaavmotornsnabbt.
?
Förarplats
Låghastighetsimpellernharenrörligklämpunkt
intillöppningen.
Varförsiktig:Omduanvänder
utrustningenpåfelsättkandu
förlorafingrar ,händerellerfötter .
Detfinnsen
höghastighetsimpeller
näraöppningen.
Denhärsnöslunganuppfyllerelleröverträffar
ISO-standarden8437somvarikraftnärsnöslungan
tillverkades.
Läsochförståinnehålletidennabruksanvisning
innandustartarmotornförförstagången.
Dettaärvarningssymbolen.Denanvändsför
attgöradiguppmärksameventuellariskerför
personskador.Följsamtligasäkerhetsmeddelanden
somföljerefterdennasymbolförattundvika
eventuellaskadorellerdödsfall.
Felaktigtbrukellerunderhållavdenhärmaskinen
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.Följ
nedanståendesäkerhetsföreskrifterförattminska
dennarisk.
Utbildning
Läsbruksanvisningenochservicehandbokennoga.
Bekantadigvälmedreglagenochhurmaskinenska
användas.Lärdighurmanstannarmaskinenoch
hurreglagensnabbtkopplasur.
Låtaldrigbarnanvändamaskinen.Låtaldrigvuxna
användautrustningenutanattförsthafåttordentliga
instruktioner.
Hållmänniskor(specielltsmåbarn)ochhusdjur
avståndfrånområdetsomskaröjas.
Varförsiktigattduintehalkarellerramlar,särskilt
närdukörbakåt.
Förberedelser
Undersöknogadetområdedärmaskinenska
körasochavlägsnaalladörrmattor,kälkar,plankor,
ledningarochandraföremål.
Kopplaurallakopplingarochläggineutralläget
innandustartarmotorn.
Användinteutrustningenutanatthadig
ordentligavinterkläder.Bärskorsomgerbrafotfäste
halaunderlag.
Varförsiktigmedbränslet;detärmycketbrandfarligt.
Användengodkändbränsledunk.
Fyllaldrigbensinmedanmotornärigångeller
ärvarm.
Fyllbränsletankenutomhusochiaktta
storförsiktighet.Fyllaldrigbränsletanken
inomhus.
Skruvatanklockenordentligtochtorkaupp
eventuelltutspilltbränsle.
2
Justerahöjdenmatarskruvshusetinnanduröjer
snöfrångrusunderlag.
Göraldrignågrajusteringarmedmotornigång
(utomdetsärskiltrekommenderasavtillverkaren).
Låtmotornochmaskinenvänjasigvid
utomhustemperatureninnandupåbörjar
snöröjningen.
Körningavmotorredskapkanresulteraiatt
främmandeföremålslungasiniögonen.Bäralltid
skyddsglasögonellervisirunderkörningochvid
justeringochreparation.
Körning
Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande
delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.
Varmycketförsiktignärdukörellerkorsar
grusgångar,stigarochvägar.Seuppfördoldafaror
ochtrak.
Stannamotornomdukörnågotföremål.Tabort
tändkabelnfråntändstiftetochsenogaefterom
snöslunganharskadats.Repareraskadornainnandu
startarochanvändersnöslunganigen.
Ommaskinenbörjarvibreraonormaltskadugenast
stannamotornochfastställaorsaken.Vibrationerär
vanligtvisettteckenattnågotärfel.
Stannamotornnärdulämnarkörpositionen,
innandurensarmatarskruvs-/impellerhuseteller
utkastarguidensamtvidreparationer,justeringaroch
kontroller.
Setillattmatarskruven/impellernochallarörliga
delarharstannatinnandurengör,reparerareller
kontrollerarmaskinen.Lossatändkabelnochhåll
denbortafråntändstiftetattmotornintekan
startasoavsiktligt.
Körintemotorninomhusutomvidstartochnär
snöslungankörsinelleruturbyggnadendärden
förvaras.Öppnaytterdörrarna;avgaserärfarliga.
Röjaldrigsnötvärsöversluttningar.Varmycket
försiktignärdusvängerisluttningar.Försökinteatt
röjaibrantasluttningar.
Köraldrigsnöslunganutanattskydd,plåtaroch
andrasäkerhetsanordningarsitterplats.
Köraldrigsnöslungannärainglasadeutrymmen,
bilar,fönsteröppningarochkanterutanattrikta
snöstrålenåträtthåll.Hållbarnochsällskapsdjur
avstånd.
Överbelastaintemaskinengenomattförsökaröja
försnabbt.
Köraldrigmaskinenforthaltunderlag.Var
försiktigvidbackning.
Riktaaldrigsnöstrålenmotkringståendeochlåt
ingenvaraframförmaskinen.
Kopplaurdrivningentillmatarskruven/impellern
närsnöslungantransporterasellerinteanvänds.
Användbararedskapochtillbehörsomhargodkänts
avsnöslunganstillverkare(t.ex.hjulvikter,motvikter,
kåporosv.).
Köraldrigmaskinenomintesiktenochbelysningen
ärbra.Setillattduharbrafotfästeochhåll
ordentligtihandtaget.Gå!Springaldrig.
Köraldrigsnöslunganomintesiktenochbelysningen
ärbra.
Vidtagallatänkbarasäkerhetsåtgärdernärdulämnar
maskinenobevakad.Läggineutralläget,draåt
parkeringsbromsen,stannamotornochtaurnyckeln.
Underhållochförvaring
Kontrolleraregelbundetattallafästelementär
korrektåtdragnaattmaskinenärisäkert
bruksskick.
Förvaraaldrigmaskinenmedbränsleitankeni
enbyggnaddärdetnnsgnistkällorsomt.ex.
varmvattenberedare,värmeelementochtorkskåp.
Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniett
slutetutrymme.
Läsalltiddenhärbruksanvisningenförviktig
informationomhursnöslunganskaförvarasnärde
inteanvändsunderlängreperioder.
Underhållellerbytvidbehovutetikettermed
säkerhetsanvisningarochinstruktioner.
Fortsättatthamaskinenpåslagenettparminuter
efteranvändningattmatarskruven/impellerninte
fryserfast.
Säkerhetsföreskrifterför
Toro-snöslungor
Nedannnssäkerhetsinformationsomgällerspecikt
förToro-produkterochannansäkerhetsinformation
somdumåstekännatill.
Roteranderotorbladkanskadangraroch
händer.Hålldigbakomhandtagenochhåll
avståndettillutkastaröppningennärdukör
maskinen.Hållansikte,händer,fötterochandra
kroppsdelarochklädesplaggbortafrånrörliga
ochroterandedelar.
Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandujusterar,rengör,
reparerarellerkontrollerarsnöslungansamt
innandurensarutkastaren.
3
Användsnörensningsverktyget,intehänderna,när
dutarbortskräpfrånutkastaren.
Stannamotorn,taurnyckelnochväntatills
allarörligadelarharstannatinnandulämnar
körpositionen.
Bärintelöstsittandeplaggsomkanfastnairörliga
delar.
Förekörningskadurepareraellerersättaeventuella
skydd,säkerhetsanordningarellerdekalersomär
trasiga,oläsligaellersaknas.Seocksåtillattalla
skruvar,bultarochmuttraräråtdragna.
Rökaldrignärduhandskasmedbensin.
Körintemaskinentak.
Röraldrigmotornnärdenärigångellerstraxefter
attdenharstannateftersomdenkanvaravarm
attdubrännerdig.
Utförendastdetunderhållsombeskrivsidenna
bruksanvisning.Stannamotorn,taurnyckeln
ochkopplabortkabelnfråntändstiftetinnan
underhåll,serviceochjusteringutförs.Kontaktaen
auktoriseradåterförsäljareomstörrereparationer
krävs.
Ändraintemotornsvarvtalsinställningar.
Undvikeventuellariskergenomatttömma
bränsletankennärduskaförvaramaskinenunder
längretidän30dagar.Förvarabränsletiengodkänd
bränsledunk.Tautnyckelnurtändningslåsetinnan
duförvararmaskinen.
KöpendastTorooriginalreservdelarochtillbehör.
Ljudtryck
Maskinenharenljudtrycksnivåvidförarensöra87
dBA(allamodellerutom38657)eller91dBA(endast
modell38657),medettosäkerhetsvärde(K)1dBA.
Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtdeprocedurersom
beskrivsiENISO11201.
Ljudeffekt
Maskinenharenljudeffektsnivå102dBA(alla
modellerutom38657)eller105dBA(endastmodell
38657),medettosäkerhetsvärde(K)2dBA.
Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtdeprocedurersom
beskrivsiENISO3744.
Vibration
Uppmättvibrationsnivåvänstersida=3,4m/s
2
(alla
modellerutom38657)eller7,1m/s
2
(endastmodell
38657)
Uppmättvibrationsnihögersida=4,5m/s
2
(alla
modellerutom38657)eller5,5m/s
2
(endastmodell
38657)
Osäkerhetsvärde(K)=2,3m/s
2
(allamodellerutom
38657)eller2,8m/s
2
(endastmodell38657)
Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtdeprocedurer
sombeskrivsiENISO20643.
Säkerhets-och
instruktionsdekaler
Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitter
närapotentiellafarozoner.Bytutskadadedekaler.
106-4525
Artikelnr112-6633vidnybeställning
1.Snabbt
3.Långsamt
2.Hastigheterframåt4.Hastigheterbakåt
4
107-3040
1.Kapnings-/avslitningsriskiimpellernochmatarskruven
setillattkringståendebennersigsäkertavståndfrån
maskinen.
112-6625
Artikelnr112-6629vidnybeställning
1.Avkapnings-/avslitningsrisk,impellerstickintein
händernaiutkastaren,stannamotorninnandulämnar
förarsätetochanvändverktygetförattrensautkastaren.
112-6626
1.Hjuldrivningpressanedspakenför
attkopplainden,släppspakenföratt
kopplaurden.
3.Avkapnings-/avslitningsrisk,impeller
stickinteinhändernaiutkastaren,
stannamotorninnandulämnar
förarsätetochanvändverktygetföratt
rensautkastaren.
5.Riskförutslungadeföremålhåll
kringståendebehörigtavståndfrån
maskinen.
2.VarningläsBruksanvisningen.
4.Avkapnings-/avslitningsriskförhänder
ochfötter,impellerochmatarskruv
hålldigavståndfrånrörliga
delar,taurtändningsnyckelnochläs
instruktionernainnanduutförservice
ellerunderhåll.
6.Matarskruvs-/impellerdrivningpressa
nedspakenförattkopplainden,släpp
spakenförattkopplaurden.
112-6627
1.Vänstersvängsreglage3.Varningläs
Bruksanvisningen.
5.Avkapnings-/avslitnings-
risk,impellerhålldig
avståndfrånrörligadelar,
taurtändnyckelnochläs
instruktionernainnandu
utförserviceellerunderhåll.
7.Matarskruvs-/impellerdriv-
ningpressanedspaken
förattkopplainden,släpp
spakenförattkopplaur
den.
2.Hjuldrivningpressaned
spakenförattkopplain
den,släppspakenföratt
kopplaurden.
4.Avkapnings-/avslitnings-
risk,impellerstickinte
inhändernaiutkastaren,
stannamotorninnandu
lämnarförarsätetoch
användverktygetföratt
rensautkastaren.
6.Riskförutslungadeföremål
hållkringstående
behörigtavståndfrån
maskinen.
8.Högersvängsreglage
5
Briggs&Stratton,artikelnummer273676
1.Stoppa3.Snabbt
2.Långsamt
Briggs&Stratton,artikelnummer275949
1.Choke(choka)
2.Chokeav(köra)
Briggs&Stratton,artikelnummer276925
1.Varningläs
Bruksanvisningen.
3.Varningriskför
inandningavgiftiggas
2.Varningriskförbrand4.Varningvarmyta/riskför
brännskador
Briggs&Stratton,artikelnummer277566
1.Stängchokenochsnapsa
tvågångernärduska
startaenkallmotor.
2.Öppnachokenochsnapsa
intenärduskastartaen
varmmotor.
Briggs&Stratton,artikelnummer277588
1.Snapspump3.Tändningsnyckelur(motor
stoppa)
2.Tändningsnyckeli(motor
köra)
Briggs&Stratton,artikelnummer278866
1.Bränsle
2.Bränsleav
6
Montering
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
BeskrivningAntal
Användning
Handtagsbultar4
Böjdabrickor4
1
Låsmuttrar
4
Monteradetövrehandtaget.
2
Ingadelarkrävs
Installerahjulkopplingenskabeländar
3
Ingadelarkrävs
Monteradrivstyrlänken.
Vagnsbultar2
4
Låsmuttrar
2
Monterareglagestångentillutkastaren.
5
Kabelband1
Anslutstrålkastarkabeln.
6
Ingadelarkrävs
Fylloljaimotorn.
7
Ingadelarkrävs
Kontrolleradäcktrycket.
8
Ingadelarkrävs
Kontrolleramedarna.
9
Ingadelarkrävs
Kontrollerahurhjuldrivningenfungerar.
1
Monteradetövrehandtaget
Delarsombehövstilldettasteg:
4Handtagsbultar
4Böjdabrickor
4
Låsmuttrar
Tillvägagångssätt
Obs:Taintebortgummibandetkablarnaförrändu
harinstalleratdetövrehandtaget.
1.Lyftuppochvriddetövrehandtaget,ochsättdet
överdetundrehandtaget(Figur3).
Viktigt:Draindekablarsomsitterfast
isnabbspakenQuickStickidetövre
handtagetsskaft,ochsetillattkablarnaoch
strålkastarkabelninteklämsmellanhandtagets
delar.
Figur3
1.Kablar
2.Fästdetövrehandtagetmedfyrahandtagsbultar,
fyraböjdabrickorochfyralåsmuttrarfrånpåsen
medlösadelar(
Figur4).
7
Figur4
2
Installerahjulkopplingens
kabeländar
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Endastmodellerna38633,38637och38657
1.Plockaframkabeländarnafråndetunderhandtaget
(
Figur5).
Figur5
2.Ledantingendenvänstraellerhögrakabeländen
överdetundrehandtagetochförinkabeländeni
håletimotsvarandehjulkopplingsspak(Figur6).
Figur6
1.Hjulkopplingsspak
3.Tabortmutternochbrickanfrånhandtaget,fäst
kabelklämmankabelnvidhandtaget,montera
brickanochmutternochdraåtmutternförhand
(Figur7).
Figur7
1.Kabelklämma(2)
Viktigt:Setillattkabelklämmansböjdasidaär
vändmothandtagetochattkabelnledsunder
bultenkabelklämman.Kabelnmåstesträckas
ienraklinjefrånkabelklämmantilldetställe
därdenfästsvidhjulkopplingsspaken.
4.Draförsiktigtnedkabelhöljettills
hjulkopplingsspakendrasnedochkabeln
intelängreärslak,drasedanåtmuttern
kabelklämmanordentligt(
Figur8).
Figur8
5.Hållinspakenhelt,kontrollerasedanglipan
mellanhandtagetsundredelochänden
hjulkopplingsspaken(Figur9).
8
Figur9
Obs:Glipanskavaraungefärlikabredsomen
blyertspennaärtjock(6mm).Omdenärstörreän
lossardumutternkabelklämman,draförsiktigt
kabelhöljetuppåt,draråtmutternkabelklämman
ochkontrollerarglipanigen.
6.Upprepasteg2till5fördenandrakabeln.
3
Monteradrivstyrlänken
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
1.Taborthårnålssprintenochbrickanfrån
hastighetskontrollstångensnedreände,ochförin
stångensnedreändeidennedrelänkarmenatt
hastighetskontrollstångensböjdaändeärvändbakåt
(
Figur10).
Figur10
2.Fästhastighetskontrollstångensnedreändemedden
brickaochhårnålssprintsomdutogborttidigare.
3.Taborthårnålssprintenochdenyttrebrickanfrån
skruvledenhastighetskontrollstångensövreände
(Figur11).
Figur11
1.Växelväljarspak3.Inrebricka
2.Skruvled
4.Yttrebricka
Obs:Monteringengårlättareomdulåter
planbrickansittakvarskruvleden(Figur11).
4.FlyttaväxelväljarspakentilllägeR2.
5.Vriddennedrelänkarmenheltuppåt(motsols)
(
Figur12).
Figur12
6.Lyftupphastighetskontrollstångenochförin
skruvledenihåletiväxelväljarspaken(Figur11).
Obs:Omdetintegårattpassainskruvledenihålet
närdulyfteruppdenhastighetskontrollstången,
skaduvridaskruvledenuppåtellernedåt
hastighetskontrollstångentillsdenpassarihålet.
7.Fästskruvledenochhastighetskontrollstångensövre
ändemeddenyttrebrickanochdenhårnålssprint
somdutogborttidigare.
9
Obs:Monteringengårlättareomdutittarned
genomöppningeniväxelväljaren(Figur13).
Figur13
1.Växelväljare
4
Monterareglagestångentill
utkastaren
Delarsombehövstilldettasteg:
2Vagnsbultar
2
Låsmuttrar
Tillvägagångssätt
1.PackauppsnabbspakenQuickStickochvridden
attdenstårupprättimitten.
2.Tryckochhållneddenblåavtryckarkåpan,och
draspakenlångtbaksomdetgår.
Obs:Utkastarenochstrålriktarenskavaravända
framåt.Omdeinteärvändaframåthållerduned
denblåavtryckarkåpan(utanattyttasnabbspaken
QuickStick)ochvriderutkastarentillsdeärdet.
3.Riktaindenlångautkastarreglagestångensata
baksidaefterdenkortastångensataframsidasom
stickerutfrånkontrollpanelen,attdeliggerintill
varandra(
Figur14).
Figur14
1.Kortstång2.Lång
utkastarreglagestång
4.Förinstångensfrämreändeiöppningenbakpå
kåpansomsitteröverkugghjuletutkastarentills
dengliderinikugghjulet(Figur15).
Figur15
5.Riktainhålenistängernasomliggerintillvarandra,
ochförintvåvagnsbultar(frånpåsenmedlösadelar)
genomdenkortastångenfrånsnöslungansvänstra
sida(setturkörpositionen).
6.Monterakabelklämmansomstödjerstrålriktarkabeln
denfrämrevagnsbulten,ochfästvagnsbultarna
medlåsmuttrarfrånpåsenmedlösadelar(
Figur16).
10
Figur16
1.Kabelklämma
2.Strålriktarkabel
7.Tryckochhållneddenblåavtryckarkåpanoch
roterasnabbspakenQuickStickförattsetillatt
utkastarenochstrålriktarenfungerarsmidigt.
5
Anslutastrålkastarkabeln
Delarsombehövstilldettasteg:
1Kabelband
Tillvägagångssätt
Endastmodellerna38633,38637och38639
1.Skjutinkabelkontaktenkabelnslösaänderakt
inistrålkastarenbaksidantillskabelnsitterfast
ordentligt(Figur17).
Figur17
1.Plastklämma
kabelkontakt
3.Kabelband
2.U-bult
Obs:Setillattkabelkontaktensplastklämmaär
längstned(Figur17).
2.Fästettkabelband(frånpåsenmedlösadelar)runt
kabelnochhandtagetcirka2,5cmunderU-bulten
(
Figur17).
6
Fyllaoljaimotorn
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Snöslunganlevererasmedoljaimotornsvevhus.
Obs:Innandustartarmotornbördukontrollera
oljenivånochvidbehovfyllaolja.
AnvändrenadfordonsoljamedAPI-klassiceringSF,
SG,SH,SJ,SLellerhögre.Semotornsbruksanvisning.
AnvändFigur18nedanförattväljarättoljeviskositetför
detförväntadeutomhustemperaturintervallet:
Figur18
1.OmduanvänderSAE30
vidutomhustemperaturer
under4°Cblirdetsvårtatt
startasnöslungan.
2.Omduanvänder10W-30
vidutomhustemperaturer
över27°Ckanledatill
ökadoljeförbrukning.
Kontrolleradärför
oljenivånoftareunder
sådanaomständigheter.
Motoroljekapacitet
11
Motoroljekapacitet(cont'd.)
ModellMotoroljekapacitet
38597
38629
38633
38637
38639
0,53till0,59l
386570,77till0,83l
1.Tauroljestickanochfylllångsamtoljai
påfyllningsröretattnivånhöjstillmarkeringen
Fullstickan.Fyllinteförmycket(Figur19).
SeKontrolleraoljenivånimotornunderUnderhåll.
Figur19
2.Sättioljestickanordentligt.
Obs:Varförsiktigattduintespilleroljarunt
påfyllningsröret,oljankantasiginihjuldrivningen
ochbidratillattdrivningenslirar.
7
Kontrolleradäcktrycket
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Däckenfyllsmedförhöjttryckfabrikenföreleverans.
Minskatrycketlikamycketibådadäckentillmellan116
och137kPa(17och20psi).
8
Kontrolleramedarna
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
SeKontrolleraochjusteramedarnaiunderhållsavsnittet.
9
Kontrollerahjuldrivningen
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
VARFÖRSIKTIG
Omhjuldrivningeninteharjusteratsrättsättkan
dethändaattsnöslunganrörsigimotsattriktning
motvadsomavsesochorsakarperson-och/eller
egendomsskador.
Kontrollerahjuldrivningennogaochjusteradenvid
behov.
1.Startamotorn.SeStartamotorn.
2.FlyttaväxelväljarentilllägeR1.SeAnvända
växelväljaren.
3.Pressaneddetvänstrareglaget(drivningsreglaget)
tillhandtaget(Figur20).
Figur20
Snöslunganskarörasigbakåt.Omsnöslunganinte
rörsig,ellerrörsigframåt,görduföljande:
A.Släppuppdrivningsreglagetochstängavmotorn.
B.Kopplabortskruvledenfrånväxelväljarspaken
(Figur11).
12
C.Vridskruvledennedåt(medsols)
hastighetskontrollstången(Figur11).
D.Anslutskruvledentillväxelväljarspaken
(
Figur11).
4.Släppuppdrivningsreglaget.
5.Flyttaväxelväljarentillläge1.SeAnvända
växelväljaren.
6.Pressaneddetvänstrareglaget(drivningsreglaget)
tillhandtaget(
Figur20).
Snöslunganskarörasigframåt.Omsnöslunganinte
rörsig,ellerrörsigbakåt,görduföljande:
A.Släppuppdrivningsreglagetochstängavmotorn.
B.Kopplabortskruvledenfrånväxelväljarspaken
(
Figur11).
C.Vridskruvledenuppåt(motsols)
hastighetskontrollstången(Figur11).
D.Anslutskruvledentillväxelväljarspaken
(Figur11).
7.Omduhargjortnågrajusteringarskaduupprepa
dennaprocedurtillsingaerajusteringarkrävs.
Viktigt:Omsnöslunganrörsignär
drivningsreglagetäriuppsläpptlägeskadu
kontrolleradrivkabeln(seKontrolleraochjustera
drivkabeln)ellerlämnainsnöslunganhosen
auktoriseradåterförsäljareförservice.
Produktöversikt
Figur21
1.Handtag(2)10.Skrapa
2.Matarskruvs-
/impellerreglage
11.Matarskruv
3.Växelväljarspak
12.Medar(2)
4.Quick
Stick™-utkastarreglage
13.Knapptillelektrisk
startmotor(allamodeller
utom38597)
5.Drivningsreglage
14.Stickkontakttillelektrisk
startmotor(allmodeller
utom38597)
6.Bränsletanklock
15.Snörensningsverktyg
7.Påfyllningsrörför
motorolja/oljesticka
16.Strålkastare(endast
modellerna38633,38637,
38639och38657)
8.Strålriktare
17.Hjulkopplingsspak(2)
(endastmodellerna38633,
38637och38657)
9.Utkastare
13
Figur22
1.Choke5.Startsnöre
2.Tändningslås
6.Avtappningsplugg
3.Bränslekran
7.Snapspump
4.Gasreglage
Figur23
1.Snörensningsverktyg(sitterfasthandtaget)
Körning
Obs:Vänsterochhögersidamaskinenärlika
medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Köramedfrihjulelleranvända
drivningen
Endastmodellerna38597,38629och38639
Förhjuleninåtochsättilåssprintarnagenomdeyttre
axelhålen,menintegenomhjulnaven,förattkoppla
ursjälvdrivningen(frihjul)innanduställerundan
snöslunganförförvaring(Figur24).
Figur24
Förhjulenutåtochsättilåssprintarnagenomhålen
ihjulnavenochdeinreaxelhålenförattkoppla
insjälvdrivningennärduvillanvändasnöslungan
(
Figur25).
Figur25
14
Fyllabränsletanken
FARA
Bensinärmycketbrandfarligtochexplosivt.Brand
ellerexplosionibensinkangedigochandra
personerbrännskador.
Förhindraattstatiskelektricitetantänder
bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinenmarkenförepåfyllning,
inteiettfordonellerovanpåettföremål.
Fylltankenutomhus,motornärkall.Torka
upputspilltbränsle.
Hanteraintebensinnärdurökerelleräri
närhetenavenöppenlågaellergnistor.
Förvarabensiniengodkändbränsledunksom
förvarasoåtkomligförbarn.
Fyllbränsletankenmedfärsk,blyfriregularbensinfrån
enbensinmacksomingårienavdestörrekedjorna
(Figur26).
Viktigt:Tillsättenstabiliseraretillbränsletvidalla
tidpunkteråret,förattmindrestartproblem.
Blandastabiliserarenmedbensinsomärmax.
30dagargammal.
Tillför inte olja till bensinen.
Figur26
1.3,8cm
Startamotorn
1.Kontrolleraoljenivånimotorn.SeKontrollera
oljenivånimotornunderUnderhåll.
2.Öppnabränslekranengenomattvridaden1/4varv
motsols(Figur27).
Figur27
3.Sättitändningsnyckeln(Figur28).
Figur28
1.Tändningsnyckel
4.Snapsagenomatttryckainknappenordentligtmed
tummentvågånger(vid–9°Cellerhögre)eller
fyragånger(under–9°C)ochhållainknappenen
sekundvidvarjetryckninginnandusläpperdenigen
(
Figur29).
15
Figur29
5.Flyttachokentillchokeläget(Figur30).
Figur30
6.Flyttagasreglagettilldetsnabbaläget(Figur31).
Figur31
7.Startasnöslungangenomattdraistartsnöreteller
tryckaknappentilldenelektriskastartmotorn
(allamodellerutom38597)(Figur32).
Figur32
1.Knapptillelektrisk
startmotor(allamodeller
utom38597)
3.Startsnöre
2.Stickkontakttillelektrisk
startmotor(allamodeller
utom38597))
Obs:Omduvillanvändadenelektriska
startmotornkopplarduenströmkabeltillden
elektriskastartmotornsstickkontaktochsedantillett
eluttag(allamodellerutom38597).
Viktigt:Kördenelektriskastartmotornikorta
cykler(max.5sekunder,varpåduväntaren
minutinnanduförsökerstartadenigen)föratt
undvikaattskadadenelektriskastartmotorn.
Ommotornfortfarandeintestartarbördulämna
insnöslunganhosenauktoriseradåterförsäljare
förservice(allamodellerutom38597).
8.Kopplaförstbortströmkabelnfråneluttagetoch
sedanfrånsnöslungan(allamodellerutom38597).
9.Låtmotornvaraigångieraminuterattdenblir
varm,yttachokenmotkörläget.Väntatillsmotorn
gårjämntinnandujusterarchoken.
VARFÖRSIKTIG
Omdulämnarsnöslungananslutentillett
eluttagkannågonråkastartasnöslunganav
misstagochskadamänniskorellerföremål.
Kopplabortströmkabelnsnartduinteska
startasnöslungan.
Stängaavmotorn
1.Flyttagasreglagettilldetlångsammalägetochsedan
tillstoppläget(Figur33).
16
Figur33
2.Väntatillsallarörligadelarharstannatinnandu
lämnarförarplatsen.
3.Tautnyckeln.
4.Stängbränslekranengenomattvridadenmedsols
(Figur34).
Figur34
5.Draistartsnöret3–4gånger.Dettaförhindraratt
startsnöretfryserfast.
Användahjuldrivningen
VARFÖRSIKTIG
Omhjuldrivningeninteharjusteratsrättsättkan
dethändaattsnöslunganrörsigimotsattriktning
motvadsomavsesochorsakarperson-och/eller
egendomsskador.
Kontrollerahjuldrivningennogaochjusteraden
vidbehov.SeKontrollerahjuldrivningenunder
Monteringförmerinformation.
Viktigt:Omsnöslunganrörsignär
drivningsreglagetäriuppsläpptlägeskadu
kontrolleradrivkabeln(seKontrolleraochjustera
drivkabeln)ellerlämnainsnöslunganhosen
auktoriseradåterförsäljareförservice.
1.Pressaneddetvänstrareglaget(drivningsreglaget)till
handtagetförattkopplainhjuldrivningen(Figur35).
Figur35
2.Släppreglagetförattstoppadrivningen.
Användahjulkopplingsspa-
karna
Endastmodellerna38637och38657
Hjulkopplingsspakarnagörattdutillfälligtkan
kopplaurdrivningenförenaellerbådahjulenmedan
hjuldrivningsspakenfortfarandeärikopplad.Pådethär
sättetkandulättsvängaochmanövrerasnöslungan.
Obs:Omduhållerneddrivningsreglagetmot
handtagetkopplashjuldrivningeniförbådahjulen.
Omduvillsvängasnöslungantillhögerlyfterduupp
denhögrahjulkopplingsspakenochpressarneddenmot
handtaget(Figur36).
Figur36
Obs:Drivningentilldethögrahjuletkopplasur
mendetvänstrahjuletfortsätterdrivasochsnöslungan
svängertillhöger.
Obs:Påmotsvarandesättsvängersnöslungan
tillvänsteromdupressarneddenvänstra
hjulkopplingsspaken.
Närduharsvängtfärdigtsläpperduhjulkopplingsspaken
ochdrivningenförbådahjulenkopplasiigen(
Figur37).
17
Figur37
Styrningenkanocksåjusterasomdutillfälligtpressarned
ochsläpperdenvänstraellerhögrahjulkopplingsspaken,
vilketgörattsnöslungangårraktframåt,särskiltidjup
snö.
Omdupressarnedbådahjulkopplingsspakarna
samtidigtkopplasdrivningentillbådahjulenur.Pådet
sättetkandukörasnöslunganbakåtmanuelltutanatt
förststannaförattläggaienbackväxel.Detgörockså
attdulättarekanmanövreraochyttasnöslungannär
motorninteärigång.
Användaväxelväljaren
Växelväljarenharsexframåtväxlarochtvåbackväxlar.
Släppuppdrivningsreglagetochförväxelväljarspaken
tillönskatlägeförattbytahastighet(Figur38).Reglaget
låsesiettspårvidvarjeläge.
Figur38
Användamatarskruvs-
/impellerdrivningen
1.Pressaneddethögrareglaget
(matarskruvs-/impellerreglaget)tillhandtaget
förattkopplainmatarskruvs-/impellerdrivningen
(Figur39).
Figur39
2.Släppdethögrareglagetförattstoppamatarskruven
ochimpellern.
Viktigt:Närduaktiverarbåde
matarskruvs-/impellerreglagetoch
drivningsreglaget,hållerdrivningsreglagetned
matarskruvs-/impellerreglagetochlåserfastdet
attduintebehöveranvändahögerhanden.
Släppdetvänstrareglaget(drivningsreglaget)
förattfrigörabäggereglagen.
3.Körintesnöslunganommatarskruvenoch
impellernfortsätterattroteranärdusläpper
uppmatarskruvs-/impellerreglaget.Kontrollera
matarskruvs-/impellerkabeln(seKontrolleraoch
justeramatarskruvs-/impellerkabeln)ochjustera
denvidbehov.Lämnaannarsinsnöslunganhosen
auktoriseradåterförsäljareförservice.
VARNING
Ommatarskruvenochimpellernfortsätteratt
roteranärmatarskruvs-/impellerreglagetsläpps
upp,kanduskadadigsjälvochandraallvarligt.
Användintesnöslungan.Lämnaindenhosen
auktoriseradåterförsäljareförservice.
AnvändasnabbspakenQuick
Stick
®
Tryckochhållneddenblåavtryckarkåpanföratt
användasnabbspakenQuickSticktillattyttautkastaren
ochstrålriktaren.Frigöravtryckarkåpanförattlåsafast
utkastarenochstrålriktarenirättläge(Figur40).
18
Figur40
Flyttautkastaren
Tryckochhållneddenblåavtryckarkåpan,och
yttasnabbspakenQuickStickåtvänsterförattytta
utkastarenåtvänster.FlyttasnabbspakenQuickStickåt
högerförattyttautkastarenåthöger(Figur41).
Figur41
SeJusterautkastarensspärrhakeomutkastareninte
rörsig.
Omutkastarenintesvängerlikalångtåtvänstersom
åthögerskadukontrolleraattkabelnärdrageninuti
handtagen.LäsmeriavsnittetMonteradetövre
handtaget.
SeJusterautkastarensspärrhakeomutkastareninte
låsesplatsnärdusläpperavtryckarkåpan.
Flyttastrålriktaren
Tryckochhållneddenblåavtryckarkåpan,och
yttasnabbspakenQuickStickframåtförattsänka
strålriktarenelleryttadenbakåtföratthöjastrålriktaren
(Figur42).
Figur42
Rensautkastaren
Utkastarenkanvaraigentäpptommatarskruven/im-
pellernärigångutanattdetkommerutnågonsnöur
utkastaren.
Stannakvarikörpositionenochsläppuppdet
vänstra(drivnings-)reglagetförattrensautkastaren.
Trycknedhandtagenföratthöjasnöslungans
framdelettparcentimeterövermarken,medan
dukörmatarskruven/impellern.Höjdärefter
handtagensnabbtattsnöslungansframdeldunsar
nedmarken.Upprepavidbehov,tillsenströmav
snökommeruturutkastaren.
Omdetintegårattrensautkastarengenomattlåta
snöslungansframdeldunsamotmarkenskadu
stannamotorn,väntatillsallarörligadelarhar
stannatochdärefterförsökarensautkastaren
medenpinne.Användaldrighänderna.
Viktigt:Omdurensarutkastarengenomatt
låtasnöslungansframdeldunsanedmarken
kandethändaattmedarnayttarsig.Justera
medarnaochdraåtmedbultarnanoga.
Förhindrafastfrysning
Undersnöigaochkallaväderförhållandenkan
vissareglageochrörligadelarfrysafast.Använd
inteförmycketkraftförattförsökamanövrera
reglagesomharfrusitfast.Startamotornochlåt
dennågraminuteromduharproblemmedatt
manövreraettreglageellerendel.
Fortsättatthamotornpåslagenettparminuter
eftersnöröjningenförattförhindraattrörligadelar
fryserfast.Kopplainmatarskruven/impellernför
attbortkvarvarandesnöinneihuset.Rotera
snabbspakenQuickStickförattförhindraattden
fryserfast.Stängavmotorn,väntatillsallarörliga
19
delarharstannatochtasedanbortisochsnöfrån
snöslungan.
Draihandtagetstartsnöreteragångermed
motornavstängdochtryckengång(allamodeller
utom38597)knappentilldenelektriska
startmotornförattförhindraattsnörstartenochden
elektriskastartmotornfryserfast.
Arbetstips
FARA
Närsnöslunganäridriftkanimpellernoch
matarskruvenroteraochskäraavellerskadahänder
ochfötter.
Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnanduutförjustering,rengöring,
inspektion,felsökningellerreparationav
snöslungan.Lossatändkabelnfråntändstiftet
ochhålldenbortafrånstiftetförattförhindraatt
motornstartasoavsiktligt.
SeRensautkastarenförinformationomattta
bortföremålsomfastnatiutkastaren.Använd
enpinne,intehänderna,föratttabortskräp
frånutkastaren.
Hålldigbakomhandtagenochhållavståndtill
utkastaröppningennärdukörsnöslungan.
Hållansikte,händer,fötterochandra
kroppsdelarochklädesplaggbortafråndolda,
rörligaochroterandedelar.
VARNING
Rotorbladenkankastastenar,leksakeroch
andrafrämmandeföremålochgeförareneller
kringståendeallvarligapersonskador.
Hållområdetsomskaröjasfrittfrånföremål
somkanplockasuppochslungasomkringav
rotorbladen.
Hållbarnochhusdjuravståndfråndet
områdesomskaröjas.
Flyttaalltidgasreglagettilldetsnabbalägetvid
snöröjning.
Läggienlägreväxelsnöslunganommotorn
saktarnedundersnötyngdenelleromhjulenslirar.
Läggienlägreväxelsnöslunganomsnöslungans
framdeltenderarattresasig.Lyftupphandtagenom
framdelenfortsätterattresasig.
Snöslunganssvängskraparekommenderasejför
grusunderlag.Omdumåsteanvändasnöslungan
grusunderlagkandusättamedarnalängrenedför
attförhindraattsvängskrapanfårmedstenarupp.
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32