Volvo S80 Användarmanual

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:59+01:00; Page 1

siggejohansson

VOLVO XC60, V70, XC70 & S80

ROAD AND TRAFFIC INFORMATION SYSTEM (RTI)

BRUKSANVISNING

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:59+01:00; Page 2

siggejohansson

G032523

Vägtyp Färg

Motorväg Grön

Huvudväg Röd

Mindre huvudväg Brun

Vanlig väg Mörkgrå

Lokalväg Mörkgrön

Text och symboler på skärmen

Avstånd till nästa vägledningspunkt

Händelse vid nästa vägledningspunkt

Namn på nästa väg/gata

Vägskyltsinformation för nästa väg/gata

Planerad resvägs startpunkt

Planerad resvägs delmål

Beräknad restid och avstånd till resmålet

Kartskala

Nuvarande vägs/gatas namn

Trafikinformation

Lagrad plats

Inrättningssymbol

Bilens position

Planerad resväg

Nästa vägledningspunkt

Planerad resvägs resmål

Kompass

Pil på yttre kompassring anger riktning mot resmålet

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:59+01:00; Page 3

siggejohansson

ROAD AND TRAFFIC INFORMATION – RTI

Volvos navigationssystem är ett trafikinformations- och väg-

ledningssystem utvecklat av Volvo. Systemet vägleder dig till

ett resmål och ger information längs vägen. Det informerar om

situationer som kan försvåra din körning, t.ex. olyckor och väg-

arbeten, och visar då alternativa färdvägar.

Det är möjligt att lägga upp en resplan, söka efter inrättningar

längs resvägen, lagra speciella platser m.m. Systemet visar

bilens exakta position och kan vid eventuella felkörningar alltid

leda fram till resmålet.

Du kommer att upptäcka hur intuitivt det är att använda. Prova

dig fram. För att du ska trivas med systemet rekommenderar vi

även att du bekantar dig med informationen i denna manual.

Volvos navigationssystem bidrar, genom att underlätta fram-

komlighet och förkortade körsträckor, till en bättre miljö.

Licensavtal NAVTEQ DATABAS

För information till slutanvändare, se sidan 66.

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:20+01:00; Page 1

siggejohansson

Innehållsförteckning

2

01

01 Snabbguide

Kom igång snabbt....................................... 8

02

02 Lär känna ditt

navigationssystem

Manualen.................................................. 12

Innan du börjar.......................................... 13

Översikt XC60 .......................................... 14

Översikt V70/XC70.................................... 16

Översikt S80.............................................. 18

Manöverreglage........................................ 20

Tangentbordet.......................................... 21

Dvd-skiva, bildskärm................................ 22

Kartor, vägtyper och kompass.................. 24

Menyträd i tre nivåer................................. 26

Snabbmeny............................................... 28

Huvudmeny............................................... 30

Scrollmeny................................................ 31

03

03 Planera din resa

Ställ in resmål............................................ 34

Resplan..................................................... 39

Lagra plats................................................ 41

Nästa resmål............................................. 42

Aktuell position......................................... 43

Inställningar............................................... 44

Undvik område.......................................... 45

Alternativ................................................... 46

Simulering................................................. 48

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:20+01:00; Page 2

siggejohansson

Innehållsförteckning

3

04

04 Trafikinformation

Allmänt...................................................... 52

Undvika trafikproblem............................... 53

Val av information..................................... 54

Läs informationen..................................... 55

Sändare/Kartskala.................................... 56

05

05 Symboler på kartan

Inrättningar................................................ 60

06

06 Frågor och svar

Vanliga frågor............................................ 64

EULA - Licensavtal.................................... 66

Upphovsrätt.............................................. 68

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:20+01:00; Page 3

siggejohansson

Innehållsförteckning

4

07

07 Index

Index......................................................... 69

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:20+01:00; Page 4

siggejohansson

Innehållsförteckning

5

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:20+01:00; Page 5

siggejohansson

G028767

6

Kom igång snabbt..................................................................................... 8

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:20+01:00; Page 6

siggejohansson

01

SNABBGUIDE

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:20+01:00; Page 7

siggejohansson

01 Snabbguide

Kom igång snabbt

01

8

Knappsats/fjärrkontroll

•

Använd navigeringsknappen – knappsat-

sens styrpinne eller fjärrkontrollens pil-

knappar – för att navigera upp, ner, höger

eller vänster mellan olika menyalternativ

och val samt för att förflytta markören på

kartan.

•

ENTER – Bekräftar eller aktiverar val.

•

BACK – Tillbaka i menystrukturen eller för

att ångra ett val.

Knappsatsen är placerad på rattens högra

baksida, se sidan 20.

Knapparna på fjärrkontrollen har samma funk-

tioner som rattens knappsats.

Aktivering av systemet

Fjärrnyckeln måste vara inskjuten i startlåset

(se bilens instruktionsbok).

1.

Tryck kort på START/STOP ENGINE-

knappen.

2. Om skärmen inte aktiveras: Tryck på

BACK eller ENTER.

Starta systemet

Systemet börjar med att visa en skärmbild vars

textinnehåll måste bekräftas med ENTER.

Systemet kan sedan behöva några sekunder

för att känna av bilens position. Därefter visas

Kartläge där bilens position är markerad med

en blå triangel.

Vägledning till gatuadress

Ställ in res-

mål

Tryck BACK för att komma

till huvudmenyn. Stega med

navigeringsknappen till

Ställ in resmål och tryck

ENTER.

Adress Stega till Adress och tryck

ENTER.

Land/Stad Stega till Land respektive

Stad och tryck ENTER.

Stega till önskade bokstä-

ver för att ange i vilket land

och i vilken stad gatuadres-

sen finns. Tryck ENTER.

Gata Stega till Gata och tryck

ENTER.

Gatu-num-

mer

Stega till Nr och tryck

ENTER.

Ange Stega till Ange och tryck

ENTER.

Starta väg-

ledning

Stega till Starta vägled-

ning och tryck ENTER.

Systemet beräknar nu färdvägen och avstån-

det till det inmatade resmålet. Du får vägled-

ning och instruktioner om korsningar m.m.

Om den planerade färdvägen lämnas under

resans gång, räknar systemet automatiskt ut

en ny färdväg.

Vägledning till Inrättning

Ställ in res-

mål

Tryck BACK för att komma

till huvudmenyn. Stega med

navigeringsknappen till

Ställ in resmål och tryck

ENTER.

Inrättning Stega till Inrättning och

tryck ENTER.

Inrättning

efter Namn

Välj Inrättning efter

Namn och tryck ENTER.

Land/Stad Stega till Land respektive

Stad och tryck ENTER.

Stega till önskade bokstä-

ver för att ange i vilken

Land respektive Stad

inrättningen finns. Tryck

ENTER.

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:20+01:00; Page 8

siggejohansson

01 Snabbguide

Kom igång snabbt

01

9

Typ Stega till Typ. Välj typ av

inrättning, t.ex. bensinsta-

tion, restaurang eller Volvo-

handlare. Tryck ENTER.

Namn Stega till Namn. Välj inrätt-

ning och tryck ENTER.

Ange Stega till Ange och tryck

ENTER.

Starta väg-

ledning

Stega till Starta vägled-

ning och tryck ENTER.

Systemet beräknar nu färdvägen och avstån-

det till den inmatade inrättningen. Du får väg-

ledning och instruktioner om korsningar m.m.

Om den planerade färdvägen lämnas under

resans gång, räknar systemet automatiskt ut

en ny färdväg.

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:20+01:00; Page 9

siggejohansson

G028780

10

Manualen................................................................................................. 12

Innan du börjar........................................................................................ 13

Översikt XC60 ........................................................................................ 14

Översikt V70/XC70.................................................................................. 16

Översikt S80............................................................................................ 18

Manöverreglage...................................................................................... 20

Tangentbordet.........................................................................................

21

Dvd-skiva, bildskärm.............................................................................. 22

Kartor, vägtyper och kompass................................................................ 24

Menyträd i tre nivåer............................................................................... 26

Snabbmeny............................................................................................. 28

Huvudmeny............................................................................................. 30

Scrollmeny.............................................................................................. 31

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:20+01:00; Page 10

siggejohansson

02

LÄR KÄNNA DITT NAVIGATIONSSYSTEM

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:20+01:00; Page 11

siggejohansson

02 Lär känna ditt navigationssystem

Manualen

02

12

Allmänt om manualen

Det finns en snabbguide för dig som vill komma

igång direkt, se sidan 8.

För mer ingående beskrivning och val av

inställningar till resmål rekommenderas att du

tittar i kapitel Planera din resa, se sidan 34.

Menyval/Sökvägar

Alla val som kan göras på displayen markeras

i manualen med lite större och gråfärgad text,

t.ex. Ställ in resmål.

Sökvägar i menyträd anges t.ex. som: Ställ in

resmål

Adress Gata.

Särskild text

OBS

Texter som är markerade med OBS ger råd

eller tips som underlättar vid användande av

t.ex. finesser och funktioner.

Fotnot

I manualen finns information lagd som en fot-

not längst ner på sidan eller i direkt anslutning

till en tabell. Den informationen är ett tilllägg till

texten den via siffran hänvisar till.

Ändringar i boken

De specifikationer, konstruktionsuppgifter och

illustrationer som finns i denna instruktionsbok

är inte bindande.

Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan

föregående meddelande.

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:20+01:00; Page 12

siggejohansson

02 Lär känna ditt navigationssystem

Innan du börjar

02

13

Allmänt

Du kan använda navigationssystemet utan att

ha valt ett resmål. Karta med bilens position

visas på skärmen där bilen är markerad med en

blå triangel.

Systemet uppdateras kontinuerligt och kan

därför innehålla funktioner som inte beskrivs i

denna bok.

Kartläge

Vid uppstart börjar systemet med att visa en

skärmbild vars textinnehåll måste bekräftas

med ENTER.

Sedan övergår skärmen till Kartläge varvid

aktuell kartbild täcker hela skärmen.

•

Tryck BACK för att nå Huvudmenyn, se

sidan 30.

•

Tryck ENTER för att nå Snabbmenyn, se

sidan 28.

1.

Tryck på navigeringsknappen för att akti-

vera scrolläge, t.ex. för att se delar av kar-

tan som ligger utanför skärmen.

2.

ENTER i detta läge aktiverar scrollmenyn,

se sidan 31.

Inställningar

Systemet levereras med grundinställningar,

men startar med de inställningar som senast

gjordes.

Om en inställning ändrats och återgång till fab-

riksinställning önskas, påverkar det endast den

aktuella funktionen.

Det finns ingen funktion som återställer alla

inställningar samtidigt.

På/Av

På

1. Fjärrnyckeln måste vara inskjuten i startlå-

set (se bilens instruktionsbok).

2.

Tryck på ENTER eller BACK.

3. Skärmen aktiveras automatiskt.

Systemet kan behöva ett par sekunder för att

känna av bilens position och rörelse.

Av

Systemet stängs av automatiskt när fjärr-

nyckeln tas ur startlåset.

Systemet kan även stängas av manuellt, så att

det inte automatiskt startar nästa gång fjärr-

nyckeln skjuts in i startlåset:

1.

Tryck BACK för att nå huvudmenyn.

2.

Stega till Stäng av med navigerings-

knappen.

3.

Tryck ENTER.

4. Skärmen matas ner eller släcks.

OBS

Systemet är tillgängligt även med motorn

avstängd. Vid för låg batterispänning stängs

systemet av.

Demo (simulerad vägledning)

För att få en bild av hur en vägledning fungerar

kan ett resmål anges. När bilen står stilla kan

vägledningen till det angivna resmålet simule-

ras, se Starta demo se sidan 48.

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:20+01:00; Page 13

siggejohansson

02 Lär känna ditt navigationssystem

Översikt XC60

02

14

G031099

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:20+01:00; Page 14

siggejohansson

02 Lär känna ditt navigationssystem

Översikt XC60

02

15

Huvudenhet

Huvudenheten sitter monterad i bagageutrym-

met och har bl.a. följande funktioner:

•

Beräkning av bilens position

•

Beräkning av resväg till angivet mål

•

Hantering av trafikinformation

•

Röstvägledning

•

Dvd-spelare

OBS

Dvd-spelarens EJECT-knapp är placerad

till vänster och låsknappen till höger på

enheten.

•

Huvudenhetens dvd-spelare är endast

avsedd för Volvos kartskivor.

GPS-mottagare och mottagare för trafikinfor-

mation (TMC) är integrerade i huvudenheten.

Positionering

Med hjälp av signaler från satellitsystemet

GPS, bilens hastighetsgivare och gyro beräk-

nas bilens aktuella position och färdriktning.

Fördelen med detta koncept är att navigations-

systemet registrerar och beräknar färdvägen

även om GPS-signalen temporärt förloras, t.

ex. vid körning i en tunnel.

Trafikinformation

TMC (Traffic Message Channel) är ett standar-

diserat kodsystem för trafikinformation. Mot-

tagaren söker automatiskt upp rätt frekvens.

Mottagning sker via FM-antennen.

OBS

TMC är inte tillgängligt i alla områden/län-

der. Systemets täckningsområde är under

ständig utbyggnad varför uppdatering

ibland kan vara nödvändig, se sidan 22.

Antenn för GPS

Antennen är integrerad i takantennen.

Högtalare

Ljudet från navigationssystemet kommer ur de

främre högtalarna.

Bildskärm

Bildskärmen visar kartor och ger detaljerad

information om vägval, avstånd, menyer m.m.

För vård av skärm, se sidan 23.

Knappsats

Knappsatsen är placerad på rattens högra

baksida. Använd den för att stega mellan olika

menyalternativ, bekräfta val eller backa i

menyer. se sidan 20.

Volymkontroll och IR-mottagare

Använd ljudanläggningens volymkontroll

under pågående röstmeddelande för att ändra

volymen. Volymen kan även ändras i menysys-

temet.

IR-mottagaren för fjärrkontrollen sitter ovanför

mittkonsolens numeriska knappsats.

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:20+01:00; Page 15

siggejohansson

02 Lär känna ditt navigationssystem

Översikt V70/XC70

02

16

2

3

4

5

6

1

G019625

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:20+01:00; Page 16

siggejohansson

02 Lär känna ditt navigationssystem

Översikt V70/XC70

02

17

Huvudenhet

Huvudenheten sitter monterad i lastutrymmet

och har bl.a. följande funktioner:

•

Beräkning av bilens position

•

Beräkning av resväg till angivet mål

•

Hantering av trafikinformation

•

Röstvägledning

•

Dvd-spelare

OBS

Dvd-spelarens EJECT-knapp är placerad

till vänster och låsknappen till höger på

enheten.

•

Huvudenhetens dvd-spelare är endast

avsedd för Volvos kartskivor.

GPS-mottagare och mottagare för trafikinfor-

mation (TMC) är integrerade i huvudenheten.

Positionering

Med hjälp av signaler från satellitsystemet

GPS, bilens hastighetsgivare och gyro beräk-

nas bilens aktuella position och färdriktning.

Fördelen med detta koncept är att navigations-

systemet registrerar och beräknar färdvägen

även om GPS-signalen temporärt förloras, t.

ex. vid körning i en tunnel.

Trafikinformation

TMC (Traffic Message Channel) är ett standar-

diserat kodsystem för trafikinformation. Mot-

tagaren söker automatiskt upp rätt frekvens.

Mottagning sker via FM-antennen.

OBS

TMC är inte tillgängligt i alla områden/län-

der. Systemets täckningsområde är under

ständig utbyggnad varför uppdatering

ibland kan vara nödvändig, se sidan 22.

Antenn för GPS

Antennen är integrerad i takantennen.

Högtalare

Ljudet från navigationssystemet kommer ur de

främre högtalarna.

Bildskärm

Bildskärmen visar kartor och ger detaljerad

information om vägval, avstånd, menyer m.m.

För vård av skärm, se sidan 23.

Knappsats

Knappsatsen är placerad på rattens högra

baksida. Använd den för att stega mellan olika

menyalternativ, bekräfta val eller backa i

menyer. se sidan 20.

Volymkontroll och IR-mottagare

Använd ljudanläggningens volymkontroll

under pågående röstmeddelande för att ändra

volymen. Volymen kan även ändras i menysys-

temet.

IR-mottagaren för fjärrkontrollen sitter i ljudan-

läggningens display.

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:20+01:00; Page 17

siggejohansson

02 Lär känna ditt navigationssystem

Översikt S80

02

18

3

4

1

5

6

2

G021310

P3; 4; 2 2008-03-19T16:23:20+01:00; Page 18

siggejohansson

Sidan laddas ...

Volvo S80 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Volvo S80 Användarmanual

Relaterade papper