Sony DSC-T20 Bruksanvisning

Digital stillbildskamera

Bruksanvisning till

Cyber-shot

DSC-T20/T25

Innan du börjar använda enheten bör du läsa

igenom den här bruksanvisningen,

”Handledning” och ”Guide för avancerad

användning av Cyber-shot” noga och

sedan spara dem som referens för framtiden.

Innehållsförteckning

Grundläggande

hantering

Använda funktioner för

tagning

Använda funktioner för

visning

Göra personliga

inställningar

Visa bilder på en TV

Använda datorn

Skriva ut stillbilder

Felsökning

Övrigt

Register

VKLICKA!

SE

2

Att observera när det gäller användning av

kameran

”Memory Stick”-typer som kan

användas (medföljer ej)

Det IC-lagringsmedium som används i den

här kameran är ”Memory Stick Duo”. Det

finns två olika typer ”Memory Stick”.

”Memory Stick Duo”: Du kan använda

”Memory Stick Duo” i den här kameran.

”Memory Stick”: Du kan inte använda

”Memory Stick” i den här kameran.

Inga andra minneskort kan användas.

• Mer information om ”Memory Stick Duo” finns

på sid. 111.

När du använder ett ”Memory Stick

Duo” med ”Memory Stick”-kompatibel

utrustning

Du kan använda ”Memory Stick Duo” om

du placerar det i en Memory Stick Duo-

adapter (medföljer ej).

Memory Stick Duo-adapter

Om batteriet

• Innan du använder kameran för första gången

laddar du upp batteriet (medföljer).

• Batteriet går att ladda upp även om det inte är

helt urladdat. Det går också att använda batteriet

även när det bara är delvis uppladdat.

• Om du vet med dig att det kommer att dröja

innan du använder batteriet igen, bör du använda

det tills det är tomt och sedan ta ur det från

kameran och förvara det på ett torrt och svalt

ställe. Det är viktigt för att batteriet ska fortsätta

att fungera.

• Mer information om vilket batteri du kan

använda finns på sid. 113.

Carl Zeiss-objektiv

Kameran är utrustad med ett Carl Zeiss-

objektiv, känt för att ge skarpa bilder med

utmärkt kontrast.

Tillverkningen av objektivet på den här

kameran styrs av ett

kvalitetssäkringssystem som certifierats av

Carl Zeiss i överensstämmelse med de

kvalitetskrav som gäller för Carl Zeiss i

Tyskland.

Att tänka på när det gäller LCD-skärmen

och objektivet

• LCD-skärmen är tillverkad med mycket hög

precision – över 99,99% av bildpunkterna är

aktiva. Trots det kan det förekomma enstaka

små punkter som alltid är svarta och/eller alltid

lyser vitt, rött, blått eller grönt på LCD-skärmen.

Detta är dock normalt och beror på

tillverkningsmetoden, och påverkar inte de

bilder som lagras på något sätt.

• Funktionsstörningar kan inträffa om LCD-

skärmen eller objektivet utsätts för direkt solljus

en längre tid. Tänk dig för innan du lämnar

kameran i närheten av ett fönster eller lägger

den ifrån dig utomhus.

• Tryck inte på LCD-skärmen. Skärmen kan

missfärgas vilket i sin tur kan leda till

funktionsstörningar.

• På kalla platser kan det hända att det uppstår

efterbilder på LCD-skärmen. Det är inte ett

tecken på att något är fel.

• Var försiktig så att du inte råkar stöta till

objektivet och utsätt det inte för våld av något

slag.

Svarta, vita, röda, blåa

eller gröna punkter

3

Att observera när det gäller användning av kameran

Bilderna som förekommer i den här

bruksanvisningen

Fotoexemplen som förekommer i den här

bruksanvisningen är reproduktioner, och inte

bilder som tagits med den här kameran.

4

Innehållsförteckning

Att observera när det gäller användning av kameran ...............................2

Grundläggande tekniker för bättre bilder ..................................................8

Skärpa – Hur du ställer in skärpan på ett motiv ................................................ 8

Exponering – Justering av ljusstyrkan ............................................................... 9

Färg – Belysningens inverkan ......................................................................... 10

Kvalitet – ”Bildkvalitet” och ”bildstorlek”.......................................................... 11

Delarnas namn .......................................................................................13

Indikatorer på skärmen ...........................................................................15

Ändra visningen på skärmen .................................................................. 19

Använda internminnet.............................................................................20

Ta bilder så enkelt som möjligt (Automatiska inställningar)..................... 21

Visning av bilder......................................................................................25

Radera bilder ..........................................................................................27

Lära sig de olika funktionerna – HOME/Meny ........................................29

Menyalternativ......................................................................................... 32

Byta tagningsläge ..............................................................................33

Ta bilder med Scenval.......................................................................34

Tag ningsmeny .....................................................................................36

Scenval: Använda Scenval

Bildstorlek: Välja bildstorlek

Ansiktsavkänning: Känna av ansiktet i ett motiv

Insp.sätt: Välja läge för kontinuerlig tagning

Färgläge: Göra bilden mer levande eller lägga till specialeffekter

ISO: Ställa in ljuskänsligheten

EV: Justering av ljusstyrkan

Mätmetod: Välja mätmetod

Skärpa: Ändra skärpeinställningsmetod

Vitbalans: Justera färgtonerna

Blixtnivå: Ställa in mängden blixtljus

Rögödereduc.: Minskar risken för röda ögon

SteadyShot: Välja bildstabiliseringsläget

SETUP: Väljer tagningsinställningar

Grundläggande hantering

Använda funktioner för tagning

5

Innehållsförteckning

Spela upp bilder från skärmen HOME ..........................................47

(Enbildsvisning): Spela upp en enskild stillbild

(Indexvisning): Spela upp en bildlista

(Bildspel): Spela upp en bildserie

Visningsmeny ......................................................................................50

(Radera): Radera bilder

(Bildspel): Spela upp en bildserie

(Retuschering): Retuschera bilder efter det att du har tagit dem

(Skydda): Förhindra oönskad radering

DPOF: Lägga till en utskriftsmarkering

(Utskrift): Skriva ut bilder med en skrivare

(Rotera): Rotera stillbilder

(Välj mapp): Välja mapp för visning av bilder

Göra personliga inställningar för Minneshantering-funktionen och

av Inställningar............................................................................ 55

Minneshantering ..........................................................................57

Minnesverktyg – Memory Stick-verktyg.............................................57

Minnesverktyg – Internminnesverktyg...............................................59

Format

Inställningar ...................................................................................60

Huvudinställningar – Huvudinställningar 1 ........................................60

Huvudinställningar – Huvudinställningar 2 ........................................61

Tagningsinställningar – Tagningsinställningar 1 ................................63

Tagningsinställningar – Tagningsinställningar 2 ................................65

Använda funktioner för visning

Göra personliga inställningar

Format

Skapa lagr.mapp

Byt lagr.mapp

Kopiera

Pip

Funktionsguide

Initialisera

USB-ansl.

COMPONENT

Video ut

AF-lampa

Rutlinje

AF-metod

Digital zoom

Auto-rotering Autom. granskn.

6

Innehållsförteckning

Klockinställningar................................................................................66

Language Setting .............................................................................. 67

Visa bilder på en TV................................................................................ 68

Ansluta kameran till TV:n med multikabeln...................................................... 68

Ansluta kameran till en högupplösnings-TV.................................................... 69

Använda en Windows-dator....................................................................71

Installera programvaran (medföljer)........................................................73

Kopiera bilder till datorn ..........................................................................74

Visa bildfiler som är lagrade på en dator med hjälp av kameran (med ett

”Memory Stick Duo”)...............................................................................80

Använda programvaran ”Picture Motion Browser” (medföljer)................81

Använda programvaran ”Music Transfer” (medföljer).............................. 87

Använda en Macintosh-dator.................................................................. 88

Hur du skriver ut stillbilder.......................................................................90

Direktutskrift med en PictBridge-kompatibel skrivare .............................91

Utskrift i en fotoaffär................................................................................94

Felsökning...............................................................................................96

Varningsindikatorer och meddelanden .................................................107

Visa bilder på en TV

Använda datorn

Skriva ut stillbilder

Felsökning

7

Innehållsförteckning

Använda kameran utomlands – Strömkällor .........................................110

Om ”Memory Stick” ...............................................................................111

Om batteriet ..........................................................................................113

Om batteriladdaren ...............................................................................114

Register.................................................................................................115

Övrigt

Register

8

Grundläggande tekniker för bättre bilder

När du trycker ner avtryckaren halvvägs ställer kameran automatiskt in skärpan (Autofokus).

Kom ihåg att du bara ska trycka ner avtryckaren halvvägs.

Ta stillbilder när det är svårt att ställa in skärpan

t [Skärpa] (sid. 42)

Om bilden är suddig trots att skärpan är inställd kan det bero på kameraskakningar.

t Se

“Tips för att undvika suddiga bilder” (följande avsnitt).

Skärpa

Hur du ställer in skärpan på ett motiv

Tryck ned

avtryckaren helt.

Tryck ned

avtryckaren

halvvägs.

AE/AF-låsindikator

blinkar , tänds/

piper

Tryck sedan ned

avtryckaren helt.

Tips för att undvika suddiga bilder

Håll kameran stadigt; låt armarna ta stöd mot kroppen. Försök att ta stöd emot ett träd

eller en byggnad. Du kan också använda självutlösaren med 2 sekunders fördröjning

eller använda ett stativ. Använd blixten när du tar bilder där belysningen är svag.

Skärpa

Expon ering

Färg Kvalitet

I det här kapitlet beskrivs grunderna för hur du

använder kameran. Här får du veta hur du

använder olika funktioner på kameran, t.ex.

skärmen HOME (sid. 29), menyerna (sid. 31)

osv.

9

Grundläggande tekniker för bättre bilder

Du kan skapa olika bildeffekter genom att variera exponeringen och ISO-känsligheten.

Exponeringen är den mängd ljus som släpps in i kameran när du öppnar slutaren.

Ställa in ISO-känsligheten (rekommenderat exponeringsindex)

ISO-känsligheten är en hastighetsbestämning för inspelningsmedia som använder en

ljusmottagande bildsensor. Även om exponeringen är densamma blir bilderna olika beroende

på ISO-känsligheten.

Justera ISO-känsligheten, se sid. 40.

Exponering

Justering av ljusstyrkan

Överexponering

= för mycket ljus

Bilden blir vitaktig

I läget automatiska inställningar ställs

exponeringen automatiskt in på ett

lämpligt värde. Du kan också ställa in

exponeringen manuellt på följande sätt.

Justering av exponeringsvärdet

(EV):

Du kan justera den exponering som

kameran har ställt in (sid. 40).

Mätmetod:

Du kan bestämma vilket parti av motivet

som ska mätas för

exponeringsinställningen (sid. 41).

Korrekt exponering

Underexponering

= för lite ljus

Bilden blir mörkare

Hög ISO-känslighet

Bilderna blir ljusa även när du fotograferar där det är mörkt.

Samtidigt ökar störningarna i bilden.

Låg ISO-känslighet

Bilderna blir mjukare.

Å andra sidan kan bilderna bli för mörka när exponeringen inte är tillräcklig.

Slutartid = Den tid under vilken kameran släpper in

ljus

Bländare = Storleken på den öppning som ljuset

kommer in igenom

ISO-känslighet (rekommenderat

exponeringsindex)

= Inspelningskänslighet

Exponering:

10

Grundläggande tekniker för bättre bilder

Motivets skenbara färg påverkas av belysningsförhållandena.

Exempel: Färgerna på bilderna påverkas av belysningsförhållandena

I läget automatiska inställningar ställs färgtonerna in automatiskt.

Du kan också ställa in färgtonerna manuellt med hjälp av alternativet [Vitbalans] (sid. 44).

Färg

Belysningens inverkan

Väder/belysning

Dagsljus Molnigt Lysrör Glödlampa

Ljusets egenskaper

Vitt (standard) Blåaktigt Gröntonat Rödaktigt

11

Grundläggande tekniker för bättre bilder

En digital bild består av ett antal små punkter som kallas för bildpunkter (”pixlar”).

Ju fler bildpunkterna är, desto större blir bilden och desto mer minne tar den upp, men

samtidigt blir bilden mer detaljerad. ”Bildstorleken” är ett mått på antalet bildpunkter. Även

om det inte går att se skillnaden på kameraskärmen blir såväl detaljerna som

databearbetningstiden annorlunda när bilden skrivs ut eller visas på en datorskärm.

Förhållandet mellan bildpunkter och bildstorlek

Välja bildstorlek som du vill använda

De ursprungliga inställningarna är markerade med .

1) Bilderna lagras med samma 3:2-proportioner som används för fotopapper, vykort osv.

2) Bildens båda kanter blir eventuellt beskurna vid utskriften (sid. 104).

Kvalitet

”Bildkvalitet” och ”bildstorlek”

1 Bildstorlek: 8M

3264 bildpunkter × 2448 bildpunkter = 7 990 272

bildpunkter

2 Bildstorlek: VGA

640 bildpunkter × 480 bildpunkter = 307 200 bildpunkter

Bildpunkt

Många bildpunkter

(högre bildkvalitet,

men större filer)

Exempel: För utskrift i

upp till A3-format

Få bildpunkter

(sämre bildkvalitet,

men mindre filer)

Exempel: Bilder som

ska skickas via e-post

Bildstorlek Användningsområden Antal bilder Utskrift

8M (3264×2448) För utskrift i upp till A3-format Färre

Fler

Finare

Grövre

3:2

1)

(3264×2176) Tagning med 3:2-aspekt

5M (2592×1944) För utskrift i upp till A4-format

3M (2048×1536) För utskrift i upp till 10×15 eller

13×18 cm

VGA (640×480) Tagning i litet bildformat för

epostbilagor

16:9

2)

(1920×1080) Tagning med HDTV-aspekt

Bildpunkter

12

Grundläggande tekniker för bättre bilder

• Ju större bildstorlek, desto högre bildkvalitet.

• Ju fler bildrutor per sekund som spelas upp, desto jämnare blir uppspelningen.

Bildstorlek för filmer Bildrutor/sekund Användningsområde

640(Fin) (640×480) Ca 30 Filminsp. med hög kvalitet för TV-

uppspelning

640(Standard) (640×480) Ca 17 Filminsp. med standardkval. för TV-

uppspelning

320 (320×240) Ca 8 Tagning i litet bildformat för epostbilagor

13

Delarnas namn

Se sidorna inom parentes för mer

information om hur de olika delarna

används.

A Avtryckare (21)

B Blixt (22)

C AF-lampa (63)/Självutlösarlampa (24)

D Objektiv

E Objektivskydd

A POWER-knapp

B POWER-lampa

C Högtalare

D (Uppspelning)-knapp (25)

E LCD-skärm (19)

F Mikrofon

G För tagning: Zoomknapp (W/T) (22)

För visning: (Uppspelningszoom)-

knapp/ (Index)-knapp (25)

H MENU-knapp (31)

I Lock till batteri/”Memory Stick Duo”

J Ögla för handlovsrem

K Kontrollknapp

Meny på: v/V/b/B/z (31)

Meny av: DISP/ / / (19, 22-24)

L HOME-knapp (29)

M Åtkomstlampa

N ”Memory Stick Duo”-fack

O Batterifack

P Batteriutmatningsknapp

14

Delarnas namn

Q Multikontakt (på undersidan)

Används för att:

• Upprätta en USB-anslutning mellan

kameran och datorn.

• Upprätta en anslutning till ljud/video-

ingångarna på en TV.

• Upprätta en anslutning till en PictBridge-

kompatibel skrivare.

R Stativfäste (på undersidan)

• Använd ett stativ med en skruvlängd på

högst 5,5 mm. Det går inte att skruva fast

kameran ordentligt på stativ med en skruv

som är längre än 5,5 mm. Med en sådan

skruv riskerar du också att skada kameran.

15

Indikatorer på skärmen

Varje gång du trycker på v (DISP)-knappen

ändras det som visas på skärmen (sid. 19).

Se sidorna inom parentes för mer

information om hur de olika delarna

används.

När du tar stillbilder

När du spelar in film

A

Visning Betydelse

Indikator för återstående

batteritid

E Varning för svagt batteri

(107)

Bildstorlek

(36)

Tagningsläge (Scenval)

(33)

Tagningsläge (Program)

(33)

Vitbalans (44)

Inspelningsläge (38)

Mätmetod (41)

Ansiktsavkänning (37)

SteadyShot (46)

Vibrationsvarning

• Ger en varning om att

vibrationer kan göra det

omöjligt att ta skarpa bilder

på grund av att belysningen

är otillräcklig. Du kan ta

bilder även om

vibrationsvarningen visas.

Du bör ändå aktivera

bildstabiliseringsfunktionen,

använda blixt för att få bättre

belysning, använda stativ

eller på något annat sätt

stabilisera kameran (sid. 8).

Självutlösare (24)

Zoomningsgrad (22, 64)

Färgläge

(39)

16

Indikatorer på skärmen

B

C

D

Visning Betydelse

1.0m Förinställt fokusavstånd

(42)

z AE/AF-lås (21)

Standby

INSP

Standbyläge/filminspelning

ISO400 ISO-värde

(40)

Slutarbrusreducering

• När slutartiden blir längre

än en viss tid i svag

belysning aktiveras

automatiskt

slutarbrusreducerings-

funktionen för att minska

störningarna i bilden.

125 Slutartid

F3.5 Bländarvärde

+2.0EV Exponeringsvärde

(40)

00:00:12 Inspelningstid

Autofokusramindikator

(42)

Makro/Förstoringsglas (23)

Visning Betydelse

Inspelningsmedium

Inspelningsmapp

(57)

• Visas inte när internminnet

används.

96 Antalet återstående bilder

som du kan ta

00:00:00 Återstående inspelningstid

AF-lampa

(63)

Rögödereduc. (45)

Blixtläge (22)

Blixtuppladdning

Visning Betydelse

C:32:00 Visning av

självdiagnoskoder

(107)

+ Spotmätningshårkors (41)

Autofokusram (42)

Histogram (19)

17

Indikatorer på skärmen

Vid visning av stillbilder

Vid uppspelning av filmer

A

B

Visning Betydelse

Indikator för återstående

batteritid

Bildstorlek

(36)

- Skydda (52)

VOL. Vo l y m (25)

DPOF Utskriftsmarkering (DPOF)

(94)

PictBridge-anslutning (92)

Zoomningsgrad (25)

PictBridge-anslutning (93)

• Koppla inte bort

multikabeln när ikonen

visas.

Visning Betydelse

N Uppspelning (25)

Uppspelningsstapel

00:00:12 Räkneverk

101-0012 Nummer på mapp-fil

(54)

2007 1 1

9:30 AM

Inspelningsdatum och

inspelningstid för den

uppspelade bilden

z STOP

z PLAY

Guide för att spela upp

bilder

BACK/

VOLUME

Ställ in volymen

Histogram

(19)

• visas när

histogramvisningen är

avstängd.

18

Indikatorer på skärmen

C

Visning Betydelse

Uppspelningsmedium

Uppspelningsmapp

(54)

• Visas inte när internminnet

används.

8/8 12/12 Bildnummer/Antal

inspelade bilder i den valda

mappen

Mappbyte

(54)

• Visas inte när internminnet

används.

Mätmetod (41)

Blixt

Vitbalans

(44)

C:32:00 Visning av

självdiagnoskoder

(107)

ISO400 ISO-värde (40)

+2.0EV Exponeringsvärde (40)

500 Slutartid

F3.5 Bländarvärde

19

Ändra visningen på skärmen

Varje gång du trycker på v (DISP)-knappen

ändras det som visas på skärmen på

följande sätt.

• Om du visar bilder utomhus i starkt ljus kan du

höja LCD-skärmens bakgrundsbelysning.

Samtidigt får du vara beredd på att batteriet kan

ta slut fortare.

• När kameran är ansluten till en TV växlas

teckenfönstret från aktiverat histogram till att

indikatorerna är släckta och sedan till att

indikatorerna visas.

• Histogrammet visas inte i följande situationer:

Under tagning

– När menyn visas.

– När du spelar in filmer

Under uppspelning

– När menyn visas.

– I indexläget

– När du använder uppspelningszoomen.

– När du roterar stillbilder.

– Under uppspelning av filmer

• Det kan var stora skillnader mellan det

histogram som visas och under tagning och det

som visas vid uppspelning när:

– Blixten utlöses.

– När slutartiden är lång eller kort.

• Det kan hända att inget histogram visas för

bilder som är tagna med andra kameror.

z Ställa in EV (Exponeringsvärde) med

ledning av ett histogram

Histogram är ett diagram som grafiskt visar

bildens ljusstyrka. Visa histogrammet på

skärmen genom att trycka flera gånger på v

(DISP). Diagrammet anger att bilden är ljus

när det skevar åt höger och att bilden är

mörk när det skevar åt vänster.

A Antal bildpunkter

B Ljusstyrka

• Histogrammet visas också när du spelar upp en

enstaka bild, men då kan du inte ställa in

exponeringen.

v (DISP)-knapp

(Skärmvisnings-

omkopplare)

Ökar bakgrundsbelysningen på

LCD-skärmen

Indikatorerna släckta

Indikatorerna visas

Histogramvisning

Histogrammet visas

Under

uppspelning visas

bildinformationen.

LjustMörkt

A

B

20

Använda internminnet

Kameran har ett internminne på ungefär 31 MB. Det här minnet går inte att ta ut. Även om det

inte sitter något ”Memory Stick Duo” i kameran kan du ta bilder med hjälp av internminnet.

• Filmer med bildstorleken inställd på [640(Fin)] går inte att spela in på internminnet.

Du bör under alla förhållanden kopiera (säkerhetskopiera) bilddata på något av följande sätt.

Kopiera (säkerhetskopiera) data till ett ”Memory Stick Duo”

Förbered ett ”Memory Stick Duo” med en kapacitet på minst 64 MB, och utför sedan

proceduren som beskrivs i avsnittet [Kopiera] (sid. 58).

Kopiera (säkerhetskopiera) data till en dators hårddisk

Utför proceduren på sidorna 74 till 76 utan något ”Memory Stick Duo” isatt i kameran.

• Det går inte att kopiera bilddata från ett ”Memory Stick Duo” till internminnet.

• Genom att ansluta kameran till en dator med en multikabel, kan du kopiera de data som sparats i

internminnet till en dator. Du kan däremot inte kopiera data från datorn till internminnet.

När du har satt i ett ”Memory Stick Duo”

[Inspelning]: Bilderna spelas in på ”Memory Stick Duo”.

[Uppspelning]: Bilderna på ”Memory Stick Duo” spelas

upp.

[Meny, Inställningar osv.]: Du kan utföra olika

funktioner på de bilder som du har sparat på ”Memory

Stick Duo”.

När inget ”Memory Stick Duo”är isatt

[Inspelning]: Bilderna spelas in i internminnet.

[Uppspelning]: Bilderna som spelats in i internminnet

spelas upp.

[Meny, Inställningar osv.]: Du kan utföra olika

funktioner på de bilder som du har sparat i internminnet.

Om bilddata som sparats i internminnet

Internminne

B

Sidan laddas ...

Sony DSC-T20 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony DSC-T20 Bruksanvisning

Relaterade papper