MANUZOID
Utforska
Utforska
Bokmärken
Sony
KDL-55HX825
Sony KDL-55HX825 Bruksanvisning
Typ
Bruksanvisning
varumärke
Sony
Storlek
31,69 MB
Kategori
LCD-TV
Sidor
384
Språk
tjeckiska, danska, tyska, finska, franska, italienska, norska, polska, slovakiska, svenska
Visa dokument
Sony KDL-55HX825 Bruksanvisning
Typ
Bruksanvisning
varumärke
Sony
Storlek
31,70 MB
Kategori
LCD-TV
Sidor
384
Språk
tjeckiska, danska, tyska, finska, franska, italienska, norska, polska, slovakiska, svenska
Innehållsförteckning
FR
2
Mise en route
8
Vérification des accessoires
8
Insertion des piles dans la télécommande
8
1: Fixation du support de table (sauf KDL-65HX925)
9
2: Réglage de l’angle de visualisation du téléviseur
10
3: Raccordement d’une antenne/d’un décodeur/d’un graveur (notamment un graveur de DVD)
11
4: Raccordement d’appareils audio/vidéo
12
5: Protection du téléviseur contre les chutes
13
6: Rangement des câbles
14
7: Exécution du réglage initial
14
Utilisation du téléviseur BRAVIA
18
Regarder la télévision
18
Sélection de divers réglages et fonctions (menu d’accueil)
20
Affichage du mode d’emploi (i-Manual)
22
Réglage réseau
24
Préparation d’un réseau filaire
24
Préparation d’un LAN sans fil
24
Configuration de la connexion Internet
25
Si vous ne parvenez pas à vous connecter à Internet
26
Réglage des paramètres d’affichage du serveur
27
Informations complémentaires
28
Dépannage
28
Spécifications
29
Installation des accessoires (Support de fixation/suspension murale)
32
Consignes de sécurité
37
DE
40
Erste Schritte
46
Überprüfen des Zubehörs
46
Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung
46
1: Befestigen des Tischständers (außer Modell KDL-65HX925)
46
2: Einstellen des Blickwinkels am Fernsehgerät
48
3: Anschließen einer Antenne/einer Set-Top-Box/eines Recorders (z. B. DVD-Recorder)
49
4: Anschließen von Audio-/Videogeräten
50
5: Anbringen einer Kippsicherung für das Fernsehgerät
51
6: Bündeln der Kabel
52
7: Durchführen der anfänglichen Grundeinstellungen
52
Verwenden Ihres BRAVIA-Fernsehgeräts
56
Fernsehempfang
56
Auswählen verschiedener Funktionen und Einstellungen (Home-Menü)
58
Anzeigen der Bedienungsanleitung (i-Manual)
60
Netzwerkeinrichtung
62
Vorbereiten eines Kabelnetzwerks
62
Vorbereiten eines WLAN
62
Einrichten der Internetverbindung
63
Wenn Sie keine Verbindung zum Internet herstellen können
64
Anpassen der Server-Anzeigeeinstellungen
65
Zusatzinformationen
66
Störungsbehebung
66
Technische Daten
68
Montieren des Zubehörs (Wandhalterung)
71
Sicherheitsinformationen
76
IT
78
Operazioni preliminari
84
Verifica degli accessori forniti
84
Inserimento delle batterie nel telecomando
84
1: Installazione del supporto da tavolo (tranne KDL-65HX925)
84
2: Regolazione dell’angolo di visione del televisore
86
3: Collegamento di un’antenna/decoder/registratore (es. registratore DVD)
87
4: Collegamento di dispositivi audio/video
88
5: Fissaggio del televisore per impedirne la caduta
89
6: Raggruppamento dei cavi
90
7: Esecuzione dell’impostazione iniziale
90
Uso del televisore BRAVIA
94
Uso del televisore
94
Selezione di funzioni e impostazioni (menu Home)
96
Visualizzazione delle istruzioni per l’uso (i-Manual)
98
Configurazione della rete
100
Preparazione di una rete cablata
100
Preparazione di una LAN wireless
100
Configurazione della connessione Internet
101
Se fosse impossibile connettersi a Internet
102
Regolazione delle impostazioni di visione del server
102
Informazioni utili
104
Risoluzione dei problemi
104
Caratteristiche tecniche
105
Installazione degli accessori (Staffa di montaggio a parete/Staffa di sospensione a parete)
108
Informazioni di sicurezza
113
DK
118
Kom godt i gang
124
Kontrol af tilbehør
124
Sådan sættes batterier i fjernbetjeningen
124
1: Fastgørelse af tv-fod (undtagen KDL-65HX925)
125
2: Justering af tv'ets vinkel
126
3: Tilslutning af antenne/Set Top Box/optager (f.eks. dvd-optager)
127
4: Tilslutning af lyd-/videoenheder
128
5: Undgå, at tv'et vælter
129
6: Samling af kablerne
130
7: Udførelse af startopsætning
130
Brug af BRAVIA-tv'et
134
Se tv
134
Valg af forskellige funktioner og indstillinger (menuen Home)
136
Visning af Betjeningsvejledninger (i-Manual)
138
Netværksopsætning
140
Klargøring af kabelforbundet netværk
140
Klargøring af trådløst LAN
140
Opsætning af internetforbindelsen
141
Hvis du ikke kan slutte til internettet
142
Justering af servervisningsindstillinger
142
Yderligere oplysninger
144
Fejlfinding
144
Specifikationer
145
Montering af tilbehør (beslag til vægmontering/beslag til vægophængning)
148
Sikkerhedsoplysninger
153
NO
156
Komme i gang
162
Kontrollere tilbehøret
162
Sette batteriene inn i fjernkontrollen
162
1: Montere bordstativet (gjelder ikke for KDL-65HX925)
163
2: Justere TV-ens synsvinkel
164
3: Koble til antenne/dekoder/opptaker (f.eks. DVD-opptaker)
165
4: Koble til lyd-/videoenheter
166
5: Forhindre at TV-en velter
167
6: Binde sammen kablene
168
7: Utføre grunnleggende innstilling
168
Bruke BRAVIA TV-en din
172
Se på TV-en
172
Velge forskjellige funksjoner og innstillinger (Hjemme (meny))
174
Vise bruksanvisningen (i-Manual)
176
Nettverksoppsett
178
Forberede et kablet nettverk
178
Forberede et trådløst LAN
178
Sette opp Internett-tilkoblingen
179
Hvis du ikke kan koble til Internett
180
Justere innstillingene for visning av server
180
Tilleggsinformasjon
182
Feilsøking
182
Spesifikasjoner
183
Montere tilbehøret (veggmonteringsbrakett/veggfeste)
186
Sikkerhets-informasjon
191
SE
194
Komma igång
200
Kontrollera tillbehören
200
Sätta i batterier i fjärrkontrollen
200
1: Montera bordsstativet (förutom KDL-65HX925)
201
2: Justera TV:ns visningsvinkel
202
3: Ansluta en antenn/digitalbox/inspelare (t ex en DVD-inspelare)
203
4: Ansluta ljud-/videoenheter
204
5: Förhindra att TV:n välter
205
6: Binda ihop kablarna
206
7: Utföra startinställningar
206
Använda din BRAVIA-TV
210
Titta på TV
210
Välja olika funktioner och inställningar (Home-meny)
212
Visa bruksanvisning (i-Manual)
214
Nätverksinstallation
216
Förbereda ett trådbaserat nätverk
216
Förbereda ett trådlöst LAN
216
Ställa in en Internet-anslutning
217
Om du inte kan ansluta till Internet
218
Justera visningsinställningar för server
218
Övrig information
220
Felsökning
220
Specifikationer
221
Installera tillbehören (väggfäste/väggkonsol)
224
Säkerhetsinformation
229
FI
232
Käytön aloittaminen
238
Lisävarusteiden tarkistaminen
238
Paristojen asentaminen kaukosäätimeen
238
1: Pöytäjalustan kiinnittäminen (paitsi KDL-65HX925)
239
2: Television katselukulman säätäminen
240
3: Antennin/digisovittimen/tallentimen (esim. DVDtallentimen) kytkeminen
241
4: Audio- ja videolaitteiden kytkeminen
242
5: Television kaatumisen estäminen
243
6: Johtojen niputtaminen
244
7: Alkuasetusten määrittäminen
244
BRAVIA-television käyttäminen
248
Television katseleminen
248
Useiden toimintojen ja asetusten valitseminen (Home-valikko)
250
Käyttöohjeiden näyttäminen (i-Manual)
252
Verkkoasetukset
254
Langallisen verkon valmistelu
254
Langattoman LAN-yhteyden valmistelu
254
Internet-yhteyden asentaminen
255
Jos yhteyden muodostaminen Internetiin ei onnistu
256
Palvelimen näyttöasetusten säätäminen
256
Lisätietoja
258
Vianetsintä
258
Tekniset tiedot
259
Lisävarusteiden asentaminen (seinäasennuskiinnitin/seinäkiinnike)
262
Turvallisuusohjeet
267
CZ
270
Začínáme
276
Kontrola příslušenství
276
Vložení baterií do dálkového ovladače
276
1:Připojení stolního stojanu (kromě modelu KDL-65HX925)
277
2:Nastavení úhlu televizoru
278
3:Připojení antény/zařízení Set Top Box/rekordéru (např. DVD rekordéru)
279
4:Připojení audio/video zařízení
280
5:Zabezpečení televizoru před převrácením
281
6:Svázání kabelů
282
7:Provedení počátečního nastavení
282
Použití televizoru BRAVIA
286
Sledování televize
286
Výběr různých funkcí a nastavení (nabídka Home)
288
Zobrazení návodu k použití (příručka i-Manual)
290
Nastavení sítě
292
Příprava pevné sítě
292
Příprava bezdrátové LAN
292
Nastavení internetového připojení
293
Pokud se nemůžete připojit k Internetu
295
Úprava nastavení zobrazení serveru
295
Doplňkové informace
296
Řešení problémů
296
Specifikace
297
Instalace příslušenství (Nástěnný montážní rám/Konzola pro montáž na zeď)
300
Bezpečnostní informace
305
SK
308
Začíname
314
Kontrola príslušenstva
314
Vkladanie batérií do diaľkového ovládača
314
1:Montáž stolového stojana (okrem modelu KDL-65HX925)
315
2:Nastavenie uhla TV
316
3:Pripojenie antény/káblového prijímača/rekordéra (napr. DVD rekordér)
317
4:Pripojenie audio/video zariadení
318
5:Ochrana televízneho prijímača proti prevrhnutiu
319
6:Zviazanie káblov
320
7:Vykonanie úvodných nastavení
320
Používanie TV prijímača BRAVIA
324
Sledovanie TV vysielania
324
Výber rôznych funkcií a nastavení (Hlavná ponuka)
326
Zobrazenie Návodu na obsluhu (i-Manual)
328
Nastavenie siete
330
Príprava káblovej siete
330
Príprava bezdrôtovej siete LAN
330
Nastavenie internetového pripojenia
331
Problémy s pripojením k internetu
333
Úprava nastavenia zobrazenia serverov
333
Ďalšie informácie
334
Riešenie problémov
334
Technické parametre
335
Inštalácia príslušenstva (montážna/závesná konzola na stenu)
338
Informácie o bezpečnosti
343
PL
346
Wprowadzenie
352
Sprawdzanie dostarczonego wyposażenia
352
Wkładanie baterii do pilota
352
1:Mocowanie podstawy (z wyjątkiem modelu KDL-65HX925)
352
2:Dostosowywanie kąta oglądania telewizora
354
3:Podłączanie anteny/urządzenia STB/nagrywarki (np. nagrywarki DVD)
355
4:Podłączanie urządzeń audio/wideo
356
5:Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniem
357
6:Formowanie wiązki przewodów
358
7:Przeprowadzanie konfiguracji wstępnej
358
Obsługa telewizora BRAVIA
362
Oglądanie telewizji
362
Wybieranie różnych funkcji i ustawień (menu główne)
364
Wyświetlanie Instrukcji obsługi (i-Manual)
366
Ustawienia sieci
368
Przygotowanie sieci przewodowej
368
Przygotowanie bezprzewodowej sieci LAN
368
Instalacja połączenia z Internetem
369
Jeśli nie można połączyć się z Internetem
370
Dostosowywanie ustawień wyświetlania serwerów
371
Informacje dodatkowe
372
Rozwiązywanie problemów
372
Dane techniczne
374
Instalowanie elementów dodatkowych (uchwyt ścienny/wspornik do montażu na ścianie)
377
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
382
Visa dokument