MANUZOID
Utforska
Utforska
Bokmärken
Sony
BDV-IZ1000W
Sony BDV-IZ1000W Bruksanvisning
Typ
Bruksanvisning
varumärke
Sony
Storlek
11,41 MB
Kategori
Blu-Ray-spelare
Sidor
371
Språk
spanska, nederländska, polska, svenska
Innehållsförteckning
NL
2
WAARSCHUWING
2
Over deze gebruiksaanwijzing
4
Uitpakken
6
De afstandsbediening klaarmaken
7
Onderdelen en bedieningselementen
8
Voorpaneel
8
Uitleesvenster op het voorpaneel
9
Achterpaneel
10
Surroundversterker
11
Afstandsbediening
12
Aan de slag
14
Stap 1: Het systeem plaatsen
14
De luidsprekers opstellen
14
De luidsprekers monteren
16
Bij het bevestigen van de luidsprekers aan een muur
16
Stap 2: Het toestel aansluiten
18
De luidsprekers aansluiten
18
De tv aansluiten (videoverbinding)
19
De tv aansluiten (audioverbinding)
20
De andere componenten aansluiten
21
De antenne aansluiten
23
De draadloze zendontvanger plaatsen
24
Stap 3: Verbinden met het netwerk
25
Bedraad instellen
25
Draadloos USB instellen
25
Stap 4: Het draadloze S-AIR-systeem instellen
26
Stap 5: De snelinstelling uitvoeren
27
Stap 6: De bron selecteren
29
Stap 7: Surroundgeluid weergeven
30
De surroundinstellingen selecteren op basis van uw luistervoorkeur
30
Afspelen
32
Een disc afspelen
32
BONUSVIEW/BD-LIVE gebruiken
32
Blu-ray 3D bekijken
32
De afspeelinformatie weergeven
33
Afspelen vanaf een USB-apparaat
33
Een iPod gebruiken
34
Afspelen via een netwerk
35
BRAVIA-internetvideo streamen
35
Bestanden afspelen die opgeslagen zijn op een DLNA-server (DLNA-speler)
35
Hetzelfde geluid afspelen in verschillende kamers (PARTY STREAMING)
36
Het systeem bedienen met een DLNA-controller (renderer)
37
Beschikbare opties
37
De vertraging tussen beeld en geluid aanpassen
39
Geluidsregeling
40
Het effect selecteren dat bij de bron past
40
Het audioformaat, meertalige muziekstukken of het kanaal selecteren
40
Multiplex Broadcast Sound weergeven
41
Geluidseffecten gebruiken
42
Het geluid beluisteren met een laag volume
42
De toonbalans wijzigen
42
Tuner
43
Luisteren naar de radio
43
Radiozenders vooraf instellen
44
Een vooraf ingestelde radiozender selecteren
44
Een radiozender selecteren door de frequentie rechtstreeks in te voeren
44
Het Radio Data System gebruiken (RDS)
45
Wat is het Radio Data System?
45
RDS-uitzendingen ontvangen
45
Extern geluidsapparaat
46
Een S-AIR-product gebruiken
46
Het S-AIR ID instellen om draadloze transmissie te activeren
46
Het geluid van het systeem in een andere kamer beluisteren
47
De S-AIR-ontvanger gebruiken terwijl het toestel in de stand-bystand staat
47
Het toestel identificeren bij een specifiek S-AIR-sub-apparaat (Koppelen)
48
De S-AIR-status van het toestel controleren
49
Als de draadloze transmissie onstabiel is
49
Andere handelingen
51
De functie Controle voor HDMI gebruiken voor "BRAVIA" Sync
51
De functie Controle voor HDMI voorbereiden
51
Het systeem en de tv tegelijkertijd uitschakelen
52
Een BD/DVD bekijken met één druk op een toets
52
Een component gebruiken die met het systeem is verbonden via een HDMI-kabel
52
De theatermodus gebruiken
53
Het geluid van de inhoud op het tv-scherm beluisteren via de luidsprekers van het systeem
53
Het maximale volumeniveau van het toestel instellen
53
Het digitale audiosignaal van de tv ontvangen
53
Het systeem bedienen met de afstandsbediening van de tv
53
De schermtaal van de tv wijzigen
54
De juiste instellingen automatisch kalibreren
54
De luidsprekers instellen
55
De Sleep Timer gebruiken
57
De knoppen op het toestel uitschakelen
57
De tv of andere componenten bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening
58
De componenten bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening
58
De voorgeprogrammeerde code van de afstandsbediening wijzigen (functie vooraf instellen)
59
De afstandsbedieningscode van een andere afstandsbediening programmeren (leerfunctie)
59
Alle voorgeprogrammeerde en geprogrammeerde afstandsbedieningscodes wissen uit het geheugen van de afstandsbediening
61
Energie besparen in de stand-bystand
61
Instellingen en afstellingen
62
Het instelscherm gebruiken
62
[Gids voor instellen afstandsbediening]
63
[Netwerk-update]
63
[Scherminstellingen]
63
[Audio-instellingen]
64
[BD/DVD-instellingen]
65
[Kinderbeveiliging]
66
[Muziekinstellingen]
67
[Systeeminstellingen]
67
[Netwerkinstellingen]
69
[Snelinstelling]
69
[Terugstellen]
69
Aanvullende informatie
70
Voorzorgsmaatregelen
70
Opmerkingen over de discs
72
Verhelpen van storingen
73
Afspeelbare discs
82
Afspeelbare bestandstypes
83
Ondersteunde audioformaten
84
Video-uitvoerresolutie
84
Specificaties
85
Taalcodelijst
87
Lijst met regiocode van kinderbeveiliging
87
Verklarende woordenlijst
88
Index
91
ES
94
ADVERTENCIA
94
Acerca de este Manual de instrucciones
96
Desembalaje
98
Preparación del mando a distancia
99
Índice de componentes y controles
100
Panel frontal
100
Visor del panel frontal
101
Panel posterior
102
Amplificador de sonido envolvente
103
Mando a distancia
104
Procedimientos iniciales
107
Paso 1: Instalación del sistema
107
Distribución de los altavoces
107
Montaje de los altavoces
109
Si instala los altavoces en una pared
109
Paso 2: Conexión del sistema
111
Conexión de los altavoces
111
Conexión del televisor (conexión de vídeo)
112
Conexión del televisor (conexión de audio)
113
Conexión de los demás componentes
114
Conexión de la antena
116
Inserción del transceptor inalámbrico
117
Paso 3: Conexión a la red
118
Configuración por cable
118
Configuración USB inalámbrico
118
Paso 4: Configuración del Sistema inalámbrico S-AIR
119
Paso 5: Realización de la operación Configuración fácil
120
Paso 6: Selección de la fuente
122
Paso 7: Escucha de sonido envolvente
123
Selección de los ajustes de sonido envolvente en función de la preferencia de escucha
123
Reproducción
125
Reproducción de un disco
125
Utilización de BONUSVIEW/BD-LIVE
125
Reproducción de Blu-ray 3D
125
Visualización de la información de reproducción
126
Reproducción desde un dispositivo USB
126
Utilización de un iPod
127
Reproducción a través de una red
128
Vídeo por Internet BRAVIA en tiempo real
128
Reproducción de archivos almacenados en un servidor DLNA (reproductor DLNA)
128
Reproducción del mismo audio en diferentes salas (PARTY STREAMING)
129
Control del funcionamiento del sistema con un controlador DLNA (procesador)
130
Opciones disponibles
130
Ajuste del retardo entre la imagen y el sonido
132
Ajuste del sonido
133
Selección del efecto adecuado para la fuente
133
Selección del formato de audio, las pistas multilingües o el canal
134
Escucha de sonido de emisión multiplex
135
Uso del efecto de sonido
135
Escucha del sonido a un volumen bajo
135
Cambio del balance tonal
136
Sintonizador
137
Cómo escuchar la radio
137
Memorización de emisoras de radio
138
Selección de la emisora memorizada
138
Selección de una emisora de radio mediante la entrada directa de la frecuencia
138
Utilización del sistema de datos de radio (RDS)
139
¿Qué es el sistema de datos de radio?
139
Recepción de emisiones RDS
139
Dispositivo de audio externo
140
Utilización del producto S-AIR
140
Ajuste del S-AIR ID para activar la transmisión inalámbrica
140
Escucha del sonido del sistema en otra sala
141
Utilización del receptor S-AIR con la unidad en modo de espera
141
Identificación de la unidad con una unidad secundaria S-AIR específica (operación de emparejamiento)
142
Comprobación del estado de S-AIR de la unidad
143
Si la transmisión inalámbrica es inestable
143
Otras operaciones
145
Utilización de la función Control por HDMI para “BRAVIA” Sync
145
Preparación para la función Control por HDMI
145
Apagado del sistema en sincronización con el televisor
146
Visualización de discos BD/DVD mediante una simple pulsación de botón
146
Utilización de un componente que está conectado al sistema a través de un cable HDMI
146
Utilización del modo Teatro
146
Escucha del sonido del contenido de la pantalla del televisor a través de los altavoces del sistema
147
Ajuste del nivel máximo de volumen del sistema
147
Recepción de la señal de audio digital del televisor
147
Control del sistema a través del mando a distancia del televisor
147
Cambio del idioma de las indicaciones en pantalla del televisor
148
Calibración de los ajustes adecuados de forma automática
148
Ajustes de los altavoces
149
Uso del temporizador de apagado
151
Desactivación de los botones de la unidad
151
Control del televisor o de otros componentes con el mando a distancia suministrado
152
Control de los componentes con el mando a distancia suministrado
152
Cambio del código preajustado del mando a distancia (modo Preajuste)
153
Programación del código del mando a distancia desde otro mando a distancia (modo Aprendizaje)
153
Eliminación de todos los códigos del mando a distancia programados y preajustados de la memoria del mando a distancia
155
Ahorro de energía en el modo de espera
155
Opciones y ajustes
156
Uso de la pantalla de ajustes
156
[Guía de ajuste del mando a distancia]
157
[Actualizar red]
157
[Ajustes de pantalla]
157
[Ajustes de audio]
158
[Ajustes de visionado para BD/DVD]
159
[Ajustes de reproducción prohibida]
160
[Ajustes de música]
160
[Ajustes del sistema]
161
[Configuración de red]
162
[Configuración fácil]
163
[Restaurar]
163
Información complementaria
164
Precauciones
164
Notas sobre los discos
166
Solución de problemas
167
Discos reproducibles
176
Tipos de archivos reproducibles
177
Formatos de audio compatibles
178
Resolución de salida de vídeo
178
Especificaciones
179
Lista de códigos de idiomas
181
Lista de códigos de área/reproducción prohibida
181
Glosario
182
Índice alfabético
186
PL
188
OSTRZEŻENIE
188
Instrukcjaobsługi —informacje
191
Zawartość opakowania
193
Przygotowywanie pilota
194
Indeks elementów i przycisków sterujących
195
Przedni panel
195
Wyświetlacz na przednim panelu
196
Tylny panel
197
Wzmacniacz surround
198
Pilot
199
Wprowadzenie
202
Krok 1: Wybór miejsca ustawienia elementówzestawu i ich instalowanie
202
Rozmieszczanie głośników
202
Montaż głośników
204
Instalowanie głośników na ścianie
204
Krok 2: Podłączanie zestawu
206
Podłączanie głośników
206
Podłączanie telewizora (sygnał wideo)
207
Podłączanie telewizora (sygnał audio)
208
Podłączanie innych urządzeń
209
Podłączanie anteny
211
Instalacja nadajnika-odbiornika bezprzewodowego
212
Krok 3: Podłączaniedo sieci
213
Konfiguracja przewodowa
213
Konfiguracjabezprzewodowegoadaptera USB
213
Krok 4:KonfigurowaniesystemubezprzewodowegoS-AIR
214
Krok 5:Przeprowadzaniełatwej konfiguracji
215
Krok 6: Wybieranieźródła sygnału
217
Krok 7: Korzystanie z dźwiękuprzestrzennego
218
Dostosowywanie ustawień dźwięku surround do swoichupodobań
218
Odtwarzanie
221
Odtwarzanie płyty
221
Używanie programuBONUSVIEW/BD-LIVE
221
Korzystanie z płyt Blu-ray3D
221
Wyświetlanie informacji oodtwarzaniu
222
Odtwarzanie zurządzenia USB
222
Korzystanie zodtwarzacza iPod
223
Odtwarzanie przezsieć
224
Przesyłanie strumienioweza pomocą funkcjiInternetowe WideoBRAVIA
224
Odtwarzanie plikówzapisanych na serwerzeDLNA (OdtwarzaczDLNA)
224
Odtwarzanie tegosamego audio w różnychpomieszczeniach(funkcja PARTYSTREAMING)
225
Obsługa systemu przyużyciu pilota DLNA(Renderer)
226
Dostępne opcje
226
Regulacja rozbieżnościmiędzy obrazem adźwiękiem
228
Regulacja dźwięku
229
Wybieranie efektuodpowiedniego dladanego źródłasygnału
229
Wybór formatudźwięku, ścieżekdźwiękowych wróżnych językach lubkanału
230
Odtwarzanie dźwiękuwielościeżkowego
231
Korzystanie zefektówdźwiękowych
231
Odsłuchiwanie dźwiękuprzy niskiej głośności
231
Zmiana balansu tonów
232
Tuner
233
Słuchanie audycjiradiowych
233
Zapisywanie stacjiradiowych
234
Wybór zapisanej stacjiradiowej
234
Wybór stacji radiowejpoprzez bezpośredniewpisanie częstotliwości
234
Używanie systemuRDS (Radio DataSystem)
235
Co to jest system RDS?
235
Odbieranie sygnału RDS
235
Zewnętrzne urządzenie audio
236
Korzystanie zproduktu S-AIR
236
Ustawianie S-AIR ID wcelu uaktywnieniatransmisjibezprzewodowej
236
Słuchanie dźwięku zzestawu w innympomieszczeniu
237
Aby korzystać zodbiornika S-AIR, gdyurządzenie działa w trybiegotowości
238
Powiązanie urządzenia zokreśloną jednostkąpomocniczą S-AIR(synchronizowanie)
238
Wyświetlanie informacjidotyczących ustawieńfunkcji S-AIR wybranychdla zestawu
239
Jeśli transmisjabezprzewodowa nie jeststabilna
240
Inne funkcje
241
Jednoczesnekorzystanie z funkcjiSterowanie przezHDMI i funkcji„BRAVIA” Sync
241
Przygotowywanie funkcjiSterowanie przez HDMI
241
Wyłączanie zestawu zapomocą telewizora
242
Odtwarzanie płyty BD/DVDpo jednym naciśnięciuprzycisku
242
Korzystanie z urządzeńpodłączonych do zestawuprzy użyciu kabla HDMI
242
Korzystanie z trybukinowego
243
Słuchanie dźwiękówzawartości na ekranietelewizora przez głośnikizestawu
243
Ustawianiemaksymalnego poziomugłośności zestawu
243
Odbieranie cyfrowegosygnału audio z telewizora
243
Obsługa systemu zapomocą pilota telewizora
243
Zmiana języka menuekranowego telewizora
244
Automatycznakalibracjaodpowiednichustawień
244
Ustawianiegłośników
245
Korzystanie zwyłącznikaczasowego
247
Dezaktywacjaprzycisków naurządzeniu
248
Sterowanietelewizorem i innymiurządzeniami zapomocądołączonego pilota
248
Sterowanie urządzeniamiza pomocą dołączonegopilota
248
Zmianazaprogramowanego kodupilota (trybprogramowania)
249
Programowanie kodupilota przy użyciu innegopilota (Tryb uczenia się)
250
Usuwanie wszystkichzaprogramowanych iwprowadzonych kodówpilota z pamięci pilota
251
Oszczędzanie energiiw trybie gotowości
251
Ustawienia i regulacje
252
Korzystanie z ekranukonfiguracji
252
[Instrukcjanastawiania pilota]
253
[Aktualizacjasieciowa]
253
[Nastawieniawideo]
253
[Nastawieniaaudio]
255
[Nastawienia oglądania płyt BD/DVD]
256
[KontrolaRodziców]
256
[Nastawieniamuzyczne]
257
[Nastawieniasystemu]
257
[Nastawieniasieciowe]
259
[Łatwakonfiguracja]
260
[Resetowanie]
260
Informacje dodatkowe
261
Środki ostrożności
261
Uwagi dotyczące płyt
263
Rozwiązywanie problemów
264
Płyty do odtwarzania
273
Typy plików doodtwarzania
274
Obsługiwane formaty audio
275
Rozdzielczość wyjścia wideo
275
Dane techniczne
276
Lista kodów języków
278
Lista kodów kontroli rodzicielskiej/obszarów
278
Słowniczek
279
Indeks
283
SE
286
VARNING!
286
Om den här bruksanvisningen
288
Uppackning
290
Förbereda fjärrkontrollen
291
Register över delar och kontroller
292
Frontpanel
292
Frontpanelens teckenfönster
293
Bakpanel
294
Surround-förstärkare
295
Fjärrkontroll
296
Komma igång
298
Steg 1: Installera systemet
298
Placera högtalarna
298
Montering av högtalarna
300
Vid montering av högtalarna på en vägg
300
Steg 2: Ansluta systemet
302
Ansluta högtalarna
302
Ansluta TV:n (videoanslutning)
303
Ansluta TV:n (ljudanslutning)
304
Ansluta de övriga komponenterna
305
Ansluta antennen
307
Sätta i den trådlösa transceivern
308
Steg 3: Ansluta till nätverket
309
Trådbunden inställning
309
USB Trådlös inställning
309
Steg 4: Ställa in det trådlösa systemet S-AIR
310
Steg 5: Genomföra Enkel inställning
311
Steg 6: Välja källa
313
Steg 7: Lyssna på surroundljud
314
Välja surroundinställningar efter vad det är du gillar
314
Uppspelning
316
Spela en skiva
316
Uppleva BONUSVIEW/BD-LIVE
316
Visa Blu-ray 3D
316
Visa uppspelningsinformationen
317
Spela från en USB-enhet
317
Lyssna på en iPod
318
Spela via ett nätverk
319
Streaming av BRAVIA Internet Video
319
Spela upp filer som finns lagrade på en DLNA-server (DLNA-spelare)
319
Spela samma ljud i olika rum (PARTY STREAMING)
319
Manövrera systemet med en DLNA-styrenhet (renderer)
320
Tillgängliga alternativ
321
Justera fördröjningen mellan bild och ljud
322
Ljudjusteringar
323
Välja en effekt som passar källan
323
Välja ljudformat, ljudspår på flera språk eller kanal
323
Lyssna på multiplexsändningsljud
324
Använda ljudeffekter
325
Lyssna på ljudet på låg volym
325
Ändra tonaliteten
325
Radiomottagare
326
Lyssna på radio
326
Förinställa radiostationer
327
Välja förinställd station
327
Välja en radiostation genom att direkt ange en frekvens
327
Använda RDS (Radio Data System)
328
Vad är Radio Data System?
328
Ta emot RDS-sändningar
328
Extern ljudenhet
329
Använda en S-AIR-produkt
329
Ställa in S-AIR ID för att upprätta trådlös överföring
329
Lyssna på systemets ljud i ett annat rum
330
Använda S-AIR-mottagaren medan enheten är i standbyläge
330
Identifiera enheten med en specifik underordnad S-AIR-enhet (Sammankoppling)
331
Kontrollera enhetens S-AIR-status
331
Om den trådlösa överföringen är ostabil
332
Andra åtgärder
333
Använda Kontroll för HDMI-funktionen för ”BRAVIA” Sync
333
Förbereda för funktionen Kontroll för HDMI
333
Stänga av systemet med TV:n
334
Visa BD/DVD med en enda knapptryckning
334
Använda en komponent som är ansluten till systemet via en HDMI-kabel
334
Använda bioläget
334
Lyssna på ljudet från innehållet på TV-skärmen via systemets högtalare
334
Ställa in systemets högsta volymnivå
335
Ta emot TV:ns digitala ljudsignal
335
Manövrera systemet via TV:ns fjärrkontroll
335
Ändra språket för TV:ns skärmtext
335
Kalibrera korrekta inställningar automatiskt
335
Ställa in högtalarna
337
Använda sovtimern
338
Inaktivera knapparna på enheten
338
Styra TV:n eller andra komponenter med den medföljande fjärrkontrollen
339
Styra dina komponenter med den medföljande fjärrkontrollen
339
Ändra fjärrkontrollens förinställda kod (förinställningsläge)
340
Programmera fjärrkoden från en annan fjärrkontroll (Inlärningsläge)
340
Nollställa alla förinställda och programmerade fjärrkoder i fjärrkontrollens minne
341
Spara energi i standbyläge
342
Inställningar och justeringar
343
Använda inställningsdisplayen
343
[Inställningsguide för fjärrkontrollen]
343
[Nätverksuppdatering]
344
[Bildinställningar]
344
[Ljudinställningar]
345
[BD/DVD-uppspelningsinställningar]
346
[Barnspärr]
346
[Musikinställningar]
347
[Systeminställningar]
347
[Nätverksinställningar]
349
[Enkel inställning]
349
[Återställning]
349
Ytterligare information
350
Försiktighetsanvisningar
350
Om skivor
351
Felsökning
352
Spelbara skivor
359
Spelbara filtyper
360
Ljudformat som stöds
361
Upplösning för videoutgång
361
Tekniska data
362
Lista över språkkoder
364
Barnspärr/områdeskoder
364
Ordlista
365
Index
368
Visa dokument
Sony BDV-IZ1000W Bruksanvisning
Typ
Bruksanvisning
varumärke
Sony
Storlek
11,40 MB
Kategori
Blu-Ray-spelare
Sidor
371
Språk
spanska, nederländska, polska, svenska
Visa dokument
Sony BDV-IZ1000W Snabbstartsguide
Typ
Snabbstartsguide
varumärke
Sony
Storlek
776,78 KB
Sidor
2
Språk
polska, svenska
Visa dokument